장음표시 사용
71쪽
b. Te modo videriint iteratos Baetra per ortust te modo munito Neuricus hostis equo, hibernique Getae, pictoque Britannia curru, ustus et eo discolor Indus aqua. a. Haecne marita fides et paetae in savia noctes, eum rudis urgenti bracchia victa dedi quae mihi deductae sax omen praetulit, illa traxit ab everso lumina nigra rogo, et Stygio sum sparsa laeu, nec recta Papillis vitta data est nupsi non comitante deo. b. Omnibus heu portis pendent mea noxia vota: texitur haec castris quarta lacerna tuis. Occidat, fimmerita qui carpsit ab arbore vallum et struxit querulas rauca per ossa tubas, dignior obliquo lanem qui tori tueat Ocnoaeternusque tuam pascat aselle, samem. c. Dic mihi, num teneros urit lorica lacertos 7 num gravis iubelles atterit hasta nianus haec noeeant potius quam dentibus ulla puellade mihi plorandas per tua colla notas. diceris et macie vultum tenuasse sed opto, desiderio sit color iste meo.
d. Felix Hippolyte nuda tulit arma papilla
et texit galea barbara molle caput. Romanis utinam patuissent castra puellis lessem militiae sarcina fida tuae, nec me tardarent Scythia iuga, cum pater altas tetricus in glaeiein rigore ne tit aquas. e. omni amor magnus, sed aperto in coniuge maior: hanc Venus, ut vivat, ventilat ipsa sacem. a. At mihi eum no res induxit Vesper amaras, siqua relicta iacent, osculo arma tua. tum queror in toto non sidere pallia leeto, lucis et auetores non dare carmen Ves; noctibus hibernis eaAtrensia pensa laboro et Tyria in radios vellera secta suos.
72쪽
b. Et dise qua parte fiunt vincendii Araxes, qui, Aiue aqua Ι'arthus milia arrat se situs. Iror et D tabula pieto ediscur inundos, qualis et haec docti sit positura dei, quae tellus sit lenta gelu, quase putris ab ii istuventus in Italiani qui bene vela serat. P. Adsidui una soror, uri et uallida nutrix peierat liiberni te inpori e88 morRS. d. aut utilii quo Poenis tibi purpura uigua Ostris
Omnia surda taeent, rarisque ad Sueta kalendis vixis puritis lausos una puella lares. ἰ laueidos set ut ulli vox os niihi grata querentis: illa tui liartem vindicat una toro. e. loro sacella tego, verbenis compita elout cropa ad vetores herba Sabina UCOS. si vo in initimo reinuit Stans noctua tigno, seu voluit tangi area lucerna mero, illa dios hornis eaodem denuntiatin ynis, duce inctique calon ad nova luCra ODIO. Bi. a. e Dr cor adscen8is tanti sit gloria Bactris, ras,tave odorat carbasa lina duci, illumbea cum torta SparIruntur Fondera fundae, subdidus ut versis increpat arcu equis. b. Sed tua si domitis Partha telluris alumnisl iura triuii liliantis hasta suiluatur quos in Orrupta mei consorva modera lecti. hae Iro te sola logo rei li8se V lim. A Armaquo eum tu loro tortuo votiva aD DRU, 8ub Scribam 8alvo Irrata puella viro.
A. Terra tuum spini Obducat, lena, Selm lorum, et tua, quod non vis, sentiat uilibra sitim,
nec sedeant cineri maiie8 et 'erberus ultor turpia ieiuno terreat OBSI ODO.
73쪽
a. Doeta vel Hippolytum Vpneri mollire negantem concordique toro pes sina semper avis, Penelopen quoque neglecto rumor mariti
nubere lascivo cogeret Antinoo. b. Audax cantatae leges imponere lunae et sua nocturno sallere terga lupo, posset ut intento astu caueare maritos, cornicum immeritas eruit ungue genas.
c. Consuluitque striges nostro de sanguine et in me hippomanes setae semina legit equae. exorabat opus orbiου, ceu blanda pererrat saxosamque terit sedula lympha viam. a. Si te eoa Dorogantum iuvat aurea ripa et qua sub Tyria concha superbit aqua, Eurypylique placet Coae textura Minervae suetaque ab Attalicis putria signa tori η, seu quae palmiserae mittunt venalia Thebas murreaque in Parthis pocula cocta meis, sperne sidem provolve deos, mendacia viticant, Dange et damno3ae iura pudicitiae. b. Dum vernat sanguis, dum rugis integer annus, utere, ne quid eras libet ab ore dies. vidi ego odorati vietura rosaria Paesti sub matutino coeta iacere noto. e. Supplex ille sedet posita in seribe athedra quidlibet has artes si pavet ille, tenes.semper habe morsus eirea tua colla recentes, litibus alterius quos putet es8 datos. d. Nec te Medeae delectent probra sequacis nempe tulit fastus ausa rogar prior. , sed potius mundi hais pretiosa Menandri,
cum serit48tutos comica moeclia Getas. o. In mores te verte viri si antica iactat, eomes et voces ebria iunge tuas. et simulare moram pretium facit utere ausis: maior dilata nocte recurret amor. s. Si tibi orto oomas vexaverit utilis ira, post modo mereata pace premendus erit. denique ubi Rinplexu Venerem promiseri Ompto, lac siutulos puros Isidis esse dies.
74쪽
Ιugurat apriles loto tibi, tundat Ani yelo 35
nataleni uiniis ditius osse tu uni. 36iunitor ad danto visellet si pulso inanis, Tsurdus in hiluctant Si iuuietis Si te Prurit. a . Noe tibi displicoat ille non laetus aniori, nanta se attrita si fora nora innii, ua ut in armi titulus per barbara Olla pependii, ne lati uiodii cuni saluere raro. aut uni SDE latra, non Ulai Innuus afforat nuru in . versibus auditis ii iid nisi verba feres si sei versus, si ne dedori nec iitutiora VPΝlis, Aistius tibi sit surda Sine aere lyra. LUB . n. His illinum nostrue uni versat Aoanthi niuione Glliorruit algenti Dorsruin curta O 'O G Sed a se toris lata , Venus O PIrrena, id uin liuo G sol, Die ritu in utito tuo guttura se in m OS. b. Vidi ego rugoso tu88hu Oiu res sero Ollis, tib Sputuis te per denti' ires ruonta CaΓΟΝ, alipi antinaui in tegotus iitrem expiraro Datur in S; ii ἰ
EXDquia suserant rari surtiva Papilli vincula et tuitu unu pallida initi a situ. 70 et an is in nostro Diuiis X porro ta dolis rUS, Quin falisenda, O polli se intra Oront.
75쪽
prooemiatur. Bipartito igitn opere partim regiones et aedificia, partim antiquitates sacra describet quo consilio
ductu ipsum nrgumentum quod 1 v. 37 sq. 5, 64 P 70 laudata breviter urbis Romae magnitudine proponitur bifariam ita praeparat, ut 1 v. 1 - 16 quantum Romae templa aliaque aedificia mutata atque aucta int, v. P 32 quuratione novi et lautiores deorum cultus apud Romanos deinceps in usum venerint maxime narretur itaque tres en rum norum versuum partes liabemus quarum BR luneque quater quaternos versu comprehendit namque distichorum
paria aut particulis additis aut ipsarum sententiarum vinculo coneci facile perspicies qua de causa liuius carminis simplex est haec forma:
Hinc missis laceruti earin V, b rustis trans ri odiamur ad carin V, 2 de cuius dispositione ita disseruit ei tχ- bergius I p. 82, ut rerum rationem sensisse quidem neque tamen satis diligenter exposuisse censendus sit hoc enim Parmine, cuius v. 41 - 46 post V. 12 inseruimus, id iunxime agit poeta, ut praefatus de salsa ortumni nominis origine uv. 3, 2 41-46 lx 20 veram eius explientionem tradat v. 21 - 40 47, 48. his igitur vorsibus eum duae primariae carminis tartes contineantur, priori praecedunt VV. 3 - 10. posteriorem secuntur svv. 49 46. Oeton vorsus. qui eum utrique Vertumnum n Tusci Romam transmigrasse ibique ut semper sedem tenent optare ostendant, manifesto sibi respondent denique restant in initio v. 1 sq. quibus auditoris animum attendit deus, in fine V. 57 sq. perorn8se Seneque diutius illum moratum iri dicit hic autem acceduntvv. 59-62 Mamurium nrtiseen laudantes et haec quidem hactenus de primariis elegiae partibus nil singula ut veniamus, v. 3 - 10 ot v. 49 - 56 utrique his quateritos versus efficiunt vel particulis sese. v et 55 vel sententia ipsa tela. V. 5l coniugatos neque aliter comt,osita est de salsa ertumni nominis sanan narratio. namque salsus de illo apud
76쪽
R9 vulgus rumor V l sq. significatur, Vv. 9 sq. reicitur quare hos sibi versus opponi niani sestuin est in modi autem cur perperam de nomine suo statuerit ama ter quaternis versibus ex pynit Vertumnus, qu0nia in continentur,v. 15 1 Sanaphora v. i5 hic- hic, v. 17 hici uv. 45 sq. et 13 sq. pronomine primae personae v. 46 impositus fronti meae v. 13 mihi varia', v. l- 44 commemoratis v. 43 hortorum fructibus quos v. 42 indicat similis etiam alterius de vera nominis explicatione partis os dispositio binis enim versibus uv. 21 sq. et v. 47 sq. argumentum pronuntiatur et absolvitur ni interpositi sunt non ter quaterni, sed te seni versus; quem quidem ver8uum numerum paulo maiorem servato eodem stropharum numero Vertumno inni suavi sententiam proserenti quivis, puto, facile conecdet, praesertim eum ne hic quidem quaternarius numerus prorsus neglectus sit in initio enim eum v. 23-26 imperativis contineantur, his adiciuntur uv. 27sq. qui propter similem in v. 28 et 26 sententiam ab illis separandi non sunt in sequentibus autem duos uv. 29 sq. excipiunt v. 3L 34 deorum quos imitari se posse Vertumnus nil sevorat nominibus conexi reliqui vorsus iterum si probabiliter distribuuntur, ut quattuor versu duobus praecedunt ei grasiugulis his strophis inter se comparati ad chia sinum vor8us cuin posito esse intelleges denique etiam Mamuri laus ita comparata est, ut duo versus sequantur quattuor arctioribus vinculis cohaerentus ergo totius carmini dispositionem hac inimia deseribere possumus: 2. - 4 2. 4. 4. 4. 2. 2. 4 2.2- 4. 4 - 2.2 2 4. 2 2 M. Iam transilininus ad ear in V, 4, in quo v. 7 sq. ante
v. 2 inserendus, sed post V 26 aliquot vorsus omissos esse docuimus atque his robus observatiμ, araeterquam quod V. sq. V V. 69 sq. V v. 93 argumentum significatur in initio et fine arminis et ante eam narrationen in qua tabulae cardo vertitur, quattuor maxime huius carminis arte inveniuntur, Di9ilias by Corale
77쪽
70 quarum distributionem et responsionem perspicies huc formula
Nune venimus ad ear in V, b quod omissis V. 45 sq. constat e V, 6 v. GS. huius autem eum v. a sq. et v v. 67 sq. urguitientuin olito more proferatur et absolvatur, cetera tripartita sunt in hune modum:
Age iam transeamus ad carin V, 9, in quo v. 43 sq:nnte, 67, sed v. 7 sq. ante v. 33 inseruimus praeterenoiecto v. 42 post v 4 nec non post v 64 aliquot versus deperditos eqse concessimus quibus rebus eum carminis integritas deminuta sit, tamen tribus partibus narrari apparet primum vv. 1 20 sori Boarii originem, tum vv. 21 Ii Hurculis cum Bona deae sacerdotibus certamen et ara maximae originem cultumque, denique v. 71 Id uncti cognominis causam. ita lite liuius elegiae haec videtur esse forma 6. 2 4 6 2.2 4 2. 2 ε 3 6. 2.2 4 2.2.6 33. 4. Atque etiam carna V, 10 distributio omissis aliquot ante V. 43 versibus incerta est quanquam praetor v. 1 - 4 etvv. 45 - 49 quibus argumentum proponitur et clauditur tres de spoliis opimis tor relatis narratione facile discernuntur. qua de causa hanc elegiam ad hune modum conditum esse putaverim: 4. 6. 6. 6 8. 8.l6. 6. 6s γ)l4. His absolutis iam reliqua videamus armina, et primum quidem carin V, 1 quod complecti invenimus , t v. Tl
78쪽
partes nemo non agnosce initium enim carminis quattuor versibus adversarium de horoscopi arto dubitantem ostendit uv. 71-75.ὶ quem totidem vorsibus ita resollit ille, ut aversis musis aversoque Apollini opponat maiores suos, quibus certis auetoribus certa oraeula daturus sit huic prooemio tum Mubiciu tu duae principales elogiae partes nam horoscopus usquo a v. li dubitationes do id sua et arte prolatas perlustratis eis vaticiniis quae vera dederat resutat inde ab hoc versu praemissa per oraculum de Properti vita narratione ipsum Cynthiae amorem vaticinatur atque ultera pars ab hac ut initium apiamus, quia minus mutilata videtur, uno disticho praeparatur,v. l sq. ut missis interim quos interv. 20 et v. 21 inseruimus versibus, tum decem versibus de ortu primaque iuventute Propertii disserit lioroscopus uv. 121
130 deinde totidem vorsibus imperium ab Apolline adulescenti datum refert v. 130 - 139; 4i,142 denique iturum decem versibus superbae Cynthiae amorem praedicit v. l39,
140; 43 - 150. lino autem denorum versuum strophae ad ehiasini modum ita consormatae sunt, ut in prima sex versibuη quattuor subiciantur, in altera totidem versibus quattuor praecedant, in tertia rursus sex versu quattuor subsequantur. prioris autem partis item, ut alterius do qua modo locuti sumus, argumentum uno disticho pronuntiatur uv. 794q. atque de Arria filiis oraculini etiam dedom versibus enarratire v. 89 - 98. his pertractatis restant e priore parte V. 99 102, posteriore v. 03 108 et 1-86 de quibus, quoniam vieini eorum versus exciderunt, certi nihil diui potest tamen
cuni v. 103 108 senarium, VV. 99 10 quaternarium numerum, quem in denorum versuum Atrophis illis observavimus,
haud dubie exilibeant, hos versus olim similium stropharum membra suisse eum aliqua probabilitatis speei conici liceti quibus de causis huius elegiae hane formulam proponimus: 4. 4. 2. l lx3 10. 2. XH-3ὶμ 0. Minus turbata est arm V, 3 dispositio quanquam
79쪽
ante v. 29 et ante v. 5 i. quae cum ita sint, tamen certa 1aec sunt et primum quidem epistulae inscriptioni uv. 1 sq. respondet sine dubio armorum votivorum titulus uv. 7 sq.). illam autem secuntur bis quaterni versus quibus Lyeota in bellis absontiam Arethusa deplorat uv. 3 - 10.); totidemque huic praecedunt uv. 63-70ὶ quibus eadem absentem maritum ut arthorum tela caveat et situ uxori mox redeat moneti in medio autem carmine usque adv. 28 Arethusam malis ominibus se nuptam duramque coniugis militiam queri, inde a. v. 29 tristem suam in relictis nodibus eum paucis ancillis vitam
describere praetermissis interim vv. L 56 observamus in utraque nutem parte sonorum versuum strophaera consormatae sunt, ut singuli distichis in subiungantur. nam Arethusa vv. 11 - 16 invitis deis se nuptam Lycotae plorat; uv. 1 - 22 armorum inventorem exsecratur; v. 2, 28 maritum dura militia vexatum ostendit itemque v. 29-34 quid deserta noctibus egerit narrat; v. 35 - 40 se terrarum situm, tu quibus versetur coniunx, ediscere refert; v. 5 P 62 pro reditu coniugis cotidie vota se sacer affirmat his explicatis age iam redeamus ad v. 41 - 56. quorum V. 43 50 post v 28 transtulimus atque v. 43 - 48 optat Arethusa ut asperae militiae consors esse possit maritum secuta. hoc autem votum ut manifesto ad priorem elegiae partem quae uv. p 28 continetur pertinet, ita tia ea sontentia quam ad uv. 49 sq. intellegendos subaudiendam esse indieavimus, scilicet mariti amoro omnia pericula militia leniri, amaretis cum eadem parte vinculis conexa est, ut ii versus inde separari non possint itaque prioris iariis iam habemus quinque senorum
versuum strol)ltim nam quattuor tantum post V 50 omissos esse Versus, dummodo hi sententiae satissaeiant, nostro iure
statuimus, quoniam ne illud quidem certius evinci potest, plures quam quattuor excidisse ab altera autem parte circumclusi sunt v. 41, 42 etvv. 51-56 eidemque parti aperte tribuenda est querella qua ante v. 5 sqq. Arethusam de8ertam do sordidis vestibus suis loeutam esse coniueimus atque haec etiam quattuor versibus absolvi poterat itaque cum .
80쪽
5l a haud dubie senarium numerum repetant, in altera quoque parto quinquies senos versu invellimus quae cum ita sese habeant, t0tum armen ita consorinatum est:
Iam adeamus carni V 5, cuius versus exclusis V. 12 ita ordinavimus 1 - 8 13-28 57 - 60 37 - 46;29 - 36 47 - 56 61 68 63 - 67 62 6, 76 in medio carinino lenam post praecepta in universum data quibus artissetis irretiri ci diripi possit amator docere supra Ohser-VRVimus octo autem versibus uv. l-28. ut pudicitium abiciat divitiarum quaerendarum ausa puella admonetur; quibus respondent quodammodo totidem versus qui in fine orationis et ipsi ad divitias captandas adhortantur uv. 49
56.3. interpositi iam sunt viginti quattuor versu quos utrum ter octonos a sexies quaternos esseere dicas dubitare potes.sed tamen eum vv. 57 - 60 etvv. 4 - 44 sun sententia conexin ceteris separentur, reliquorum quoque praeceptorum quae singulis distichi uontinentur paria semper quaternis versibus coniungore praestabit denique lenae oratio utrimque cireuin datur senis denis versibus quorum manifesto v. 1 - 4 et v. 73 I sibi respondent, quoniam utrique in mortuae lenae exsecrationibus versantur neque inter reliquos certati inodam sententiarum necessitudo deest nam v , 8;l3 - 20 de lenae vi magista praelatus quid in ilisum ommiserit poeta exponit atque v. in 7 propter ipsa haec peccata mulierum a Venero subita morte punitam et mortuam turpi stinere elatam esse refert ceterum hos Versus, praeSertim eum v. - et v. 69 G2 a reliquorum argumento paululum recedant, et in initio et in fine elegiae quaternoruniversuum strophis dispositos esse facile concedes itaque totius carminis lianc formam invenimus: