장음표시 사용
21쪽
rs CONFESIIo Nu MCAPuT XI. Puer morbo corripitur,rovalescem baptismum dissert. r Audieram enim ego adhuc puer de vita aeterna nobis promissa , per humilitatem filii tui domini Dei nostri, descendentis ad superbiam nostram; & signabar iam signo crucis ejus , dc condiebar ejus sale , iam inde ab uteio matris meae, quae multum speravit in te. Vidisti Domine, cum adhuc puer essem, & quodam die presius stomacho,repente aestua- Iem paene moriturus: Vidisti Deus meus,.quoniam custos meus jam eras, qu6 motu animi di qua fide , baptismum Christi tui Dei Sc domini mei flagitavi, a pietate
matris meae, & matris omnium nostrum Ecclesiae tuae. Et conturbata mater Carnis meae , quoniam di sempiternam salutem meam charius parturiebat corde casto in fide tua: jam curaret festinabunda , ut sacramentis saliataribus initia. aer & sbluerer, te domine Jesu confitens in remissionem peccatorum , nisi statim recreatus essem. Dilata est itaque mundatio mea, quasi necesse esset ut adhuc sordidarer , si viverem ; quia videlicet post lavacrum illud, major & periculosior in sordibus delictorum Ieatus so-
2. Ita iam eredebam, & illa, & omnis domus,nisi pater solus; qui tamen non e- icit in me jua materna pietati ,quo minus
22쪽
- - νοιes,quo consilio dilatus sium, ne
quasi laxata sint lora peccandi, an noa
ius atque aliis sonat undique in auribus i. - Σ' 'l WVM, D i)t quod vult, nondum enim baptizarus est: dc tamen in sa-utem corporis non dicimus , sine , vul-3mplius, nondum enim sanatus
- . Quanto ergo melius,ut cito sanarer, α iu ageretur mecum, meorum meaque
T ; ut recepta salus animae meae, uta esset tutela tua , qui dedisses e nil delius vero. Sed quot & quanti fluctus pendere tentationum post pueriliam debantur, noverat eos iam illa mater: c terram magis per eos, unde postea sor-C A P u T XII.
litervi egebattar, quo tamen Deus utebatur bene.
IN ipsa tamen puerilia I de qua mihi
minus,quam de adolescentia metue ur 9 non amabam literas , dc me in Oderam : dc urgebar tamen od a dc be
23쪽
ro CONFEssIONUM. di bene mihi fiebat, nec faciebam ego b ne: non enim discerem, nili cogere r. Nomo enim invitus bene facit , etiamsi honum est,' quod facit. Nec qui me urgebant . bene faciebant: sed bene mihi sie bat abs te Deus meus. Illi enim hon inatuebantur, quo referrem, qui me discere cogebant, praeterquam ad satiandas inlatiabiles eueiditat copiosae inoῖiae , dc ignominioi ae otiae. a. Tu vero , cui numerati sunt capilli capitis nostrs, errore omnium, qui mihi instabant , iit discerem , utebaris ad utilitatem mea meo autem,qui discere no- lerim, utebaris ad poenam meam: quia plecti non eram indignus tantillus puer , ει tantus peccator ita de non beneficien et idus, tu bene faciebas mihi: di de peccante meipso suste retribuebas mihi. Ju
sisti enim , de sic est, ut poena sua sibi sit
omnis inordinatus animus. CAPuT XIII. suibus studia sit potissimum delectatus.1 vid autem erat causae, cur graecas iteras oderam , quibus puerulus imbuebar; ne nunc quidem mihi satis eg- ploratum est. Adamaveram enim latinas,
Mon quas primi magistri , sed quas docent,qui grammatici vocantur. Nam illas primas,ubi legere & scribere dc numerare dicitur, non minus onerosas poenales que habebam,quam omnes graecas.Vnde
tamea di hoc, nisi de peccato di vanitate
24쪽
uciebant it vlt i quia caro eram , di spiritus ambu nili cogeret. A lans & non revertens. Nam utique me-cit, ciues liores, quia certiores erant primae illae li- ecqui mest: t terae, quibus fiebat in me, dc sectum est,
d bene nihili & habeo illud, ut ic legam , si quid scrii enim hoata plum invenio, de scribam ipse , si quid
qui me disce volo) quam illae, quibus tenere cogebatulumlasio AEneae nescio cujus errores , oblitus er-rianis, i rorum meorum; dc plorare Didonem mortuam, quia se occidit ob amorem aut sunt capi cum interea meipsum in his a te morien-m, quissio tem, Deus vita mea reccis oculis ferrema iis ad illi; miserrimus. Quid enim miserius misei discere ast ro, non miserante seipsum; dc sieme Di-aeam: qis donis mortem, quae fiebat amando α- illus pueti neam , non gente autem mortem suam , quae fiebat non amando te 3& de ρα a. Deus lumen cordis mei, & panis mihi sus oris intus animae meae , dc virtus mari iusibi tans mentem meam dc sinum cogitationis meae, non te amabam: ec fornicabar abs te, dc fornicanti sonabat undique euge euge. Amicitia enim hujus mundi se . nicatio est abs te. Et euge euge dicitur, W ' ut pudeat si non ita homo sit. Et haec non gracii sebam; sed fiebam Didonem extinctam ieruilli ferroque extrema secutam 3 sequens lis ese ipse extrema condita tua re libo te , ocussim terra iens in terram; dc si prohiberers do ea legere , dolerem ; quia non legei illai rem , quod dolerem. Talis dementia , Oeta honestiores Sc uberiores literae putabanales tur: quam illa quibus legere dc scribere sct didiei. 3 . sed nunc in anima mea Deus meustri S a cla-
25쪽
Ia CONFEss Io NuΜclamet, di veritas tua dicat mihi: Non est ita, non est ita: melior est prorsus do Orina illa prior. Nam ecce paratior sum o-hlivisci errores AEneat, atque omnia eius modi, quam scribere & Iegere. At enim vela pendent liminibus grammaticarum scholarum ; sed non illa magis honorem
secreti, quam tegumentum erroris significant. Non clament adversum me,quos iam non timeo, dum confiteor tibi, quae vult anima mea Deus meus, & acquiesco in reprehensione malarum Viarum mea-rvqn. ut diligam bonas vias tuas. Non clament adversum me venditores grammaticae, vel emptores; quia si proponam eis interrogans, utrum verum sit, quod nneam aliquando Carthaginem venisse Poeta dicit;indoctiores se nescire respondebunt, doctiores autem etiam nega-hunt verum e se.
At si quaeram, quibus litetis seri
tur AEneae nomen, omnes mihi, qui haec didicerunt, verum respondent: secundum id pactum di placitum, quo inter se homines ista signa firmarunt. Idem , si quaeram , quid horum majore vitae hujus incommodo quisque obliviscatur, legere dc scribere, an poetica illa figmenta: quissa on videat, quid responsurus sit, qui non est penitus oblitus sui. Peccabam ergo puer, eum illa inania istis utilioribus amore praeponebam: vel potius ista C de- . . am, illa amabam. Iam vero unum ti u-
nurn duo , duo & duo qu tuor, odiosa
cautio mihi erat: & dulcissimum specta-
26쪽
sit, quoim veniste resipomm nega.
LIBER T. Mculum vanitatis , equus ligneus plenus armatis:& Troia incendium,atque ipsius umbra Creusae. CAPuτ XIV. De literis Graeis er Latinis. seris . qui haesecus. nter sem shQus egere: quis
. Iezr ergo graecam etiam grammat, cam oderam talia cantantem ὶ Nam& Homerus peritus,texuit tales fabellas,& dulcissime vanus est: mihi tamen ama tus erat puero. Credo etiam graecis yueris V irgillias ita sit, cum eum sie discere coguntur, ut ego illum , videlicet dissiculter. Dissicultas omnino ediscendae peregrinae linguae, quasi felle aspergebat o- es suavitates graecas fabulosarum narrationum. Nulla enim verba illa noveram di saevis terroribus ac poenis, ut non sena , instabatur mihi vehementer. Na Indi latina aliquando infans utique in nulla noveram: & tamen advertendo, didici sine ullo metu atque cruciatu,inter etiam blandimenta nutricum, & ioca arriden tium, & laetitias alludentium a. Didici vero illa sine poenali onere
urgentium , cum me urgeret cor meum
ad patienda concepta sua: dc quia non e set, nisi aliqua verba didicissem , non a docentibus, sed a loquentibus, in querum & ego auribus parturiebam , quinc quid sentiebam. Hinc satis elucet, majorem habere vim ad discenda ista liberam curiositatem, quam meticulosam nec ei
27쪽
24 Co N HE ss Io NuM legibus tuis , Deus, legibus tuis E magistrorum ferulis usque ad tentationes martyrum, valentibus legibus tuis miscere salubres amaritudines, revocantes nos
ad te a iocunditate pestifera, qua recessimus a te. -CAPuT XV. Precatio ad Qeum.1 FXaudi Domine deprecationem meam , ne deficiat anima mea sub disciplina tua: neque Jeficiam isa confitendo tibi miserationes tuas, quibus erui si me ab omnibus viis meis pessimis: ut dulcescas mihi super omnes seductiones quas sequebar ; & amem te validissime ;& amplexar manum tuam totis praecordiis meis , ut eruas me ab omni tentati ne usque in finem. 2. Ecce enim tu domine rex meus, tibi serviat,quicquid utile puer didici ; tibi serviat, quod loquor,& scribo,& lego,&
numero. Quoniam, cum vana discerem ,
tum disciplinam dabas mihi: Zc in eis vanis , peccata delectationum mearum diis misisti mihi. Didici enim in eis nulli a verba utilia: sed & in rebus non vanis disci possunt: di ea via tuta est, iii qua pueri ambularent. CAPuT XVI.
In lasciva fabulae . SEduae tibi flumen moris humani Quis resistit tibi ἰ Quamdiu non siccabeiis
28쪽
utiosis mare magnum dc formidolosim , quods miscue vix transeunt , qui signum conscende: sessos rint ὶ Nonne ergo in te legi,& tonantem
tectE Jovem, & adulterantem 3 Et utique non posset haec duo; sed actum est, ut haberet
auctoritatem ad imitandum verum adulterium, lenocinante falso tonitruo. Quis autem penulatorum magistrorum audierem aure sobria,ex eodem pulvere hominem ea sui clamantem & dicentem: Fingebat haec coas Homerus : di humana ad deos transfere; erui/ bat 3 divina mallem ad nos. Sed veriusis: ri dicitur, quod fingebat hace quidem ille , ionei sed hominibus flagitiosis divina tribueninae , do ne flagitia putarentur, dc ut quisquis
cor.' ea fecisset, non homines perditos, sed uio- caelestes deos videretur imitatus. 2. Et tamen, o sumen tartareum, i -
, ti- etantur in te filii hominum cum merce- tibi dibus ut haec distant: dc magna res agitur, cum hoc agitur publice in foro, inu, conspectu legum super mercedem salaria, decernentium; & saxa tua percutis & I nas, dicens: Hinc verba dicuntur : hinera acquiritur eloquentia , rebus peIsuadendis sententiisque explicandis maxime
necessata a. Ita vero non cognosceremus
verba haec: imbrem aureum , dc gremium, dc fucum, Zc templa cali, di alia verba , quae in eo loco scripta sunt: nisi. Terentius induceret nequam adolescentem, proponentem sibi Iovem ad exem--plum stupri: dum spectat tabulam quan
29쪽
haec : Iovem quo pacto Danaae misisse D- junt in gremium quondam imbrem aureum , fucum factum mulieri. Et videquemadmodum se concitat ad libidinem, quasi coelesti magisterio. 3. At quem Deum, inquitὶ Qui templa coeli summo sonitu eoncutit. Ego homuncio id non facerem Ego vero illud
feci, ac libens. Non omnino per hanc tu γpitudinem verba ista commodius discuntur,sed per haec verba turpitudo ista confidentius perpetratur. Non accuso vemba, quasi vasa electa atque preciosa : sed vinum erroris, quod in eis nobis propinatur ab ebriis doctoribus: & nisi bibe remus, caedebamur: nec appellare ad aliquem judicem sobrium licebat. Et tamen ego Deus meus, in cuius conspectu iam secura est recordatio mea , libenter haec
didici & delectabar miser, & ob hoc bonae spei puer appellabar. - CAPuT XVII. lNDdus exercenda iuventutis, in recitodis ct mutandis versibus.
a Sine me Deus meus dicere aliquid Mile ingenio meo,munere tuo,in quibus a me deliramentis atterebatur. Pro ponebatur enim mihi negocium animae
mea satis inquietum, praemio laudis di dedecoris, vel plagarum metu, ut dicerem verba Iunonis irascentis & dolentis, quod non posset Italia Teucrorum averis ure regem , quae nunquam Iunonem
30쪽
LIBER I. 27 dixisse audieram: sed figmentorum poeticorum vestigia errantes sequi cogebamur: & tale aliquid dicere solutis verbis, quale poeta dixisset versibus. Et ille dicebat laudabilius , in quo pro dignitate
adumbratae personae,irae ac doloris, similior affectus eminebat verbis sententias congruentes vestientibus. a. Ut quid mihi illud, o vera vita mea, Deus meus 3 quid mihi recitanti acclamabatur prae multis coaetaneis & conlectoribus nacisὶ Nonne ecce illa omnia fumus tk ventus Itane aliud non erat, ubi exerceretur ingenium & lingua mea λLaudes tuae Domine, laudes tuae per stris pluras luas, suspenderent palmitem eo dis mei: & non raperetur per inania nugarum, turpis p da volatilibus. Non enim uno modo secrificatur transg re sso ribus Angelis. CAPuT XVIII.
Luod homines curant servare leges gram Micorum, Θ non divinorum
r Ovid autem mirum, quod in vani- tates ita serebar, & te Deus meus ibam foras: quando mihi imitandi proponebantur homines, qui aliqua facta
sua non mala, si cum barbarismo aut soloecismo enunciarent, reprehensi confundebantur si autem libidines sitas, integris & rite consequentibus verbis , c piose ornateque narrarent, laudari gloriabamurὶ Vides haec Domine,ia taces lon