De proverbiis vulgaribusque aliis locutionibus apud bucolicos Graecos obviis ..

41쪽

similius vori Fritzsoli. II p. 275 od. mai. ad XXX 16

Vonio ad metaphoras e plantarum quarundam naturn

42쪽

avest υνα etcρ0ς da. Illae enim plantae, quamquam floros non dissimiles sunt rosas, tamen cum nullam habeant odoris Suavitatem, cum hac non poSSunt comparari. Talia in pro-vorbii confusetudino fuisso iudicant Diog. I 304; Grog. C. L. II 86 P0d0ν αν W0νrii συγκρινεις επὶ Tc0ν Ta aros Ola

modico sumpta cum Vino somnum facit eumque dulcissimum visionibusquo non iniucundis omollitum; sin modus exceditur, insaniam: unde fluxit provorbium quod assertur ab Arsen. II 648: στρυχνον επινεν:

43쪽

dicto homo a corbus et iratus, ut bilom sibi OXpellat, ipsumque loquendi genus suadet, ut vulgare aliquid respDXiSSopoetam SVSpicemur. δ) Cogitandum est de magica scillasvi; ) indicant hoc vorba qua o sunt Γραίας GDLO Ga G Oς h. e. eX Sepulcro mulieris cuiusdam, in illa regione notissimae, oui Γραία orat nomon ') quoniam herbae e sepulcriS quaesitae magicae arti optimo convoniunt. Α) Scillam anto limon

44쪽

0X Anus sepulcro ' nimirum ut iracundiam immodicam ofauorbitatem eiicias o monto. δ)Eodom foro consilio quo suilla hic cyolaminuS commemoratur V 123 ενθων τον ηυκλάμινον ἴρυσσε νυν ες Γον λενια. Huic plantas similis vis ac scillas tribuitur a Dioscor. II 193; Ρlin. hist. nat. XXV 114. Metaphorae proVorbialos a rebus inanimis sumptae hae

fere occurrebant

Thooor. XXI 36 homo piscator, qui semper sollicitatus

domesticis curis et cogitationibus quietem Somnumque capere ΠΟΠ poteSt, Vocatur λυχνιον εν γαρυΓανει se . Metaphora deprompta a lucernis, quae in Graecorum prytaneis Vestae SacriS perpetuo alebantur oleo neque unquam poterant eXtin

1) Missas facio scholiastarum ineptias; neque quemquam ConSenti sentem hab0bunt qui purgantum scillae osse tum intollegendum putaverint. Risum concitat Ameis adn. p. 35: hevellaS e Sepulcro anuSalicuj. scillas quibus lacrimas mihi excitem ut hunc homuncionem miseratione dignum deplorem.

45쪽

staroni immobilia os rigida, fuisse confecta Veteres cogitations sibi finxorunt. δ) Hinc poeta adaesaν a Vocat τον εν Asda h. o. adamantinas Orci foros') aut fores quae Sceleratorum hominum sedes apud inferos claudobant.') cf. Sohau- manu obsorV. in Theocr. p. 14 iess. 1820). , AdamantamoVero eodem Sensu noo Sino provorbii specio dicunt ov. arf. am. I 659 of Mart. VII 100, 7. Lapis Lydius qui dicobatur cum vim haboros ot facultatem auri argenti aeris quantum insessos cuivis motallo in-

vocabatur, frequenter uSurpatia S est a Soriptoribus, ut argentarii studium indico aurum examinantis eum oporn multo difficilioro voros hominum moros of ingonium investigandi et agnoscendi conferrotur. Αtquo otiam proverbio inoro

lapidom Lydium argentarii. Imagino acosi homo valdo iracundus notatur a Thoocr. XV 148 χ 0νὴρ 0 0ς ααιαν. Comparanda sunt Arist.

46쪽

Ingens rerum multitudo lenissima translatione ac pro-

1) Hoc imitati sunt Nic. Eug. II 106 ot Calp. IV 150; simillimo Plaut. Cas. II 8, 21: ,quia to tango mol mihi videor linguor0 2) cf. Hom. Il. I 249; Antiph. ap. Mein. frgi. com. III 68, 3; Liban. ep. 1286; Theod. Hyrt. op. in ManuScr. Par. V p. 737; Hor. sat. II 6, 32; Tib. I 7, 54.

47쪽

li. Q. Omni S men VenuStaS. Vim amatoriam costi paucis

dosoripsit Hom. Il. XIV 214; cf. Mart. VI 13; Claud. epith. 124. Ρ0r ignom in odoro ii dicuntur, qui summa coloritato aliquid persi coro deproperant; in uitantur enim, qui per ignem inoodunt ardore flammas, qua se tardiores adurit, celeritator0dditur in via: Diogn. I 239 ἐν στυρὶ βεσχηκας V. B. ἐστὶ ταχ0υς. ) Haec explicatio probata quid0m Erasmo IV 6, 32; A mois. adn. p. 34 optimo Theocrito convenit, qui simili dicto provorbiali utitur V 31: μὴ σαευδ' os raρ Tot

αυρὶ βαλ αεαι quod ad proV. modo commemoratum 1 eote

refert Sohol. - EX parte aliqua huc portitioni A lui phr. II 2, 46 εs ε di οὐδἐν cio λ τει τι δ0D ot Aristasen. I 24 p. 1100 ἐ γαρ 0Di ἐν θαλαει κέρδος. Quod in summo poriculo est, id tamquam in acie cultri tonsorii vorsatur, quia non diu quidquam Suo pondere ibi se tenui soli hin altoria tram partum iam iamquo docidata ) Eust. Μ. p. 256, 26; Alc. ep. I 38, 40; Aristaen. Ι 1 p. 6

Himer. orat. XX I p. 728; Mart. XIV 206 0t 207. 2) Altera explicatio unque ineptissimn eSt ἐπὶ Uσχίστου pro qua Empor. ad Apost. II 405 proposuit ἐπὶ ἀπίστου qua coniectura quid

voluserit non video. FortasSe latet ἔσχατου nimirum πινδυνου Saepenumero enim Hς το ἔσχατον ἐλθεῖν S. ἐν ἐσχατ υ ναι ii dicuntur, qui in Summo discrimine versantur - cf. Soph. Oed. C. 217; Demosth.

p. 346, 2; Lucian. Jov. trag. 3 - locis quo permultiS talis explicatio aptissima ost: cf. Hom. Il. X 246; Arist. lys. 133; Hor. c. II 1, 8;Κoch. p. 31.

48쪽

noeosso oSt. μὲ) Haeo motaphora, por omnia antiquitatis tempora triti SSima, a Theocr. usurpata est XXII 6 aνθρ09

Eadom Sontentia in ost locutioni quas ost εκ τριχῖς κρ- αιαι v. Zonob. I 69 ἐπὶ et υν schodea κινδυνευόνΓίων. δ)De pilo enim pendere videtur res, quae in summum discrimen ad lacta est, aut homo, qui in praecipiti Versatur, quoniam pilus si rumpitur ad exitium 11000SSarium SuspenSOS Vocat.')Noquo igitur recto iudicavit Erasin. I9, 72 ab historia

S0d res ipsa quae periclitatur pilo suspensa esse dicitur. Ut huic provorbio pili infirmitas focis locum ita sp0ctat ad tonuitatoni Thoocr. XIV 9 λαο 0 de μανείς α0κα, θρὶξ

schol. r; Arson. II 458; Erasin. IV 10, 71; usurpavit Eust. op. p. 232, 60 et 292, 48. Affino est Latinorum , ine pilo quid om minus q) nostrorumquo hominum quod est senichium eiu Haar broth

II. Μetaphorae a gentium nominumque Singulorum natura et inclole uesromotae. Ρrimum se gentis moribus profectum ost quod de Aegyptiorum animo doloso omnibus temporibus Valdo infamia ) Ita Κocli. p. 81.2) cf. Mac. II 166; Diog. V. II 28; Mant. pr. II i53.3) cf. Greg. C. I 362; Diog. I 238.4) cf. Anth. P. V 230, 7; Plui. apophth. VI p. 874; Aristasen. II 1

49쪽

in quo insignis crassitudo intelligonda cum schol. A poli. Rhod. I 1077. Syria unguonta laudantur Thooor. XV 114 si Bion. I 77. Vollora Milosia os Samia a Thooor. XV 125 mc0ρ φυρε0ι

et Samii quipp0 qui illa paraverint.')

Ρario marmoro dentium nitor respraeSentatur Thooer.

50쪽

- 42TheSSalorum sequorum excollonii a laudo est ortur Theocr. XVIII 30: v. App. prov. I 422 ἱ ι τεις εν ΘεPTaλια καὶ Θραγ ii; not. ad Macar. II 199; oraculum quod servavit

Strab. XI, 13 p. 449.

Postromo do iis motaphoris disseram, quas hominum Singulorum mores protulerunt in lucem. Croosi divitias in provorbii consuetudinem veniSSetestatur Thoocr. X 33 αἴθε s of ὴς 0σσα Λ 0ισον ποκα φαντὶ πεπασθω h. e. ειθε - τα Kρ0ισ0υ schol. ad

Cum Tityo non sine specio vulgari confortur homoruStieuS Ob ingentom corporis procoritat0m Thoocr. XXII 94Tιτυ δ ἐναλίγκιος ανήρ. cf. Anth. Pal. XI 107 κειέω δ' , Tιτυ 0 ε ναλιγκιος. Illum senim fabulosum torras filium humi proStratum novem iugera oceu passo auctor est Hom. Od. XI 577. cf. OV. mos. IV 457; Stas. Thob. VI 753. Veneficio herbarum quo magicarum scistitia tam infameS erant mulieres quaedam, ut hominibus earum feminae arto illa imbutas provorbialitor significarentur: Suid. V. Merai: τας di rem ιαλυ σας γυναῖκας Κιρκας ς α ιέν. Huius ars qualis fuserit senarravit Hom. Od. X 230 sqs. undo hominos bostiarum rations olinguos hebetesquo Circes veneno compressi osso diountur a Thooor. IX 35 0υς γαρ 0ρευντι γαθευσο so. αἱ μυισω) ic0ς δ' Ουιι reor o da r Garo Κιρκα.*)ΡaSSim comparent CirceS c cretum G, poeula, gramen, fraudes,

2) v. Eust. ad Hom. p. 10, 18 et 1656, 54; op. p. 338, 70.