Vindiciae Ivvenalianae. Dissertatio ..

31쪽

tantum elidiendos esse eensuerunt, quos retineri non pOSSe Certissimae eausae euidenter demon Strarent. - In hae quaeStione,

ut semper eum de incorrupta Seripti cuiuslibet integritate agitur, proseiseendum estis odistibus. Ex quibus cum omnino Pithoeanum summae esse dei constat, tum hac

qu0que in re locum suum tenet. Cum enim OS UerSUS,

qui in eo desunt, in editionibus autem leguntur: V, 1. VI, 126 308 558 9. 32 3. - nam qui praeterea R RU- dissimis odicibus deterioribus traduntur, eo nulliu esse antiquae dei per se patet , multi codd. deterioris classis aut mittant aut modo hue modo illuc tranSponant, apparet, Omne a Pithoeano missos uersus, eum in illo collide, e quo s0lus illi originem duXit, omnino non inessent, reliquorum omnium codicum arehetypum in margine tantum habuisse u seli0l. Vallae ad VI, 32, 3 hi duo, inquit Probus, versic fili in aliis non sun . Longe alia eStreliquorum odit condidio. Praeter VI, 26. VIII, 7 enim paue tantum codd. Singulo uersus non habent eosque igitur l0nge p0Steriore tempore perdiderunt. Vnius VIII, 7similis est ondiei atque uersuum Supra nudatorum, cum, ut VI, 126 qu0que in omnibus deterioris generi codd. X-cepti reeentioribus quibusdam desit. Dient nunc quis, ut fere semper, ita hae quoque in re Pithoeani pr0batam auctoritatemseeutis Septem illos uersus, quo in e non legimuS, Spurios nobis habendo esse. Sed miro modo ante omnia ipse ille uel SUS, quem neque Pith. neque longe plurimi reliquorum codd. tradunt VI, 26, nos prohibet, ne temere hoc iudici tui saetamus. Eo enim loco, quo eum, quem paulo inferius in uetustis odit. Pulmannus et Io. Cuspinianus legerunt, Henninius posuit, ut potest desiderari, cum caput sit totius eriminis, quo Iuvenalis damnat Messalinam. Etiam

VI, 58, 9, quibus omissis . Ab nimis nudus exilisque esset pro Juvenalis indole φ), 0n faeile abesse 90SSint et

in Qu0d autem ad Ptolemaeum Seleucum mathematicum illum, quo suadente Otho rerum potitus est Tac Hist. Ι, 22. Plut Galba

32쪽

VI, 30 paene opus est b Sequentes plurale ponunt te. VI, 32, 3 et V, 1 superuastanei quidem sunt et prior loeus ob papas' Drtas Se et quae peperit η suspiti0nem

p 0ssit mouere, Sed V, 1 mni u Spitione caret, eum superuastaneum eum esse apud Iuvenalem offensi0ni esse nequeat, ater autem, qu0d pleri ille c0dd. praebent, commune apud poeta Serpentum uenenique epitheton it. s. Hor. d. III,

4, 17. Verg. Geor I 129. II, 130. u. et I 63. Cum igitur in VII illis sati. V et V uersibus nam de VIII,

infra uidebimus grauiores auSRS ineSSe 0n uiderimus, cur Iuuenali eo esse negaremus, nihil n08 prohibere uidetur, quominu librario ex ipSis satiris e0s in marginem transp0SutSSe Statuamus, et V, 1. VI, 308 558 9. 32, 3 quidem ut superuastane0S, VI, 126 autem pr0pter ob Seoenam

sententiam rem OHiSSe. Cum ita uiderimus, codices nos non docere, uel SUSquo Silam es Se Spurios, nihil restat, nisi ut ad ipso uersus accedamu et uideamus, quale de se ipsi iudieium laetant. Nam ut odii. ita Seh0li 0rum et grammatiuorum auxili in hae quaesti0ue destituti sumus, cum h0rum temporibus uersus saec. II aut III ab interpolat0ribus additi dignose uix

23. Suet Otho . ) u. 558, 9 alludi interpretatore recte statuere uidentur, quis Si quin concedat, non minus uerisimile esse Iuuenalem en re ge Sta commemorare, quarum in tempora ipsius iuue tus incidit, quam ex Tacito, Suetonio, Plutarcho uersus no Stros oriundos ab interpolatore quolibet hi additos esse.' Papus enim qu0d uocabulum in media aetate idem significata paedagogus, ante hunc Iuu locum numquam tu Surpatur. u. Du ange GlOSS. S. V. In iis enim quae antecedunt, de nouercis, non de matribus Sermonem es 8 Paldamus, in Zeitschr. f. AlterthumsW. 1838, p. 1143. monuit. Quod nihil valere ad suspitionem de hisee uerSS. mouendam, iam eiiii iehi uera huius loci interpretatio ostendit Gradationem enim grauissimam seri uideas ex natis de pulli de u. 627 ad priuign08, denique ad ipsius feminae liberos ex mortuo marit partos, de quibus u. 629 pupillis 110minatis in eis quae Secuntur,

33쪽

I, 137,8 jam de tot puletiris et latis orbibus et tam antiquis una comedunt patrimonia menSa.

non magi SuSpecti SSe possunt, quam VII, 77 8. 194 88. VIII, 73. X, 303. XII, 36 te. Saepissime enim Iuvenalis e0rum, quae dicit, causam affert, quae Si abeSSet, minime eam desiderare S. Ad pluralem comedunt faeilis ex iacebis est transitus, cuius multa alia exempla OSSunt inueniri u II, 166, 7. VII, 229, 237, 242. IX, 105 te. Orbes pretiosi et singulari arte saeti XI, 22 deseribuntur neque ibi, quin uerbo latu magnitudo Significetur eorum, Omittitur. - Eiusdem generi atque hie locus sunt VIII, 54 5. XI, 161 176 178, quos omnes Libi, non maiore iure elieit.

II, 102,3 re memoranda noui annalibus atque restenti historia, speculum ciuilis sarcina belli.

tantum abest, ut glossemati Spediem prae Se ferant, ut Summa eorum ironia eos et totius oui habitu aptissim0s reddat et non interpolatoris, sed ipsius Iuvenalis esse ostendat. ut pro appo Sitione ei S, quae raecedunt, diecta habeas, aut uerbum finitum deesse Statuendum St, qu0d aepi8Sime per omne Satira noteS.

y Si hic ut in eis quoque, quae proXime Secuntur, etiam OSteri0rum Satirarum uersus laudo, uideor mihi id iure quodani as Sumere, culti ea non Osterioris temp0ris declamationes, sed ipsius Iuvenalis satira esse, partim iam dem0nstratui QSSe partim eis quae Secuntur, dem0n8tratum iri putem.

34쪽

ΙI, 108,9 quod nec in Assyri pharetrata Semiramis orbe, maesta nec Actiaca fecit Cleopatra earina.

poetae Satiristo minime sunt abrogandi. Oth0nis mollities effeminata in multo maiorem uituperationem incidit, si ne mulieres quidem luxuriosa eum aequa SSe Omputes. Tales Sententias Secundarias, quae etsi Sunt Superuacaneae, nihilominu magna eis inest vis Satiriea, habeas I, 129 8 V,

36, 7. X, 250 te Quibus addi potest

VI, 188 cum Sit turpe magis nostris neseire Latine.

quem uersum uet0re Barthio Adverss. XXIV, 5 Rupertius, ingger, denique Bibbeckius Spurium 8Se putant. Qu0d ingger ex J0eo ieer0nis Brut. e. 37 hoc gl0SSema originem duxisse uidetur, id ipsum e0ntra eum faeit. Nam donStat Iuvenalem Saepius ad priorum Seriptorum loq08reSpicere. u. commentarios). Heinrielitus, quem hunc uel Sum aliis suspeetum defendisse miror, magis , in quo Rupertius offendit, reetissime eomparativi potius uim hi ha bere intellegit.

II, 143 148 uicit et hoc monstrum tunicati susein Graechi, lustrauitque fuga mediam gladiator harenam et Capitolinis generosior et Marcellis et Catuli Paulique minoribus et Fabiis et omnibus ad podium spectantibus, his licet ipsum

admoueaS, uita tune munere retia misit.

a t0tius satirae I argumento plane esse alieno negari nequit minimeque dubitarem tale additamentum euilibet alii seript0ri abiudieare. Sed aestimationis normam, qua h0SUel Su metiamur, in Iuuenalis satiris plane nobis deesse censeo. Tanta enim multitudine digressionum et superua- enneorum additament0rum, qua e plia minus cum eiS, quae antecedunt, cohaereant, uix diei potest, unum alterumue tantopere abhorrere ab eis, quibus est interpoSitum, ut pr0 l0SSemate sit habendum. Nostro quidem l000 Iuuenali, cum tantam foeditatem carperet, saeile in mentem menire

35쪽

potuit, unum tantum SSe, quo Romae tale monstrum uinceretur suseinam Taeehi. Compluries in hoc morum corruptorum Signum inlaehitur et Summum defleous eum habuisse Romanum nobili genere natum rei gladiatoriae peraui

dare VIII, 199 s. ostenciunt. Omnin huiusde oei habitus tantopere ad nostri similitudinem aecedit, ut ipse nulli suspitioni obnoxius hos quoque uersus Iuvenali indidet. es etiam VI, 133 135 Cur III, 104:

non Sumu ergo pare S melior qui semper et omni

unei circum elusisset O. InliniuS, eum ante annum sat VII interpretaretur, firmissimi argumenti demonStrauit. Praeterquam enim, quod hic ei Su totam Graeculi deseripti0uem plane interrumpit, usu linguae Latinae uetat omni app0ui ad 0 et dieque et m0lestissime ad haec insuper Semper Reeedit. Non est dubium, quin glossema sit hic uel SUS. - Neque eiuSdem satirae v. 13:

scire u0lunt secreta domus atque inde timeri.

quem iam in Zg. et Hetur ut monach0rum Xplieati0nem leotionis aulam ii. 112 eiecerunt, retineri OSSe puto. Si auiam, qu0d unum rectum esse nemo non intelleget, reStituimus, v. 13 0eum habere nequit. Inde ab . 100u8que ad . 118 paullatim a minoribus uitiis ad maiorare pr0greditur, hae autem gradatio . 1 foede interrumpitur. Neque transpositione eum Iuvenali iudicare ΡOSSumus, eum haec tota Graeeulorum deseriptio satis lili genter multisque uerbis instituatur, ut unumquodque uitium pluribus uersibus raeletur, uri Sitntem autem eorum uno uerSu contentam SSe porteret Cur nutein Ribb. etiam u. 11 4:

et quoniam coepit Graecorum mentio,

eii int, causa in non uideo coepi quidem persecti, non prae8enti notionem et uer V, 4l et apud alios seriptore fortasse Iuli. VI, 434. huc pertinet interdum

36쪽

Praeter hos du0 sat. III uersus etiam . 281:

ergo non aliter poterit 0rmire quibusdam

Spurium SSe cense Sestutus uerissimunm eineellii, qui primus eum ieeit, iudieium. Neque enim hi uersus interrogati poetae per totam Satiram tacenti eSSe, neque Vmbri eius ita semet ipse interpellare p0test. Etsi enim Iuvenalis saepissime summa est loqua eitate, nihil0minustam absurda interrogati0ne, ut nihil nisi plane idem, qu0diam letum est, responderi possit, rationem producere neque solet neque potest, si quidem ineptissimum poetam eum non SSe 0ncedimus. Neque coaeta et certe falsa aliter enim cum non coniungendum ad poterit, non ad dor mire pertinet interpretati Ρinggeri hane uituperationem p0test effugere, qui talem interrogationis sententiam esse uult seri igitur non poterit, qui patiatur 110etem elidae et male uel omnino non dormiat dormire autem hic nihil esse nisi dormiendi causa in lecto ubare eontendit. -- Longe alia autem condieione est IV, 78:

anne aliud tune praefecti quorum optimus atque

ubi opus erat interrogatione anne aliud etin, qu0dlega Sotam illustri eius temporis iuriseonsuli uilisto appellato reddendum erat, hoc voeabulo non Pegasum ignominia mei, Sed omnino Romanorum sub Doluitiano condidionem talibus appellati0nibus dignam fuisse. - Eiusdem satiraeu 98 unde sit, ut malim fraterculus esse gigantis

optime cohaeret cum . antecedenti neque ipse offensionieSSe poteSt. Cum uti praemiserit, nobiles rariSSime Senectutem adipisei, concludit, potius optandam esse insimum uitae eondidionem. Id satis lepide . 98 exprimit. Fraterculus enim gigantis est unus e Gigantum manu, qui cum Terrae filii haberentur, R0mani autem homines ign0t08 terrigenas appellarent, horum loco positi sunt.

V 66 maxima quaeque domus seruis est plena SuperbiS.

item SuperuacaneuS St, ac permultae Sententiae generaleS

37쪽

neque V, 140 iueundum et earum sterilis facit Xor amistum.

Hileiendus. Etsi enitu amicum multum recedit a ui praecedentium dominus tamen et domini re X, tamen Sententiae generali 0ndone voeabulum, qu0d, quamuis languidius, tamen id, ad quod Spectat, bene compleoti possit in). Eadem fere e0ndidio est . 1 38 at VII:

sed ne impensae non serunt prodiga Roma.

Ea ipsa partieula saei haud raro introdueit nuneiata ea, quae aut prorSus Superuacanea et Sine ulla nee essitate addita aut sententiam antea e parte tantum probatum Upplentia t0tos illos oeos languidos et claudicantes reddunt.

u. III, 232 s. IV, 27 96 s. V, 147, 8. VI, 471. 660 1. VIII, 236. X, 31, 2. i. XII, 41 2 48. XIV, 43. 49 117 194.

V, 107 113 Ipsi pauea uelim, facilem si praebeat aurem. finem petit, modicis quae mittebantur amicis a Seneca, quae Piso bonus, quae Cotta solebat largiri namque et titulis et fascibus olim maior habebatur donandi gloria), solumi Ceterum miror Ieriam mi uerba, qui praef. XXIII hune uer-

Suni, quam ui ad te inini speciem compositum, tamen retinendum esse dicitia Nam satirarum poetae, praecipue Iuuenali permultos uersus habent, qui in eundem sonum exeunt, qui est ante penthemimerim.

38쪽

poscimus ut cenes civiliter, hoc sae et esto, esto, ut nunc multi, diues tibi, pauper amicis.

quo uel Sus primo obtuto gl08Sema esse putes, ipsi huic satirae aptissimum quasi epis0dium sunt Maxima enim eius pars cum in enumerandis Omnibus ei uersetur, quae per cenam pauperem clientem a Virrone diuite separant, oratio uno Semper tenore progredien quem eumque leotorem defatigaret, misi interdum ireuibus deuertistulis interrum peretur Eodem modo Sat. XI quoque ciborum enumeran-d0rum m0lestiam deuitat. In nostra satira tales sunt loci 26 29. 72 79. 132 145. Iam supra ut Iuvenalem aepius e0s 0mines, de quibus cum ma Xime Sermo St, ulloqui ostenderemuS, complure loco mollegimus, ex quibus XIV, 210 s. prorsus ad horum Uu. Similitudinem accedit. ΑΙ est u. 113 repetitum tomplura eiusmodi exempla asserri possunt Saepius enim Iuu uehementiore animi motu institatus uerbum, quod Xtrem uerSU 08uerat, SequentiSi uitio repetit. u. II, 135. VI, 34. 166 279. VIII, 147 ite.

V, 161 165 tu tibi liber homo et regis onuiua uideris; captum te nid0re suae putat ille utinae, nee male e0niectat quis enim tam nudus, ut illumbis ferat Etruseum puero si ontigit aurum uel nodus tantum et signum de paupere loro γnon magis quam VII, 88 9. 181. VIII, 134. 94. IX, 29. 99 s. nee se opibus eum Ribb. iidiendi sunt. Omnino

permultos Iuv. 000 uersibus nonnullis omissis stricti0ros seri posse, ex stilo eius faeile apparet. Nam omnibus fere ei loel S, quo eum ui pronuntiat, quique apud alio Seriptores quam breuissimi sunt, Iuuen multis uerbis utitur, ostendens ex intimo animo eas sibi sententias proseisei. Plane igitur peruersa ratione ei utuntur, qui athetesibus tale loeo sanare uolunt, ut GTuppe in Minoe, ubi p. 33de VI, 116 s. ita reote disputare Opinatur: Sehr u ge-winneu schein mir die Stelle, eun an si schliessendurite mit eu Versen

39쪽

ostenditque tuum, generose Britannice, uentrem et lassata uiris ne dum satiata recessit.

Denn alles brige si agesen ait sussuhrun vo dem, was schon dastehi und falli an ab gegen dei Ton dernicie hiigen Indignation der hier die Seeleiusmachi. Dagul omnit, das auch 3 135 Hipp.raeccant hier nichi amorte u sein scheint denn im j si ieder on verietzter Sehum die Rede etc. In talibus rebus non de Suo sensu iudidet, sed certis argumentis nitatur is, qui in eandent uituperationem ineidere non uult atque Heinrichius, de euius

athetesibus reetissime eber in N. Iahrbb. f. Phil. v. aed. 1841 p. 12 s. Hic ipse sat V loeus optime foeditatem Messalinae depingit, ita ut ne unus quidem uersus desiderari possit. Quod autem attinet ad . 33 135, eodem iure eiiciuntur a II, 143 14 etc.

VII, 15 quamquam et Cappadoces laciant equitesque Bithyni.

quem uersum inZger de SS. Spur grauibus argumentis spurium esse euicit, Hermannu ita Seruare conatur ut

Asiani et Bithyni loco mutent et scribatur:

faciant equites Bithyni, quamquam et Capp. fac equitesque Asiani.

Sed nihilominus remanent dissicultates Minime enim uerisimile est, tantum fui8se numerum hominum ex omnibus Asiae min0ris partibus Romam in seruitutem abductorum, tum manumiSSorum et p0Stquam equites facti sunt, falsis testimoniis rem suam augentium. Neque igitur quidquam ualet, Hermannum XV, 125, ubi non minor nationum numerus insigni cum ui cumuletur, laudare. Nam illi populi re uer propter aeuo more noti erant. Tum mihi quidem ineptissimum uidetur esse, Bithynis et Cappadocibus simpliciter nominatis Galatas, quos non minus quam ill0s Asiano esse uiuis notum erat, tam multis uerbis equites Asiano altera quos nudo traducit Gallia talo appellari. Ialinius . 1 originem duxisse censet ex Suet. 3

40쪽

VII, 51: 0nsuetudo mali, tenet insanabile multos

O Ialinius ob hasce causas, quibus nihil addi, nihil pp0nip0test, elicit Iuvenali p0Stquam per disceda omneS poeta alloeutus est, orationem ita nequit debilitare, ut ab omnibus recedat ad multos Totus antem ei Sus ompositu Sest ex triplici interpretati0ne u0eabuli cacoethe S, qu0

me diei Cels V, 28, 2. lin. XXIII 5. XXIV, 7 uidera

insanabilia signifieare solent. Primum enim per OBSUe-tud mali aesturatissime in Latinum conuertitur, tum per insanabile et tenet mult08 explicatur.

VlII, 4- o Curios iam dimidios umerosque mi orem C0ruinum et Galbam auriculis nasoque arentem 2 quis fructus generis tabula laetare capaci Coruinum, posthae multa contingere uirga sum0sos equitum cum dictatore magistros,

eum Ribb. ut spuri0s eiiciat, dissicultates, qua praebent, euitat magis quam t0llit. Verbositatem, quae ei retentis exoritur, plane e Iuuenali ind0le esse, omnibus eis, qui

paullo aesturatius Satiras eius perlegerint, constabit. Paruam Dominum Seriem Saepius nobis Oeeurrere, iam Supra uidimu8. Restat igitur ea quaestio, num alio modo Succurrere OSSimus huic l000, quem corruptum eSSe, Omne qui de eo disputauerunt uiri docti e0nsentiunt. Cum inggerum, qui v. i. cum duobus codd. ante . . ponit, Deum non Sanare Hermannus in Mus Rhen. IV, 45448. Stenderit, . . . . autem ita l0eum hic habere non posse constet, aut Her-

manni aut Heinriehii Iahniique medendi rati0nem accipere lidet. Et mihi quidem non dubium esse uidetur, quin

uno . . eiecto integra poetae uerba reuocari possint. Hunc uersum a Iuvenale non esse profectum praeterquamqu0 codd. deteriorum genus eum non praebet, ipsius habitus dem0nstrat. Vnum Coruinum ex eis quae antecedunt