장음표시 사용
131쪽
hane conitinctionem affinitatis, quam sic a Pompeio charus, quamque iucundus, melligam et quotarusein animo in te esse debeo cum praela timeas admeis litteras itineris, iubiis, etiam si tibi, cui sumanumimio, hostis essem, placarer inmeri, totumque me ad ejus viri, ita de me meriti, voluntatem, nutumque converterem. Sed haec Metenus uluribus emni etiam sortasse verbis, quam necesse filis seri in sunt . Nunc ea, mea me perfecta, iraeque instituta sunt, cognolce r atque haec agimus, agemus ' magis pro dignitate, quam pro periculo tuo . te enim, ut fp ro propediem censorem audiemus cujus magistratus ossicia, qtiae suntio ' maximianimi, ' unamique considii, tibi diligentitis accurauus , quambax, quae nos de te agimus, cogitanda esse censeo. Vale.
imo constat.1 Goismo a-INonpropriὀ: Id mmutus enim Jiis diuebat, de habebat imperi iescensore autem Mutrum omtigit. a Maximi Mimi Quia Censtrisi Consulares etiam viros, si ouid deliqui; stot E semin interdiu dejicere. et Mammo e ibi I sod in res universae civitatis inFueret.
Qcet Iimperator, o Appio Pulalao, in spero, Cees i. Cubierim Meastris ad surivi ' rita vii, retata mihi siuit uno
tempore a te epistolaeditae, quas ad me Q,Servit his Tarso miserat rearum ' in altera dies eratadserim nonarum Aprilium: in altera , quae milia
132쪽
eerellar Actus eram litteris , minuis, Aina denique Usa nihil enim fiat clarius: non quo quisquam aliter putasset: sed nihil de insignibus ad laudem viris obsoles nimitari solet innae eadem ira imi fecerunt nubi a in noti silam, quia planius loquetantur 'liberius , quam vulgi sermoci sed etiam quia magis tibi videbar gratulari , cam de te ex te ipse audiebam. Complexus situ suin cogi tione te absentem , eri sitam vero oscillatus, etiam ipse mihi gratiuuus sim quae enim amith populo, a senatu, a judicibus, ingenio, industriae, virtuti tribuim-tur ' quia mihi ipse assentor fortasse cum ea esse in me fingo, mihi quoque ipsi tribui putor nec tam gloriosum exitum tui iudicii extitisse, sed in
eam prava inimicorum tuorum incialem suae mirabar De ambitii vero quid interest, i quies, an de ni est e ad rem nihili 4lterum enim non attigisti, alterum auxisti . Verumtamen his majestas sunt ' Sylla voluit ne in quemvis impunε declamare liceret. ambitus verbata apertam vim habet, ut aut accusetur in probr, aut defenda uri qui enim fusta, aut non ueta largitio ignorari potest tuor amationi honorum cursus cui supinus unquam suitu me miserum, qui iuui assuerim: quos ego risus excitassem. Sed de ni estatis tu heio duo mihi illa ex tuis litteris iucundissima suerunt unum , quod te ab ipsa Remol, o desensum scribis, quae quidem ratanon si mau bonorum, sertium civium copia tueri tales viros deberet, nunc vero eo magis, quM tanta penuria est in omni vel honoris, ves aetatis gradi, ut tam orba civit smiles tutores complecti debeat alterum , quod Pompei iti Brutis em ine Herelami inque mirifices latvlas: -m virtute, como cum imo
centem maiestatis accusivit crimen vero ambitus ita apertum esse socii, ut Meusari aut defendi non posu , nisimprobὸ si enim facta est largitio ad extor inquenda suffragia , deseliditur improbe sqnon facta , improbe accusamur et ' rari autem n lues ut ni ui - -D-
at, inquιes Ἀδύ- erunt maiestatis est arassas crimen de an putas eumdem utriumue judicii fore exitum e nibu i erunt adcausam tuam, quod a tinet, aeque falso de utroque crimine a cusis es, de utroque pariter abGlveris.
uirine is, aut imperii dignit ireminem
De ambitur Mors accusitur qui largitionum ad honores vi viam .
colla I Is est qui Dictaturam pervim cumit , eamque tertio post Mi viam no oppressa liberine, ea naue pariter restituta illustris s Immiad Iuvat hic annotare , πιμη- id contra Dolabellam ab Cicerime
133쪽
eessationini, meorum amicissimorum, tum maxime alterius omniuin saeculorum, gentium principis, ' alterius i pridem juvemutis , --leriter, ut spero civitatis 'me mercenariis testibiis a suis civitatibiis notandis 41isi jam aliquid factuin est per Flaccum , fiet a me , Nun per Asiam decedain. Nunc ad alteram epistolam venio mod ad me quasi rinam communium temporii , totius Reipublica misisti expressa in prudentia litterarum tuarii in valde in mihi grata. video enim iericula re, ora, quiuii imebam, maiora praesidia, si quμdem, vestribis, omnes vires civitati se ad Pompej ductum applicaro verim e vimque simul promptum animuin, alacrem peripexi a dia findendam Rempublicani, ratificaminie cepi voluptatem e hac tua d,
Iigentia, quod in summis titis occupationibus mihi tamen Reipublieae statum per te notum elle olis illi nain augurales libros ad conrnuine utriusque nostrum otium serva ego enim a te cum tua ' pronussa peras litteras flagitabam, ' adilrbem te 4uicistismum esse arbitrabar iiii ta-nim, ait iplepcili eris, pro auguralibus libris orationes tuas consectas om me, expectabo. Tullius, cui Mindata adii dederas, ncm convenerae
Nae r nec erat aln illi quam meci mitiorum, praeter omnes meos, qui sunt ominditur. Stomachosiores tuas litteras quas dicas esse, non intelligo bis
is ad te crimi, me purgans diligenter, te leviter accusans in eo, quod de me citra credidisses ii cici geluis querelae mihi quidem videbatur esse amici sin tibi displicet , non utar eo pol illacri sed si, ut serabis, ea litterie non su runt ritae, stilo ineas non finis ut enim in istarchusal aeri se, sum negat, quem non probat sic tu, libet enim inihi ocari quod dia sertii in non erit, ne putaris meum. Valς, inςensera, si janaes Censor,
ut spero, ' Opi vo mu in cogitato tuo.
vis Greum P Is is esset Flaccus
ignoratur: μitat Manutius suisse aliauem ex corinete Cicerotiis a quo missus tit, ut uenarios testes a suis civitatibus Dio minia morandos curaret.
peii diisensionem. Porripe Etam J Cuius caiisam Reipublicae .ulsi se tulisti noli posse Plerique credebant. Ad urbein te otiosswum Non licuit Appἰ diu prope urbem citia illa ambitus enim & majestatis accusatus, ρem triumphi, fecit, utili est Messis, obiectum
libros a rates a re mihi prem . manduo mini deserenda.
io Tullista J Aliquem ex familiaribus lappi fuisse credibile est. ii Aristarclaud Grammaticus Alexanc drinus, Aristophanis discipulus, quoslis meri versus non probabat, Homerio in gabat esse: incoctim ut morum seribptorum censues etiam amne istiscitidieantur Dr procris Appio caeco , qui Celta
suram sumn a cum ilignitate Resierat quamquam Cicer non .ugnam n Shabet temporis ratiotiema Appius Urim caecus
134쪽
EpIsTOLARUM FAMIL LIBER III. asEPISTOLA XII.
Dolabella in uir omium onocata. Eodem ramo.
Cicero Imp. 4 D. Appio Pulchro. GRAτο LAa octibi prius, ita enim mini ordo postulat desii.
ad me convertar . Ego vero vehementer gratulor de iudicio
anabitus, neque id, quod nemini dubium fuit , absolutun te esse i sed illud , quod quo melior civis, quo vir arior, quo sertior anticus es quoque phira virtutis Mindustriae ornamenta in te sunt , eo mirandum sest magis, ' nullam ' ne in tabellae quidem latebra finis absconditam malevolentiain , quae te impugnare auderetri non horum temporium, non horum hominuta , atque morum negotium nihil iam sum pridem admiratus magis. De me alitem suscipe paulisper meas partes, eum te esse finge, qui ego sum si facile inveneris, quod dicas, noli Ioignoscere ' haesitationi meae. Ego vero velim mihi , uuiaeque meae , iam tu amicissimε,- sitavissime optas prosper evenire ' ea quae
me insciente, si sunt a meis: sed ita cecidisse , ut agerentur eo tempore, spero omnino cum aliqua elicitate, opto verumtamen plium ε in hac spe, tua sapientia, .lui manitas consolatur quam in sportunitas temporis itaque quemadmodum expediam exitum huius institia oratio in non reperiori neque enim tristius dicere quidquam debeo ea de re, quam tu ipse omnibit optimis prosequeris neque non meta- me mordet aliquid se in quo unum non vel eoi, ne tu Parum Perspicias ea
INTERPRETATIO. tea avia Senatore et in occultis etiam r. impugnatum esse quod rara est
in temporibus ita corriaptis. de nuptiis autem Tulliae, quas mihi crimini vertis. in eo quo sum loto te tolloca, eum te esse puta , qui ego sum tum enim intelliges, tibι ignoscendum es -nebasuam ti,qtili tu parire hastati es . . nuptιas. a Terentia uxore M a M. Coelio.
Ne in Ae J Lege Cassia mutum fuisse seribit Asconius, ut in tabella senistentiam suam Iudices scriberent qui ver oderant aliquem, neque id audebain palam tellari in tabellis, occultes lamim re impugnabant.
conciliando a vos ambo reconciliandi. cuam quod ιme sim G Dolabellae fo-cer G tuus amιcus de hoc onmis , de quo tu ipse farticiter ominaris
Care utrum mallet factas , an nisi has cum Dolabella nuptias trai faetis ostendividebatur Appius, quem Dolabella accusaverat; si infectas, videbatur non optim ominari de filiae eonjugio. Mordae ψο-HJ Ideo mentis erat an
135쪽
yo M. TULLO ci CERO Nisoliae gesta sint, ab aliis esse gesta, quibus in iis nundaram , iit cani
tam longe ' abfuturus essem, ad me ne referrent, agerent quod printassent In hoc autem mila illud occurrit ' si id tu igitur , si affuisse, e Rem probassem do tempore, nihil te invito, nihil sine consilio inissem tuo. Vides ludare ne iamdudum laborantem, quomodo et ea deir quae mihi tuenda sunt, non offendam ira a me igituthoe onere i numquam enim mihi videor tractasse caulin dis iliomni sed tamen se habeto nisi iam tunc Omnia negotia cum silmma tua distnitate diligentissimc consecissem tametsi nihil videbatur ad meum to erga te pristinum studium addi posses tamen , hac mihi innitate re-mmtiata, non majore equidem studio, sed acrius, apertius , ignin .eantisis dignitatem tuam desendissem et ' decedenti mihi,' iam imperio annim terminato, ante diem tertiam Non. Sexti cum ad Sidam navi ac cederem, Mecum Servilius esset, litterae a meis sunt redditae it dies istatim Servilio, etenim videbatur esse s commotus ut mi a me majora a expectaret iniud multa benevolentior tibi , quam sui , nihilo simi us , diligentior quidem ad declarandam benevolentiam mulio i nam ut vetus nostra simultas antea stimulabat me , ut caverem
ne eui suisicionem fict reconciliatae gratiae d rem amnitas nova a curam mihi affert cavendi, ne quid de siminio meo ero te amore de tractum esse videarur Vala.
. INτERPRETATIO. ad me de his nuptiis ne fer flerent. sed in ea re mihi illud si icies. quid, igitur jecifer si μου innitatem eum Dolabella prahassem; tempus autem urus assinitatis uiuendae costis reliquissem Dis. --ptura. σὲ Dolabellae iii imicum non ostendam. nisi iam matrimonii sua, tempore. fulserim -- au maj satis olutionem
eodem tempore quo Aimium ae sebat, quamquam' rabat sere ut hae nuptiae in triusque reconciliationi viam incerent.. refuturas essem J In Cilicia tum
3 Servilius 3 Amicus erat Appii ab eo fori iii Ciliciam millas ut provinciainnum, quas rapinis eoaustrat, odia nut, obturπesar impropensiorem utiq; iste orauuatem neque enim poteram, sed acriorem Ent,ta iras tua defendemia obibus Iem ne suspecta tibi esset fides mea. deeedent mih ex provii ia. ad deteiasionem tuae dignitatis x Hαι- ---.T . staret, impediretque quominus Romam lagati mitterentur, O temaumbam Mnium dicerent. εω-MMI Ob itteras quas tum Cicero de nuptiis T in eum Dolabella accepit 'fingit autem, ut indistur Appis, uiae vi motium dispiiscuisse.
136쪽
exundiam iri speras. Eodem anno. Cicero Ilv. s. D. Appio Pulchro.
Uas divinarem, 'ciali in ossicio sere inihi aliquando expeten.
dum studium tuum, sic eum e citis rebus gestas agebatur im .serviebam honori tuo dicam rameli vere . plus quam acceperas reddidisti. Quis enim ad in non perscripsit, te non solum auctoritate orationis, sententia in quibus ego a tali viro conteiitus eram , sed etiam opera, consilio ' donvim veniendo, conveniendis meis , ' nullum onus officii cuiquam reliquum fecisses haec mihi Mnpliora multo sunt, quam illa ipsa, propter quae haec laborantur. INs IGNI A enim virtutis multi etiam sine virtute assecuti sunt talium virorum tanta st dia assequi lola virtus potest. Itaque mihi propono studium amicitiae a nostrae ipsam amicitiam, qua nihil est uberius, praeter tim in iis suidiis, quibus uterque nostrum devinetiis est nam tibi me profiteor, in Republica socium, de qua dein sentimus , in quotidiana vita consumetum eum iis artibus, ludiisque quae colimus Velim ita ornina tulisset, ut quam ego omnes tuos iacio, tanti tu meos facere posses di quod sigmen ipsum; nescio qua permotus animi divinationes, non despero sed hoe nihil ad te nostrum est onus . ' Illud velim si liabeas , quod intelliges, hae renovata, additum potius aliquid ad meum erga te suidium, citi nihil videbatur addi posse, quam quid quain elle detractum. Cum haec scribebam, Centorem jam te esse speraba in eo brevior inest haec epistola, , ut ' adversus magistrum moruna, modestior. VaIeia
INTERPRETATIO.. in supplicatione obtinenda. de tuis in provincia praeclare gestis.. ei Ganrvi supplicaris tibi detorneretur. magistrastibus eo meniendis ut mihi sa-
. uiti cuiquam facim tim reliquisse. hae talis saeto, nempὸ studium
benevolentiam tuam, quam suntlcni non triumpham, pro qmbus obtinendis illa adlabensur. he res. mea sola virtus Appii striatam cone, Eare mihi potest. fructuoseus. Dolabellam. sed ita ad te attinet de reconcili tione cum Dolabella laborare mea sunt partes efficere ut Dolabella tibi reconciliari a te postulet. a se habeto fururum ut re ipsa perspicias, bo novi innitate , m. 4 πα Censore.
137쪽
quaesisse quibus in locis esset e molesteque erres, quod me propter valetudinem iram, cum ' ad urbem accessissem, non vidisses, ωno tempore velle te mecum , si propius accessissem, ' ' de ossibeto utriusque nostrum cominunicare. Utinam , Servi silais rebus se enim est dicendum colloqui potuissemus inter nos e profecto liquid opis occidenti Reipublicae tulissemus. cognoram enim jam ah sim te haec mala multo ante providentem , de serem pacis , in eonsulatu tuo .post consulatum sitisseri ego autem cum consilium tuum probarem, idem ipse sentirem, nihil proficiebant sero
enim ' Venerat: sesus eram nidis esse videbar in causari incise
Marcello, anno iubis convive septimet teismo secundo et tune Sulpitius author fuerat, ut pacis conservandae gratia, Caesari prorogaretur Galliariam administra tio eidemque absenti Consulatus ex populi decreto deferretur . sed utrumque re iniecit M. Marcellus Sulpicii Collega , quod cum denuiatiatum me Caesari, admota ad iasis capulum dextera, inquit , io trabit. Sic Appianus.
Solus eram I Non quM--ra Glus Cicero sed quis pauci cum illa racem
imidis a vin labe praefuit m uae Sera Incto Consule indicem hist. Trebatis I Iuriscontanis in Galliasiit cum Caesare ante rivis hei n. 3-- rima Reversus E Cilicia, trium- - ex more ex abM; sed in triumphi, ob civiles discordias depulsis , in
cinnanum secessit. De o Teio PQuid ageret , incertum
im eri licebat per Caesarem nullarum ede partium, a quiete domi . procii ab armorum tumultu vivere . Pompeius coim
tra, eum hostis habebat loco, qui suiu in castris non filisset: adhaerere Caesari tutius erat Pompe jum sequi , honestius, quoniam ille validiorem exercitum, hic omnes piore tantulares viros, ponini a-
138쪽
EpisTOLARUM FAMIL. LIBER I v. n
deram in hominum pusnandi cupidonim inunia r tune , ' quoniam nilis jam videmur posse opitulari Reipublicae , est in quo nobismetipsis consulere possinnis, non in aliquid ex pristino statu nostro retibi mis, sed ut quani honestissime lugeamus, nemo est omnium , quiboim uotius mihi, quam tecum, communicandum putem. Nee enim scuriminorum virorum, quorum similes esse debemus, exemplari neqtie doctissimorum, quos semper coluisti, praecepta te sun me . Atque ipse
antea ad te scripsitum , te frustra in senatum, sive potius '' in conventum Senatorum esse venturum, ni veritus ellein, ni ejus alii muni osse exem, qui a me, te imitarer, petebat cui quidem eo , iocum me rogaret ut adessem in senatu, racfem omnia, quae a te de pace, de Hispaniis dicta sinit olui id me esse dicturum. Rem vides , Quomodo se habeat, orbem terrarum, ' imperiis distributis, ardere bello: urbem sine legibus, sine iudiciis, ne jure fine fide, relictain direpti ni, incendus. Itaque mihi venire in mentem nihil potest, non mod is quod sperem, sed viciam quod audeam optares sin autem tibi, hominipnidentissimo, videtur titile esse, nos colloqui et quaim in longius etiam cogitabam ab urbe discedere cujus jam etian nonien invitus aisessio tamen propiMaccedam. t. iiiiiii vi ut si quillii eum velles ad me mitteres, ne recusaretri idque ut facias, velim aut, si loquem tuorum fidelium voles, ad me mittas et ne aut tibi exire ex urbe nectae sit, aut mihi accedereri ego tibi tantum tribuo, quantum mihi fortasse u arrogo : ut exploratum habeam, quidquid nos mimini selibrentia statuerinuis, id in es homines probaturos. Vale.
Romae peracta sint, quorum i8narus erat. --ων-J vineianis nominos indicat, qui continversiain amis iam foedere dirimi malueriant.
2ome J Pulso ex Italia Pompeio S: Caesare contra mi quos Milum in Hispaniam parante. io Meonventum J Senatum non appellat, ves ouod libere clecernendi potestas omnis ablata esset hel quM plerique Seis miores cum utroque Consule fugientem Pompetum sequuti essent.
ν Ut te imitarer petebatJ Caesar, pul- ni in Graeciam Pomprio , tam Romam indisi contenderer, in eo itinere seceronem Vidit ac mitiua Misolus eum
questra, rogavit demum, ut in urbem. exemia sulpitii. in senatum veniret rcui Cicerocum dignitate respondit, id es hsimi vacataeuin, si nihil proritu de in ridii suum sententiat authorem Ere --
per u tis armis, de pace ageretur, nec in Hispaniam adversus Pomperi lem, to properaret, quod ii ipse tulit Caesae. ia Imperiis distributis Divisus erae Caesurem inter de Pompertim intus raris bis , eum ille illias, Italiam , hic ver Graeciam , Hispanias , de reliquas populi Romani provincias obtineret. U Erro Q redigare dicimus nolis
139쪽
Cicero s. In Sulpicio Amiti Mi Majas, cum essem in Cumano aceept tua Iitteras equibus lactis, cognovi non satis prudenter fecisse ' Philotimuini qui, cum abs te mandata haberet, ut scribis, de omnibus rebus , ipse ad me non venisset, litteras tuas misisset quas intellexi breviores ruis se, quod eum perlaturum putassesci sed tamen, postquam litteras tuas legi, ' Postumn tio me convenit, Servius noster i hispiam it, ueri in Cumanum venires quod etiam mecum, ut ad te criberem egerimi. Quod meum consilium exquiris r id est tale, ut capere siciliis ipse possim, qtam alteri dares quid enim est, quod audeam suadere imi bi homini summa auctoritate, summaque priidentia si quid rectissimum sit, quaerimus perspicuum est si , quid maxim expediat i obse . nim itan ii sumus , qui prosecto esse debemus, ut nihil assii remur pedire, nisi quod rectum, honestuinque sit , non potest esse dubitim, Mid ficiendum nobis sit . Quod existinias meam causim coniunctanuis esse cum tua , ceria solis in utroque nostrum , elim optim sentis mus, error fuit: nam omnia utritisque consilia ad concordiam spectaverrent: qua cum ipsi Caesari nihil esset utilius, g tauri quoque nos inire ab eo Mendend pace, arbitrabamur: quam- uerit, quin,
in locum res deducta sit, vides eque ualum ea perspicis quae gerun-- quaeque jam gesta sunt, sedetum qui cursus reruta qui exuusfu-tur st. Ergo aut probare oportetea ' quae fiunt: aut interesse, etiamsi
In Cumano duilla Ciceronis iuxta C a PMοι--J Terentiae fuitlibernas. 3 οὐ-ia a sulpitii uxor. 4 eri u 1 sulpitii situs, qui Mindu . in ut ita Pompeiiun inprovis
Paret, Iam ant aclvolarat. Non potest esse cibis J Quin navi. gandum sit ad Pon pelu .m, etiamsi nouexpedire videatur . Vide sup epist.
Fefellerua Ambo falsi sunt opinione, eum Caelarem ad concordiam propensum in credideriine, qui is peririm cupare statuerat, laec Euripadis carminat saepius usurpansa
Nam si auaad .m est ius, regnania
molandum est, alia rebas e im Qua genuuini In Hispania, ubi Cm
far , quo Ieimpore Tullius hare Sulpitio scripsit, eum linetret eu Afranio bellabat. Quaqua gesta sunt cum eiecto Pompeio,, occupata Italia, Caesar rarium e vim invasic.
140쪽
non probe r quorum altera mihi turpis, inera etiam V periculosa ratio videtur. Restat, ut discedendum litem cin quo reliqua videtur esse deliberatio, quod consilium in discelli, quae loca sequamur a --ninis cum miserior res numquam accidit, tum ne deliberatio pestini disfieilior di nihil enim constitui potest , quod non incurrat ' in magnam xliquam dissicultatem. Tu si videbitur, ita censeo facias r ut, si habes iam statutum , quid tibi agendum putes , in otio non sit coniunctum ccinsilium tuum cum meo, ' supersedeas hoc la ore itineris i sin autem est, quod mecum communicare velis , ego in expecta ri tu , quod
tuo conii do sat, quamprimi in velim veni, e intellexi cserrio, io K sitimis placere vale.
nem incurrere, quo nihil periculosius. ia moti ii tui ficultam et Oulas Orio, sardiluam valeri , m Italiam M. Antonius.
puo quodam dolare angi, multi ad nos quotidie deserunt. quod quam- ouam minimEmiror, naeum quodammodo agnosco: doleo tamente,npientia praeditum propE singulari, non tuis bonis desectari potita, quam alienisnulis laborare. Me quidem etsi nemini concedo, qui majorem ex sternicie, peste Reipublicae nivilestiam traxerit δε tamen multa jam conso-ιntur,marii que ' conscientia consiliorum meorum:multo enim antEiam. quam ex aliqua specula prospexi ' tempestatem suturam neque id statim mea sponte, sed multo etiam magis monente, &denuntiante te. Etsi enim absumagirum partem consulatus tui tamen: absens cognoscebam, quae o INTERPRETATἐo. 'in merum dolorem in tuo quodammin et sece. citau bH- ' ---ν. o R. a C UinitanuJ Servio Sulpicio, M. I consul abiitam urbis aditae sint mei