M. T. Ciceronis Ad familiares epistolæ. Interpretatione & notis illustravit Philibertus Quartier, è Societatis Jesu, jussu Christianissimi regis, in usum serenissimi delphini

발행: 1726년

분량: 662페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

331쪽

in Hii autem: norvom cupere, quam non timere: ergo haec consilii sie tunt , reliqua necessariae: vincere autem aut hos . aut alios necesse est scio te semper mecum inclusau fuisse, cum videremus, quam illudi ingens dum alti munis exercitus '' ex ducumanteritu i tum vero, mar Minis i lotum omnium esse civilis belli victoriam, ' quam quidem ego etiam illorum timebam, ad 'μψs Vene mus i crudeliter ei in otiosis minabantur eratque iis. ω tua invisa.voluntas, latea oratior 3 hunc. 'ercise sent nostri potiti, valde intemperantes suisse tu . erant mina nobis sietira ti, H quasi quidquam de nostra salute decrevissemus . quod non idem il-ioclis. eensuissemus aut quasi utilius. Reliniblitae fuerit, eos etiani. ad ' bestiariim auxiliuna consigere, quam vel imori, vel cumi, e si .hon optima, at aliqua tamen vivere. At ii per tu ib.Ita te public .hvivlintis quis negat se sed liaec viderint ii, ' qui nulla sibi, substitia ad omnes vitae status paraverrunt huc enim 'uti venirem' superio longius quam volui , fluxit et 1 oratio. cum enim te semper magnum hominem duxi tum , quod his tempestatibus es prope solus in portu fiuctusque do I hinae percipis eos, , sui maximi. sunt, ut ea consideres, eaque tractes, quorum milus, de linati. est omnibiis istorum, actis & voluptatibus anteponenda . . Equidem hos tuos Tusculanenses dies instar elle vitae puto libenterq; ad omnibu OmnςS Op . concesserim, ut mihi liceat , vi nulla interpellante, isto modo, viveret di quod nos quoque linitamur, ut possimus , cinim stris studiis libentissime conquiescimus vis. enim hoc non dederit, bis, ut ociam, opera nostra patria sive non possit ut , sive nolit , ad cana vitam revertamur , quam muli docti homines , fortasse non

mori, sed tamen niuiti etiam. Reipyblicae praeponetidam; putaverit di

Io Ex ducum interit. Sive Caesar, Γλve Pornpejus occideret. 13 iam quidem J Verebar etiam ne vindemit; quia crudeliter otiosis,quid mi se continuerant, mitrabantur; eratque iis , se tua volia illas et me. oratio mole ita, quia bellum sissuadebamus. ia Nise erὸ Hoc bello. Africano,

orem vicissim:. MdE intons inremisi syrasin Immerito tamen , iniquit,

ncibis irascebantur Pompeiani quotl enim positis armis salutis nost eausa fecimus, idem illis ut facerent authores tuimus I. Bestiarunio Bellum renovare in Asri-

ea &ad bestias, id est ad elephantos Regis Mauritaniae urugere , quam Caesiuis si

putat quam ad Iubam instos confugere t quia ue ait in epistola ad Atticum septima libri undecimi ,- - femdemdaRUmblica auxiliis famesim oratii, i s aut ulla J Nos enim imi inimiuiniamus in litteris .i Supei ier E disressa erat, qui mibd recens gestum est, si Pompriam Caro supra dixerat se familiarem esse Caesam nis, & eorum consiliis intereste quini r. nollet, nullam se videre causam a Morum Caesarianorum victoriis i Equidem J quidem Hos dies quos Tusculani in Philomphiae studio collocastanti faciendos puto , quanti mi que

tam sitam aestimae.. -

is ubi J Plato, Miri; viridoctissimi omini eipublicae cura, in totos os ti .

332쪽

. quae igitur midia, vianam -- vacationem' dix bent etiam publici muneris, ' iis, concedente Republica cur non abiit mur, Sed plus faelo, quam Caninius mandavit is enim, si quid ego stiarem, rogarat, quod tu nelcires ego ibi ea arro , quae tu melius scis,

iam ple , qui narro inciam ergo ullud, quod rogatus sim; ivit emetun is quae temporis hujus abit, ' quae anteresse adiero, ne scidim

res. Vale. . studio inae contemplati ni dederunt. - ληνσωι o Doctorum , ut Platonis . . de quo supra a se caminem habrauriaberis: nos a Reipublic cura, etiam csim nostraen Ita curam exigit. et Iis Llis a studiis eur non prouilica, quae cum ad unum levenerit, immo deinceps labore non indisset. quidem sententia id uuae repUna m miseripti si omnibus, in quihu legitur, φαμ audieroa libenter cuin Manuti id a rem, P P Ἀ---- .

usuar 'et iis .ex γέ--im MVι--- Eadem mmis Micer, a. o. Varroni OENAEAM apud Seium, cam utrique nostrum redditae sunt a te litterae Mihi velo jam maturum,idetur nam quod antea ' ' calumniatus sum, Indicabo malitiam meam: Volebam prope alicubi esse, si

lit aliis confirmari templis habet in N, mo libro ouamplurima Epist. I. 4.&C. Inditaba Eiιiam meam 3 emiam indi dicabo causam quamobrem manebam ego Romae, teque hortabar,me longius h me discederes. Vide epistolam secundam huis

in libri. Si pii bome saluti J Si quid boni

nuncii de Pompeianorum' ictoria in m. ca huc veniret rat quorsum volebat propὰ alicubi esse arroire t quia timebat ire solus obviam Pompeianis victoribus; erant enim ipsi perirati , ut pater ex epistoli sexta, .lod ab armis discesserat: tutiorem autem se putavit, si unacia morione ab viam illis prodiret. Iam mann TU Caesari ex Afri- cano bello redeunti obviam prodeamus. Catumniatus sum I Veteres libri seia Ires habent, te catiranniatus sum, sed te eum Manutio putamus redundare e nec enim qua in re calumniatus sit Varronem

Cicero, alici potestiolumniatus est ergo ipse secum, oleo quare simulans riser Mns, quae nullomodo cogitabat respicit ad haec verba epistola secunda hujus libri, cata ala ipse, putabamque , qui ib obviam emet, divistisaturam, Gu.dictu rum, em Ii-διδ earetur, his, e. Erat noc calimniisti; ron enim id verἡ tabat cicero, ut ostenditur ex illis verbis hi ius epistolae nusicabo malitiam meam.

arane earum i significatio mii quisve

333쪽

oninia, ' dubitandum non est quin equis, viris nam, ut musis de Lueio Cae- ίlio, mecum ipse. Quid hic mihi faeie patri itaque non . desino . pud istos, qui nunc Qininantur , cenitares quid faciain hQmp. serviendus est' sed ridicula imita praesertim ictu si nihil quod rideamuS.

As ea tertibili tremit, horrida terra, timittitu. Itaque nullum est ' ἀποπροηγμε- , quod non verear. Sed, quod quaeris, ' quando, qua, quo nihil adhuc cin us istuc ipsim de Baiis, nonniihi diibitant, an per Sardi itiam veniat: illud enim adhuc prae- ο dium suum non inspexit nec ultu in habet ' deteri , sed tamen non

contonini: Ἀν omnino magis arbitror ' per Siciliam tbesiam dei unus adventu enim ' in tabella mitimi nugistrimi sire.

quem mesoram. tumni. lectas Iliados totius huiusce loe sensuit ille est voleban alicubi Pro mis este, ut si quid boni nuncii de Pomprianis iii Asrie victoribus irae veniret possemus ainbo simul obviam ires sed nihil diridis lutis venit, victi enim sunt Pompejani. 6 Equis viris Domni curara ex ora ducta a confitebintilitari, in quo equis virisque certatur. De Lacio Caesarea C. Caesar jusserat. L. Caeserem propinquum suum necari, quicum mih contra ipsum pugnaverat ; hinc W vi Cicero , si Lucio Caesit M.'- percit propinquo suo , quid mihimetet sumpsit hunc locum ex Andria Terentii,

qui vim hic ut habeat, mutanda hoci . t riui ciliat in D in siros criHelis Gorthir, qualis in alienos erit. s. p. so, Hirtium , Balbum, in uni amicos Cari tu, ribus supra di tae 'Hi si niliaresti

.s δ' ad versus Ennianus .i ἀπ--γμινον maturae bona dicebantur a toicis arar προηγμέ3a id est re jecta quia minimi taci eiula erant inu ui diceret Cicero, ita sunt omnia ponu Dra, ut minimis quoesque verear.

dubitatur enim L iurullis an per Sardiniam Pergo saec docum ad quem venturus sit, nec qua via, adhuc scimus.

tentiam post victoriam tumue adeo extollit, ut, quae antea provinciae populi Romani erant, Carseris tantum Gnt pra dia a Non in exit J Inspexerat Caesu --tera praedia, id est , caeteras provincia S; primum Galliam, cui decem anilis Pra: fuit; deinde Hispaluam. cum contra linoin-prii' ratos bellum gereret item i, Graeciam, cum insequeretur Pompeium sua

tum Africam tam i liquias belli perib

queretur a

ra Deterius a crus sardinia est enero

insalubri.

is Per Sicili-J Falsus est raraditent Hirtius venisse per Sardiniam. i Dil l a Genet ciceronis, K-

saris se patus , quem mox ex Aruicano bello recliturum expectabat. i Mariseram aram illi magister in arte eloquentiae, ego inimc alio utar magistro; .is enim me doceoit, quo paeti pratiam Caesaris amissam recuperem. Purra

de Dolabella in inrue ocul ad quos ibit ero.

334쪽

s' Πολλοὶ μα-ω κήατονες διδασκαλων. sed tamen, si sciam isti id tu constitueris, meum consilium accomni dabo μγtissimum ad tuum, quare expecto tuas litteras. Vale,

quo promiserat , petit. Casere quare. OUale I- - , -- Coestus s. v. Varrorii, T PT sa, munus flagitare, quamvis quis ostenderit, ne ii illus qui s

dem solet, nisi concitatus, tamen ego expectationes promissi tui inoveor, ut admoneam te, non ' ut flagitein misi autem ad res quatuor admonitores, nonninusverecundos, nosti enim profecto os ejus ad Messcentioris Academiae r ex ea igitur media excitatos misi qui metuo, ne te sortessagitent, o autem inandavi, it narent. Expe abam omnino I a a. a Q. o. Esneto dis cluid m, nisi in sediti anιὸ munias ei pra oris .me - - - sinuare, quamvis tam demisim

Proni ηFI promistat Varro Ciceroni libros, ibit quos de Latina liaeuamae ad eumdem misit. - rem Adm re promissi, imis mitillare miniis est, quti flagitarer

de oratore 1 flagitarum.

bros Academicos.

Adolescenticaris 3 Academici Philos phi induis hilosophis eo totissimum

nomine cluserebant quia nihil percipi, aut sciri posse dicerent nee tamen ita consentiens inter eos opinio fuit , qui iaaliqua re paulatim inter se discreparent;

agnovit, veterem di novam Laert utres, Sextus piriciu etiam quinque rveteris Academiae pririeipes fuerunt D

mocritus, Anaxagoras, Empedocles, Padimenides, Xenophanes, Socrates , Plato,&c recentioris , Arcesilas , Carneades Philo, aliique majorem prae se modestiam tulit vetus Academiaci nova minus verecunda fuit, quam propterea adolescentiorem appellat : haec omnium stinentias impugnami illa non item, quippe nonnulla Peripateticis rae stoicis larua

aegre comederet.

335쪽

jam diu meque sustinetam , ne ad te mitis ipse quid scriberem, quant

aliquid accepissem, ii possem te remunerari quamsimillimo munere

sis, cum tu tardius faceres, id est, ut ego interpretor, diligei lius a teneri non potui, i quis militi nem stilis ruiti, amorisque nosse quos possem alueorum Feci igitu sermonem inter nos

habitum in Cumano, cum esset uno Pomponius tibi dedi partes ' Antiochinas, quas a te probari, In testexisse mihi videbar, mihi sum- Philonis r puto fore, ut, aeam legetis, nairere id nos locuto. esse inter nos, . quod numquam locuti sumus t sed nosti P morem dialog

Io rum. Po hac autem, im Var , quamplurima ,Hi videbitur , de ii . bis de iura ines 4e- sortiisse cita superiorum temporum sertuna

Reipublicae causam iastineat e haec ipsi praestare debemus e atque ut, nana, quietis temporibus, atque aliqui, si non bono , at saltem certo statu civitatis , haec.Inter nos studia exercere possemus quamquam tum is mi dirui es aliae quaepiam rationes honestas nobis & curas, aistiones darent i in autem quid est , sine his eur vivere velimus mihi vero civit his ipsis viri his utem detractis , ne vi quidem Sed . haeccinoumionem eliciter invenis tintino in ea re con

iam , ne prior ad te scriberem, cum stribere tamen maximopere cuperem 7 ιtigerulus J Qui diligeratus lacem ratius scribunt, tardiores fer fiant, nec quida mi irisi lente fastidiose probant hujusmodi tuerit fortasse,arro in iis librisIm missurum se Ciceroni promisit; nam aliis non videtur fuisse, ut , Qui tam multa scripserit, di semirerimu Dbrin ediderit. Pomponius Atticias, is iamrem l- stolarum scripsit volumina. Antiochi H Anti uis Ascalonita magister sui varronis uterque adhaesi veteri Academiae.

tudinem

Fortuna Reipublieae PQud si inestudia si riori tempore non oculiniis.

sertum tribuendum suae ethnitarem esset nostram operam desiderabat; --- se eum nihilii ei publicae rauci oppressa civitate, ager: pessimus sumiisque abuι demus is, in culpa simus, nisi frequentes interes ms, in de nobis sermones com seramus, minum est hare tempora praest re , morum, nobis. ei reddemia ratio, risus en demin remetet e. it Quamquam J Corremo. Optabat ut studia uterque posset exercere bono aliquo, Be certo statu civitatis tum se corrigit;

quamquam liquis esset ejusmodi certus status civitatis, non latis superesset otii ad litteras : nam missica n tia nos alibis stricierent: aio quaepiam ratioties . Eoo. nunc autem quid est cur vivere. veminui sine his studiis i. Mihi etAEMI hoe .statu reri mustue a b insuavis vita est, ut cum hisi pus maritis, quoivio Duxis utor, vix possim vivere.

336쪽

Mohia, cum eo coniungaι, vel certe Athenis , au ni alia civita vinamium Ab milis expediet Casare iterum seMiu, amis t liselli M. n. M. 'Cicerbiu asi vales, gaudeo ipse valeo, aullia nostra rect valet. rentia minus belleshabuit e sed inertum scies, jam convaluis se eam praeterea rectissime. sunt apud te. omnia. ' Etsi nullo tempore in suspicionem tibi debui enire, ' partium caus potitis quam ilia, tibi suade re, ut te aut cum Caesare, nobiscumque conjungeres , aut certe in o tium reserres . praxipud nunc Mam ' inclinata victoria , ne possim, quidem in ullam aliam incidere opinionem, nisi in eam, in qua ista e tua de re tibi suadere videar, quod pie tacere non possum. Tu autem, mi Cicero, si haec accipies ut, sive probabuntur tibi, sive non probabuntur, ab optim certe animo, ac' deditissimo. tibi . cogitata, & stri. pia esse iudices. Animadvestis. . Pommuni ies' nominis sui ς nec rerum genarum gloria nec etiam regum P aut nationum clientelis quas ostentare crebro solebat esse tutum in hoc etiam, quod infimo

cuique contigit illi non posse contingere, ut hone eis ere possie*sub

MItalia amissis Hispanus, capto exercitu veterano , circumvallatcnus: nunc denique' quodneicio, an ulli Mnquam nostro acciderit iam mi tori Quamobrem, quid aut ille sperare possit aut tu; animvmino isti e

pro tua prudelitiat sic enim, limE quod tibi utilissimum erit; consilii capies; illud auten, te peto, ut, sic iam ille ' evitaverit hocper alum

a se me terra, integros educturum exercitus. Vide Plutarchum.

337쪽

Mis M. TULLI CICERONI s

&abditarit in classein tu tuis rebus consulas, aliqitando tibi potia,

quam cuivis sis alnictis datisfamim est alia a te velimcio, vel similiarita-u.: satisse metuam partibiis, Me Reipublicae qiona tu probabasci reliquum est, ubi nunc eu Respublica , ibi simuspolitis, quam cum ' illam, s terem sequimur, si nus in nulla. Qitare velim, in iucundissime taces o, si

sorte Potn petiis opulsus his quoqtie' locis, Hirsiis alias regiones petere cogatur, ut tu vel Athe iras, vel ii quamvis quietam recipias civitate in quod si eris iacturus, velim mihi scribas, ut em, si is modo potero, ad te advolem. Quaecumque de tua dignitate ab imperatore erum impetranda, ita es 1 humanitate Caesar, facillinium erit ab eo tibi ipsi impetrare:&meas tamen

preces apud eum non minimum a ctoritatis habituras puto. Erit tuae quoque fidei & humanitatis curare, ut is tabellarius ,quein adtentisi, et verupisse adim, a te nihiliu Griniat. Vale.

cutus s.

veter I Ren,pubiream vete- em, qualis sint ante bellorum civilium instia, eiana libertate cives s uermitur. Io Locis Dyrrachio, quemadinotam ex Italia pulsus m. fuerat . .

IOeatu de iterave Moiam, semidiame in ia, cujus amis taeeranemiaυbitrum elegerunt. Caesare Paratim. -- - - ών, anno G conditas priue Vmo octa . . Cicero s. D. Dollabella . . 1 TON sum ausus. Salvio nostro nihil ac te litterarum dares nec

mehercule habebam, quila scriberem, nisi te a me init bilitera--ri: de quo etiam nihil scribente me, te noli dubitare certo scio. Uinnino mihi magis litterae sunt pectandarate, quam a inerabi et nihil eniim

N T. Maii Salvisa liberto: --Grammicum, uti rem Dolabellae. Eamnitim Isidius profert veroruimoio , in qui in Giptum est, quidniae expensum sit Niciae Nicias verbiansi quam Aristarchus illosversiculos notativom, Idest ut adulterinos reiicit.

338쪽

tamqtiam criticus antiqinis, iudi uurus suin,' utrum sint του πο-ου, an παρεδεβεβ ενοι Puro te nunc'icere , Oblitusne es igitur cilingorum iblorum, quos asuid Niciatu, ingentium culinarum cum S hia ptimae λ iid ergo tua se5 mihi ex nassabis everit item veterem, ut ne ansero quidem reli iliae pristinae fcόntis appareantra sed tamen suavissimum, ' A Mino in nostrum praestabo integenuinci nec committaim, ut , si ego eum condemnar rii restituas. di ne habeat uncus Bursa , apud ovem litteras discat sed lii id ago cum mihi sit incertum, tranquillones, animo, an ' ut in bello, in aliqua majuscula cura , negotiove versere ν laboro longius. Cum igitiirnia luerit exploratum, te libenter esse ri- uirum, scribam adrepti iribit te tamen hoc stire volo, vehementer populanis allit irai nisuisse de P. Syllae morte animi iam certiim scieri r nunc quaerere deserunt, quomodo perierit: satis putant se scire, ' quod sciunt: ego caeteroqui animo aequo ero . iiiiiiii vereor, ne '' has, aris in re si is erit. Vale, T, P

m, seu ficti J Villio. 'fui rum sis apud Vulam comedilia 4 Mim a m mihi mytam severitatem Mummie iustinae inerem putas, ni ne

babat nec Homeri putabat esse, notabat ob lisco; hinc qui Censoris Q, sinitossimit vocatur Aristarchus. -οὐ- Perpetuus octisci sicut Aristarchus versis Homeri experiaehat, Quotam ac malos, idest qui Ilomeracis additi essen amniebat: sic ego vers culos quos profert Vidius, examino, ut dicem utrum veri sitit an adulter liti ut illepciriam hanc & iocum intelligas per εἰ rsiculos ii uellige coclicem expetisi; per Homerum l/oetam Nicitum se sit

positos versus ea scripta quae in codicem expens loto Vidi i irrepsi rivat ... In fora J Ioeatur; arbiter enis delε- citra erat, ut privatim utrius, istem

comprarieret.

tus N cias Grammaticus . non habeat Pim-ous Bursi, a quo litter, ii Ceatii . Hic

cessiserit . .

Cotum, Ignarus in paucis. Ut in bello ti e e colari it in helia loci vim hu us particula aliis exemptis 1llustro de stnectute, multae etiam ut in γα-- Romoeno litterae de claris orat ribus, at hi quιdem ut popul Ity uacuus est senes ut Arbemens afacs in merra tur, adolescentes debent Udσι. io De P. Sylla Ll Sylla, is sorte. pro quo cripsit orationem Cicero Odiosus

pii quus erat Suitae Die amris, qui cives Romanos proscripserat, quam quδdir Rriptorum bonaemeret hujus Putili momum etin Romani accepissent. verebantur,

ire falsiis effer nn cIr. ii vidi semiud Revera peritisse ; ρο- rum audem cur aut , quo genere mortis perierit.

Husta J remita. Aiecerat Caesar posita hasta . bosa Pompis moriati voci

praeconis, cum id indignε ferret Cic ro tamen vereri si dicit , ne hasta tenuxerit, idest, ne emptores desint, praeser t: un nortuo. P. yu

339쪽

S gnifica se pra dolore, quem epis ex morte Tutiolos a tan hi stirpis e ad Dolabeiam, posse vero πιλ- rmsi σιω- , a Jer Au maerorem Cicero s. D. olabellae sito. . x TE L. meo ipsius interitu. mallein litteras meas desiderare , quam V eo casu, quo sum gravissimε lictus quem ferrem cera m

deratius, si te haberet nam fit orati tua prude iv, Mainor erga me surgularis. multi in lavaret de uoluain brevi temP0re, ut opinio. in

uestra est, te sum visuriis ua me asse mini o des ut .multum L possim juvari: ' non quo ita .sim fraetus, .ut aut hominem me esse obuius sim, aut fortunae succumbendum, piuem sed tameni hilaritas illa nostra & sii ita , quae Iist prataer caeteros delai Ihaer, erepta nulli omnis est stinitatem tamen , .dc constantiam, si modo . fuit aliquando in avitas , I eamdem cognosces,.qtiam reliqilisti Piod scribis, ' praelii te mea caii sa sustinere ' non tam id, laboro, ut, si qui mihi obtrectent . a ter sitemur, quam in ligi cupio,.qu Lonciuestigiis , me a. te vinarit

quod ut facias, te etia in atque etiam rogo. ignoscaseite brevitati mearum litterarum. nam & celeriter una futuros. S. arbitror, δε nondum

is satis ' confirmatusfini ad scribeodum. Vale

terasa menon acceperis, utinam id con rat . tigillet meo potius , qu mesiliae meae in confirmatus Iax dolore,*κα. Mae teritu cinam, duxerat uxorem Dolabel interitus .atvulit.

340쪽

i tu ades sunt oblitae sui: quod quidem si ita est, minii nE. miror , coe- lini etiani, 4 ainas vim diuini, si tibi ita comveni ait, dimittere . or liuiuallam pro Deiotaro, quaam requirebas, habebam mecum: quod iona utaram rimque eam tibi misi et velim sic eos, ut caiisam enuem inopem, nec scrip ne magnopei Mignam: sed ego rospiti veteri, samico inviniaulum mittere ole videnae crasso sto his di ipsiusolent esse nnera. Tu velit a. animo sapienti, sortiqite sis i

a se sinitatem, Helene visae sunt ii ingratiam Dolabellae vim habere institiaim, suaeque tarditatis in satiando oblivisti pem PQuae non amis tu dicendi materiam ii peditat.

mr . . .

parum liberalis.

Suar Risus Caleniis de meus est semiliaris, &'raptae,'n yra, a stra familiarissimi , pernecessarius, is cum vitandi belli carus , proiectus esset. in Hispaniam cum M. Varrone ante bellum , ut in ea provincia esset , in qua nemo i nostrum' 'post Afraniimi bipera rima bellum illium re putarat, incidit in ea ipsa mala 'quae' summo studio vitaverat . oppremis etsi enim 'bello repentino et quod bellum s.commoriam '. a Scapula, ita postea Geshinanim- a Pompei , ut

ctam fabra m melim tuu bisam misi. salia primum deinde in Ahira gemim est 4 in Afram J Virum Consulare , unum ex tribus legatis Pompeii in Hispania reliqui ai' erant Μ. vano, acio.

s Supera I A Cus ire, mi Pompeii copias ad Ilerdam tradere coaebis est. 6 Bello repentino J QMd aio abberis excitatum est.

SEARCH

MENU NAVIGATION