장음표시 사용
361쪽
Cicero , D. Papirio Paeto AMO verecimdiam, ' vel potius libertate in loquendi r atque hoc Zenoni placuit,hoinini ineliercule aclito rati ' Acadeiniae nostrae cum eo ni agna rixa est sed ii dico placet Stoicis sio quamqtie rein no Dine appellare sic enim dii Ieriint nihil esse obscoenuni, nihil turpedicini nam, i si quod sit in obscoenitate flagitium, id aut in re esse, aut in verbo r nihil. esse tertium t in re non est itaque non modo in comoedus res ipsa narra-tiit, 3 ut ille in ' Demiiirgo modo , t seri nosti canticum e meministi. Roscium. Ita me destituit ui dum totus eri sermo verbis te aus re inl- pudentior sed etialia in tragoedus quid est enim illud Qua mulier una Θ
quid, inqtiam, est ' surpata duplex cubile quid illud 3 Pheraei fite
cubile lilite est ausus. itidest Virgine in me quondam vita in per vim violat Iunne bone, violat alc tu id et signincat , sed alterum nemo tulisset. Vides igitiir, cum eadein res sit, quia verba non sint, nil Iil videri turpes ergo in re non est multo minus in verbis : sit enim , quodve bo significaturi, id turpe non es t verbum quod significat, turpe esse non. potest. Anum appellas alieno nomine r cur non suo potius 1i turpe est , ne alieno quidem: si non est, ito potias Caudam antiqii penem vocabant, ex quo est propter similitudinem penicia his r at hodie penis est in obscoenis r at vero Piso ille Frugi in annalibus suis' iteratur adolescentes penii deditos esseri quod tu in epistola appellas suo nomine, ille tectius penetri: sed quia multi, factum est tam obscoenum, quam id verbum, quo tuus es. Qii id, quod vulgo dicitur, cum nos te volumus convenire, num ob-kα num est memini in senatu disertum consularem ita eloqui. Hanc cu pam majorein , an iram dicam potuit obscoenius non , inquis r non is enim ita sensit: non ergo in verbo estis docui autem in re non esse tuisquam, igitur est Liberis dare operam, quam lioneste dicitur : Glaum patres rogant filios istus operaenomen non ali dent dicero Socratem fidibus d mensi: lissimus fidicen cisconnus vocitatus est. 3 num id obscoenum putas 1
mi minia P mnare secum videtur, nisi si taea stanas ausi parto, & joc
dicit legi manet Mamilius pro vel Dotici alι vero . ego si quid mutarem, sic legerem riamo verecundiam et ver libertatem loquendi , ita in litteris tuis usuSes, cum obscoenam vocem adhibuisti.
Meuuiemtiso Negabant et eademicisho miamque rem nomine appellari .
iure is,M Zeno Smisorum Pin ρει. Ut illa JUt Roscius Histrio in tragoediae minuirgo dicebat, seri nom.
Paete , quo modo caneretur in illa Tragoedia , meministi quomodo loqueretii 4 ostius Mo, inquit, ita sed si
362쪽
ΕΡISTOLARUM FAMI L. LIBER X. 1 tr
es . Graecis quidein, inquies: nihil est ergo in verbo, qtiando ego graece scio a tamen tibi dico, bini, idque rit facis, quasi ego graece, non Meini, dixerim Ruta, menta, recte utrumque volo mentam pusilla inita appellare , ut rutulam non licet Bella te toriola dicis: dicergo etiana pavimenta isto modo non potes. Vides igitur nilailesse, nisi ineptias, tur spitiidinem nee in ver, esse, nec in re itaqtie nil squam esse. Ergo in vera biclionestis obstoena ponimus quid enim, non honestuna verbuni est divis, at inestobsemium: citi respondet intercapedo 1 num haec erm obscoena sunt nos alitem ridiculE, si dicimus, ille patrem strangillavit, honorem non prauimur sis de Aurelia aliquid , aut Lollia, honos praefandus est. Et to.
quidem iam non etiam obscoena verba pro obscoenis sunt: baturi, inquit, inbpudenter depsit, multo impudentius: atqui neutrum est obscoeniim: frui, Tostu M plena sunt omnia. Testes, verbum honestissuarii in incitidicio, alio
usurpo tamquam deponentis , dies, si mus causam rogem, quamobrem Kalendis DKalendae Martiae colebat integram alie epistolam non interpretur a naatroiis fiamma cum religione, icior, Tullii ipsius verbis respondeo : Fi optem qu cra ymotu esset illiu ino et 'condi et .
363쪽
maia ' ex pedibu laborares ruti scilicet moleste ut debui sed tamen con. ustui ad te venire, ut di viderem te, 'iserem, coenarem etiam. non enim arbitror coquii etiam te arthriticum haberes expecta igitur hos quem Ommium ced aceinditum inimicum Vale. INTERr Rr TATIO
I adjuvarem quantum possem, etiam si ab eo laesus essem, cum te tantopere viderem ejus causa laborares cum vero . ex tuis litteris illius ad me missis , intelligam & iudicem, inaniae curae ei summi meam fuisse, non possum ei non amicus esse r neque solum tua comis, mendatione ,.qive piissime, uti debet , valet clurinuini sed eri in V luntate M iudicio meo. Volla eniim. tetscire mi Paete initiinnanilii suspicionis, cautionis, diligentiae suisse ' litteras tuas : quibus litteris congruentes suerunt aliae postea multorum. Nam ω' Aquini ω - Fabraxeria: consilia sunt inita ' de me quae re video irraudaue
' quasi dirin irae, modi his minus essem semisia nihil aliud egerunt, situ, nae ut opprimerent et quod non iuspicans, i uitioirsiis
i Litteras tuas I Scripserat Paetus An- imitum iniisse consilium opprimendi , ceronis: id niteminimum sis, isqui qui hac epitaue Mnendatur, detulerat.
., tyuini Fuit apud Volscos colonia, &municipium, tenue nunc oppidum, vul-
Neapolitani provincla. Fabraterraea viscorum quo sp-- sidus fuit, ad rerum fluvium, qui iri, irim labitur hodie amater oe --
364쪽
nili a te admonitiis essem. Qiamobrena iste titus amicus apud me eom mendatione non eget 'utinam ea fornina eipublieae sit , ut ille medii nigratissimum possit cognoscere . Sed haec hacteiriis . Te ad coelias nare desisse molem tirori magna enim te delectatione , voluptate iri vasti deinde etiam vereor, licet enim verum dicere ne nescio quid illud, mod solebas, dediscas, obliviscare coenulas facereri nam in um, eum habebita quos itarere, iusti multi im proficiebas, quid nune te sici metim putem Spurina quidem , cum ei rem demonstrassem , e
vitaem ttiam viperiorem exposuissem, magnum periculum summa inei. piissilica demonstrabat, nisi ad superiorem consuetudinem tum, cum Favonius flaret, revertisses hoc tempore serri posse, si ies insinurerre nos posses. Sed mehercule, mi Paete, extra iocum , moneo te ruod pertinere ad beate vivendum arbitror, ut cum viris bonis , jucunis, animitanismi vivam nihil est aptius vitae, nihil ad Mase vivendum accommodatilis di nec id ad voluptatem resero, sed ad commimitatem is vitae, atque victus, remissionemque animoriim , Me maxime sermone efficitur ramiliari, qui est in conviviis dulcissimus ut sapientius nostri, quam dei illi συμνοσια, aut σψμπια, id est compotationes, aut conmmationes r nos convivia, quod tum maxim simul vivitur Vides, ut re philosophando revocare coner ad coenas Cura ut valeas erio id, iri se istando, sicillim insequere. Sed cave, si me amas,
sistimes me, quod oeosius scribam oujecisse curam Reipublicae . Sietibi, mi Paete, persuade, me dies notam nihil aliud agere, nihil cim rare nisi ut mei cives salvi liberique sint, hiulsinii locum praetermi in monendi, agendi prouidendi, hoc deni Saninu sim, ut si in linecura, arque adimittiatione vita mihi ponenda sis, praecla; a tinxisti.
cum putem. Etiam atque etiam vale. . .
Metem is peruigido si tibi of β, is coemi non viro ,--ὸ frigus ferre non potes ut sapientius rariΜ Γης - νει
serat essem exagitaturus sirulicat orationes Philippicas de me opprimendo
heras Histitimae Dolabesam, quos imi
tari posses, ton siimptuosae coenas Pp rahas . quid mine Tortuo Caesare adeoque Hirtio &mni et M illa Caesaris familiaribus
nostriun societatem siruientibus, putem te facturum 6 Meti perieuti Iaronia ν ad J Nisi ad pristinam e nie
'tudinem cum amicis coenandi redires. 8 Nisi ut mei Poeciso Caesare, stier bia oosse liberiatem Reipublicae restit ulrrecte suos cives vocat , appellatus ets
365쪽
X X U. O mare Paeto suam n arte nilitari Hent .rinci a ,mn θι alti enim tima sim hae scriberet cuisiam Proconsui, sub nem M. FabiiDas commendas L. Pliab, o C. Manen Osf. anno QAi odit septingentesina trem. M. Cicero Imp. s. D. Papilio Paero. UM M ubi ine ducein litterae tuae reddidere, plane nesciebam te tam o peritiimesseresia illitatis ' Pyrrhi te libros, MCyneae video lectitasse, itaque obtemperare cogito praeceptis tuis ' hoc amplius , navicu- Iatuna habere aliquid in Oranaaritima contra equitem ' Parthuin negant ullain armaniram ineliorent inveniri posse. Sed quid ludii nus nescis, quo cum imperatore tibi negotiui usit -- παιώνων, quam contrivera in legendo, totam ' in hoc imperio explicavi. Sed jocabimur alias cora in de ut spero, brevi nunc ' ades ad imperandum , vel ad parendunt potita se enim antiqui loquebantur. Cuin M. Fabio, quo a scire te et arbitror, linamus mihi est usus , valdeque ii in diligo , cum propter summam probitatem ejus, ac singularein modestiali, tum quod in iis controversiis, quas habeo cum tuis combibonibus inpicureis , optini, opera ejus uti leo r is cuin ad in Laodiceam venisset , mecuinque eum ego esse vellem, repente percussus est atrocissimis litteris, in qui- iis bus scriptum erat, undum Herculanenset a Q. Fabio statre proscriptum esse, qui sandus cum eo communis esset .m M. Rabui rogiqvi
ter tulit, existimavitqLle, fratrem suum, hominem non lapientem , inpulsu inmucoruin litorum eo progressum elle nunc , si me amas, mi Paete,
negotium totum suscipe motritia Fabium liberari me rimis tua nobis in pus est,&consilio,&etiam gratia noli pati litigare fraudis di judiciis
INTERPRETATIO. praeterea emto habere ames aliquot in veni ut tibi imperetino T IE. Summum J Praecepta erit de re militari praeclara tradidivi.
P rhid Pyrrhus Epirotarum Rex, tu eum omnis bellum gessit, eluique Gitus Cineas, libros de re bellici cor stripserunt, quos perlegisse Partimi, rnfle sua illa pra cepistimasile per jocum
ait Cicero. Naa thum J Ironia r neque dirim ira
valibus, sed enuestribus ut plurimum praeliis , Qquidem iniendo rem usti
geret it . I bo imperi J Ego praecepta quae Xetκ phon libris ile institutioire Cyri Persarum Reais complexus est in a
ministratione proconnum Cilici in
ne enim J Antiqui dicebant ad imperandum passiv8.6 meureis J Tres maxime insignes controversiae fuerunt de summo otio alii quippe summum bonum in virtute Aia, alii in virtute conjuncta eum diuitiis alm
366쪽
turm bos conflictari Mathonestae , VP lumem nimiis habet , bius i quid mulis non mehercisse tam perscribere possium, ita mihi gratum feceris, si ' otiosum Fabium reddi cris ille ui te positivneue putat , nautique persuadet valo.
quebantur Stoiei seeunδam Epicurei tmiam Academici, quos Cicero teque, litibus Turpibus d Quia iuge e sentes inter se dissulere. Sic Horatius a
E in imo. Cicero . D. Papirio arto. ACcoso ERAM ' hora nona, cum ad te inarum exemplum in eo sdicilli,exaravi dices, ubi apud Vesuinnium Eutrapeluin de qui dem 'supra me Atticus, insta Verritis, familiares tui. Miraris tam exhilara tam esse severitatem nostram quid ergo saciam te consul, qui phisosophum audis ' angar excruciemne me quid assequar deinde, quem ad finem Uivas inquis, in litteris: an idquamine duere censes haud lopossem vivere, nisii in litteris viveremis sed est earum etiam non sarietas, sed quidam modus a quibus cum discessi, ' etsi mnimum mih in coena,
quodlininum e risin Dioni pluisbpho posuisti launen, quid tius sis
IIora nona DCoenae apud veteres tempus erat.' amarum ex pla I mens, primum
in codicillis scripsi deinde eotirem vi nil in artam transtuli. Erutra ti J Ita dictu . voli-nius , quia festivo ii genio. Supra me Describit dispoilitonem
ecumbentium e medius accumbebat Ci- Cero, quae sedes honoratior erat secun
dus a Cicerone Atticus supra, idest in .samino lectisue inius in interiori parte lecto accumbesiam. hilosophum ymionem , ita infra no
Anear I Noli dividere, quasi oppo nantur, amaris exeruci ci sed potius 'Mim, quasi egone amar, o me ex
et risimis imum Iaasi me istas minim
omistum eum, contra quam tu fieis qui Dioni petenti qua de re velles diiserere respondisti te nihil aliud, is ut coetu imam inciperent nullamque aliae m.
367쪽
ciam, prius quam ine dorminii conseram, non reperio. Audi GR infra Eutrapetiim Cyteris accubuit. In eo igitur , inquis , convivio cicero ille .iem adspectabant , cuius ob os Graji ora obvertebatus .isi Mon mehercule suspicatus sum illam assereri sed tamen ne Aristip- . suus quidem ille ' Socraticus erubuit, cum esset Objectum habere eum Laidaci I abeo, inquit, non habeo a Laide raech hoc melius: tu votis , interpretabere. Me vero neshil istorum ne iuvenem quudem movit unquam, ne nunc senem e convivio delector cibi loquor aliquid, ' quod in sollim iit dicitur, S gemitum etiam in risiis maxi-ro mos ' transfero : an tu id naelius , qui etiam philosophum irriseris p chm ille, quis quid'imaeret, dixisset, coenam te quaerere a m ne dixeris ' ille Baro te putabat quaesiturum, unum coelum an innumerabilia ' quid ad te a hercule coena numquid ad te ibi praesertim sic uiuir vivitur: quotidie aliquid legitur , aut scribitur er deinde ne amicis nihil tribuamus, epulamur una ' non modo non contra legem, si ulla nunc ex est, sed etiam intra Iegem, Qquidem aliquanto Quare nihil est, Quod adventum nostrum extimescas, non mul-
tio, hooten accipies, sed multi joci. Vale.
.. iue Philosos iniisset, utrum est aliquid piati erat, tu vexo Philos
perio quid potita faciam, me ut honeste oblectem, quam si coeliatum eam Cumam ici s. In eo igititru Objectio. Potuitne interesse convivio cum inermicula Cicero ille quem spe bant, cuitu ob os Grae- ci ora obvertebant sua quasi diceret M cine ille cero vir Consularis, qui tam tam in civitate Romana gravitatem praese tulit Eequitur Ennianus versu ex Telamone Tragoedia, ubi haec de Telamone patrice dio habentur . Hicetne Telamo mille est, modo quem soria ad coetam
extulis, ouem expe sinu, Oe.. io Habere eum J Elim consuetudinem abere cum Laide meretrice responsiam Aristipoliuit, cri , ε εο εχομαι, haleo,
non bais r ita quidem interpretor, imi luit tacero tu si voles interpro re me ius quam interpretatus sum.
phum irridens dixeris, te eaenam pia erelo tigillimam, quata mane BIcFeret. 4uum unum caelum csset, inu innumeralius eoin.
T L. currit. ar Si quicquid LSolebant Graeculi hi mines de quacumque proposita exte re disserere; talis fuit ille Dio, qui se tiit, si quicquid a se quaereret respondita aetus coenam se longiorem quaerere, nihil aliud.
sophus. . .i Quid ad te I Quid tua refert, ceul um coeIum , an innumerabilia' tum addit iocans at hercule coena, quam te quaerere, de amare dixisti, numquid ad te Peninet ceri multum, praesertim
tuis non instruatur s-μα ium, sed in qmieis tibi detur. Is Non modo n- eontra J Lex sum tuaria certos fines impensis coenarum Praescripserat 'M eo se luem ait Cicero adeo non violari, ut aliquanto imo thymiumptus ociat a 1 A
368쪽
se, Respublicae fiam voce revocatus, numquain per M. Antonium quietus sui e citius tanta est non insolentia, iam id quidem ubore vitium est sed immanitas, non modo ut vocem , sed ne utilium quidem libertim posse sene cujusquam. Itaque mihi naximae curae est, s non de mea qiridem vita, cui satisfeci, vel ' aetate, vel factis, vel, si quid etiam hoc ad rem pertinet , gloria r sed me patria sollicitat , inprimisque, mi Plance, opinatio conuitatus mici quae ' is a longa est, ut optandum sit, iit possimus ad id tempus Reipublica spiritum ducere. Qiae potest enim spes esse in ea Republicas in qua hominis impotenti sint, iique luemperantissimi armis oppressa sunt omnia in in qua nec mu nec populus vim habet ullam mire leges ullae sunt, alac iud cia, nec omnino simulacrum aliquod , aut vestigium civitatis 3 Sed, ruando aucta omnia mitti ad te arbitrabar, nihil erat , quod insulis e res,in scriberem. Illiid autem erat amoris mei , quem a tua pueriti ix susceptum non servavi soliim, sed etia in auxi, monere te, atque horturi, ut in Rempublicam omni cogitatione , curaque incumberes e quae si ad tuum tempus perducitur, facilis gubernatio est et ut perducatur
L. minis eoamae de maneo lauru digna undi, indeo historicus ea com
tu Romae omnia merentur, ex urbe distessit Cicero, Athenas eositam jam mare coirsceliderat; sed ab Austro in Italiam rejectas est. S Romam, patriae in fius, ut ait, voce revocatus. 3 Etate J Erat tum natus aramos duos,
x sexaginta factis, oporeta Catilina; gloria, cilin appellatus est patriae parens: R m patrem iniae Gemmem libera dixit.
enim erat Consul, ut epistolae ostend- . inscriptio verita istuc sed non in i num proximum e Caesar enim ad expedia tionem Parthicam pmsecturiis, Consili in triennium designavit primoanno Comsese suere Antonius A loco Caesaris. qiliuio eodem antio imerfectus est, D labellas his altero amio siccessuri erat i Hirtius , de Pansa : tertio , Brutus 'c' Plancusci ad haec Planci Connalis tempora non pervenit Cicero.
369쪽
consulere debemus, tamen tuae dignitati ita seu inufi, ut omne nos tauri c0nsilium, studium, olficium, operam, laborem, diligentiain, ad ar
Respublica ante tuum Consillanio. i, Administrabar platiis, evire lare scribi:
Exosa se manci sis m semitum , eum re se honor Anci uerno no et merith Mus metem fuit, amomi ni a poterula. Eodem amis. Cicero . D. Pl:into Imp. Cos dec o 4 4 ολε studiuin honori uio pro necessitudine nostra non desiisset, A v aut uinis senatum , aut licinesth venire potuissein sed nec si ne periculo'ilisquam, libere de Republica sentiens , versari potes in lamm .imyunitate gladiorum v nec nostiae dignitatis. videtur elses, ibi ectum de Republica dicere, ubi me Minelitu propitis audiantas armati, quam senatores. Qitapropter ii privatis rebus nullum neque o ciuio, neque studiui meum desiderabis i ne in publicis quidem D quid erit, in quo me interesse necesie sic, unquam deero me cum periculo'indem ni eo , linitati tuae. In auteni rebus , ' 'G nilnis, minus, ut ego absim, confici possunt, petoa re, ut hie axionen hae
370쪽
Cicero s. D. Psulco Pn p. Coc. ias CUM ipsit in Furnium per se vidi libentissime citin hoc libentius
quod illum audiens, te videbar audire tisana in re inuitari vi tutem&inadmua iitranda provincia justitiam, & in omni genere pruden tiam mihi tuam exposuit praeterean illa non ignotam in consuetudii in &Amiliaritate suavitatem tuam adiunxit 3 praeterea , summam erga seli pberalitatem tiae omnia mihi. Mucianda , hoc extiemum etiam gratum siti. Ego, Plance, necessitudinem constitutam habui cum domo vestia antesaliquanto, quam tu natus es, amorem autem erga te ab ineunte pueritia tua, confirmata iam aetate lainiliaritatem, cum studio meo, tum iudiciolito constitutatii i his de causis mirabiliter scue dignitati tine i quam mihi tecum statuo esse communem. Omnia summa consecutus es, v IRT Educe, omite fortunari eaq;ae es adeptus adolescens, multis invidentibus, quos ingenio, industriaque ' fregisti . nunc me, ainantissimum tui, nemini concedentem, qui . tibi vetustate necessitu ita potior
eundism e grati oppoim Cicero; hoc ver utriusque videtur esse discrimen, gratum illud est, de quo grates reserer cae sentci sic officium, quo quis diterum in calamitate consolatur gratum miliam .st, se non jucundum.
bamus epist. 6. lib. v. Non enιm est idem ferre se quid se, endum est; ct probare , -- id rob dum non e L Prudenter Videbas Caesare rerum potiente, si id si aere poci Remiseblicae causi, nunc vob, eo mortuo, ita eae ratio rerum ae his subvenire pa
amicitiam . inlisate J Extinctis lyompeo', Cato 4 Semire temtinibus J Nimirum severeri ne, M. Quari Jvit Haneus in Gallia in His,