장음표시 사용
301쪽
ratio habeatur aut, si V designari poterit, ' decedat. Curio se contra eum totum parat quid assequi possit, nescio . '' Illud video, benessentientem, etsi nihil est erit, cadere non posse. Me tractat liberaliter, o mihi ' suo munere negotiimi linoosuit nam ii inihi non disset eas, quae ad ludos ei adve stae erant Africanae, potuit supersederi nunc, Quando dare necesse est, vestin tibi curae sit, quod a te semper petii, ut aliquid isti bestiatim habeatiuis: sitian me ' syngra pluunthi continendo libertum Philonem misi, mi Duem Graecum, quibus mandata , atteras ad te dea r eos tibi , is reni, de: ro qua misi velim curae habeas nana, quain vehementer ad me pertineat,
in iis quas tibi illi reddent litteris descripsi. Vale.
8 Rauis habeatur J In petitione Con-
86 Sila siviari poterit J Consul, etiamsi Roma absit 8 Decedat DE Gallic utramvis condi item Senatores admitterent , imp
rium ob reservilia Caeser, vel enim in Galliis cum exercitu ves Romae consui
remanebat neq; unquam adduci potuit, ut Romam privatus rediret . veritus id quo ejus inimici saepesminati erant Liae ob res contrarius iustas , in ludicium v catus, opprimeretur.3M οJ Tribunus plebis desinatus, Reipublicae tum studiosus, Taru postea acerrimus de sor Consilla indicem divi storicum in Curione
89 Contra eum J Contra Caesarem 9 Illud Ides I Et si contingeret ut nihil noceret Caesari, video tamen in suo semper statu permansurum, quia Reip blicae partes tuetur.
ο --η Urermia mihi donodedit bestias ex Africa illi advectas, His nune
cogor ludos exhibere 9 Fo I)otueram luctos Tdilitios non dare. 93 Bestiarum I De Pantheris mi tur,
quas am caepius ab ips petierat. si Sura grapham J Vide epist a. Et a Et pecuniam , sitio exiligemitan,
Casi DPost Interfectum Crassum, L a cis Euseatralia Romahi Imperii ab cultis Quaestor erat , reliquias exemitus Doriente terminum. reo uxit in Iriam, ibique mira Par D araua Qui Galatiae Rex asem thos rem optundi siti tu, Pompeiiipera sectus , amicitiam p
302쪽
EPISTOLARUM FAMIL. LIBER VIII. ass
os ficta, ' per Comnisgenon in provinciam inestriini h ego quidemn raecipum metum, quod ad te attinebat, habui , ' qui scirem quaret, paratus ab exercitu esses, ne quod hic rumultus dignitati titiae periculum afferret ' nam de vita, si paratior ab exercitu eises, ' timuissem: minc hae ex uirus copiariim recessiim , non dimio λα- , ducit iam praesagiebat hoc quo modo accipereia homines quam pem habilis necessitas sutura esset, vereor etiam nunc, neque prius desinam sit are, quam tetigisse te Italiam audiero. Sed de Parthonim tuis e nuntii varios sermones excitarunt alius enim Pompeium 'mittemdum olim , ab urbe non removendum latius larem cum eo suo exeκiri r alius, consules nemo tamen ex senatusconsulto privatos . Consules aurem, quia verentii ne illud senatusconsisltimi sat V ut paludat exeant, contumeliosε praetereos V ad alium res transse mur, omnino senatum haberi nolunt, usque eo uiliarum diligentes in
puli Romani Ditistissimὸ semper coluit, Actia hoc Parthiciat Ili liscrimine , cum suis copiis ad Cicero irem adiit in bello civili quia Pompeio adlaeserat, a Caesare parte regni murinatus est; hunc deinde Hulippo euodam a uotim, nuM Caesari apud se divertenti struxisset insidia, ,
Cicero deserHit. Per Commagenem J Com gene Syriae regio est iii xta Euphratem fluvium , nister Cilici. ac occideratem, o Memporam iam ad ortim , Armeniae ni ori in s mentrionem finitima. In pr inelammmam I De Syria loquitur quamvis enim Commagene parserat Syriae, Antiocho tamen, non Romanis parebat in Syriam autem si Parthi invasissent , summum Ciliciae distrimen imminebat, ob istiusDe provinciae vis, nitatem.
- j a Quia eum Parthis Tullius non si periculi consiliatae
te contra Pathos dimica tuli. No)i removeredum d Ut Reipublicae adesset, cui Caesar exitium parare id baturas Cafarran ' Mi viri a strue erat in Gallia mittendimi cum duo exercitu
tra Parthos. ro Nemo J Nemo tamencenset, aliquos ex iis qui suntsine magistratu aut imperio ad illam expeditionem mittendos esse. 1 Padu et J Paridamentum vestis erat militaris , non purpura tantum , sed cooc etiam, Mauro distincta : hac induti duces ad bellum ex rube proficisci sol
1a adalium Iadest ves ad Pommimi, vel ad Caesarem, C. i Sed honeste J Sive Ulint alium huic negotio destinari, ne tibi fiat injuria, qui Cilleiam administras.
303쪽
siuealle, quem propota, ' nimis lueesil, hac temperantiae exim
mitione, nolle provinciam Ate litterae non venerunt et , nisi Dejor ris secutae essent, ' in eam opinionem ' Cassius venerat, quae diripuisset ipse, ut viderentur lio vastatari finxisse lum, Arabas in proVinciam immisisse, eosque Parthos esse senatui ammtiasses quare tibi suadeo , quicumque est istic status rerum, diligenter, & caute per- scnbas ne aut velificatus alicui dicaris, aut aliquid, ' quod referret scire, reticuisse. Nunc exitus est annio nam molias littetas ad xiv. K lendas Decembres scripsi istan nihil video ' ante Kalendas Ianuatiua uiroseri nosti 'Marcellum quam tardus, larum essicax ut , iterilaque servilini, quam citinator em modi putas hos esse . aut qui fa, ' quod nolint, conficere posse, qui, quae cupiunt, tamen itastigiMagunt, ut nolle existimentur; novis magistratibus autem, si Parthicumibellulnerit, haec causa primos inentes occupabit s autem aut non eritas inicbellum aut tantum erit, laevos aut succetares, parvis additas .copiis, sustinere possint V Curionem video Me dupliciter iactaturum
primum, ut aliquid Caelari adimat inde, ut aliouid Pompo tribuat ' quodvis, quamlibet tenue munusculum. Paulus porro non humanε de provincia loquitur lautus cupiditati ν occursurus est ' Furnius noster plures uocari non possum. V Iucium alia, quae fossunt accidere, IMτ ε Ri RETA Tao
D metus ille de quo am ea dixi, iat in sub hae extenta moderari scimagine.
me ue existimabant artificium essec si, tu . - μ ufinxerat, cinor misciam his ara Arisas, tu ea qua expilarat ipse ab Parrbis expilata esse id rretur quod scire necesse esset . quid existi iubiis Coiissilibus Bandum esse.
ante dixi, partim de Republica laborent. M Metus Ne si sorte senatusconsultum de Imperatore ad bellum lyarthicum mitis tendo fieret, non sibi, sed alteri cuivis haec provincia decerneretur.
is cassus I si minitia vitio labora-.bae. r iambas I Syriaefinitimos, quam sitis remnumquam excurtionibus is latroc, iis infestam reddebant. i Ne aut vel eatus I Ne aut assentandi gratia, litteras Cassii tuis confirmes.s' Ante Kalendas an PQuo die magistratum inibant novi Consides.
sibi anciliaturum. extDum quamυis,' tenaesu munusculum a
Parthico senatusconsultum fia 2 C---J Qui etiam nunc 'e publicae. ει Pompeii se desenserem suargebat. Consule in larem historicum. a Finnius I ribunus plebis. 24 Plures sus cari non misi iPauli, praeter furnium cupia tali rem stere velint sed falsus est Coelius, a ressit enim e Curio, qui multo vehementii s quam caeteri, Caesaris, in si emone provinciarum ouum it.
304쪽
hem, o multatempus asserre, vi praeparata multa scio sed initio fines hos, quaecumque acciderint, vertentur . Illud addo , actiones C. Curionis ' de agro Campano ' de quo nemuit Gesu 'laborare, ' sed Pon pejum valde vella,nevacia advenienti iri vin v. od ad tuum doctilum attinet, illud tibi non possum polliceri, me mi um , v ut tibi succedatur rillud rei te praestabo, ' ne quid amplius prorogetur , nil consilii est, si tempus, si senatus coget, si honest a nobis m si inon poterit, vesisne perseverare: niri inuti est meminisse, vix cho. tionedesedens, mihi, ne paterer fieri, uri aris . . la ri
an ex ea contra denαμ. v misere di scedere.
memn est autem menti me, quam dihementer a me petieris, euin et si Ciliciam tu' i parerer, tibi uim a uinas stnti rerum statu cognitae habeo. et Multa te LMulta jam parata eL se scio . in . . . x sed intra fines hos Sed susiqvidum tempus afferat, illud utique perennebit ad ea negotia, de in iis har in epistola tecum egi. a De agi campam J In primis dabit operam Curio , ut ager Campallia sequenti anno, ante civis adventum, etsi cessum Ex Cilicia, cuius atlmLnistrationem tibi plus anno prorogari Cicero timebat. Ut tibι succedarin J Ut senatusco sisto nominetur aliquis, qui cum auth ritate es Consilis, vel Praetoris tibi succedat. 3 Net inrereretum JUceres Gentix praestitit: Tullius enim finita annita a ministratioris, Quaestorem uo loco provinciae praefecit , Romamque reversi
305쪽
troierat in lirbe in , triumplaique postulationem abjecerat i quo facto , retudii sermonec Paratiorque vinis est , quam speravera acculator et
is nune in te maxinram spem habet scio hi ' eum hon esse odio , ' quam velis eum obligare, ε in tua ranu est cum quo simultate, sibi non fuissent, liberius tibi de tota te esset nunc si ad illam summam veritatem legitimum iii, exegeris cavendum tibi erit, is parum stipliciter ωcandide posuisse inimicitias videaris . In hanc partem porro tutum tibi erit, si quid volueris, gratificarie nemo enim necessitai tudgne, namicitia te deterritum abollicio dicet. Illud mihi occurrit, ruod inter postulationem, de nominis delationen uxor a Dolabellaiscessit: quid mihi discedens ' mandaris, meminici quid ego tibi scripserim, te non arbitror oblitum : non est jam tempus plura narrandici unum illud niopere te possum si res tibi non displicebit, tamen hoc empore i 1 nihil de tua votivitate ostendas :& expectes, quemadmoduni exeat ex hac causa, ne qua invidiosum tibi sit, si emanarit D porro signifi- tio ulla si intercesserit, lirius 'intiam decrat , aut expediat, fiat:
ex illa accusatione se expediat. . no quam tibi Vamiam gero e in se
parris, tingat, ut aliquid de hoc ,
trimonio lamine resciant. tum poteris illudpromulgare etiam clarius quam ero re, CP, Pedo videatur.
tritam lyUt coram Prietore Ap pium accusitet. Introierat in urbem I hi quainimmittatus triumphum petenti prohibitiiserat ista Appius, obieeta triumphandi spe Romam in gressus est, ut se pli defenderet. In tua manu essu Quia cum accusaretur Appius ob res in Cilicia mal gestas, Tullius ejus sucees, impedire o. terat quomitius inde testes ut eum mi
labella quem generum Tullius emin
Illud mihi Oeeurrit J Illud in mentem miluvenit Fbd postquam Dolabella postin lavit ut sibi liceret Appium accusire de priusquam nomen ejus deferret, uxor, M. Die Tre --veo Iocus hic indicat accusationis quassar duc primo postulabatum alio m Meum lare liceret Oecundis mmen ei is deierat baturi; terti actuabatu metuo J Inde colligitur , non m
do virum cum uxore, sed uxori. etiam cum viro divortium facere..
ro fandarisci Ut collocandae Tulliae
i exerint sene te eum Dolabella amni. ratem contrahere , qui Appium, qui iurirerem ingratiam rediim in jus vocat. Ia quam delea J Neque enim decies liconnubium illud in cisnitionem hominum tam cito venire, o eam rat rem quam proxim artihi.
306쪽
neque ille tacere eam rem poterit, quae ' suae spei tam opportuita acciderit, quaeque in negotio conficiendo tanto illustrior erit cum praec settim is sit, qui, si perniciosum scue esse, loqui de hac re , iit, men se contineret Polupeius dicitur vald ' Pro Appio laborare i uteturin putent alteriurum de filiis ' ad te missurum . Hic nos omnes s. absolυimus, hercule consecta , onania isda S inhonesta sunt . Consules autem ' habemus summa dili Mntra Hadb senatusconsultum, nisi deseriis Latinis, nullum facere potuerunt a Curioni nestro tribunatiis conglaciat 'sed dici non potest, nonaodo hic omnia jaceant, nisi ego cum V tabernariis α' aquariis pugnarem veternus ci iovitatem occupasset. Si Parthi vos nihil calfaciunt , ' nos hie frigore muscimus tamen, quoquo naodo hic omnia jaceant , ' potuit sine Parthis. Bibuli is in Amano nescio quid cohorticularum amisit: hoc sienuntiati mei . Qiod tibi supras ipsi Citrionem frigςre ' jam calet 'nam serrenti Econcerpitur, lavissime enim, quia ' de intercillando non, is I , T
cum maxim e mod sit Dolabella, ut etiam silerami iam, oec. Appium absolutum ιr Puta nara, ct certe Hiram accusatione muta om
Appio, qui Dolabellam habebat inimicum at vero Appium stelideres, opibus, ami- Cis genere poteritem, periculosum errat .
vide epistolas . de S libri tertii. a Suae Pria Merabit utique Dolabelisl amnitatem raram sibi utilam me ad viainereum Appi dammatio is essem . in amitati ex .li in danuntione decus
et Marcellum. iste ferias I atinis 3 Latinae seriae ab Tarquinio Superbo instillae dicuntur. Fuit in Albano monte i curi quo Populus RO- manus, cautili mi erat conveniebant, ut ς'mmuni consensu sacrificivinitam
bat, eiusqire ear populo dῖstribui; porrbConsules non ante paludati in provincias. abire consueverant , quam hasce ferias indixissent, cum Latinarum urbium ma gistrariinis celebrassent: unum iis diem di
cavit Rex Superbus, exactis Regibus ac, ditus est alter post obitus ni ratinis a
Spurio Cassio Consule letiam, tertius; an no demum urbis recei resim nor a cfimo sexto , pacata quae diu civit item turbaverat, de plebeio Consulatu, seditiosi:, quartus Ira Sigonius.
cum tam irrisa Qui merces ii, is 'bernis, hii ossicinis venaees proponunt .
aediles Curules provincia pertinebat. . et Boiari a Syriae tunc Proconsul.
a Qua de me uatim Milianonis, tinuerit a Conitio ponti um', ut dies adderetiar, vos haberet temporis ad
307쪽
obtinuerat, ' transfugit ad populum, oro Caesare loqui coepit, evinque viariam,' 'non dissimilem agrariae Rulli des alimentariam, quam juset AEdiles metiri, aetavit . hoc nondum secerat, cum priorem epistolae partein scripsi. Amabolo, si quid, quod opus fuerit, Appio lac, is nito me in gratiam. De mlabella integrum tibi reserves, suadeo: dc mite . res, de qua loquor,&digia itati tuae,' aeqtlitati ire opinioni hoc ita ocer ex edit viri exibierit , pantheras Graecas me non habere Vale.
ea perficienda , quae pro Caesare aggressus erat. Hanc intercalandi potestatem 'omtifices habitu constat ex Macrobio, lib. r. Me abies ins quo abundare antum dis mus eorum est permissus arbitris, qri sistis raeerant, ut, cum vellant, interor&rem idest , interponerent I atque deblongiorem annum , vel reviorem facerent : quos ver ait Macrobius fastis praefuisse, ii fueruis Pontifices , ut ex avio colligitur . Observat Dio Curi nem ipsum, cum intercalationem hanc petiit , Pontificem extitisse. a Transfugit ad populum Desertor optim rum partium, populo QCaestri ferrea reconcilia me eum illo. saade tibi ut ad reditum inque tuam differas Tulliae tuae eum Dolabella mare
quis viarum bi curam , ut ullus aprorum, divisionem in quinmiematum committi vellet. et altam uariam a Ut ea lege infimam plebem sitii conciliaret iis Caesari. 26 Equitatis opinioni J Ilii tuus enim videaris ella, si jam amnitatem sui agas cum Dolabella, qui Aps , novum a cum tuum accusit . . at icteras Graeas J Non Pamphyliam motio QCiliciam; sed hane a. xi in Asia minoris partem quae Regis. Attali fuerat , rami homines incole bant, atque in Hum Graecia vocabatur.
di ore i uri Eodem imo M. Coelius s. D. M. Ciceroni.
U AM elatu istinedemi ecupias, nescio: ego quidem eo mi-gis, via adhuc: silicias remigessisti dum istieetu, dedisti Parthici
308쪽
rericulo cruciabor, hunc risum meum metus ' aliqui perturbet Breviores has litteras ' properanti ' publicanorum in uario subito dedit tuo liberto pluribus verbis scriptas pridie dederam . Res autem novae nullas Eacciderunt, nisi haec vis tita scribi quae certesvis . Cornisi eius adoleseens ire stillae filiam sibi despondit . Paula Valeria soror s Triarii, divortium sine causa, quo die vir e provincia venturus erat, se- est nuptumest ' D. Bruto ' nondum retulerat multa in hoc genere . incredibilia , te absente, acciderunt Ser. Ocella nemini persuasisset se
moechum esse, ' nisi triduo bis V deprehensus,sset quaeris, ubi pol diercules ego minime vellem relinquo tibi , quod ab aliis quaeras meque enimili Micet mihi, V imperat remitu vis linis musis preMosiis. m.
cIus in ea rem gessisti vereta que a re Drtuna tibi lavere desinat. Aliqιιi Vetusta locutio pro aliquis. Pr tanti J In provinciam tuam.
4 Publicimorum I in i populi Romani in Ana redditus, α vectigalia publiea condicto pretio exigenda resemeramo
Feranter gene ala T. Nise hae τι tibi scri&J Quamquam leviora videntur esse. Q uerte vis Sunt enim ejusmodi, ut inore tibi delestitionem queant.
Orest j Quae tilinae conjux, aut -- amica fuerat. νη-3 4 Valeria gente , doctrina oceloquentia nobilis labello civili periit. γ Decimo Brato I De quo fusius tu ib
bro decimo. I Nondum retulerat Nondum e domo mariti, quae sua sulli, abstulerata vel potius te novis nuntiis nondum eos O
luerat, qui super nac re consuli debent locus san obscurus haec Manutii inmedipretatio mihi prae caeteris probat M. V Des reberisus esset J In adulterio I Imperatorem J Jocus est quamquam id Imperatorem dedecere videatur , ut de adusteriis interroget, devictis Am nensibus, Cicero ab eurcitu r--- fuerat appellatus.
euiantas ct sententia a- Pompeii μοι 5 astercanoris Caesaris Eodem amo. M. Coeluis s. n. M. Ciceroni.
ON diu, sed acriter nos tuae ' supplicationes torserunt, ' incidera. tym olim in dissicile a noduini nam ' Curio ' rui cupidissimus
supplieationes 3 Quas Cicero pro re t iam nimi libri primi. bus in provincia bene gestis, petierat. curis a mustu istias, d Qeolis De supplicationibus vide epistolam de tractensor.
309쪽
nnis, cui omnibus intonanis 3 comitialis ' eripiebantur, 'negabat se ullo modo pati posse, decerni silpplicationes iis , si quid Iurore Pauli cadeptus este boni, sua cilip videretur amisisse , 'praevarieator ' cauis publicae existimaretii . ' Itaque ad pactionem desce s dimiis AE confirmarunt Constites, se liis stipplicationibus in hunc atlanum non usuros et plane, quod utrisque Consulibus '' gracias agas est V Paulo magis certese m Marcellus sic respondit ei, spem P in istis supplicationibus non habere Paulus , se omnino in hunc annum non edicturum. Renuntiatum nobis erat, ' Hirrum furius Io Glirum Prendimus eum t non naodo non fecit , sta cum deliostibus ageretur, & posset rem impedire si ut numeraretur bosuilatet, tacitu uantum Catoni assen est: qui de te locutus bonor
β sulasset, ut caesi a te hostes nume
populo . . . proditor. itaque rem tuam hae pactoemoerimur
a comitiales J Dies scilicet, quibus , gere cum populo licebat. Eraριebantum me quid pro Caesare contra Senatus voluntatem a populo impetraret magistratus autem, ut prohibe- rent quo inta tribum pictis diebus e mitialibus agerent cum populo, de coelo servabant, palamque proniebamur se quid infaustum vel auclisse, vel vidis setineti cetum dirimebat t. Negabat J ivlignatus ario sibi eripi licentiam cum populo colloquendi viacem ut repetuleret, senatusconsultum de
Tullii sis pi cationibus a edite quovis
Hesilit atur. Furore 3 Furorem vocat Urstantiam Pauli Consulis, qui nondum Caesaris co riaptu pecunia, Meui Curionis impetus, inpriinebat.
Admus si obstriyllinae ctum ex Pauli fluore, seu potius constantia , se percipere cura dicebat, quod iustam ira
2 Videretur mi P J Si pateretur in gratiam Ciceronisfieri furatusto utrum.
causa Publica DCujus propugnato volebat Curio videri, linis eam iiiii litui
ro Grarias agas Non quM reveram ceronis prorsus faverent, sed quod ejus cause, uti poterant, non fuit advertiti. ii asilomatiscent ἐν ean rationem quam subjicit; nam a sim jura es nutu hunc in annum edictiarum Urn intimis,
Spem in ipsisfuntieationibus PQuauuti dii nihil eas admodum curarent. et Hirrum DCiceronis in murat ' tea competitorem. 14 Non modo non feeit J Non modo diem loquendo non consiimpsit hoc artificio solebant uti Senatores quando nihil eonfici volebant. Is Si ut inmeraretur , ye laret J Ex iis verbis videtur posse colligi falso sim, psese Ciceronem Dia se eis, hostes, quot requirebantur tri imp te supplicationibus obtinendis Ciceronis mate su plicatis decernetatur ei, cui mille ,γ-stium ariumphus autem,*uq rinquemii lia cecidisset. . . '
310쪽
EPISTOLARUM FAMIL. LIBER VIII. asa
ce non decrerat supplicationes ' tertius ad hos ' Favonius accessioqinues' pro cuiusque natura, instinuo gratiae sunt agendae: uiis, quia tantum voluntatem Melidesim pro sententia ' cum impedire possent non magnarunt Curioni vero, quod desua nacti una cursit tua cau- 4pumius , ω' Lentulus, ut debuerunt, quas eorum res esset, una nobiselim circumierimi, laborarimi V Balbi quoq; me lii operam, sedulitatem laudare possum nam cum Curione vehementer locutus esti eum, si 'alite fecillet, Majuriam' Caesari facturum dixit, 'tuin eius fidem in suspicionemadduxit: 'decrerant,qui iniquEt an is , lebant, ' Domitii, 'Scipiones quibus hac re ad intercessionem evocandam interpellantibus, ' venustissime Curio respondith, se eo libentius non intercedere,' quod quoslam, qui decernerent, videret con nolle. Qirod ad Rempublicam attinet, in imam causam omnis contentio conjecta estiae provinciis, inquam, adhucest incubuisse ciun senatu Pompeius videtur, ut esu anteidus Novesia rodecedi Curiφomui subire consita
niit, inini id pati Gremssias 'rabiecit actio si nostri re quos
ν Non dem erat Inuidia soria dura vel ipse Cato , Tullii licet amicissimus, non caruit, optimateserim plerique sese H im, novum Mini in iam timuit os inamstratus, altius ---im inmini, Catonis amictu. is πιο --μ' --.J Ad Cato emi primis meie, cuias ex Mam i verissimi. iis His 3 Hirro Favonio debes gratias kinere , qui quidem sentemiam pro testam non dixeriint , sed shntentiae at ris ostenderunt assentixi: se veste . et cam impedire laedm tuae petitioni
obstare possent, non obstiterunt. a Curiora J Curioni vero Nigatum te esse scire , quod tua rauci desiit semissi consillis intercedere.
Fum a lebis hoc anno Tribunus. α o Credibile est fuisse iam iturum Spinmerem. Ciceronisubiqueri
et Et laborantvr in inses disi
iccas. ri in Cae Cicero iam erat. a Tum mustam a Praeteres Curioni dixit, fore ut uti iam Caesare recone liatio ficta videretur, si ulmo,s ni Q
oestinatissimus. 3 Con: ecta est me meonsule is loccum C Esaris Galliae praeficiendo. 3 AN Idus Novembres ta est amtequam egitimum administrationis tompus ablisset, quod certe iniquum sistrina iam eiis Pomperis Hispanio inmeret. detendero.