M. T. Ciceronis Ad familiares epistolæ. Interpretatione & notis illustravit Philibertus Quartier, è Societatis Jesu, jussu Christianissimi regis, in usum serenissimi delphini

발행: 1726년

분량: 662페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

551쪽

truitum a te petinuis, ut Fas eam rem, ' nec relinquas hominem inii centem ad alicujus tui dissimilis Quem se id tum gratum mihi erit tum etiam existimabo te humanitate tua esse ii sum Summa hii jus epis Mae lixe est, ut ornes omnibus rebus Neronem, .sicut ' instituisti, atqiae se-eisti magnum theatrui habet ' ista provincia,' non ut haec nostra, adolescentis nobilis, ingeniosi, abstinetuis, commendationem , atque gloriam. Quare si te fautore usus erit, siciit itetur prosecto, Qui est, . amplissimac clientelas, acceptas a majoribtis , confirmaret

i terit, de beneficiis suis obligare hoc in geliere si lini adjuveris eor studio, quo steti disti, lapii ipsum praeclarissime posueris, sed mihi etiam gratissimum seceris. Vale.

virtutes Nermis, nobilitas, ingenti e s maximaran citeritum multitudinem. ii in iis rebus.

civitas . Ida Pro Diseia 2 Asiae, quam SiIm,administrabar.

ae si die, sui provinciam octe

Neronis laudibus amorem esse , quὲm Ciliciam cchextelas J ob simiIiae nobiIitatem, opes, multi in Neronimi latitela' fidem intradiderant.

commendat. Eodem anno. Cicero s. D. Silio proprael.

CUM P. Terentio Hispone, ' qui ras inscriptura pro magistro dat, nulli summa iliaritas, consuetudoque estimul Oae , --

INTERPRETATIO. . Dcietatis publicanorem nenina velut metister eWα.

In scripturit Per sdripturam, uitetaliae totam rationem, societatemque publicamrim , vim hoc nomine taesaris

mei. Diisi Operas I His verbis indicat Hic nem Publicanos Inter primat exti- ME:sie enim explieari locus de trian.

litur munere ministribi octualibus e gendis.

552쪽

EpIsTOLARUM FAMIL. LIBER XIII. se, a

gna inter nos ossicia paria, imita intercedunt. Eius lumnia existimatio agitur in eo, pactiones clim civitati s reliquis consciat: non me praeterit , nos eam rem Eptae si expertos esse , neque ab Ephesis ullo modo impetrare potuisse. Sed quando, quemadmodum onmes existi mane , ego intelligo, in cilii sui nitia integritate, tum singulari hii sinaturate, mansuetudine consectitus es, ut libentissimis Graecis, mitu , quod velis , conseqitare peto a te maioren i in modum it, honoris mei causa , hac laudemuponem affici velis. Praeterea ' cum socii, seripturae mihi summa necessitudo est, non sim ob eam causalia quod ea societas universa in mea fide est, sed etiam, iioc plerisque io Iociis utor familiarissimes. Ita Misponen me in per me ornaris , e societatem mihi conjunctiorem feceris i tuque pie, ex ejus observantia, gratissimi hominis sociorum grati , hominum amplissimorum , maximum studium capies , me summo beneficio affecerisci sic enim velim existimes, ex tota tua provincia , onavitque illo imperio m II

hil esse , quod mihi gratii scere possis Vale.

vitatus Gi .vei erat de Certa pecurii a Roma s ut pactioires illas con eret, debita aenis, vectigalis rani ine, solveiada. In oci peculatam extra vini omitem impetraret.

EPISTOLA LXVI.

Servilium rogat , ut A. Caecinam in tolligendis pecuniae remis usi ris .casMe teritum si cos anno urbis condita o7. . Cicero s. D. P. Servilio Isaurico procos. AULuM Caecinam , maxime proprium clientem a miliae vestrae, in commendaremtibi, cum scirem qua fide in tuos, qua clementia in calamitosis soleres esse , nisi me patris eius , quo sum se io nubatissime usus, memoria, δε hujus sertuna ita moveret , ut homi-

Isaurit J Cognomen illud a Patres, ompeium erat secutus , Caesaremque qui Isauros vicerat, mire Musin. Videin praeterea sic inmorat vide epist. . dicem historicum. li, iuxti . . . .

553쪽

Miconinibus mecum studiis, osciisque conjunctissimi movere debeat.

A te hoc onani contentione peto , sic , it majore citra , rajore animi labore petere non Possim , ut ad ea , quae uia Ucuite sine cujusquain comittendatione iaceres 'in hQminem tantum, talem, calamitosuim, aliquem asiant cumulum meae litterae, quo studiosius eum, quibuscumqtie rebus possis, juvesci quod si Romae sitisses, etiam saltiten A. Ca cinae essemus, ut opinio mea fert, per te consecuti de qua tamen i-gnam spem iubemus, steti clementia ' collega tui. Nimes, quando, iustitiam tuam secutus, tutissimatu sibi portum provinciain istam essero di init etiam atque etiam te rogo, atque oro, ut eum de in reliquiis

veteris negotiationis collig dis uves care is robus es sis is x Meu, hoc mihi ς tius tam e nihil potes. Vale.

IN TARPRETATIO. Malaminem tantum M tam calami adductus sinitiae ii faema.

si Romaefuisses Jaum Asiam ad minustrabat, cum de reditu Caecinae in urbem ructum est , nihilque con mi, te po ne Caesare . . 4 cinera J Caesaris, cum sumtins eundo Consulatu collega. a Trmineiam a Asiam , cujus Proconsul Servilius licet enim Asia, provincia esset Praetoria, qui tamen huic praeerant, Proconsules aliquando dicebatitur. I, res mica in Caeciive de vim tu ex negotiatione, in in Asic ini dam exercuerat vide isti bilibri sexti.

Cicero s. D. Servilio. : . . . .

EX provincia mea Ciliciensi, cui scis ' τρως μι- Astulata a tributas filisses, nullo sum similiarius usus quain Andreuie An.

nemonis filio Laodicensi eumque habui in ea civitate, tum hospitem, tum vehementer ad meae vitae rationem , di consuetudinem accomm

datum qiiena quidem multo etiam pluris, posset quam decessi, si eis coepi , quod multis rebus expertus sum gratum liominem , meique m morem itaque ei in Romae libentissim vidi non te enim fugit, qui pluriniis iii isti provincia benignE sicisti quam multi grati reperiai

554쪽

EPISTOLARUM FAMIL. LIBER XII 1. 3ον

tur. Haec propterea scripsi, ut me non sine eausa laborare intelligeres , ut tu ple eum dignum hos tio tuo iudieiires. r.eceris igitur mini gratissimum , si ei declararisinitanti me sacris, id est , si receperis elim in fidem tuam, , ouibuscumque rebus honeste, ac sine molestia nato steris , adjuveris et noc mihi exit vehementer gratum : idque ut iacias ,re ethun atque etialii rogo. Vale.

signissa , quam fli gratum fueris rursum illius navigaIionis e Oscere mi , ut de flatu provincia sua θη- , adini, vaturum se Edemer m mas catis eius dignitatem perti eis ire rasii . . Eodem amis. Cicero . D. Servilio Isaurico , procos. collegae. GR A T A. milii vehementer live litterae suerunt , ex quibus cognovi curses navigationum tuarum ζ significabas enim ' memoriam tuam nostrae necessitudinis, qua mihi nihil poterat esse iucundius. Quod reliquum est , mulio etiam erit gratius, si ad me de Republica , id est rori natu provinciae , de institutis tuis similiariter scribes, qua Nitamquam ex multis ' pro tua claritate audiam , tamen libentissime ex tuis litteris cognoscam. Ego ad te , de Reipublicae summa quid sentiam , non saepe scribam' propter periculum e usmodi reriim et quid agatur autem , scribam saepitis sperare tamen videor Caesari , collegae nostro, Hinc, is rae, esse, ut habeamus aliquam Rempublicam , uilis consiliis, in

gni reserebat, te interesses sed , si tibi utilius est . id est gloriosius Asiae praeesse , de istam partem Reipublicae malesam miri tueri , milii quoque idens, quod tibi, Gaudi tua prosithrum est , optatius debet

esse. Ego , quae ad tuam dignitatem pertinere arbitrabor, summo stir zodio , diligentiaque curabo et in primisque tuebor omni observantia clariusinum virum ' patrem tinim quod pro vetustate necessitudinis c

pio beneficiis vetuis , dc pio dignitate ipsus sinere debeo

i et colle I In Auguratu. P opte perietilum I Ne scillae in

Caesaris π.amist 'Elirterae deveniant.

conti erit.

555쪽

CAius Curtius uiues est ille quidem, ut scis, libellus Postumii, lausitatissini ines , sed me coli , observat aeque , atque il lum ipsim patronum suum . Apii Deum ego sic Ephesii sui, quotiebcumque sui , tranquam domi mea : multaque acciderunt , in inbus di benevolentiam estis erga me experire sitam i itaque , si quid aut mihi , aut meorum cuipia in m Asia opus est is hunc scribere consilevi , iij iis clim opera m de oti in domo , is uti , tam-io quam mea. Haec ad te eo pluribus scripti , ut intelligeres , me noli vulgariter , ' nec ambitios , sed ut pro homine intimo , ac tui

pernecessario scribere . Peto igitur a te , iit in ea controversia, quam habet de flando cum quodam ' Colophoni , S in arteris rebus quai tum fides tua patietur, quantumque tuo commodo poteris, tantum eii, honoris mei causa, commodes: etsi, ut ejus modestiam cognovi, gravius tibi nulla in re erit: si S mea coin mendatione di sita probitate a secutus erit , uti de se bene existimesci omnia se adeptum arburabitur. Ut igitur eum recipias in fidem , habeasque in numero thorum , te v hemetue etiam atque etiam rogo : ego , quae te velles, quaeque ad te

colophonio DA Colophone urbe Ioniae, in Asia minori Civitatis hujusce equitatus tanta olim in fama fuit, ut ubicumque hella componi non poterant, Colophonii equi latus auxilio dirimerentur : Homerum quoque Colophoii ii suum esse dicebant

Cicero Lis servilio conetae. UI A non est obscura tua in me benevolentia, sic fit, ut nati iti per

me tibi velint commendari ' ego autem tribuo nonnumquam vulgus , sed pleruinque necessariis , ut hoc temporeo nam cum

556쪽

ppis TOLARUM FAMIL. LIBER XIII. o

bertum T. Ampium orandium, ' hominem frugi, modestum,

patrono, nobis vehetnenter probatiam, tibi commendo mai rem in modii m. Vehementer mihi gratii in seceris, si quibuscumque rebiis sine stua molestia poteris, ei commodaris: quod ut facias, te vehementer etiam atque etiam ros vale. N A. Homnem frugi 2 Laus servis potissilinum, libertisque tribui Glita.

EPISTOLA LXXI.

cim nemis T. Alius m veterem amicis. Eodem aramo. Cicero, o servilio collegae. ΜULTos tibi commendem necesse est , quando omnibus nota nostra necessitudo est , tuaque in me benevolet uic sed .imetsi Onan uim causa, quos commendo velle debeo i tamen cum omnibus non eadem mihi caua est. T. Agusius comes meus sui illo miserri in tempore, omnium itinerum, navigationum, laborum, peri: culoruin meorum socius neque hoc tempore discessisse a me , nisi ego ei permisistem. Quare lic tibi eum commendo, ut unum de meis domesticis, niaxime necessii riis Pergratum inihi seceris, si eum ita tra is, ut intelligat hanc commendationem sibi magno usui, atque

alumento si . Vale.

INTERPRETATIO. exili mei tempore.

Cicero . D. Servilio collegae.

AER at Lin necessaria meae , rem,' nomina, possessiones Α- staticaseommendavi tibi praestiis in hortis tuisquam potui dilum rotissime itum mihi, pro tu consuetudine , proque tuis in me perpetuis, is, et ιν a. sero.

caerelliae Imane Ciceronis amicam osophiae certὸ fuit dedita, Cicerotiisque extitise,, cum ea lascivam habuit se libros, legebat libenter, scribebat. consimidinem nonnulli cimita via Hii et vivi r utores, vel creditarim

557쪽

maximisque ossiciis , ni a te subrum ii ratissimὸ recepisti memtinisse te id spero iis erini solere sed tamen Caerelliae procuratores

scripserunt, te, propter magnitudinem provinciae multitudinemqtie negotiorum, etiam atque etiana esse commonefaciendum. Peto igitur, ut

memineris , ' te omnia , quae tua fides pateretur , mihi cumulati ree sisse Equidem existimo habere te magnam facultatem sed hoc tui esteonsilii δε iudicii ' ex eo S. C. quod in hqredes C. Vennonii sectum est, Caerelliae commodandi. Id senatusconsultu, tu ' interpretabere pro tua sapientia r scio enim ejus ordinis auctoritatem semper apud te in mi suisse quod reliquum est, sic velim existi Des , in hiiscumque rebus Caeresia Muisne secerit, ibi te gratissimum esse facturum . Vale. in τε Ar RETATIO. te mihi pr-sisse imui. praeserundum ficti ini, o tW μι- si im

bus inservire, e qui trigiae tacere peeuia larum graphas gerae ratim, atque iverse debitam pecuniam.

Cicero s. D. lulippo ' procos GR AT uxor tibi, quod ex provincia salvumte ad tu recepisti incolumi fama in Republica quod si Romae te vidissem; coram gratias egissem, ii od tibi L. Egnatius, similiarissi inus meus, absens, L.Ο pius praesens curae suisset. Cum Antipatro Derbete mihi non sesum hospirium, Miam etiam summi suntliarit Mimercedit. Et te vehementer vi

censuisse audivi, moletatuli de re nihil possum judicare nisi illudnesiuceriE persuadeo, te talem visum' nihil temere secisse A te Miten,provo

Ouinto Philius a gente Marcia quem initio belli civilis Tribunatum exerineuisse probabile est.

-οψ G Huie loe sis esse vitium reo Libicatur Manutilis: quomodo mum

Proconsu, qui deposita provincia Ad Imperio, Romam redierat haec igitur epistola post sequentem collocanda eur.

558쪽

EPISTOLAI UM FAMI L. LIBER XIII. so tere nostra necessitii line eriai ataue etiam peto ut ejus filios, qui in tu porestate sunt, mihi potissimili condonec nis quid existimas

in ea re violari existimationem iliam quod ego si arbitrarer, nil m- quam te rogarem, mihique tua iam multo antiquior esset , quam

illa necessitudo est i sed mihi ita persuadeo, potest fieri, ut saltar eam rem laudi tibi potius, quam vituperationi , sore olid fieri pol sit , mouid mea eatis facere ' possis nam quin velis , non durbito velim, si tibi grave non erit, certiorem me incias Vale. INTERPRETATIO.

ETs non dubito pro tua in me observantia , proque nostra n cessitudine , quin commendationein meam memoria teneas : Iotamen etiam atque etiam eumdem tibi L. Oppiunt, familiarem meum, praeumrem, urinatii, similiarissimi mei, blentis, negotia commendo tanta mihi cum eo necessitudo est, ainiliarita loves, ut, sinae res esset, non a s laborarem . sapropter gratisiimum mihi

559쪽

INTERPRETATIO.

loco I Duo haec petierat Acta rus,

commodumque locum, quo onum uulsati erat ad rem illam conficiendam.

cui id spatii impetravit Julinis . mea Pompeium, qui rei fruniuntariae mos quinque annos p- κε .

L A LXXVI.

Cicero . D. itatuor viris, decurionibus.

si ilicetici rarerant item coloniis municipiis, ut Romae Consules quamquam Duumviri colonias vulgo rege

rent. De incurionibus vide epistolamis libri sexti. Caium me is ruininum J Is erat Hippii filius, sed adoptatui a Valgio, a

tere nomine

dam existimant ex Fregellarum

560쪽

EPIsTOLARUM FAMIL. LIBER XIII. iiii liminem habere possit cidia vobis impetraro, si mrm me -- sta, vestro inci bim arbitrabor. Valete.

m it -- ge octavo. Cicero s. v. Sulpicio Imp. CV his temporibus non sin in senatum ventitarem, tamen, ut tuas litteras legi , non existimavi me, silvo jure nostrae veteris ramicitiae multorumque inter nos officiorum, sacere posse, ut honori

tuo deessem itaque affui, stipplicatione inqtie tibi lubenter decrevi nec reliquo tempore ullo aut res, aut exiluiarationi, aut dignitati tuae deero. Atque Minoe tui necessiti sciant, hoc me animo erga te esse, velim facias eos per litteras certiores, ut, si quid tibi opus sit, ne tibi. tent mihi jure suo denuntiare. . Bollanum, virum bonum, sortem , militibus rebus ornatum, meumque veterem amicum tibi magnope- ωmmendo. Perstatum mihi seceris, si curaris , ut is intelligat hanc commendationem ubi magno adjumento inste, ipsumque virum Optimum, gratissimumque cognosces. Promitto tibi, te ex ejus amicitia magnam voluptatem esse capturum. Praeterea a te peto maiorem in modum pro nostra amicitia, pro ii perpetuo in me studio, ut in hac re etiam et bores Dionysius, servus meus, qui meam biblioth cam miliorum nurnmorante citavit, cui muItos libros uirripuisset, nec se impime laturum putaret, aufugit. Is est in provincia tu , eum M. Bollanus, familiaris meus, multi alii Maronae viderunt sed ciura se a me manumissum esse disteret, crediderunt. Hunc tu si mihi testituendum curaris, non possum dicere quam mihi gratiun futurum

stri res ipsa parva, sed animi mei dolor magnus est Dubi sit, inuid fieri possit, Bollanus te docebit ego, si hominem per te mcupera ,simmo me a te ben in affictum arbiti abor. Vale.

Iauca vide nonam de decimam e ist. liisti Fusus hae de re Manutium haec teroqui controversia non admodum M

men legendum esse, P. Sulpicis, consensu maxim iste meodicum adductus, in quibus seriimira nihil omnino variat.

adminittrationem aliquandiu cum is ni communem habere potuit. Naronae I Liburniae opiritium est a

Narone euvio, cui adj m, sic appella

SEARCH

MENU NAVIGATION