장음표시 사용
571쪽
Exeuotionem assert, cur a ius ad ea n scribat mandat , ut re asem se 5 res, Aiacemque se vum oeyus ad se innat indetur 1sripta Caesare feci-d . Semili Og anno urbis condita septingentesimo quinto P-peium in Graciam ravigaret, vel cum V m canis castruso esset. Cicero s. v. Terentiae suae. NEC saepe est, cui litteras demus nec rem habemiis ullam, quam scribere vehorus. Ex tuis litteris, quas proximE accepi, cognovi praediuinio nulliin, venire potuisse. Qiare videas velim, quoniodo satisnat, ei, cui scis me sitisfieri velle. Qiod nostra tibi gratias agit. id ego non miror te mereri, ut ea tibi merito tuo gratias agere possit. Pollicem , si adhuc non est prosinus, quamprimum fac ' extrudas. Curλ ut valeas. Idibus Quint. ΙNτERPRETATIO.
Sem , Manis fueri maerore confectus, quoque modo eum excusseris r
Cicero s. D. Terentiae si . . O Naa molestias in sollicitudines, initituis ae miserrimam ha bui, id quod mihi molestissimuni est, Tullioumque quae nobis ru Iu τε RERET ATIO. ορναμ, σται iam Asiae .
572쪽
EPISTOLARUM FAMIL LIBER IU. 11 a
stra vita dulcior est, de potui, ejeci quid calilae alite in suerit,is stridie intelleκr, quain a vobis discessit Ἀοδεῖν κροτον noctu eieci in . tim t. lii in te aliis, it mihi deus aliqtris medicina in se cille videatur euiqii ideira tu eo , quemadi dum solas pie , caste satisfacias , id est 'inpossit, i, sculapio Navim spero nos valde bonam habere sin eam simul atque ' conscendi , haec scripsi deinde conscribam ad nostros .imiliares multas epistolic quibus te, illliol.im nostram diise gentissu De commendabo e cohortarer vos , quo animo fortiori essetis nisi vos fortiores cognoscerem, quam quemqtiam virum &tamen eiusmodi stero negotia esse, ut isos istic commodissim ξ sperem ei se in me aliquando ' cum uti nilibus nostri Rempublicam desenturum. Tuir, mum valetudinem tuam velim cures deinde, tibi si videbitur, villis iis utare, quae longissutae aberunt di militibusci lino Arpinati bene pote risiti cum satra ilia uri, ana, si anhona carior fuerit Cicero bellissimus tibi salutein plurimam dicit Eliain atque etiam vale. Datuin viI Id. Jun. II
INTERPRETATIO.ς- mniorem, molestiae meae causam, --ses et in.
: Die J pla mente, casta corpore, ut explicat Manutius. D in Q Quem niolamim curationipiet se veteres opinati sunt. 3 Esculapio J Esculapius Iovis filius, Medicinae auctor, idem ac praeses habitus, cui vota pro recuperanda salute num pare solemne erat Multa de illo Poeta fabulaiatur.
Si ildus, ιθ Libertatis ninurum, ac patriae defensarus. Ἀ- familia urbini J Cum domestu
citer a Filius, qui micum patre ad bellum profectu erat.
573쪽
cisti mihi gratum item positae, inti id opus erit, si quid acciderit no vi , lacies ut sciatii. Cura ut valeas . Vale. Datum iv Non. Iuli. EPISTOLA IX. Senseat dolorem suum ex Dolabem geno sui , Uoiaque Issae 1- . Eodem amo , Mi Pharsiaicam pugnam.
Cicero s. D. erentiae suae. - caeteras meas miserias accessit dolor e Dolabellae valetudine,
' Tulliae , omnino de omnibus rebus nec quid consilii capiam, nec quid Ariam, scio. Tu vesimiliam,&Tulliae valitudinem cures 'la EPISTOLA M
UID fieri placeret, scripsi ad Pomponium, serius, quam oporis tuit cum eo si locuta eris , intestiges quid fieri velim apertiustae ibi, quando ad illum seripseram, necesse non siit de ea re, io S des reiiciebus quamprimum velim nobis litteras instinc valitudinem tinum ra diligenter . Vale . vii Id. Qiunt.
Mais ad se venisse se ili , Issi retem is animo es Issum ad cas reministere. Eodem ruina, sed ante jam s. periis scopia.
SI ales, bene est ego valeo. Tullia nostra venit ad me pridie Id. Iun. cujus summa virtute,& singulari humanitate, graviore etiam sum d lamassectus, nostra sinum essenesinentia, ut lanseata
574쪽
EPISTOLARUM FAMIL LIBZ XIV. ras
atque ejus ' pietas, ac dignitas postulatat Nobis erat in animo , Ciceronem' ad Casarem mittere, cum eo Cn. Sallustium . Si prosectus erit, siciam te certiorem. Valetudinen tuam cura diligςnter. Hi te xvii Kalend. Quint.
qub ipsa Brundusium non venerit , Mistiam , sine pecunia , c comitatu Duc venire permiserit, sueriint&aliae ejusdem divortii causae, de quibus alibi. Fietas J Erga patrem , ad quem omo&dissicili itinere prosecta est , ut Hese
Dipimica Dignitaten suam steminae
a virorum claritate trahebant, ut cum ux res, aut filiae, aut sorores Corasulum, aut Consularium erant.
4 Ad casarem mittere I Ut veniam αbi, quod Pompeium erat secutus imp traretra se cum de ejus adventu nutu reserretur, consilium mutavit.
Se ipse obtingat , quod superato a Pharsalum omni Dassam Lmiis eurato rea erit monet uxorem, ne ad ipsum volat casar feraindri' Sexta ae se anno uisu com-- epimem - --- , --- - s Cicero s. D. Terentiae suae. Ura nos in Italiam salvos venisse Dii des perpetu gaudeas velim s sed ei turbati dolore animi , Magiulqtie injurus , metuo ne non sicile explicare possimus . inui re , quantum potes, adjuvat quid autem possis, mihi in mentem non venit. In viam quod te de hoc tempore , nihil est: longum est
iter, non tutumi & non video ouid prodesse possis, si veneris . a Iole. Datum pridie Non. Nov. diu usio.
INTERPRETATIO. sed metuo, e dolore perturbari arim, is urisque adductus, confisi ceperim , γω
Mugms uehi iis JForte respicit ad Pompei Magni filium , qui mortem ei minariis est . quod victi ad Pharsilum exercitus dux esse recusisset vel signitucat injurias, de quitiis cum Attiuoiere
quod in ipsum arma reperim, ejusque injussu Italiam repetierim.
In via ista te des J Initio quidem iter illud vicori s Cicero dissuasit, post tamen aegre tulit, quω ad imim cum iblia non veniuet.
575쪽
p j liiii mini. . de faciendo divortio consilium apiat , prout te eati initas patitur . CHaj secundum Dic ato e , Marco An Outomagistra Gi. tum , amis urbis condua Ieptingemesen sexti belli civi ιι territo Cicero s. D. Terentiae suae.
QUOD scripsi ad te proximis litteris ' de nuntio remittendo
quae sit iiiiiis visitae tempore, quae concitatio niuilitudinis, ignor . si metuendus intus est ' quies aine ab illo solossenalcetur Otu in iudicabis itale sit quod in nu semiius rebus
redeuntis, ubi l tolemaeum ac Pharnacem devicerat, id est ignoro quo am modo eum Romanis se geret post tot victorias jam elatas, utrum severe, an leniter , uio I Quia . cum Caesaris ex nutu penderent ornitia, bello quoque finem, is hamultibus imponere Poterat.
Tota Dido te scilicet, D'dorariis epules complectitur id est, tautabis quid fit de divortio sentiendum ιquid de Caesare jam dominante, & trumet dvm Aeciberandum qu Deisici Indicat his verbis , divortium sibi non displiceres nee certesdisiplicebat reversus enim in Italiam post bellum Pharsali eum , res domesticas ivpissimum, uxoris in Mila, nisi competit.
sim epimia complectitur id est, iudi
matri optimae, suavissimae sorori.
ca vos valetis nos valemus Vestrum iam consilium est , non solum meum, quid sit vobis iaciendum si ' ille Romam is eo venturiis
576쪽
EpisTOLARUM FAMIL. LIBER XIV. si
est fessita in pratis in domi esse potestis sin homo amens diripiendatriossiem daturus est, vereor ut Dolabella ipse satis vobis prodesse posest etiam illud ineruo , ne an intercludamini, ut, cum velitis , racilare non liceat. Reliquim est , quod pia optime constar bim, vestri se miles taminae sintne Roinae si enim non sunt , videndum est, ' ut honeste vos esse possitis. Qitomodociimque nunc se res habet, modo ut haec nobis loca' tenere liceat, bellissime vel mecum, vel in nostru praediis esse poteritis. Etiam illud verendum est, ne brevi tempore funes murbe sit. Hi de rebus velim cum Pomponi , cum Camillo, cum quibus vobis videbitur , sonsidpretisci ad summam , animo sorti sitis Labienus rem meliorem feci et adiuvat iani' piso, quod ab uine disce ux, sceleris condemnat generum suum, os meae charissimae animae , quamsaepissimh ad me scribite vos quid agatit, 'uid istic agatur . Quintus pater , filius Mausu vobis salutem dicunt. Valete.
suam quisque contra Caesarem tueretur , Capua , cum Ora maritima Campaniae
Tullii custodiae tradita est. Libienus J Caecari similia inissimus M toeannos in Gallia ejus auspiciis milutaverat primo belli civilis anno ad Pom- peum delicit , sive timeret sibi , Caesare;
Tullius s. D. Terentiae suae. I sed illa desertio nihil admodum nocuit Caesari, nemo enim adter, riariis Labieni exemplum sicutiis est. IV D ori me , qui ad Por peium quidem non abiit, sed relicti urbe
visus est gelieri consilia non probare: --tat in hune Pis em Ciceronis oratio.
Mureum is Pin Campaniae finibus haud procul absis u. Hor. lib. i. M. v. adior sum;
SIoles, inest: ego vino. institueramus, ut ad te ante scripseram, chriam Ciceronem Crim mittere stamur uniis consilium, qui
577쪽
jllius ad entu nihil audiebamus. De caeteris rebus, etsi nihil erat noς
Cicero s. o Terentis sudi. SI vales, bene est is valeo 'etsi eiusmodi tempora nostia sint,
ut nihil habeam , quod aut a te litterarum expectet , aut ipse ad te scribam tamen nescio quomodo ipse vestras litteras expecto , cscribo ad vos, cui habeo, qui serat ' Volumnia si it in te omissi e . an filii: id ipsum ii iecit, potuit' diligentius secere meaurius . itamquam alia sunt, quae Mis curemus , magisque dolea quae me ita conficiunt , ut ii voluerunt , qui me de mea se tentia 'laeti userunt. Qua ut vinas, pridie Non. Jan.
sibi magnopere rimet Si Pompeianis, quos relictis eorum partibus, offenderat,
di Caesi te cujus iniussu in Italiam, post Pharsalicum praelium redierit.' Miarem I Quae fori molestius
quam res domenteae Ciceronis, ac tempora postulabant, debitam sibi pecuniam a Terentia repetebat.
ne et Caesarem placare Romam tuto veri possim. Ut is voluerim I Tacit Dolabellam. accusati cujus litteris is consilio adductus, in Italiam , ab Oears non invitatus, re dierat. - De mea sententia PDe non reviset
578쪽
Tullius s. D. erentiae suae .s quid haberem , quod ad te scriberem , facerem id & pluribus ver bis, saepius nunc ' quae sunt negotia , vides . Em autem quo-rriodo sin affectus, ex Lepta se rebarici solaris odis , Mure sie ui fuisti, tu Tulliae inletudineni ciues Vala.
mie uxorem θυάαm, ditere ut confiderent , num Mina istu si in eum diruiuue Earim anno quo decima quarta.τullius s. v. mitiae,&pater suavissis filis αBrori. CONsIDERANDUM vobis etiam atque etiam , animae meae, diligenter puto , quid iaciatis Roma ne sitis , an mecum ' in ali io o tuto loco ' id non urn uino consilium est, sed emi, vestiun. Mihi veniunt in mentem hare Romae vos esse tuto posses per Dolaber Iam eamque rem posse nobis adhimento esse , si qua visci aut si quae rapina fieri coeperint . Sed rursus illud me movet , quod video omnes bonos abesse ε eos mulieres suas secum habere: haee monin is
Romam J A edente ad urbem quartam. ire . post me ni Rubiconem , initi Pe Dolabellam Jaciliae maritum , helli civilis qui minaviniae apud Carruem alia et Has in isto II ora Campana, eui ritate.
Tullii Mesu vide epistolam crucinum X xx ii
579쪽
diorum ut 4rulium esse meciam, , cum abieritis , Omnioniam in nostiis praediis esse possitis mihi planε non satis constat ris
umim sit melius vos videte , quid aliae faciant cisto loco sceminae , ene, cum velitis, exire non liceat id velim dilimiteretum atque etiam vobiseum , de cum amicis consideretis. Domus ut propugnaculi, cpraesidium habeat Philotimo cicetis . Et velim tabe lacios institua- Iociis certo , ut Motidie aliquas a vobis litteras accipiam. Maxime autem date operam, ut valeati, nos vultis valete. viii.Kalans FE .
Formiis I Formiae urbi in ora Cam i nibus, ut multi putant, olim habitatae amae latori , ter Cantam ad Occa Ibinvia Asola, pagus elegans, Samoenus.
IN iminum, ineis doloribus excruciat ille alitudo Tullia nos r
de qua nihil est ouod ad te plura scribani tibi enim aequ magnaeeurae esse certo scio . tio me propius viillis accederes, viam ita ei Eiciendum etiam ante iecissem sed ' me Dulia impedierunt , quae ne
nune quidem expedita sunt sed a Pomponio ea pecto Ixteras , quia ad y prinium perseresidas cures velim . ocoperam ut v -
I maximi meis dolaribus 1 Quod
Respublica libertatem suam amiseria quod civili me bello in plicuerim , quod in lintiam , Caesaris iniussu , redierim a Me uisa pedierum I Lictores im
atatem e si imitrere dianitate salva, prius in urbem quam reve sis nec retineresiae periculo cum eos ab Caesare, aut ab is qui in Italia Caesaris locum tenebant,
nondum impetrasset impetravi poste, ιue par ex istola tum libri undecimia, Atticum .
580쪽
M Romam profus accedere quare Mulat uxori , ne in T, κώ- paro omnia, ad hospitet excipiendor. Eodem a se quo decima. Tullius s. D. Terentiae suae. PI Titsculanum nos venturos putamus aut Nonis, aut postridie ibi fac ut litu omnia parata r plures enim fortasse nobiscum erunt di, ut arbitror, diutita ibi comi tabui labrum si in balneo nonoes , fac ut sit i item caetera, quae sunt ad victum valetudinein necessiria Vale Kal. Oct. ' de Venusino.
liae, Horatii patria, vulgis nune I 2mo regni Neapolitani ivitas in provincia Basilicata , at radicae Apennini montis Parva, de principatus titulo clara , Mimiis Ludovaliae.
Scribis, ut qua sibi sunt necessaria, pra miri, a que a isti . HAE tu scripta sentulo marcen CUs anno uriis condita septingentes o qua, usem civilis primo, cuin cicer in Graciam ad Pommum naviga 'viaret . Tullitis s. D. Terentiae suae. S vales, bene est ego valeo. Da operam ut convalescas ' quod opus erit, ut res, tempusque postulat provideas, atq; administres, Io
S ad me coninibus rebus quam saepissivi litteras mittat. Vala.
signi a se asellamis expectar , ut stares quid sibi faciendum V Scriptam existimas anusius an o leui erissi uri vibis iamrita septis grue o sexus in Casa -ι--α-, - a Gem, em luseris, campi in Dabam rediret. Tullius s. o. Terentiae suae. Si alas, bene est: ego valeo. Nos quotidie tabellanos vestros expectamus: Misi venerint, sertasse erimus certiores, quid nobis finiendu
sis μι-dum sit J Utrum Caesari obviam ire oporteat, an eum tum xxx iii