Continentur in hoc volumine. Aesopi Phrygis fabulae. 214. e Graeco in Latinum elegantissima oratione conuersae. Eiusdem fabulae .33. per Laurentium Vallam virum clarissimum versae. Eiusdem fabulae .63. a Salone Parmense versu elego latinitate donatae

발행: 1519년

분량: 257페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

FIabebat dam domi suae signit eu iusda Hemis cui Diagni Iiae quotidie sacrificabat. Cum vero quotidiana impensa Ieiusmodi sacrificioR,Substatia viri illius cosumeres. Astistit Heros noctu,per quiete illi dicens i Amice desine ia pων trimoniu tuum eiaculari,atq; corrupere.Na si consumpto patrimonio inopia premi coeperis, in me culpa certo si conuertes.Fabula innuit, Multos,qui sua improbitate, Scintltitia rem sultabsumuhculpam in Deu, Fortuna ve solere referre. 3 De Hirundihe,&Cornice. CXXII1.

FIirundo dixit ad Cornic ego,& virgo,& Atheniensia sum, a de Regina,& R eos Atheniesum filiai addidithuic et Terea & sorore, & linguae excisionem.Cui dixit Cornix,si ab scisa lingua,tta es importuna,& loquax,qd faceres,si etiam lingua praedita esses:Nemo de praeteritis gloriabundus se extollat,Immo natura suam agnoscat: bona enim huius liaculi incerta,caducat sunt.

De Mulo. CXXIIII. I. fulus hordeo saginatus,discurrebar mi abatq; elatus abdomine,&dicebat:Equa me genuit tiame cursu non sum ea inferior. Ut primum vero in mentem ei veni finito cursu, patre Asnose natum, contristatus ingemuit. Fabula

innuit, & si tempus seri aliquem ad gloriam sui princi , piinon obliviscatur,et vita haec instabilis est

De Pavone,& Crue. CXXV. ortabat Patio varius cum Crue procera,& vasta, contem nebati Cruem, eius colorem conspiciens excepit Crus. At equidem ad astra vi subvolare,& canere possum Tu vero tane Callus gallinaceus humi semper uersarisi surresum trahi non potes.Fabula innuit, satius esse sublimem de conspicuum

62쪽

&conspicuum ferri ignobili, & inopi veste , citae gloria

vivere sumptuosa indutum veste.

De Abiete,&Rubo. CXXVI. Certabant inter se Abies,&Rubus, gloriabat Abies,& sese collaudabat.pulchra inqens sum, pcera, atq; sublimis, &ad templope tecta, aedium laquearia,nauiumq; aedificatio nem magnopere utilis:qua igit ratione potes tu mecu contendere: Respondit Rubus, si memoria repetieris, & secures,& seras,& cassores,& fabros lignarios animo tibi imp sentaveris. Malueris certe te rubum esse , q abiete. Fabula innuit, neminem oportere extolli,& gloriari rebus mometaneis,& aduetitiis. Tenuis enim vita,& pompa carens turior ad omnem Hrtuna impetum est. rDe Serpente,& Agricola. CXXVII. Serpens in Agricolae vestibulis nidificafis, interfecit eius mulantem puerulum,luctus aut parentibus fuit magnus. At Pater ex dolore sumpsitsecurim,&ad latebram Serpen Itis accessit,stabatq; pro foramine obseruabudus si ydeat, ut securi interimat. Prospexit sterea Serpens,&paululum caput extulit,festinando Agricola,ut ipsum percuteret,er rauit,& saxum tantum,quod adiacebat interstidit. Discesso autem Serpente,Agricola ratus Serpentem non ampli us iniuriae meminisse, capiens panem, & salem,apposuit in foramine. Serpens autem subtile sibilans dixit, non erit a nobis posthac fides,& amicitia, donec saxi fissura prae oculis habeo,& tu tui Filiitumulum.Fabula innuit,ingentes inimicitias,non facile reconciliari. . De Leone,&Rpro. CXXVIII. Aper urgente aestu,& siti, venerunt i fonte paruulum,

63쪽

bibendi gratia,& contendebant,quis eorum prior de sonte biberet. F ou i aut prouem est inter eos contentio, ut iam caedi finitimi viderenturanterea paululum ad se con uers,respirandi gratia,conspexerunt vultures praestolan tes,Vter cadat,ut eum comederet, animaduersione huiu bmodi periculi,contentionem transigunt, inimicitiai de ponunt. Melius est inquiunt nos amicos esse, & viuere,ciescam nos ipsos praebere Vulturibus,ati Coruis. Fabula innuit, utile es e omni 1 re quem ci vires suas metiri,& aduersus potentiores,nes contendere,nec cum illis societ

talem inire.

De Prometheo. CXXIX. lprometheum aiunt Armato primo homine duas peras ipsi

appensas accommodasse malopi plenas,alteram ante,bre uiorem scilicet,& alienis malis refertam,maiorem post terga,suis propriis malis repletam.Fabula innuit, solere ho mines calamitates aliolum,at errores diligenter conspi

cere, sua propria de industra ignorare. De Onagro,& Leone. CXXX. I nsectabant venando bestiolas Onager,& Leo: Leo fraetus

viribus eleritate pedum confisus Onager.post venatio nem,seras Leo partit,&disponit trifariam. Subdidit pri mam hapi particulam ipse sumam Ppter primatum,Rex enim omnium sum. Altera mihi tapetit,sociali iure.Ter tia magna tibi minat cladem,si lagere ausus fueris.Fabula innuit,cum maioribus minime habenda commercia.

De Medico. CXXXI. Medebatur Aegrotanti cuida Medicus i At ille morbo sualescete vita decessit.Dum funus effertur aderat Mediciis,

64쪽

Homo hic inquies si vino abstinuisset,s medicameta sumpsisset,& clysteribus usus fuisset,non esset mortuus. Excepit quidam dicens,o bone vir . Non nunc tibi de his est philosophandum,quando nihil prodesse potes.Tunc admonere,tunc suadere te oportebat,quando ista usui ee potuissent.Fabula innuit, non esse verbo iuuandos amicos, posteaqres eorum perii sed instante necessitate opportunis remediis succurrendum.

De Aucupe,& Vipera. CXXXII. Auceps visco & canis sumptis vcupadi gratia*sectus esti

Conspexit forte turdu in excelsa sedentem arbore, comi sit cannas apte,& in longitudinem idoneam protraxit, ut earum porrectione Turdum caperet: dum sursum versus spectat,Viperam quiescentem incautus calcauit. Illa irri tata cotinuo illia momordit.Coepit ad morsu linqui ani/mo,dixitq/,me miserum,qui dum aliti cape conor,ab alio ipse letaliter captus sum. Fabula innuit, saepenumero usu

venire,ut qui aliis insidiatur,alto' ipsi insidiis capti sint. De Medico,de Aegroto. CXXXIII. dedicus quidam incidendi artis non admodu peritus, cui dam non belle habenti subsequens dicebat,para te ad exitum,crastino enim die ad summu perendie,vita decedes. - Haec ubi dixit Medicus abiit . Acti interea nonnulli dies sunt,coualuit aegrotus, &domo pallidus*diit,habuit sorte obuia Medicu,q ei morte pdixerat.Salutat ipm Medi cus,Rogatq; qd apud iseros agat .Excepit ille. Quiesciit oes,aqua lethes ebibita paulo enim ante Mors ipa,& Pluto diriter minabant Oibus Medicis, pro eo q, aegrotos nosineret mori, affirmabais se itersuisse Pscriptioi eiusmoi,

65쪽

in qua Medicu quo ipm suturusvssse ascriptu , nisi ipse

interuenies certiores illos fecisset.Stultu eu,no veru ee Medicu.F abula innuit,obtrectatores,& invidos consuescere, quae ipsi essicere nequeant, ne aliis Oe essicieda pmittere.

De Agricola,& M ari. CXXXIIII. Agricola vidit de specula navim tepestate,& fluctibus agitari,couersus ad mare,o elemetu inqt truculetissimu, & hu mano generi infestissimu. Mare sibide sumpta erilem liebri. Noli inqt otio mihi reni hac iviliti vertere, no ego in culpa sum,sed veti,qui mepturbatist si sine iis nauigare potueris,mitiore me,aequiore 3 terra ipsa inuenies.Fabula innuit,' sepe ditos benignos,& mites,improbi & neq assectae,& famuli,ad ira,& excandescentia Puocare solent.

De Miluo. CXXXV.

Miluus acuta erat praeditus uoce, cu audisset Equu hinnire, imitandi eum studio sepe id facere consueuit.Sed nec alienum h innitum ediscere potuit,ta suam ipsius vocem per didit,ita ut oino,& aliena,& sua voce priuatus fuerit. Fabula innuit,eos qui ob inuidiam, & obtrectatoria aemulatio nem supra ingenium aliena imitari conantur,praetera, qJ id minime assequuntur,sua quoq; perdunt.

De Miluo,& Angue. CXXXVI. diluus Angue corripuit, &sublime volavit, couersus An .guis miluum momordi quare uteri in terra deiecti sunt. Moribudo miluo, Anguis isultas dixit. Quid erat,qre ita sureter eos opprimere volueris, ' nulla tibi iniuria intulissent,sed en iniustae rapinae iustas luis poenas. Fabula inuit, eos q nimia cupiditate ibecilliores opprimere volui, plerarunt in fortiores incidere solere,& unde non sperant, ins

66쪽

de seuere cogi cupiditatis poenas dare. De Equite,& Equo. CXXXVII. Eques quidam Equum suum talisper hordeo saginabat,cydiu bellum gerebat,nempe ut commoditate eius iuuare turiposto bello, & cibo magnam partem detrahebat, αEquum seruiliter oneribus, & sarcinis iumentariis facie bat obnoxium Andictum rursus interea est bellum,& tu ba equites ad ordines vocabanturiisse 1 strato Equo,& freno imposito armatus eum coscendit,& additis calcaribus ut citius se moueret urgebat. At Equus imbecillitate,ine dial consectus,nihil . ciebat, dixit i domino Iam sine me,&abi,inter ordines peditum te colloca, quandoqui dem me ex Equo Asinum secisti ec fieri potest,ut rursus de Asino,ut Equo uti possis.Fabula inuit,tempora requietis de otii,non oportere obliuisci difficultatum.

De Equo,&Boue,&Cane. CXXXVIII. Equus,Bos&Canis oppressi domu cuiusda hola introi runtalle libens eos accepit,& fomentis plerist refocilla uitiDein Equo quidem yposuit hordeu. Tauro paleas. Cani reliquias mense.Ob huiusnodi benigna hospitali

late referre ei gratiam voluerunt.Et ita quisl aliquid amnosit aetatis sua: hoi impartiuit. uus primos concessit annos,ubre in iuuenta quisl & feruens est aio,& alacer ad quaevis. Bos deinde medios tribuit annos,vii sit,ut eo sta tu aetatis laboriosus sit, & opibus rearendis solerte laedat. Tertio loco deiceps Canis ultimos annos cocessit. Vn usu

venit ut senescendo morosus & dissicilis fiat, nec alios amet,q qui cibum praebet,qbus alludit semp,atq; obsequitur Non dantibus vero allatrat,ia molestus e. Fabula haec

67쪽

docet,liotes improbos,& male morato illos dutaxat solere amare,a quibus aliquid utilitatis percipiunt.

De Castore. CXXXIX. Castor alal est quadrupes plerui in lacubus & stagnis ver

lat,cuius genitalia Medici aiunt usui mortalibus esse . Is cum videat homines se persequentes iam esse assecuturos, Intelligens quamobrem ita acriter persequant. Ipsemet genitalia excidit, re abiicit:qua ratione periculum euades, salutem consequitur. Fabula innuit,prudentium esse ho minum pro salute totius,aliquam partem abiicere. De Cane,& Coco. CXL. I nsluit in culina Canis, & occupato Cocosorripuit mor dicus cor,& illico aufugit Conuersus Cocus, i fugiente vidit.Heus tu inquit.V bicunq; sueris te obseruabo.Non enim mihi cor abstulisti,sed cor dedisti.Fabula inuisidamna,& clades doctiores reddere homines.

De Cane,& Lupo. CXLI. Canis p soribus cuiusda villulae quiescebat,decurrit Lupus

Canem ipsum oppressum deuoraturusiorabat, obsecra bat Canis inquiens.Noli me nuc Lupe perimere, maestentus en im & gracilis sum, γ si epulas has paulisper dimiteris.Herus meus celebraturus est breui nuptias,tum ipse in epulis nuptialibus multa comeda,&pinguis efficiar,&ero tibi iucudius epulit,psuasus Lupus abiit. Post aliquot dies reuersus cospexit Cane in domo sedete,tu eum suspi ciens Lupus vocabat, comemorabat ymissa & pammo in t Canis , sed si amplius me in vestibulo quiescete ossen deris,perime, lacera,deuora,nullas expecta nuptias.Fabu

68쪽

ti sue, 9eipsam in post 1 diligenter obserus, & cauet. De Cane,& Gallo,& Vulpe. CXLILCanis,& Gallus societate inita iter una faciebat, advesper scente Gallus ascendebat arborem,& ibi quiescebat. Caranis iuxta radices arboris foramen inuenit, re eo se recepit. Gallus intempesta nocte,ut solet,canere coepit. Vulpes ca tu exaudito confestim eo cucurrit,atq; ad truncum astitit.

Rogabat Callum,ut descendere cupere se enim eiusmo di animal exosculati,cuius cantu si opere oblectata eet. Respondit Gallus,excita prius Vulpes hostiariu sub ra/dice arboris dormientem,ut ille hostium aperiat,qua ipse descendens,ad te proficisci queam .Pum Vulpes hostia rium quaeritat,Canis experrefactus de repente exiluit, MVulpem discerpsit. Fabula innuit, sapietes homines inimicos solere remittere a se ad potentiores inimicos. De Auiculata io capta. CXLIII. Ruicula quaeda capta insidiis,lametabat ,expostulabat dicens e misera,atq; et nolim,quae no au'r expilaui, no sacra legi,no publicum depeculata sum, non re aliqua pilosam furata.pimu tritici granum,mortem mihi adstruxit. Fabula inuit,plerosq; pui lucri ca, ingens subire periculu. De Cane,& Hortulano. CXLIIII. Canis Hortulant pceps in puteum cecidit, Hortulanus vo lens Canem inde extollere,descedit ipse eo raptim,Canis arbitratus propterea Hortulanum tam prope descedisse, ut se penitus submergeret,& pessundaret, C ersus Hor tulanum momordit. I lledolenter rediens,Iure inqt ita laesus sum,qui malam Bestiam saluam facere volui. Accommodatur Fabula ad eos,qui iniurii sunt,& ingrati.

69쪽

Cancer mare egressus,prope littus pascebatur. Vulpes es

riens,ut eum conspexit,accessit,comprehendit p. Cancer mor ibu ndus, Iu re inquit morior , qui cum marinus sim, terrestrem me facere volui. Fabula innuit,solere eos pie

mi in calamitates incidere, qui propriis studiis omissis, alienis & nihil ad se attinentibus peram dant. De Citharoedo. CXLVI.

Citharoedus Oa ineptus,cosueuerat camerata domu intrare,& ibi canere.R esohabat.n.ob fornice vox,& Citharoedus putabat suavitatem eiusmodi sono suae vocis costari. Hac re elatus,statuit se in Theatrii dare,& arte ibide oste rare. Vepe ut inepte admodum canere coepit,toto exibila tus Theatro explosus est.Fabula innuit,aeclamatores nonullos i scholis ynuciatione oratoriam imitates opinione esserunt: & ad repub.capesceda se dant.Vbi explorata stili titia, facile cotemnuntur,& nulla re digni habentur.

De Furibus. 4 CXLVII. F ures domu quandam ingressi,nihil quod asportaretinue

nerunt, pler Callu,quem c5prehenderui,&inde abieriit. Timens interitum Gallus,frequens orabat,ut se dimitto rent. V sui inqens mortalibus sum,ppterea qs catu noctu eos excito,&ad opus, munias dimitto. A t illi incunt, Ppterea magis peribis,st eos excitas,& nobis comoditate surandi uercipis.Fabula innui ea solere maxime obesse in

probis,quae frugi,& probis admodum prosunt. De formica,& Cicada. CXLVIII. . Idiemis tempore,Formica qdem in conditorio reposito seu meto vescebatur.Cicada fame peribat, & ut sibi cibi alio

70쪽

partiretur Formicam identidem obsecrabat. A tilla excepit.Cur aestate non colligebas cibum: Haec aut nidit iovacabam,sed canebam mulice Illa autem subridens dixit, sed si a statis tempore canebas,hiemis salta.Fabula aduer sus eos accommodatur,qui in iuuentute nolunt laborarere propterea in senectute mendicant.

De Aquila,& Vulpe. CXLIX.

Aquila,& Vulpes in ita amicitia prope habitare decreuerux confirmationem amicitiae faciendo consuetudinem . AFla se per alta arbore nidum assxit, Vulpes vero in Fximis

arbustis filios peperiti ad pabulum igit ahqn Vulpe pro

seM,Aquilacidi indigens,deuolans in arbusta,& filios huius raptos una cum suis pullis deuorauit. Vulpes vero re uersa, ct recognita, non tam filiorum tristata est morte, qvindicte inopia,quia enim terrestris esset,volucrem persequi haud poteratiquare Pcul stans quod etiam impotentibus est facile,inimicat maledicebatinon multo aute post, Capram quibusdam in agro sacrificantibus euolans A Ela partem victimae cum ignitis carbonibus rapuit, & in ni dum tulit. vento vehementi tunc stante, & fiamma excitata, Aquilae pulli inuolucres adhuc cum essentassati in terram decidunt. Vulpes vero accurens in conspectu Aqui lae omnes deuorauit.Fabula significat,eos q amicitiam, ii cet ab assectis iniuria fugiant ultionem ob impotentiam, diuinum tamen supplicium non depulsuros. De Philomela,& Accipitre. CL. Philomela sup arbore sedes de more canebat.Accipiter autevidensac cibi indiges volando corripuit,quae cum occideri soreliorabat Accipita ne deuoraretur, nes enim suis

SEARCH

MENU NAVIGATION