Polybii Historiae. Editionem a Ludovico Dindorfio curatam retractavit Theodorus Büttner-Wobst.

191쪽

POLYB. HISTOR. II 11-13.

το συνέχον, ὁ μάλιστα πρ0ς τους Ἐλληνας διέτεινε, μὴ πλευσειν πλεον η δυσὶ λέμβοις ἔξω του Λίσσου,

καὶ τούτοις ἀνόπλοις. ον συντελεσθέντων ὁ ΠΟ- 4 στύμιος μετὰ ταῆτα πρεσβευτὰς ἐξαπέστειλε πρός 5 τε τους Αἰτωλοὐς καὶ το των Ἀχαιον ἔθνος οῖκαι παραγενόμενοι προτον μεν ἀπελογίσαντο τὰς αἰτίας του πολέμου καὶ της διαβάσεως, ἐξης δε του- τοις τα πεπραγμένα διεξῆλθον καὶ τὰς συνθήκας παρανέγνωσαν, ὰς επεποίηντο πρ0ς τους Ἱλλυριούς. 113. 10 τυχόντες δε παρ' ἐκατέρου των εθνον της καθ- 5ηκούσης φιλανθρωπίας α0θις ἀπέπλευσαν εἰς την Κέρκυραν, ικανου τινος ἀπολελυκότες φόβου τοὐς Ελληνας διὰ τὰς προειρημένας συνθήκας. ου γὰρ 'τισὶν, αλλὰ πῆσι τότε κοινοὐς εχθροὐς εἰναι συν-

15 έβαινε τοὐς Ἱλλυριούς. Η μεν οὐν πρίτη διάβασις Ῥωμαίων μετὰ δυ- 7νάμεως εἰς την Ἱλλυρίδα καὶ ταBτα τὰ μέρη της ρώπης, ἔτι δ' επιπλοκη μετὰ πρεσβείας εἰς τοὐς

κατὰ την Ἐλλάδα τύπους τοιάδε και διὰ ταύτας 20 ἐγένετο τὰς αιτίας. ἀπο δε ταέτης τῆς καταρχῆς 8' μαῖοι μεν ευθέως ἄλλους πρεσβευτὰς ἐξαπέστειλαν πρ0ς Κορινθίους καὶ πρ0ς Ἀθηναίους, ὁτε δὴ και Κορίνθιοι προτον ἀπεδέξαντο μετέχειν ' μαίους του τον 1σθμίων ἀγονος. 5 Ἀσδρούβας δὲ κατὰ τοὐς αυτοὐς χρύνους - ἐν 13 γὰρ τούτοις ἀπελίπομεν τὰ κατὰ τὴν 'Iβηρίαν - νουν- εχος και πραγματικος χειρίζων τὰ κατὰ την αρχὴν ἔν τε τοῖς ὁλοις μεγάλην ἐποιεῖτο προκοπήν, την τε παρὰ μεν τισι Καρχηδόνα, παρὰ δὲ τισὶ Καινὴν 118. πόλιν προσαγορευομένην κατασκευάσας ου μικρά, μεγάλα δε συνεβάλλετο Καρχηδονίοις εἰς πραγμά

192쪽

RES HISPANICAE.2 των λόγον, καὶ μάλιστα διὰ την ευκαιρίαν του τύπου πρός τε τα κατὰ την Ιβηρίαν πράγματα και

στερον καιρ0ν λαβόντες ὐποδείξομεν την θέσιν αυ- της και την χρείαν, ην ἀμφοτέραις δύναται παρ- 53 έχεσθαι ταῖς εἰρημέναις χώραις. ον καὶ θεωροοντες ' μαῖοι μείζω και φ0βερωτέραν ηδη συνιστάμενον δυναστείαν, ωρμησαν ἐπι το πολυπραγμονεῖν τὰ 4 κατὰ την Tβηρίαν. εὐρύντες δε σφῆς ἐπικεκοιμη- μενους εν τ0ῖς ἔμπροσθεν χρύνοις και προειμένους 10εις το μεγάλην χεῖρα κατασκευάσασθαι Καρχηδονί-5 Ους, ἀνατρέχειν επειροντο κατὰ δύναμιν. αὐτόθεν μεν οὐν ἐπιτάττειν η πολεμεῖν ου κατετόλμων τοῖς Καρχηδονίοις διὰ το τον απο των Κελτον φόβον ἐπικρέμασθαι τοῖς σφετέροις πράγμασιν καὶ μόνον 15 οὐ καθ' ἐκάστην ημέραν προσδοκῆν την ἔφοδον 6 αυτον. καταψήσαντες δὲ και πραύναντες τον 'Aσ- 114. δρ0υβαν, οὐτως ἔκριναν ἐγχειρεῖν τοῖς Κελτοῖς καιδιακινδυνευειν πρ0ς αυτούς, οὐδέποτ αν ὐπολαμβάνοντες οὐχ 0iον δυναστεοσαι τον κατὰ την γτα- 20 λίαν, ἀλλ' οὐδ' ασφαλος οἰκῆσαι την εαυτον πα-7 τρίδα, τ0έτους ἔχοντες εφέδρους τοὐς ἄνδρας. διόπερ ἄμα τω διαπρεσβευσάμενοι πρ0ς τον 'Ἀσδρούβαν ποιήσασθαι συνθήκας, εν αἷς την μεν ἄλλην Ιβηρίαν παρεσιώπων, τον δὲ καλούμενον 'Tβηρα 25 ποταμον οὐκ ἔδει Καρχηδονίους επὶ πολέμω διαβαίνειν, εὐθέως εξήνεγκαν τ0ν πρ0ς τοὐς κατὰ τὴν 14 γταλίαν Κελτοὐς πόλεμον. υπὲρ ῶν δοκεῖ μοι χρήσιμον εἰναι κεφαλαιώδη μὲν ποιήσασθαι την ἐξήγησιν, ῖνα τ0 της προκατασκευῆς οἰκεῖον συσσώ- 30σωμεν κατὰ την ἐξ αρχης προθεσιν, ἀναδραμεῖν δὲ

193쪽

POLYB. HISTOR. II 13. 14.

τ0ῖς χρονοις ἐπι την αρχην, εξ ὁτου κατέσχον οι προειρημενοι την χώραν ' ηγουμαι γὰρ την περὶ 2αυτον ιστορίαν ου μόνον αξίαν εἰναι γνώσεως και 119. μνήμης, αλλὰ και τελεως ἀναγκαίαν χάριν του μα-5 θεῖν τίσι μετὰ ταΘτα πιστεύσας ἀνδράσι και τύποις 'Αννίβας επεβάλετο καταλυειν την Ῥωμαίων δυναστείαν. προτον δε περὶ της χώρας ρητέον ποία 3τίς ἐστιν και πῖς κεῖται προς την ἄλλην Tταλίαν. ουτως γὰρ εσται και τὰ περὶ τὰς πράξεις διαφε- 10 ροντα κατανοεῖν βελτιον, ὐπογραφεντων τον περί τε τοὐς τύπους και τὴν χώραν ιδιωμάτων. Tης δη συμπάσης Ιταλίας τω σχήματι τριγωνο- 4ειδους υπαρχούσης, την μεν μίαν ορίζει πλευρὰν αυτης τὴν πρ0ς τὰς ἀνατολὰς κεκλιμένην ο τ' γύνιος 15 πόρος και κατὰ το συνεχες ὁ κατὰ τον Ἀδρίαν κύλ-πος, την δε πρ0ς μεσημβρίαν και δυσμὰς τετραμ- μενην το Σικελικ0ν και Γυρρηνικον πελαγος. αὐται 5δ' αι πλευραὶ συμπίπτουσαι πρ0ς ἀλληλας κ0ρυφὴν

ποι0οσι του τριγώνου το προκείμενον ακρωτήριον

20 τῆς Ιταλίας εις την μεσημβρίαν, δ προσαγορεέεταιμεν Κόκυνθος, διαιρεῖ δε τ0ν γόνιον πόρον καὶ το Σικελικον πελαγος. την δε λοιπὴν τὴν παρά τε 6 τὰς ἄρκτους καὶ τὴν μεσόγαιαν παρατείνουσαν ὁρί- 115. ζει κατὰ το συνεχες ὴ τον 'Ἀλπεων παρώρεια, λαμ- 25 βάνουσα τὴν μεν αρχὴν ἀπο Μασσαλίας και τονυπερ τb Σαρδωον πελαγος τύπων, παρήκουσα δεσυνεχος μεχρι πρ0ς τ0ν του παντος 'Aδρίου μυχόν,

πλὴν βραχεος, δ πρ0καταλήγουσα λείπει τ0υ μὴ

συνάπτειν αὐτω. παρὰ δε τὴν προειρημενην παρ- 730 ώρειαν, ῆν δεῖ νοεῖν δεσανει βάσιν του τριγώνου, παρὰ ταίτην ἀπο μεσημβρίας ὐπόκειται πεδία

194쪽

RES GALLICAE. τῆς συμπάσης Ιταλίας τελευταῖα προς τὰς αρκτους,υπερ ῶν ὁ νυν δὴ λύγος, αρετη καὶ μεγέθει διαφεροντα των κατὰ την Mρώπην, ὁσα πεπτωκεν 8 υπι την ἐμετεραν ἱστορίαν. εστι δε το μεν ὁλον εiδος και της ταΘτα τα πεδία περιγραφούσης γραμ- 5μης τριγωνοειδές. τούτου δε του σχήματος την μεν κορυφὴν ῆ τε των Ἀπεννίνων καλουμενων δρων 120. και των Ἀλπεινῖν σύμπτωσις ου μακρὰν απb του 9 Σαρδωου πελαγους ὐπερ Μασσαλίας αποτελεῖ. τωνδε πλευρον παρὰ μεν την απι των ἄρκτων, ὼς 10επάνω προεῖπον, τὰς 'Ἀλπεις αὐτὰς επι δισχιλίους 10 και διακοσίους σταδίους παρήκειν συμβαίνει, παρὰ δε την απι μεσημβρίας τον Ἀπεννῖνον ἐπι τρισχι-

11 λίους εξακοσίους. βάσεώς γε μην τάξιν λαμβάνει του παντος σχήματος ὴ παραλία του κατὰ τ0ν Ἀδρίαν 15 κόλπου τι δε μέγεθος τῆς βάσεώς εστιν απb πόλεως νης εως επὶ τον μυχον ὐπερ τοὐς δισχιλίους

12 σταδίους και πεντακοσίους, δεστε την πῆσαν περίμετρον των προειρημενων πεδίων μη πολὐ λείπειν 15 των μυρίων σταδίων. περί γε μην τῆς αρετῆς οὐδ' 20 εἰπεῖν ράδιον. σίτου τε γὰρ τοσαυτην αφθονίαν ὐπάρχειν συμβαίνει κατὰ τοὐς τύπους δεστ εν τοῖς καν ημῆς καιροῖς πολλάκις τεττάρων οβολῖν ειναι τῖν πυρον τον Σικελικον μεδιμνον, τον δε κριθον δυεῖν, του δ' οἰνου τον μετρητὴν ἰσόκριθον. 252 ελέμου γε μὴν και κεγχρου τελεως ὐπερβάλλουσα δαψίλεια γίνεται παρ αὐτοῖς. τι δε τον βαλάνων πλῆθος τι γινόμενον εκ τον κατὰ διάστημα

δρυμον εν τοῖς πεδίοις εκ τούτων αν τις μάλιστα 3τεκμήραιτο ' πλείστων γὰρ si κον ιερείων κοπτομε- 30νων εν 1ταλία διά τε τὰς εις τοὐς ἰδιους βίους και 116

195쪽

τὰς εις τὰ στρατόπεδα παραθέσεις , την ὁλοσχερεστάτην χ0ρηγίαν εκ τούτων συμβαίνει των πεδίων αυτοῖς υπάρχειν. περὶ δε της κατὰ μερος ευωνίας Φκαὶ δαψιλείας των πρ0ς την τροφὴν ἀνηκόντων ου-5 τως αν τις ακριβέστατα κατανοήσειεν ποιουνται γὰρ 5 τὰς καταλύσεις οι διοδεέοντες την χώραν εν τοῖς πανδοκείοις, ου συμφων00ντες περι των κατὰ μέρος επιτηδείων, ἀλλ' ἐρωτοντες πόσου τ0ν ἁνὁραδέχεται. μεν ουν επὶ το πολ0 παρίενται τοὐς 610 καταλύτας οι πανδοκεῖς, ως ικανὰ πάντ ἔχειν τὰ

121. πρ0ς την χρείαν, ἐμιασσαρίου ' τ0Ρτο δ' ἔστι τέταρτον μέρος οβολοΘ' σπανίως δε τοBF υπερβαίνουσι. τύ γε μην πλῆθ0ς των ἀνδρον και το μέγεθος και 7 κάλλος των σωμάτων, ἔτι dὲ την εν τοῖς πολέμοις 15 τόλμαν εξ αυτον των πράξεων σαφος ἔσται καταμαθεῖν.

Tos δ' 'Ἀλπεων ἐκατέρας τῆς πλευρῆς, της ἐπι8τον ' δανιν ποταμιν καὶ τῆς επὶ τὰ προειρημένα πεδία νευούσης, τους βουνώδεις καὶ γεώδεις τύπους 20 κατοικOOσι τους μεν επὶ τον Ῥοδανον καὶ τὰς ἄρκτους ἐστραμμέν0υς Γαλάται Tρανσαλπῖνοι προσμαγορευύμενοι, τους δ' επὶ τὰ πεδία Tαυρίσκοι καὶ 'Ἀγωνες καὶ πλείω γένη βαρβάρων ἔτερα. Tρανσ- 9αλπῖνοί γε μην ου διὰ την του γένους, αλλὰ διὰ 25 την τοs τύπου διαφορὰν προσαγορεύοντας τι γὰρ τρὰνς ἐξερμηνευόμενόν ἐστι πέραν, διι τους επέκεινα των υλπεων Γρανσαλπίνους καλυοσι. τὰ δ' 10 ἁκρα διά τε την τραχύτητα καὶ το πλῆθος της ἐπι- μενούσης αεὶ χιονος ἀοίκητα τελέως ἐστίν. τον δ' 1630 Ἀπεννῖνον απο μεν τῆς αρχῆς τῆς υπερ Μασσαλίαν καὶ τῆς πρ0ς τὰς 'Ἀλπεις συμπτώσεως Λιγυ-

196쪽

RES GALLICAE.στῖνοι κατοικοῖσιν, και τὴν ἐπὶ τb Τυρρηνικbν πελαγος αυτου πλευρὰν κεκλιμένην καὶ την ἐπὶ τὰ

2 πεδία, παρὰ θάλατταν μεν μέχρι πόλεως Πίσης, η πρώτη κειται της Tυρρηνίας ος προς τὰς δυσμάς, κατὰ δε την μεσόγαιον εις της Ἀρρητίνων 5b χώρας. ἐξης δε Tυρρηνοί' τούτοις δε συνεχεῖς ἐκά- 117.

τερον τb κλίμα νέμονται των προειρημένων δρων 4 υμβροι. λοιπον ὁ μεν Ἀπεννινος ἀπέχων της κατὰ τ0ν Ἀδρίαν θαλάττης σταδίους οσανεὶ πεντακοσίους απολείπει τὰ πεδία δεξιbς ἀπονεύων, καὶ διὰ 16 μέσης της λοιπης Ιταλίας διηκων εἰς τb Σικελικbν 122.5 κατατείνει πέλαγος. τb δ' ἀπολειπόμενον μέρος π δινον τῆς πλευρῆς ἐπὶ θάλατταν καὶ πόλιν καθήκει 6 Σήνην. ὁ δε Πάδος ποταμός, ψπb δε των ποιητον ιριδανbς θρυλουμενος, ἔχει μεν τὰς πηγὰς απd 15των υλπεων προς την κορυφὴν μῆλλον του προειρημένου σχήματος, καταφέρεται δ' εἰς τὰ πεδία,7 ποιούμενος τὴν ρύσιν ος ἐπὶ μεσημβρίαν. ἀφικύ- μενος δ' εις τοὐς ἐπιπέδους τύπους, εκκλίνας τωρευματι πρις ει φέρεται δι αυτον ' ποιεῖ δε τὴν 20εκβολὴν δυσὶ στόμασιν εις τοὐς κατὰ τον Ἀδρίαν τύπους τb δε πλεῖον ἀποτέμνεται μέρος τῆς πεδιάδος χώρας εις τὰς υλπεις και τον Ἀδριατικbν8 μυχόν. ἄγει δὲ πλῆθος sδατος οὐδενbς ἔλαττοντον κατὰ τὴν Tταλίαν ποταμον διὰ τb τὰς ρύσεις 25

τὰς επὶ τὰ πεδία νευούσας απύ τε τον υλπεων καιτον υπεννίνων ορον εἰς το0τον ἐμπίπτειν άπάσας s καὶ πανταχόθεν. μεγίστω δε και καλλίστω ρεύματι φέρεται περὶ κυνος επιτολήν, αὐξύμενος υπbτοὐ πλήθους τον ἀνατηκομένων χιόνων εν τοῖς ast

197쪽

POLYB. HISTOR. II 16. 17.

κατὰ το στόμα το καλούμενον 'υλανα σχεδbν ἐπιδισχιλίους σταδίους. τὴν μεν γὰρ πρώτην ἐκ των 11πηγον ἔχει ρυσιν απλῆν, σχίζεται δ' εἰς ο μέρη κατὰ τους προσαγορευομένους Tριγαβόλους' τού-5 των δε το μεν ἔτερον στόμα πρ0σονομάζεται Παδόα, τb δ' ἔτερον 'υλανα. κεῖται δ' ἐπὶ τούτω λι- 12μην, ουδενος των κατὰ τ0ν Ἀδρίαν ῆττω παρεχύμενος ἀσφάλειαν τοῖς ἐν αυτω καθορμιζομένοις. παρά γε μὴν τ0ῖς εγχωρωις ὁ ποταμος προσαγορευ- id εται Βόδεγκος. τὰλλα δε τὰ περὶ τον ποταμbν του- 13τον ἱστορούμενα παρὰ τοῖς Ἐλλησι, λέγω δὴ τὰ περὶ Φαέθοντα καὶ την εκείνου πτῖσιν, ἔτι δε τὰ δάκρυα των αἰγείρων καὶ τους μελανείμονας τους 118. περὶ τον ποταμον οἰκοοντας, ους φασι τὰς ἐσθη- 15 τας εἰσέτι νυν φορεῖν τοιαύτας απb του κατὰ Φαέθοντα πένθους, καὶ πῆσαν δὴ τὴν τραγικὴν καὶ 14123. ταυτη προσεοικυῖαν Γλην ἐπὶ μεν του παρόντος ὐπερθησύμεθα διὰ τι μὴ λίαν καθήκειν τω τῆς προκατασκευῆς γένει τὴν περὶ των τοιουτων ἀκρι- so βολογίαν. μεταλαβόντες δε καιρον ὁρμόττοντα π0ι- 15ησόμεθα τὴν καθήκουσαν μνήμην, και μάλιστα διὰ τὴν Tιμαίου περὶ τους προειρημένους τύπους

ἄγνοιαν.

Πλὴν ταυτά γε τὰ πεδία τι παλαιbν ἐνέμοντο 17 25 Tυρρηνοί, καθ' οῖς χρόνους καὶ τὰ Φλέγραιά ποτε καλουμενα τὰ περὶ Καπυην καὶ Νώληw ὰ δὴ καιδιὰ τι πολλοῖς ἐμποδδεν εἰναι και γνωρίζεσθαι μεγάλην ἐπ αρετη δύξαν εἴληφεν. διb και τους ἱστο- 2ροοντας τὰς Τυρρηνον δυναστείας οὐ χρὴ ποιεῖ-30 σθαι τὴν αναφορὰν ἐπι τὴν νυν κατεχομένην υπ'αυτον χώραν, ἀλλ' ἐπι τὰ προειρημένα πεδία καὶ

198쪽

RES GALLICAE.3 τας εκ τούτων των τύπων ἀφορμάς. οἷς ἐπιμιγνύμενοι κατὰ την παράθεσιν Κελτοὶ καὶ περὶ το κάλλος της χώρας οφθαλμιάσαντες, εκ μικρῆς προφάσεως μεγάλη στρατιὰ παραδύξως ἐπελθόντες ἐξέβαλον εκ της περὶ τον Πάδον χώρας Τυρρηνους καὶ 54 κατέσχον αυτοὶ τα πεδία. τα μεν ουν προτα καὶ

περὶ τὰς ἀνατολὰς του Πάδου κείμενα Λάοι και Λεβέκιοι, μετὰ δε τούτους 'γνσοβρες κατωκησαν, δμέγιστον εθνος ην αυτον ' εξης δε τούτοις παρὰ 5 τον ποταμιν Γονομάνοι. τὰ δε προς τον Mδρίαν 10 δη πρ0σήκ0ντα γενος ἄλλο πάνυ παλαιbν διακατέσχεν ' προσαγορεύονται δ' Οὐένετοι, τοῖς μεν ἔθεσι καὶ τω κύσμω βραχεῖ διαφέροντες Κελτον, γλώττη6 ἀλλοία χρώμενοι. περὶ ον οι τραγωδιογράφοι

πολύν τινα πεποίηνται λύγον καὶ πολλὴν διατέθειν- 157 ται τερατείαν. τὰ δε περαν τοO Πάδου τὰ περὶ τον Ἀπεννῖνον προτοι μεν υναρες, μετὰ δε τούτους Βοῖοι κατωκησαν ' εξης δε τούτων ως προς τ0ν Ἀδρίαν Λίγγονες, τὰ δε τελευταῖα προς θ 8 λάττη Σήνωνες. τὰ μεν ουν επιφανέστατα τον κα- 119. 124. τασχύντων τους προειρημένους τύπους ἐθνον ταυ9 υπῆρχεν. ωκουν δε κατὰ κώμας ατειχίστους, τῆς

10 λοιπῆς κατασκευῆς ἄμοιροι καθεστοτες. διὰ γὰρ τοστιβαδοκοιτεῖν καὶ κρεαφαγεῖν, ἔτι δὲ μηδεν ἄλλο πλὴν τὰ πολεμικὰ καὶ τὰ κατὰ γεωργίαν ἀσκεῖν 25απλοος ειχον τοὐς βίους, ουτ ἐπιστήμης ἄλλης οἴτε τέχνης παρ' αὐτοῖς τι παράπαν γινωσκομέ- 11 νης. et παρξίς γε μην ἐκάστοις ήν θρέμματα καὶ χρυσις διὰ τι μόνα ταΘτα κατὰ τὰς περιστάσεις ραδίως δύνασθαι πανταχη περιαγαγειν καὶ μεθιστάναι 30 12 κατὰ τὰς αυτον προαιρέσεις. περὶ δε τὰς εταιρείας

199쪽

POLYB. HISTOR II 17. 18.

μεγίστην σπουδὴν εποιοfντο διὰ το και φοβερώτατον καὶ δυνατώτατον εἰναι παρ' αὐτοις τοOτον οὐαν πλειστους εχειν δοκη τοὐς θεραπεύοντας και συμπεριφερομενους αὐτω.

5 Tὰς μεν ουν ἀρχὰς ου μόνον της χώρας ἐπεκρά- 18τουν, ἀλλα και των σύνεγγυς πολλους υπηκόους επεποίηντο, τη τολμs καταπεπληγμενοι. μετὰ δε 2τινα χρον0ν μάχἴ νικήσαντες ' μαίους και τοὐς μετὰ τούτων παραταξ μενους, επόμενοι τοις φευγου-io σι τρισὶ της μάχης ἡμεραις et στερον κατεσχον αυτηντην Ῥώμην πλὴν τοs Καπετωλίου. γενομενου δ' 3ἀντισπάσματος, καὶ των Οὐενέτων ἐμβαλόντων εις την χώραν αυτον, τύτε μεν ποιησάμενοι συνθήκας πρ0ς Ῥωμαίους καὶ την πόλιν ἀποδύντες επανηλ- 15 θον εἰς την οἰκείαν. μετὰ δε ταοτα τοις ἐμφυλίοις συνείχοντο πολεμοις ενιοι δε καὶ των τὰς υλπεις κατοικούντων ὁρμὰς ἐποιοfντο και συνηθροίζοντο πολλάκις επ' αυτούς, θεωροῆντες εκ παραθεσεως τὴν παραγεγενημενην αὐτοῖς ευδαιμονίαν. εν δε ο20 καιρω Ῥωμαῖοι την τε σφετεραν δύναμιν ἀνελαβον και τὰ κατὰ τοὐς Λατίνους αὐθις πράγματα συνεστησαντο. παραγενομενων δε πάλιν των Κελτον 6

εἰς 'Ἀλβαν στρατεύματι μεγάλω μετὰ την της πόλεως κατάληψιν ετει τριακοστω, τότε μεν οὐκ ἐτόλμ25 μησαν ἀντεξαγαγεῖν ' μαῖοι τὰ στρατόπεδα διὰ τοπαραδόξου γενομενης της εφόδου προκαταληφθῆναι και μη καταταχῆσαι τὰς τον συμμάχων ἁθροίσαν- 120. τας δυνάμεις. αὐθις δ' εξ επιβολης ἐτερας ετει δω- 7125. δεκάτω μετὰ μεγάλης στρατιῆς ἐπιπορευομενων προ- 30 αισθύμενοι και συναγείραντες τοὐς συμμάχους μετὰ πολλης προθυμίας ἀπήντων, σπεύδοντες συμβαλεῖν

200쪽

8 και διαπινδυνεοσαι περι των ολων. οι δε Γαλάται καταπλαγέντες τὴν εφοδον αὐτον καὶ διαστασιάσαντες προς σφῆς νυκτος ἐπιγεν0μένης φυγὴ παραπλησίαν ἐποιήσαντο την ἀποχώρησιν εἰς την οἰ-9 κείαν. απb δε τούτου τοf φύβου τριακαίδεκα μεν ἔτη την ἐσυχίαν εσχον, μετὰ δε ταυτα συνοροντες αυξανομένην την Ῥωμαίων δύναμιν εἰρήνην ἐποι- 19 ησαντο καὶ συνθήκας. ἐν αἱς ετη τριάκοντα μείναντες ἐμπεδος, αὐθις γενομένου κινήματος εκ των

Tρανσαλπίνων, δείσαντες μη πολεμος αυτοῖς ἐγερθη βαρές, ἀπο μεν αυτον ἔτρεψαν τὰς ὁρμὰς των ἐξανισταμένων, δωροφοροfντες και προτιθέμενοι την συγγένειαν, ἐπι δε Ῥωμαίους παρώξυναν και μετ-2 έσχον αυτοῖς τῆς στρατείας. ἐν ὴ την ἔφοδον ποιησάμενοι διὰ Τυρρηνίας, ὁμ0υ συστρατευσαμένων σφίσι Τυρρηνον, και περιβαλύμενοι λείας πλῆθος εκ μεν της ' μαίων επαρχίας ἀσφαλος ἐπανῆλθον.

3 εἰς δε την οἰκείαν ἀφικόμενοι και στασιάσαντες περι τὴν των ειλημμένων πλεονεξίαν τῆς τε λείας

και τῆς αυτον δυνάμεως το πλεῖστον μέρος δι- 4 έφθειραν. τοBτο δὲ σύνηθές ἐστι Γαλάταις πράττειν, ἐπειδὰν σφετερίσωνταί τι των πέλας, και μάλιστα διὰ τὰς ἀλόγους οἰνοφλυγίας και πλησμονάς.5 μετὰ δὲ ταυτα πάλιν ἔτει τετάρτω συμφρονήσαντες ἄμα Σαυνῖται και Γαλάται παρετάξαντο Ῥωμμαίοις ἐν τη Καμερτίων χώρα και πολλοὐς αυτον 6 ἐν τω κινδύνω διέφθειραν. ἐν δε καιρω προσφιλονικήσαντες προς το γεγονbς ἐλάττωμ' αυτοῖς Ῥωμ

μαῖοι μετ' ὀλίγας ημέρας ἐξῆλθον και συμβαλόν

τες πῆσι τοῖς στρατοπέδοις ἐν τη τον Σεντινατον χώρα πρ0ς τοὐς προειρημένους τοὐς μὲν πλείστους