Polybii Historiae. Editionem a Ludovico Dindorfio curatam retractavit Theodorus Büttner-Wobst.

71쪽

POLYB. HISTOR. I 12-14.

ευλύγως εφάπτεσθαι των ηδη προωτορημένων ἐτέ- ρ0ις, τ0ῖς τε φιλομαθουσιν εκ της τοιαυτης Οικονομίας ευμ αδη και ραδίαν επὶ τα μελλοντα ρηθη- σεσθαι παρασκευάσομεν την εφοδον. βραχυ δ' ἐπι- 105 μελέστερον πειρασόμεθα διελθεῖν et περ του πρώτου συστάντος πολεμου ' μαίοις και Καρχηδονίοις περι Σικελίας. ουτε γὰρ πολυχρονιώτερον τουτου πύ- 11λεμον ευρεῖν ράδιον ουτε παρασκευὰς ὁλοσχερεστ ρας ουτε συνεχεστέρας πραξεις Ουτε πλείους ἀγο-

10 νας ουτε περιπετείας μείζους των εν τω προειρη- μενω πολεμω συμβάντων εκατέροις. αυτά τε τα 12 πολιτευματα κατ εκείνους τους καιρους ακμην ακε-

ραια μεν ην τοῖς ἐθισμοῖς, μετρια δε ταῖς τυχαις, πάρισα δε ταῖς δυνάμεσιν. διb και τοῖς βουλομένοις 13

15 καλος συνθεάσασθαι την ἐκατερου του πολιτεύματος ιδιότητα και δυναμιν ουχ ουτως εκ των ἔπιγενομενων πολεμων ως εκ τουτου ποιητέον την συγκρισιν.Ουχ ηττον δε των προειρημενων παρωξυνθην 14 20 ἐπιστησαι τουτω τω πολεμω και διὰ το τους εμπειρότατα δοκουντας γράφειν υπερ αυτου, Φιλῖνον και Φάβιον, μη δεύντως ημῖν ἀπηγγελκεναι την αλήθειαν. ἐκύντας μεν ουν ἐψεfσθαι τους ἄνδρας ουχ 2υπολαμβάνω, στοχαζύμενος εκ του βίου και της αὐ- 25 ρεσεως αυτον ' δοκοῖσι δε μοι πεπονθέναι τι παραπλήσιον τοῖς ἐροσι. διὰ γὰρ τὴν αῖρε σιν και την 35λην εἴνοιαν Φιλίνω μεν πάντα δοκουσιν οι Καρχηδόνιοι πεπρῆχθαι φρ0νίμως, καλος, ἀνδρωδος,16.οι δε ' μαῖοι τἀναντία, Φαβίω δε τουμπαλιν του- 17. 30 των. εν μεν ουν τω λοιπω βίω τὴν τοιαύτην ἐπι- 4είκειαν ἴσως ουκ αν τις ἐκβάλλοι ' καὶ γὰρ φιλόφι-

72쪽

BELLUM PUNICUM I λον εἰναι δει τον ἀγαθbν ἄνδρα και φιλόπατριν καισυμμισεῖν τοῖς φίλοις τους εχθρους και συναγαπὰν 5 τους φίλους' οταν δε το της ιστορίας ηθος ἀναλαμβάνη τις, ἐπιλαθέσθαι χρη πάντων των τοιουτωνκαι πολλάκις μεν ευλογεῖν και κοσμεῖν τοῖς μεγίστοις ἐπαίνοις τους ἐχθρους, ὁταν αἱ πράξεις ἀπαι-τῖσι τουτο, πολλάκις δ' ἐλεγχειν και ψέγειν επονειδίστως τους ἀναγκαιοτάτους, ὁταν αι των ἐπιτη-6 δευμάτων ἁμαρτίαι τουθ' υποδεικνυωσιν. δεσπερ γὰρ ζωου των 0ψεων ἀφαιρεθεισον ἀχρειουται τοδλον, ουτως εξ ιστορίας ἀναιρεθείσης της ἀληθείας

το καταλειπόμενον αυτης ανωφελες γίνεται δι-7 ήγημα. διοπερ ουτε των φίλων κατηγορεῖν οἴτε τους ἐχθρους ἐπαινεῖν οκνητέον, ουτε δε τους αυτους ψέγειν, ποτε δ' ἐγκωμιάζειν ευλαβητέον, επειδη τους εν πράγμασιν ἀναστρεφομένους ουτ ευστοχεῖν αἰεὶ 8 δυνατον Ουθ' ἁμαρτάνειν συνεχος εἰκός. ἀποστάντας

ουν των πραττόντων αυτοῖς τοῖς πραττομένοις εφαρμοστέον τὰς πρεπουσας αποφάσεις και διαληψεις εν9 τοῖς υπομνημασιν. ως δ' ἔστιν ἀληθη τα νυν υφ'

15ῆμον εἰρημένα σκοπεῖν εκ τουτων πάρεστιν. ὁ γὰρ Φιλῖνος ἀρχομενος ἄμα των πραγμάτων και της δευτέρας βυβλου φησι προσκαθησθαι τη Μεσσήνy πολεμο0ντας τους τε Καρχηδονίους και τοὐς Συρα- 2 κοσίους, παραγενομένους δὲ τους Ῥωμαίους κατὰ θάλατταν εἰς την πόλιν ευθυς ἐξελθεῖν επὶ τους Συρακοσίους ' λαβόντας δε πολλὰς πληγὰς ἐπανελθεῖν εις την Μεσσήνην' αυθις δ' επὶ τους Καρχηδονίους εκπορευθέντας ου μονον πληγὰς λαβεῖν, αλλὰ καὶ ζωργία των στρατιωτον ικανους ἀπο-8 βαλεῖν. ταυτα δ' εἰπων τον μεν γέρωνά φησι μετὰ

73쪽

POLYB. HISTOR. I 14. 15.

την γενομένην συμπλοκην ουτως ἔξω γενέσθαι του D. φρ0νεῖν δεστε μη μονον παραχρημα τ0ν χάρακα καὶ τὰς σκηνὰς ἐμπρήσαντα φυγεῖν νυκτος εἰς τὰς Συρακουσας, ἀλλα καὶ τὰ φρουρια πάντα κατα-5 λιπεῖν τὰ κείμενα κατὰ της των Μεσσηνίων χώρας '0μοίως δε καὶ τους Καρχηδονίους μετὰ την μάχην 418. ευθέως ἐκλιπόντας τ0ν χάρακα διελεῖν σφας εἰς τὰς πόλεις, των δ' υπαίθρων ουδ' αντιποιεῖ-αι τολμμὰν ετι ' διι και συνθεωρήσαντας τους ηγουμένους 10 αυτον ἀποδεδειλιακότας τους ὁ2λους βουλευσασθαι μη κρίνειν διὰ μάχης τὰ πράγματα ' τους Ῥω- 5μαίους επομένους αυτοῖς ου μόνον την χώραν πορθεῖν των Καρχηδονίων καὶ Συρακοσίων, αλλὰ καὶ τὰς Συρακουσας αυτὰς προσκαθίσαντας ἐπιβαλέσθαι

15 πολιορκεῖν. ταυτα ως εμοὶ δοκεῖ, της πάσης6 ἐστιν ἀλογίας πληρη και διαστολης ου προσδεῖταιτο παράπαν. ους μεν γὰρ πολιορκουντας την Μεσ- 7σήνην καὶ νικοντας εν ταῖς συμπλοκαῖς υπέθετο, τουτους φευγοντας καὶ των et παίθρων ἐκχωρουντας 20 και τέλος πολιορκουμένους και ταῖς ψυχαῖς ἀποδεδειλιακότας ἀπέφηνεν ' ους ir ηττωμένους καὶ πο-8λιορκουμένους et πεστησατο, τουτους διώκοντας και παραχρημα κρατουντας των υπαίθρων και τέλος πολιορκουντας τὰς Συρακουσας απέδειξε. ταυτα δὲ s25 συνάδειν ἀλλήλοις ουδαμος δυναται ' πος γάρ; ὰλ ἀναγκαῖον η τὰς et ποθέσεις ειναι τὰς πρώτας ψευδεῖς η τὰς et περ τῖν συμβαινόντων αποφάσεις. εἰσὶ 10 1' αυται μεν ἀληθεῖς' και γὰρ ἐξεχώρησαν οι Καρχηδώιοι και Συρακόσιοι τον υπαίθρων, καὶ τὰς ad Συρακουσας ἐπολέμουν οἱ Ῥωμαῖοι κατὰ πόδας,ος δ' ουτύς φησι, καὶ την Ἐχέτλαν, ἐν μέση κει-

74쪽

BELLUM PUNICUM I. μένην τη τον Συρακ0σίων καὶ Καρχηδονίων ἐπαρ- 11χία. λοιπον ανάγκη συγχωρεῖν τὰς ἀρχὰς και τὰς ὐποθέσεις εἰναι ψευδεῖς, και νικώντων εὐθέως των ' μαίων εν ταις περὶ την Μεσσηνην συμπλοκαῖς ἡττημένους αυτοὐς ἡμῖν υπο του συγγραφέως ἀπηγ- 5γέλθαι. 12 Φιλῖνον μεν οὐν παρ' ὁλην αν τις την πραγματείαν εἴροι τοιοBτον ὁντα, παραπλησίως δὲ και 18. Φάβιον, ως επ' αυτῖν δειχθησεται των καιρον.

13 ημεῖς δ' επειδη τοὐς αρμύζοντας πεποιήμεθα λύγους 10υπὲρ τῆς παρεκβάσεως, ἐπανελθόντες επὶ τὰς πράξεις πειρασόμεθα προστιθέντες αεὶ τον ἐξης λύγον 19. εις ἀληθινὰς ἐννοιας ἄγειν διὰ βραχέων τοὐς ἐντυγχάνοντας υπὲρ το0 προειρημένου πολέμου. 16 Προσπεσόντων γὰρ εις την Ῥώμην ἐκ της Σικε- 15λίας τον περὶ τ0ν υππιον καὶ τὰ στρατόπεδα προτερημάτων, καταστησαντες υπάτους Μάνιον υτακίλιον καὶ Μάνιον Οὐαλέριον τάς τε δυνάμεις ἁπάσας ἐξαπεστελλον καὶ τοὐς στρατηγοὐς ἀμφοτέρους 2 εις την Σικελίαν. εστι παρὰ Ῥωμαίοις τὰ πάντα 20 τέτταρα στρατόπεδα ' μαλὰ χωρὶς τον συμμάχων, ὰ κατ' ἐνιαυτον προχειρίζονται ' τούτων ἔκαστον ἀνὰ τετρακισχιλίους πεζούς, ιππεῖς τριακοσίους. 3 ῶν παραγενομένων απύ τε τον Καρχηδονίων αι πλείους ἀφιστάμεναι πόλεις προσετίθεντο τοῖς ' - 254 μαίοις απύ τε τον Συρακοσίων. ὁ δ' Ἱέρων θεωρον την διατροπὴν καὶ κατάπληξιν τον Σικελιωτον, ἄμα δε το πληθος καὶ το βάρος τον Ῥωμαῖκον στρατοπέδων, ἐκ πάντων συνελογίζετο τούτων ἐπικυδεστέρας ειναι τὰς τον Ῥωμαίων η τὰς τον so5 Καρχηδονίων ἐλπίδας. διόπερ ἐπὶ το0το το μέρος

75쪽

ορμήσας τ0ῖς λογισμ0ῖς διεπέμπετο προς τοὐς στρατηγούς, ἡπερ εἰρήνης και φιλίας ποιούμενος τους λόγους οι δε Ῥωμαῖοι προσεδέξαντο, και μάλιστα 6διὰ τὰς χορηγίας ' θαλαττοκρατούντων γὰρ των Καρ- 75 χηδονίων ευλαβ00ντο μη πανταχόθεν ἀποκλεισθοσιτων αναγκαίων διὰ το και περι τὰ προ τοO διαβάντα στρατόπεδα πολλὴν ἔνδειαν γεγονεναι τωνεπιτηδείων. διόπερ ὐπολαβόντες τον Ἱέρωνα με- 8γάλην εἰς το0το το μερος αὐτοῖς παρέξεσθαι χρείαν id ασμένως προσεδέξαντο τὴν φιλίαν. ποιησάμενοι δε 9

συνθήκας ἐφ' o τὰ μεν αιχμάλωτα χωρὶς λύτρων

ἀποδοοναι τ0ν βασιλέα Γωμαίοις, αργυρίου δε προσθεῖναι τάλαντα τούτοις εκατόν, λοιπον ῆδη Ῥωμαῖοιμεν δες φίλοις και συμμάχοις εχρῖντο τοῖς Συρα- 19. κοσίοις. ὁ δε βασιλεἰς Ἱερων ὐποστείλας εαυτιν 10υπb τὴν Ῥωμαίων σκεπην και χορηγον ἀει τούτοις εἰς τὰ κατεπείγοντα των πραγμάτων ἀδεος ἐβασίλευε των Συρακοσίων τον μετὰ ταfτα χρόνον, φιλοστεφανον και φιλοδοξον εἰς τοὐς Ἐλληνας. επι- 1126 φανεστατος γὰρ δὴ πάντων οἶτος δοκεῖ και πλεῖ στον χρόνον ἀπολελαυκέναι τῆς ιδίας εὐβουλίας εν 20. τε τοῖς κατὰ μερος και τοῖς καθόλου πράγμασιν. Ἐπανενεχθεισον τον συνθηκον εἰς τὴν ' - 17μην, και προσδεξαμένου τοs δήμου και κυρώσαν-25 τος τὰς πρ0ς Ἱέρωνα διαλύσεις, λοιπbν οὐκέτι πάσας ἔκρινον ἐξαποστέλλειν οι Ῥωμαῖοι τὰς δυνάμεις, ἀλλὰ δύο μόνον στρατόπεδα, νομίζοντες ἄμα μεν 2 κεκουφίσθαι τον πόλεμον αὐτοῖς προσκεχωρηκύτος

τοB βασιλέως, ἄμα δε μῆλλον ὐπολαμβάνοντες οἴ-so τως εὐπορήσειν τὰς δύναμεις τοῖς ἀναγκαίοις. 0ι 3δε Καρχηδόνιοι θεωρ00ντες τ0ν μεν Ἱέρωνα πολέμ

76쪽

BELLUM PUNICUM I. μιον αὐτοῖς γεγονότα, τους δε Ῥωμαίους ὁλοσχερέστερον εμπλεκομενους εἰς τα κατὰ την Σικελίαν ὐπέλαβον βαρυτέρας προσδεῖσθαι παρασκευῆς, διῆς ἀντοφθαλμεῖν δυνήσονται τοῖς πολεμίοις και4 συνέχειν τα κατὰ την Σικελίαν. διδ και ξενολογή- 5σαντες εκ τῆς αντιπερας χώρας πολλοὐς μεν Λιγυστίνους και Κελτούς, ἔτι δε πλείους τούτων 'Ιβη 5 ρας, ἄπαντας εις την Σικελίαν ἀπέστειλαν. ὁροντες δε την των Ἀκραγαντίνων πόλιν εὐφυεστάτην οἶσαν πρ0ς τὰς παρασκευὰς καὶ βαρυτάτην ἄμα της αυτον 10 επαρχίας εις ταυτην συνήθροισαν τά τε χορηγια και τὰς δυνάμεις, ὁρμητηρίω κρίνοντες χρῆσθαι 6 ταύτI τη πόλει πρ0ς τον πόλεμον. των δὲ Ῥωμαίων οι μεν πρ0ς τ0ν Ἱέρωνα ποιησάμενοι στρατηγοι τὰς συνθήκας ἀνακεχωρήκεισαν οι δὲ μετὰ i5 τούτους κατασταθέντες Λεύκιος Ποστόμιος καὶ Κόιντος Μαμίλιος ηκον εις την Σικελίαν μετὰ των et στρατοπέδων. θεωροοντες δὲ την των Καρχηδονίων επιβολὴν καὶ τὰς περὶ τον Ἀκράγαντα παρα- 20. σκευὰς ἔγνωσαν τολμηρότερον ἐγχειρεῖν τοῖς πράγ- 208 μασιν διο καὶ τὰ μὲν ἄλλα μέρη του πολέμου

παρῆκαν, φέροντες δὲ παντὶ τω στρατεύματι προς Uυτον Ἀκράγαντα προσήρεισαν ' καὶ στρατοπεδεύσαντες εν οκτδε σταδίοις απb της πόλεως συνέκλει-9 σαν εντις τειχον τοὐς Καρχηδονίους. ἀκμαζούσης sto δε της του σίτου συναγωγῆς, καὶ προφαινομένης χρονλυ πολιορκίας, δερμησαν ἐκθυμύτερον του δέ-

χηδόνιοι κατιδόντες τοὐς πολεμίους ἐσκεδασμένους κατὰ της χώρας, ἐξελθόντες ἐπέθεντο τοῖς σιτολο- 30γο0σιν. τρεψάμενοι δὲ τούτους ραδίως οἱ μὲν επὶ

77쪽

POLYB. HISTOR. I 17. 18.

την του χάρακος αρπαγην Αρμησαν, οι d' ἐπι τὰς εφεδρείας. ἀλλ' η των ἐθισμον διαφορὰ καὶ τότε 11 καὶ πολλάκις hδη σέσωκε τα Ῥωμαίων πράγματα.

το γὰρ προστιμ0ν παρ' αυτοῖς θάνατός ἐστι τω προ-5 εμενω τον τύπον καὶ φυγόντι το παράπαν εξ εφεδρείας. δὰ και τότε πολλαπλασίους ὁντας τους 12υπεναντίους ἡποστάντες γενναίως πολλους μεν τωνιδίων ἀπέβαλον, ἔτι δε πλείους των ἐχθρον ἀπέκτειναν. τελος δε κυκλώσαντες τους πολεμίους ὁσον 13 10 ουπω διασποντας τον χάρακα, τους μεν αυτον διέφθειραν, τους δε λοιπ0υς επικείμενοι και φονευον- τες συνεδίωξαν εις την πόλιν.

τὰ δε ταοτα συνεβη τοὐς μεν Καρχηδ0νίους l8ευλαβέστερον διακεῖσθαι προς τὰς επιθέσεις, τοὐς 15 δε ' μαλυς φυλακτικώτερον χρῆσθαι ταῖς προνομαῖς. ἐπεὶ δ' ουκ ἀντεξήεσαν οἱ Καρχηδόνιοι πλην 2ἔως ἀκρ0β0λισμ0Θ, διελόντες οι στρατηγοὶ των ' - μαίων εις δυο μέρη την δυναμιν τω μεν ἐνὶ περιτο προ της πόλεως Ἀσκληπιεῖων ἔμενον, θατέρω δε 20 κατεστρατοπέδευσαν εν τοῖς προς υράκλειαν κεκλιμένοις μέρεσιν της πόλεως. τὰ δε μεταξὐ των στρα- 3τοπέδων εξ ἐκατέρου του μέρους της πολεως δεχυρώσαντο και την μεν ίεντος) αυτον τάφρον προεβάλοντο χάριν τῆς πρ0ς τ00ς ἐξιοντας εκ τῆς 25 πόλεως ασφαλείας, την δ' εκτος αυτον περιεβάλοντο, φυλακὴν ποιούμενοι τον ἐξωθεν επιθέσεων 21. και τον παρεισάγεσθαι καὶ παρεισπίπτειν εἰωθότωνεις τὰς πολιορκουμένας πόλεις. τὰ δε μεταξ0 τῖν 4 τάφρων καὶ τον στρατοπέδων διαστήματα φυλακαις ad διέλαβον, ὀχυροποιησάμενοι τοὐς εὐκαιρους τον τύπων εν διαστάσει. τὰ δε χορηγια καὶ την ἄλλην o

78쪽

BELLUM ΡUNICUM Lπαρασκευὴν οι μεν αλλοι σέμμαχοι πάντες ηθροιζον αυτοῖς και παρηγον εις Ἐρβησόν, αυτοὶ δ' εκ ταυ της τῆς πολεως ου μακρὰν et παρχουσης ἄγοντες καιφέροντες συνεχος τὰς αγορὰς δαψιλη τἀναγκαῖα 6 σφίσι παρεσκευαζον. πέντε μεν ουν i σως μηνας επὶ 22.των αυτον διέμενον, ουδεν ὁλοσχερες πρ0τέρημα δυνάμενοι λαβεῖν κατ' ἀλλήλων πλὴν των εν αυ-7 τοῖς τοῖς ἀκροβολισμοῖς συμβαινόντων. συναγομένων δὲ τω λιμω των Καρχηδονίων διὰ το πλῆθος των εν τη πόλει συγκεκλεισμένων ἀνδρῖν -- ου γὰρ 10 ἐλάττους πέντε μυριάδων et πηρχον - δυσχρηστουμε-

νος Ἀννίβας ηδη τ0ῖς πράγμασιν, ὁ τεταγμένος επὶτων πολιορκουμένων δυνάμεων, διεπέμπετο συνεχος εις την Καρχηδόνα την τε περίστασιν διασα-8 φῖν καὶ βοηθεῖν παρακαλον. οἱ δ' ἐν τη Καρχη- 15δύνι των ἐπισυνηγμένων στρατιωτον καὶ θηρίων γεμίσαντες τὰς ναυς ἐξέπεμψαν εις την Σικελίαν 9 πρ0ς υννωνα τον ἔτερον στρατηγόν. δς συναγα-γων τὰς παρασκευὰς καὶ δυνάμεις εις 'Hράκλειαν προτον μεν πραξικοπησας κατέσχε την τον Ἐρβη- 20σέων πόλιν καὶ παρείλετο τὰς αγορὰς καὶ την τοναναγκαίων χορηγίαν τοῖς τον υπεναντίων στρατο- 10 πέδοις. ἐξ ου συνέβη τους Ῥωμαίους επ' ἴσου πολιορκεῖν καὶ πολιορκεῖσθαι τοῖς πράγμασιν. εις γὰρ τουτο συνήγοντο τη σιτοδεία καὶ σπάνει τον ἀναγ- 25 καίων ωστε πολλάκις βουλευεσθαι περὶ του λυειν

11 τὴν πολιορκίαν. δ δὴ καὶ τέλος ὰν ἐποίησαν, εἰ μη πῆσαν σπουδὴν καὶ μηχανὴν προσφερόμενος 'ILρων τὰ μέτρια καὶ τἀναγκαῖα σφίσι παρεσκευαγ22.19 τον χορηγιων. μετὰ δε ταοτα θεωρον ὁ προειρη- 30 μένος ἀνὴρ τους μεν Ῥωμαίους et πύ τε τῆς νόσου

79쪽

ΡOLYB. HISTOR. I 18. 19.

καὶ της ἐνδειας ἀσθενος διακειμένους δια το λοιμικην εἶναι παρ' αὐτοῖς κατάστασιν, τα σφέτερα στρατόπεδα νομίζων αξιόχρεα πρ0ς μάχην ἡπάρχειν, ἀναλαβδεν τα τε θηρία περὶ πεντηκοντα τον ἀριθ-26 μ0ν ὁντα και τὴν λοιπην δυναμιν ἄπασαν προηγε κατὰ σπουδὴν ἐκ της Ἐρακλείας, παραγγείλας τοῖς

Νομαδικοῖς ιππεοσι προπορεύεσθαι και συνεγγίσασι τω χάρακι των εναντίων ἐρεθίζειν και πειρεισθαι τους ιππεῖς αυτον ἐκκαλεῖσθαι, κἄπειτα πα-υ, λιν ἐκκλίνασιν ἀποχωρεῖν, ἔως ὰν αυτω συμμίξωσι. πραξάντων δε το συνταχθεν των Νομάδων και 3 23. προσμιξάντων θατέρω των στρατοπέδων, εχ θυς οιτων Ῥωμαίων ιππεῖς ἐξεχέοντο καὶ θρασέως ἐπέκειντο τοῖς Νομάσιν. οι δε Λίβυες υπεχώρουν κατὰ 4io τ0 παράγγελμα, μέχρι συνέμιξαν τοῖς περὶ τ0ν υν- νωνα ' λοιπύν τ' ἐκ μεταβολης περιχυθέντες ἐπέκειντο τοῖς πολεμίοις καὶ πολλους μεν αυτον ἀπέκτειναν, τους δὲ λοιποὐς ἔως εις τ0ν χάρακα συνεδίωξαν. γενομένων δε τούτων ἐπεστρατοπέδευ- 520 σαν οι περὶ τον χννωνα τοῖς Ῥωμαίοις, καταλαβόμμενοι τον λόφον τον καλούμενον Tύρον, δες δέκα σταδίους ἀπέχοντες τον ὐπεναντίων. καὶ δύο μεν 6μηνας ἐμενον ἐπὶ τον υποκειμένων, οὐδὲν ὁλοσχε πράττοντες πλην ἀκροβολιζόμενοι καν ἐκ 25 στην ημέραν. του δ' Ἀννίβου διαπυρσευομένου καὶ 7διαπεμπομένου συνεχος ἐκ της πόλεως προς τον υννωνα καὶ δηλοῖντος ὁτι τα πληθη τον λιμον οὐχ υπομένει, πολλοὶ δε καὶ πρ0ς τοὐς πολεμίους αὐτομολοῖσι διὰ τὴν ἔνδειαν, ἔγνω διακινδυνεύειν

ad ὁ τον Καρχηδονίων στρατηγός, οὐχ ἐττον ἐπὶ τοῆτο φερομένων καὶ τον ' μαίων διὰ τὰς προειρημένας

80쪽

BELLUM ΡUNICUM I. 8 αιτίας. διόπερ ἐξαγαγοντες ἀμφότεροι τὰς δυνάμεις εις τον μεταξὐ τόπον των στρατοπέδων συν-s ψαλλον ἀλλήλοις. Dia πολ0ν δε χρονον γενομένης

τῆς μάχης τέλος ἐτρέψαντο τους προκινδυνεύσαντας 23.10 μισθοφύρους των Καρχηδονίων οἱ Ῥωμαῖοι. τos-5των δε πεσόντων εις τα θηρία και τὰς λοιπὰς τάξεις τὰς ἐφεστηκυίας συνέβη παν συνταραχθηναι το11 των Φοινίκων στρατόπεδον. γενομένου δ' ἐγκλίμματος ολοσχερ0Bς οι μεν πλεῖστοι διεφθάρησαν αυ- τον, τινες δ' εις Βράκλειαν ἀπεχώρησαν ' οι δε id ' μαῖοι των τε πλείστων ἐκυρίευσαν θηρίων καὶ 12 της επισκευης ἀπάσης. ἐπιγενομένης δε της νυκτός, και διὰ την εκ των κατορθωμάτων χαρὰν και διὰ τον κύπον ραθυμότερον ταῖς φυλακαῖς αυτον χρησαμένων, ἀπελπίσας Ἀννίβας τὰ πράγματα και νO- 15μίσας ἔχειν ευφυῆ καιρον πρ0ς σωτηρίαν διὰ τὰς προειρημένας αἰτιας, ωρμησε περι μέσας νύκτας ἐκ24. 13 τῆς πόλεως, ἔχων τὰς ξενικὰς δυνάμεις. χώσας δεφορμοῖς ἀχέρων σεσαγμένοις τὰς τάφρους ἔλαθε

τοὐς πολεμίους ἀπαγαγων ασφαλος την δύναμιν. 2014 οι Ῥωμαῖοι της ημέρας ἐπελθούσης συνέντες τογεγονος και τῆς οὐραγίας τῆς τῖν περὶ τον 'Aννίβαν ἐπι βραχὐ καθαψάμενοι μετὰ ταοτα πάντες 15 ωρμησαν πρ0ς τὰς πύλας. οὐδενος ὁ ἐμποδδεν αὐτοῖς ἱσταμένου, παρεισπεσόντες διήρπασαν την 25 πόλιν καὶ πολλον μεν σωμάτων, πολλῆς δε και παντοδαπῆς ἐγένοντο κατασκευῆς ἐγκρατεῖς.

20 Tης δ' αγγελίας ἀφικομένης εις την σύγκλητον

τῖν Ῥωμαίων ὐπερ τον κατὰ τον Ἀκράγαντα, περιχαρεῖς γενύμενοι και ταῖς διανοίαις ἐπαρθέντες ad

οὐκ ἔμενον ἐπὶ τον εξ αρχης λογισμον οὐδ' ηρ-