Polybii Historiae. Editionem a Ludovico Dindorfio curatam retractavit Theodorus Büttner-Wobst.

101쪽

POLYB. HISTOR. I 32. 33.

ετρέποντο, τοῖς γε μην ολοις ἔσπευδον ἐγγίσαι τοῖς πολεμίοις. συνάψαντες δε την μεν πρώτην ημεραν 2 κατεστρατοπέδευσαν ως δέκα σταδίους ἀποσχύντες των ὐπεναντίων. τη δὲ κατὰ πόδας οι μεν προ- 35 εστοτες των Καρχηδονίων ἐβουλεύοντο πῖς και τί πρακτέον εἴη κατὰ το παρόν ' οι δε πολλοὶ προ- 4θυμως ἔχοντες προς τον κίνδυνον, συστρεφόμενοι κατὰ μέρη καὶ κατ ὁνομα τον Σάνθιππον ἀναβοῖν τες εξάγειν σφῆς ωοντο δεῖν την ταχίστην. οἱ δε 510 στρατηγοι την τε των ἔχλων ορμὴν και προθυμίαν θεωρουντες, ἄμα δὲ και του Ξανθίππου διαμαρτυρομένου μη παριέναι τον καιρον, παρήγγειλαν τω

μὲν πλήθει διασκευάζεσθαι, τω δὲ Σανθίππω χρῆσθαι τοῖς πράγμασιν ἐπέτρεψαν ως ποτ αυτω δοκεῖ 41. συμφέρειν. ὁ δε λαβδεν την εξουσίαν, τους μὲν ὁ ελέφαντας ἐξαγαγὼν ἐφ' ἔνα προ πάσης τῆς δυνάμεως ἐν μετοπω κατέστησε, την δε φάλαγγα των Καρχηδονίων ἐν ἀποστήματι συμμέτρω τούτοις κατέπιν ἐπέστησε. των δὲ μισθοφόρων τους μὲν επι 720 το δεξιον κέρας παρενέβαλεν, τους δ' εὐκινητοτάτους

ὁμοO τοῖς ἱππεῖσιν ἐκατέρου του κέρατος προέστησεν. οι δὲ Ῥωμαῖοι συνιδόντες παραταττομένους 8τους υπεναντίους ἀντεξίεσαν ἐτοίμως. καταπληττό- 9 41. μενοι δὲ και προορώμενοι την των ελεφάντων ω-

25 οδον, προθέμενοι τοὐς γροσφ0μάχους πολλὰς ἐπἀλλήλαις κατόπιν ῖστασαν σημείας, τοὐς δ' ιππεῖς ἐμέρισαν ἐφ' ἐκάτερον το κέρας. την δὲ σύμπασαν 10

τάξιν βραχυτέραν μὲν η πρόσθεν, βαθυτέραν δὲ

ποιησαντες της μὲν πρ0ς τὰ θηρία μάχης δεόντως ad ησαν ἐστοχασμένοι, της δε πρ0ς τοὐς ἱππεῖς, πολλαπλασίους ὁντας των παρ' αὐτοῖς, ὁλοσχερος ηστύ-

102쪽

BELLUM PUNICUM I. 11 χησαν. ἐπεὶ δ' ἀμφότεροι κατὰ τὰς ἐαυτον προαιρέσεις καὶ καθόλου καὶ κατὰ μέρος ἐκάστους ἔθηκαν εἰς τὰς ἀρμοζουσας τάξεις, ἔμενον εν κόσμω,

καραδοκοοντες τον καιρον της ἀλλήλων ἐπιθέσεως. 34 ἄμα δὲ τω τον Σάνθιππον τοῖς μεν επὶ των θη- 5ρίων παραγγεῖλαι προάγειν και διασπὰν τὰς τωνυπεναντίων τάξεις, τοῖς δ' ἱππεοσιν ἐφ' ἐκατέρου του κέρατος κυκλοον και προσβάλλειν τοῖς πολεμί- 2 οις, τότε δη καὶ το των ' μαίων στρατόπεδον κατὰ τὰ παρ αυτοῖς ἔθη συνεψόφησαν τοῖς ὁπλοις και 103 συναλαλάξαντες δερμησαν Dia τους πολεμίους. οι μενουν ιππεῖς των Ῥωμαίων ταχέως ἀφ' ἐκατέρων των κεράτων ἔφυγον διὰ το πολλαπλασίους εἶναι τους 4 Καρχηδονίους. των δὲ πεζον οι ταχθέντες επὶ τουλαιου κέρως, ἄμα μεν ἐκκλίνοντες την των θηρίων 15 ἔφοδον, ἄμα δὲ καταφρονουντες των μισθοφύρωνῶρμησαν επὶ το δεξιον κέρας των Καρχηδονίων ' τρεψάμενοι δὲ τουτους ἐπέκειντο καὶ κατεδίωκον 5 αυτους λς εις τον χάρακα. των δὲ κατὰ τους ελέφαντας ταχθέντων οἱ μὲν προτοι συμπεσόντες 20υπι της βίας τον ζωων εξωθούμενοι καὶ καταπα- 42. τουμενοι σωρηδον εν χειρον νόμω διεφθείροντο,

τῆς γε μην ὁλης τάξεως το συστημα διὰ το βάθος

τον εφεστώτων ἐως τινος ἀδιάσπαστον ἔμεινεν.6 ἐπεὶ δ' οἱ μὲν τὰς εσχάτας ἔχοντες τάξεις κυκλου- 25μενοι πανταχόθεν υπb τον ιππέων ὴναγκάζοντο προς τουτους στρεφόμενοι κινδυνευειν, οἱ δὲ διὰ μέσων τον ελεφάντων εις το προσθεν ἐκβιαζόμενοι

καὶ κατὰ νώτου παριστάμενοι τον θηρίων εις ακέραιον καὶ συντεταγμένην εμπίπτοντες την τον Καρ- 307 χηδονίων φάλαγγα διεφθείροντο, τότε δη πανταχύ- 12.

103쪽

POLYB. HISTOR. I 33-35.

θεν πονοοντες οἱ μεν πλεῖστοι των Ῥωμαίων συνεπατήθησαν ὁπο της et περφυοος βίας των ζωων, οἱ

δε λοιποὶ συνηκοντίσθησαν ὐπ0 τos πλήθους τωνιππεων εν αὐτω τω της παρατάξεως τύπω, τελεως 5 δε τινες ολίγοι πρ0ς φυγην δερμησαν. οὐσον δε 8 πεδινον των et ποχωρήσεων, καὶ τούτων οι μεν ὐποτων θηρίων καὶ των ιππεων ἀπώλλυντο, πεντακύ-

σιοι δ' ἴσως οἱ μετὰ Μάρκου τοΘ στρατηγοf φυγόντες μετ' ολίγον υποχείριοι γενύμενοι σὐν αὐτω10 'κείνω πάντες εζωγρήθησαν. των μεν οὐν παρὰ θ τοῖς Καρχηδονίοις μισθοφόρων επεσον εις Oκτακοσιους οἱ κατὰ το λαὰν των ' μαίων ταχθεντες, των δε Ῥωμαίων εσώθησαν μεν εις δισχιλίους οἱ κατὰ το δίωγμα των προειρημενων εκτος γενόμενοι 15 τos κινδύνου, το δε λοιπον πλῆθος διεφθάρη πλὴν 10 Μάρκου τοΘ στρατηγοO καὶ των ἄμα τούτω φυγόν των. αἱ μεν οὐν σημεῖαι των Ῥωμαίων αἱ σωθεῖ- 11σαι διεπεσον εις την Mσπίδα παραδόξως οἱ δε 12 Καρχηδόνιοι τοὐς νεκροὐς σκυλεύσαντες καὶ τον so στρατηγον ἄμα μετὰ των αιχμαλώτων ἄγοντες ἐπανηλθον περιχαρεῖς τοῖς παροBσιν εις την πόλιν. - ῶ καιρω πολλά τις αν ὀρθος επισημαινο-3bμενος εὐροι πρ0ς επανόρθωσιν τοΘ των ανθρώπων βίου συντελεσθεντα. καὶ γὰρ τb διαπιστεῖν τη τέχI, 225 καὶ μάλιστα κατὰ τὰς ευπραγίας, ἐναργεστατον ἐφάνη πῆσιν τότε διὰ των Μάρκου συμπτωμάτων ὁ γὰρ μικρω πρότερον ου διδοὐς ελεον ουδε συγ-3γνώμην τοῖς πταίουσιν παρὰ πόδας αυτις ηγετο δεη- 43. σύμενος τούτων περὶ τὴς εαυτοs σωτηρίας. καὶ 430 μην το παρ' Ευριπίδη πάλαι καλος εἰρῆσθαι δοκουν ος εν σοφον βούλευμα τὰς π0λλὰς χεῖρας

104쪽

BELLUM PUNICUM I. νικὰ τότε δι αυτον των εργων ἔλαβε τὴν πίστιν. 5 εις γὰρ ἄνθρωπος καὶ μία γνώμη τα μεν αήττητα πλήθη καὶ πραγματικὰ δοκο0ντ ειναι καθεῖλεν, τοδε προφανος πεπτωκις ἄρδην πολίτευμα καὶ τὰς ἀπηλγηκυίας ψυχὰς τον δυνάμεων επι το κρεῖττον 56ῆγαγεν. εγδε δε τουτων επεμνήσθην χάριν της τον 7 ἐντυγχανόντων τοῖς ὐπομνήμασι διορθώσεως. δυεῖν γὰρ ὁντων τρόπων πῆσιν ἀνθρώποις της επὶ το βέλτιον μεταθέσεως, του τε διὰ τον ιδίων συμπτω M. μάτων και του διὰ τον ἀλλοτρίων, ἐναργέστερον 16

μεν εἰναι συμβαίνει τον διὰ τῖν οικείων περιπε

τειον, ἀβλαβέστερον δε τον διὰ τον ἀλλοτρίων. 8 διb τον μεν οὐδέποθ' ἐκουσίως αἱρετέον, επει μετὰ μεγάλων πόνων και κινδυνων ποιεῖ την διόρθωσιν, τον δ' ἀει θηρευτέον, επει χωρὶς βλάβης ἔστιν συν- 159 ιδεῖν ἐν αυτω το βέλτιον. εξ ον συνιδόντι καλλίστην παιδείαν ὴγητέον πρ0ς αληθινον βίον την εκτης πραγματικῆς ιστορίας περιγινομένην εμπειρίαν

και περιστάσεως κριτὰς αληθινοὐς αποτελεῖ του βελ- ροτίονος. τα0τα μεν οὐν ὴμῖν ἐπὶ τοσο0τον εἰρήσθω. 36 Καρχηδόνιοι δε, κατὰ νουν απάντων σφίσι κεχωρηκοτων, ἡπερβολὴν χαρῆς Ουκ ἀπέλιπον διά τε τῆς προς τον θειν ευχαριστίας και διὰ τῆς μετ2 ἀλλήλων φιλοφροσύνης. Σάνθιππος δὲ τηλικαύτην Is ἐπίδοσιν και ροπὴν ποιήσας τοῖς Καρχηδονίων πράγμασιν μετ ου πολὐν χρονον ἀπέπλευσεν πάλιν, φρο- 3νίμως καὶ συνετος βουλευσάμενος. αἱ γὰρ επιφανεῖς και παράδοξοι πράξεις βαρεῖς μεν τοὐς φθύνους, οξείας τὰς διαβολὰς γεννῖσιν ας οι μεν ad εγχώρι0ι διά τε τὰς συγγενειας και τι τον φίλων

105쪽

τονται και κινδυνεύουσι. λέγεται δε και ἔτερος ουπὲρ της απαλλαγης τυ νθίππου λύγος, δν πει-5 ρασόμεθα διασαφεῖν ο βιότερον λαβόντες του παρόντος καιρόν.

Ῥωμαῖοι δε, προσπεσόντων σφίσι παρ' ελπίδα 5των εν Λιβύn συμβεβηκότων, ευθέως ἐγίνοντο πρ0ς το καταρτίζειν τον στόλον και τους ἄνδρας ἐξαι- 16 ρεῖσθαι τους ἐν τη Λιβύn διασεσωσμένους. οι δὲ ὁ Καρχηδόνιοι μετὰ ταυτα στρατοπεδεύσαντες ἐπολιόρκουν τὴν Ασπίδα, σπουδάζοντες εγκρατεῖς γενέσθαι των εκ της μάχης διαφυγόντων. διὰ δε 7την γενναιότητα καὶ τόλμαν των ἀνδρον ουδαμος is ἐλεῖν δυνάμενοι τέλος ἀπέστησαν της πολιορκίας. προσπεσόντος δ' αυτοῖς ἐξαρτύειν τον στόλον τους 8 μαίους και μέλλειν αὐθις ἐπι την Λιβύην ποι- 44.εῖσθαι τον πλοον, τὰ μεν ἐπεσκεύαζον σκάφη, τὰ δ' εκ καταβολης ἐναυπηγ0fντο. ταχψ δὲ συμπλη- suo ρώσαντες να0ς διακ0σίας ἀνήχθησαν και παρεφύλαττον τον ἐπίπλουν των ὐπεναντίων. οι δὲ ' - 10μαῖοι της θερείας ἀρχομένης καθελκύσαντες τριακόσια και πεντήκοντα σκάφη και στρατηγ00ς ἐπιστήσαντες Μάρκον Αἰμίλιον και Σερούιον Φόλουιον

Ψε ἐξαπέστελλον. οι δ' ἀναχθέντες ἔπλεον παρὰ τὴν Σικελίαν ως επι τῆς Λιβύης. συμμίξαντες δὲ περι 11 τὴν ' μαίαν τω των Καρχηδονίων στύλω, τούτους μὲν ἐξ ἐφόδου και ραδίως τρεψάμενοι ναος ἔλαβον αὐτάνδρους εκατιν δεκατέτταρας τοὐς δ' ἐν Λιβύη 12 30 διαμείναντας νεανίσκους ἀναλαβόντες εκ τῆς 'Aσπίδος ἔπλεον αὐθις ἐπι τῆς Σικελίας. διάραντες δὲ 37

106쪽

BELLUM PUNICUM I. τον πύρον ἀσφαλος καὶ προσμίξαντες τη των Καμαριναίων χώρα τηλικοέτω περιέπεσον χειμονι καὶ τηλικαύταις συμφοραις δεστε μηδ' αν εἰπεῖν ἀξίως 2 δύνασθαι διὰ την υπερβολὴν του συμβάντος. των γὰρ εξήκοντα καὶ τεττά γν ώπρ0ς ταῖς τριακοσίαις 5 ναυσὶν ὁγδοήκοντα μόνον συνέβη περιλειφθηναι σκάφη, των δε λοιπον τα μεν υποβρυχια γενέσθαι, τα δ' υπb της ραχίας πρ0ς ταῖς σπιλάσι καὶ τοῖς 45. ἀκρωτηρίοις καταγνύμενα πλήρη ποιῆσαι σωμάτων

3 την παραλίαν καὶ ναυαγίων. ταύτης μείζω περι- 10 πέτειαν εν ενὶ καιρω κατὰ θάλατταν ουδ' ἱστορη-

σθαι συμβέβηκεν. ης την αἰτίαν Ουχ ουτως εις τηνε τυχην ος εις τους ηγεμόνας ἐπανοιστέον πολλὰ γὰρ των κυβερνητον διαμαρτυραμένων μη πλεῖν παρὰ την ἔξω πλευρὰν τῆς Σικελίας την προς το 15 Λιβυκ0ν πέλαγος ἐστραμμένην διὰ τ0 τραχεῖαν εἰναι καὶ δυσπροσορμιστον, ἄμα δε καὶ την μεν οὐδέπω καταλήγειν ἐπισημασίαν, την δ' ἐπιφέρεσθαι ' μεταξὐ γὰρ ἐποιοῖντο τον πλοον της Πρίωνος

5 καὶ κυνος επιτολῆς ' ουθενὶ προσσχόντες τῖν λεγο-20μένων ἔπλεον ἔξω πελάγιοι, σπουδάζοντές τινας τῖν ἐν τω παράπλω πόλεις τη του γεγονοτος εὐτυχήμα-6τος φαντασία καταπληξάμενοι προσλαβέσθαι. πλὴν οὐτοι μεν μικρον ἐλπίδων ἔνεκα μεγάλοις περιτυ-15. χύντες ἀτυχήμασι τότε την αυτον αβουλίαν ἔγνω- 257 σαν. καθύλου δὲ ' μαῖοι πρ0ς πάντα χρώμενοι τη βία καὶ το προτεθεν οἰόμενοι δεῖν κατ ανάγκην ἐπιτελεῖν καὶ μηδὲν αδύνατον ειναι σφίσι τῖν ἄπαξ δοξάντων. ἐν πολλοῖς μὲν κατορθοοσι διὰ την τοιαύτην ορμήν, ἐν τισὶ δὲ προφανος σφάλλονται, καὶ 308 μάλιστ ἐν τοῖς κατὰ θάλατταν. ἐπὶ μὲν γὰρ τῆς

107쪽

POLYB. HISTOR. I 37. 38.

γης πρ0ς ἀνθρώπους και τὰ τούτων ἔργα ποιούμενοι τὰς ἐπιβολὰς τὰ μὲν πολλὰ κατορθοῖσι διὰ τοπρος παραπλησι0υς δυνάμεις χρησθαι τη βία, ποτε δε και σπανίως ἀποτυγχάνουσι ' προς δε την5 λατταν και προς το περιέχον ὁταν παραβάλλωνται και βιαιομαχοσι, μεγάλοις ἐλαττώμασι περιπίπτου- σιν. δ και τότε και πλεονάκις αυτοῖς ηδη συνεβη 10 και συμβήσεται πάσχειν, ἔως αν ποτε διορθώσωνται την τοιαύτην τολμαν και βίαν, καε ην οἷονται δεῖν

10 αυτοῖς πάντα καιρ0ν εἰναι πλωτον και πορευτύν.

Οι δε Καρχηδόνιοι, συνέντες τ0ν γεγονότα φθύ- 38ρον τοῖ των ' μαίων στύλου και νομίσαντες κατὰ

46. ευτύχημα, κατὰ δε θάλατταν διὰ την εἰρημένην των 15 Ῥωμαίων περιπέτειαν, δερμησαν προθυμοτερον επίτε τὰς ναυτικὰς και πεζικὰς παρασκευάς. και τον 2μεν Ἀσδρούβαν εὐθἰς ἐξαπέστελλον εἰς την Σικελίαν, δύντες αὐτω τούς τε προυπάρχοντας και τοὐς εκτης Βρακλειας παραγεγονότας στρατιώτας, ἄμα δε 20 τούτοις ελέφαντας εκατον και τετταράκοντα. τOOτον 3δ' ἐκπέμψαντες διακοσίας κατεσκευάζοντο να0ς και τἄλλα τὰ προς τ0ν πλοον ητοίμαζον. ὁ δ' Ἀσδρούβας 4 διακομισθεις εἰς το Λιλύβαιον ασφαλος τά τε θηρία και τὰς δυνάμεις ἐγύμναζεν και δηλος ην ἀντιποιη-25 σύμενος των υπαίθρων. Ῥωμαῖοι δὲ των εκ της 5 ναυαγίας ανακομισθέντων διακούσαντες το κατὰ μέ- ρ0ς βαρέως μεν ηνεγκαν τι γεγονός ου βουλόμενοι δε καθάπαξ εἰκειν, αὐθις ἔγνωσαν εκ δρυόχων εἴκοσι και διακόσια ναυπηγεῖσθαι σκάφη. τούτων 630 δε την συντέλειαν εν τριμήνω λαβόντων, ὁπερ ουδε 46. πιστεOσαι ράδιον, εὐθέως οι κατασταθίντες ἄρχον

108쪽

BELLUM ΡUNICUM I. τες Αὐλος υτίλιος και Γνάιος Κορνήλιος καταρτί-7 σαντες τον στύλον ἀνήχθησαν, καὶ πλεύσαντες διὰ πορθμ00 προσέλαβ0ν εκ τῆς Μεσσήνης τὰ διασωθέντα των πλοίων εκ της ναυαγίας καὶ κατάραντες εις Πάν0ρμον της Σικελίας τριακοσίαις ναυσίν,

ηπερ ὴν βαρυτατη πολις τῆς Καρχηδονίων επαρχίας,

8 ἐνεχείρησαν αυτὴν πολιορκειν. συστησάμενοι δεκατὰ διττοὐς τύπους εργα καὶ τἄλλα παρασκευασά s μενοι πρ0σήγαγ0ν τὰς μηχανάς. ραδίως δε του παρὰ θάλατταν πύργου πεσόντος, και βιασαμένων ταύτη των στοατιωτον, ὴ μεν καλουμενη Νέα πόλις εαλώκει κατὰ κράτος ' ἡ δε Παλαιὰ προσαγορευομένη τούτου συμβάντος ἐκινδύνευσεν. διb και τα 10χέως ἐνέδωκαν αυτὴν οι κατοικο0ντες. γενόμενοι

δ' εγκρατεῖς Ofτοι μεν ἀπέπλευσαν εἰς τὴν Ῥώμην, 39 ἀπολιπόντες φυλακὴν τῆς πόλεως. μετὰ δε ταῖτα τῆς θερείας ἐπιγενομένης οἱ κατασταθέντες ἄρχοντες Γνάιος Σερουίλιος και Γάιος Σεμπρώνιος ἀνέπλευ- 47. σαν παντὶ τω στύλω καὶ διάραντες εις τὴν Σικε-2 λίαν ἀφώρμησαν ἐντεfθεν εις τὴν Λιβύην. κομι- ωμενοι δὲ παρὰ τὴν χώραν ἐποιο0ντο καὶ πλείστας αποβάσεις. εν αἱς οὐδεν ἀξιόλογον πράττοντες παρεγίνοντο προς τὴν των Λωτοφάγων νῆσον, η καλεῖται μεν Μηνιγξ, ου μακρὰν δ' απέχει τῆς μικρας 3 Σύρτεως. εν ῆ πρ0σπεσόντες εἴς τινα βράχεα διὰ τὴν απειρίαν, γενομένης ἀμπώτεως και καθισάντων 4 των πλοίων εις πῆσαν ῆλθον απορίαν. ου μὴν αλλὰ πάλιν ἀνελπίστως μετά τινα χρόνον ἐπενεχθείσης τῆς θαλάττης, ἐκρίψαντες εκ των πλοίων 5 πάντα τὰ βάρη μόλις εκούφισαν τὰς να0ς. οὐ γε-ν0μένου φυγῆ παραπλήσιον ἐποιήσαντο τbν απύ-51015 20 25 30

109쪽

POLYB. HISTOR. I 38. 39.

πλουν. ἁψάμενοι δε της Σικελίας και κάμψαντες το Λιλύβαιον καθωρμίσθησαν εις Πάνορμον. εν- 6τεοθεν δε ποιούμενοι παραβύλως καὶ δια πύρου τον πλοον εις την Ῥώμην πάλιν περιέπεσον χειμονι τη-5 λικούτω το μέγεθος ωστε πλείω των εκατον καὶ 47. πεντηκοντα πλοίων ἀποβαλεῖν.

οἱ δ' εν τη Ῥώμη τούτων συμβάντων, καίπερ ὁν- 7τες εν παντὶ φιλότιμοι διαφερύντως, δμως τότε διὰ το μέγεθος καὶ το πληθος των συμπτωμάτων του id μεν ετι στύλον ἁθροίζειν ἀναγκασθέντες υπb των πραγμάτων ἀπεστησαν, εν δε ταῖς πεζικαῖς δυνάμεσι8τὰς υπολοίπους ἔχοντες ελπίδας, τοὐς μεν στρατη- γοἰς ἀπεστελλον Λεύκιον Καικίλιον καὶ Γάιον Φούριον καὶ στρατόπεδα μετὰ τούτων εις την Σικελίαν,15 εξήκοντα δε μονον ἐπλήρωσαν να0ς χάριν τοB τὰς

αγορὰς κομίζειν τοῖς στρατοπέδοις. εκ δε των εἰρη-9μενων περιπετειῖν συνεβη πάλιν επικυδεστερα γενε-

σθαι τὰ των Καρχηδονίων πράγματα. της μεν γὰρ 10 θαλάττης ἀδεος ἐπεκράτουν ἐκκεχωρηκύτων των 20 Ῥωμαίων, εν δε ταῖς πεζικαῖς δυνάμεσι μεγάλας εἰχον ελπίδας. καὶ τοBτ ἔπασχον οὐκ ἀλόγως' οι 11

γὰρ Ῥωμαῖοι, διαδοθείσης φήμης περὶ τῆς εν τηΛιβύη μάχης ὁτι τὰ θηρία τάς τε τάξεις αυτον

διασπάσαι καὶ τοὐς πλείστους διαφθείραι τον ἀν- 25 δρον, οὐτως ησαν κατάφοβοι τοὐς ελεφαντας ως 1248. επὶ δύ' ενιαυτοὐς τοὐς εξης τῖν προειρημενων καιρον πολλάκις μεν εν τη Λιλυβαιίτιδι χώρα, πολλάκις δ' εν τη Σελινουντία παραταττόμενοι τοῖς πολεμίοις

εH εξ καὶ πέντε σταδίοις οὐκ ἐθάρρησαν ουδέποτε ad κατάρξαι τῆς μάχης οὐδ' εις τοὐς os αλ00ς καθόλου

συγκαταβῆναι τύπους, δεδιότες την τον ελεφάντων

110쪽

BELLUM ΡUNICUM I. 13 εφ0δον. Θερμαν δε μόνον καὶ Λιπάραν ἐξεπολιόρκησαν εν τοίτοις τοῖς καιροῖς, ἀντεχόμενοι των 14 ορεινον και δυσδιαβάτων τύπων. διb καὶ θεωροον- τες οι Ῥωμαῖοι την εν τοις πεζικοῖς στρατοπέδοις πτοίαν καὶ δυσελπιστίαν αὐθις εγνωσαν εκ μετα- 515 μελείας ἀντιλαμβάνεσθαι τῆς θαλάττης. καὶ καταστήσαντες στρατηγο0ς Γάιον Ἀτίλιον και Λεύκιον Μάλιον ναυπηγοῖνται πεντήκοντα σκάφη καὶ κατεγραφον καὶ συνήθροιζον στύλον ενεργος. 40 υ δε προεστδες των Καρχηδονίων Ἀσδρούβας, ist0ρον ἀποδειλιοντας τοὐς Ῥωμαίους εν ταῖς προγεγενημέναις παρατάξεσιν, πυθόμενος τον μεν ενα τον στρατηγον μετὰ τῆς ὴμισείας δυνάμεως εις την γτα- 18. λίαν ἀπηλλάχθαι, τον δε Καικίλιον εν τω Πανόρμωδιατρίβειν το λοιπον μερος εχοντα τῆς στρατιας, 15βουλύμενον εφεδρεοσαι τοῖς τον συμμάχων καρ- 2 ποις ἀκμαζουσης τῆς συγκομιδῆς, ἀναλαβAν εκ τοΘΛιλυβαίου την δυναμιν Δρμησεν καὶ κατεστρατοπεδευσεν προς τοῖς δροις της χώρας τῆς Πανορμίτιδος 3 ὁ δε Καικίλιος, θεωρον αυτον κατατεθαρρηκότα, 20

καὶ σπουδάζων ἐκκαλεῖσθαι την Ορμην αυτOB, συν- 4 εῖχε τοὐς στρατιώτας εντbς τον πυλον. οἱς επαι

ρύμενος Ἀσδρούβας, ως ου τολμῖντος ἀντεξιεναι τοf Καικιλίου, θρασεως ορμήσας παντὶ τω στρατευματι κατῆρε διὰ τον στενον εις την Πανορ- 255 μῖτιν. φθείροντος δε τοὐς καρποὐς αυτοΘ μεχρι της πόλεως, εμενεν επὶ της υπ0κειμενης γνώμης ὁ Καικίλιος, εως αυτον ἐξεκαλέσατο διαβῆναι τον προ6 της πύλεως ποταμόν. επεὶ δε τὰ θηρία διεβίβασανοι Καρχηδόνιοι καὶ την δύναμιν, το τηνικαfτα 3049. τοὐς εὐζώνους ἐξαποστελλων ηρέθιζε, μεχρι παν