Polybii Historiae. Editionem a Ludovico Dindorfio curatam retractavit Theodorus Büttner-Wobst.

91쪽

POLYB. HISTOR. I 26. 27.

εἰναι συμβαίνει πελάγιον, τοὐς δε πολεμίους τ χυναυτεῖν, πανταχόθεν ἐπειροντο ποιεῖσθαι την τάξιν

ἀσφαλη καὶ δυσπρόσοδον. τὰς μεν οὐν ἐξηρεις δυ 11Oυσας, εφ' ον ἔπλεον οι στρατηγοὶ Μάρκος Ἀτίλιος 5 καὶ Λεύκιος Μάλιος, πρώτας εν μετώπω παραλληλους

εταξαν. τοέτων δ' εκατερα συνεχεῖς κατὰ μιαν ναυν 12 ἐπιτάττοντες τη μεν τον προτον, τη τον δεύτερον στύλον ἐπέστησαν, αεὶ καν ἐκάστην ναυν ἐκατέρου του στύλου μεῖζον το μεταξ0 ποιοῖντες διά- 10 στημα. ταῖς δε πρώρραις ἔξω νεύοντα τὰ σκάφη την επίστασιν επ ἀλληλοις εiχεν. επειδη δε τ0ν 13 προτον και δεύτερον στύλον απλος εἰς εμβολον εταξαν, ἐπέβαλον τοέτοις ἐπι μίαν ναυν εν μετώπωτο τρίτον στρατόπεδον ον ἐπιστάντων ἀπετελέσθη i5 τρίγωνον το παν εiδος της τάξεως. επι δε τούτοις 14

επέστησαν τὰς ἱππηγούς, ρέματα δύντες ἐξ αυτον

ταῖς του τρίτου στύλου ναυσίν. ταύταις δε κατόπιν 15επεβαλον τον τεταρτον στύλον, τοὐς τριαρίους κληθέντας, ἐπι μίαν παρεκτείναντες ναυν, ως υπερτεί- 20 νειν ἐξ ἐκατέρου του μέρους τοὐς προ ἐαυτον. και 16 συναρμοσθέντων πάντων κατὰ τον εἰρημένον τρο-33.

πον, τ0 μεν ὁλ0ν ἀπετελέσθη σχημα της τάξεως εμβολον, ου το μεν ἐπι την κορυφὴν μέρος ην κολλον, το δε προς τη βάσει στερεόν, το δε σύμπαν

25 ενεργον και πρακτικόν, ἄμα δε και δυσδιάλυτον. οι δε τον Καρχηδονίων στρατηγοὶ κατὰ τον αυτον 27 καιρ0ν παρακαλέσαντες τὰ πλήθη διὰ βραχέων καισυνυποδείξαντες αυτοῖς ὁτι νικησαντες μεν τυ ναυμαχία περὶ Σικελίας ποιησονται τον πόλεμον, ητ-33. τηθέντες δε περὶ της σφετέρας πατρίδος κινδυνεύσουσιν και τον αναγκαίων, Osτως αυτοῖς παρηγγει-

92쪽

BELLUM ΡUNICUM I. 2 λαν ἐμβαίνειν εἰς τὰς ναος. προθύμως δε πάντων ποιούντων το παραγγελλόμενον διὰ το προορῆσθαιτο μελλον εκ των εἰρημένων, εὐθαρσος ἀνήγοντο

3 και καταπληκτικος. θεωροῖντες δε την των πολε

μίων τάξιν οἱ στρατηγοὶ καὶ προς ταύτην ἁρμοζύμε- 5νοι τὰ μεν τρία μερη της αυτον δυνάμεως επὶ μίαν

ἔταττον ναον, προς το πελαγος ἀνατείναντες το δε- ξιον κερας, ως κυκλώσοντες τους et πεναντίους, πάσας ἱστάντες ἀντιπρώρρους τὰς ναος τοῖς πολεμίοις. 4 το δε τέταρτον ευώνυμον της ὁλης τάξεως ἐποίουν, 105 εν ἐπικαμπίω νευον πρ0ς την γην. η 'OBντο δε των Καρχηδονίων του μεν δεξιοΘ κέρως, ἔχων ἐπίπλους καὶ πεντήρεις τὰς μάλιστα ταχυναυτουσας προς την ὐπερκέρασιν, υννων ὁ περὶ τ0ν Ῥκράγαντα λειφθεὶς 6τη παρατάξει ' των δ' ευωνυμων εἶχε την επιμέλειαν 15 Ἀμίλκας ὁ περὶ την Τυνδαρίδα ναυμαχήσας' δς τότε κατὰ μέσην την τάξιν ποιουμενος τ0ν κίνδυνον ἐχρή-7 σατό τινι στρατηγηματι κατὰ τον αγονα τοιωδε. τῖν γὰρ ' μαίων συνθεασαμένων επὶ λεπτον εκτεταμ νους τοὐς Καρχηδονίους καὶ ποιησαμένων την ὁρ- 20μην επὶ μέσους, την μεν αρχην ὁ κίνδυνος ἔλαβε 8 τοιαύτην. ταχὐ δε τον περὶ τὰ μέσα Καρχηδονίωνεκ παραγγέλματος κλινάντων προς φυγὴν χάριν του διασπάσαι την τον Ῥωμαίων τάξιν, οἱτοι μεν ὐπεχώρουν μετὰ σπουδῆς, οἱ δε Ῥωμαῖοι κατόπιν ὴκο- 25s λούθουν ἐκθύμως. ὁ μεν οὐν προτος καὶ δεύτερος στύλος ἐπέκειτο τοῖς φεέγουσιν, το δε τρίτον καὶ τοτέταρτον στρατόπεδον ἀπεσπῆτο, τον μεν ρυμουλκούντων τὰς ἱππηγοὐς ναος, τον δε τριαρίων συμ- M.

τον πρῖτον καὶ δεύτερον στύλον ικανον τον ἄλλων

93쪽

POLYB. HISTOR. I 27. 28.

ἐδύκουν ἀπεσπακεναι τύπον οι Καρχηδόνιοι, συνθήματος ἀρθεντος εκ της Ἀμίλκου νεως μετεβάλοντο πάντες ἄμα και συνεβαλον τοῖς επικειμενON. ἀγω- 11 31. νος δε συστάντος καρτερο0, τω μεν ταχυναυτεῖν ἐκ-5 περιπλεοντες και ραδίως μεν προσιόντες ὀξεως δ' ἀποχωρο0ντες πολὐ περιῆσαν οι Καρχηδόνιοι, τω 12δε βιαιομαχεῖν κατὰ τὰς συμπλοκὰς και συνδεῖν τοις κόραξιν τοὐς ἄπαξ εγγίσαντας, ἄμα δε και τω συναγωνιωμένων ἀμφοτερων των στρατηγον εν ὁφει 10 των ηγουμενων ποιεῖσθαι τον κίνδυνον, οὐχ ηττον ἐπικυδεστέρας εἰχον οι ' μαῖοι των Καρχηδονίων τὰς ελπίδας. ὴ μεν οὐν κατὰ τούτους μάχη τοιαύ- 13την εiχε διάθεσιν. κατὰ δε τ0ν αυτιν καιριν τ0 28 μεν δεξιιν κερας εχων υννων, το μεῖναν εν ἀπο- 15 στάσει κατὰ την πρώτην συμβολήν, το τε πελαγ0ς ὐπεράρας ενέβαλε ταῖς των τριαρίων ναυσὶ και πολλὴν απορίαν παρεῖχε και δυσχρηστίαν αὐτοῖς. Oι 2δε παρὰ την γην τεταγμενοι των Καρχηδονίων παραγεγονύτες εις μέτωπον εκ της πρ00παρχούσης 20 τάξεως και ποιήσαντες ἀντιπρώρρους τὰς ναος ἐνέβαλον τοις ρυμουλκοοσι τὰς ἱππηγούς' οι δ' ἀφέμενοι τὰ ρύματα συνεπλέκοντο και διηγωνίζοντο τοις πολεμωις. ην δε τρία μερη της ὁλης συμπλο- 3κης, και τρεις ναυμαχίαι συνέστησαν πολὐ κεχωρι- 25 σμέναι τοις τύποις ἀλληλων' τω δ' ἐκατέρων πάρ- 4 ισα τὰ μερη γενέσθαι κατὰ τον εξ αρχης χειρισμον ἐφάμιλλον εἰναι συνέβαινε και τον κίνδυνον. ου 5μην αλλὰ τι κατὰ λόγον εν ἐκ στοις επετελεῖτο

περὶ την μάχην, ὁπερ εἰκος ὁταν η παραπλήσια

30 πάντα τὰ των ἀγωνιζομένων. οι γὰρ προτοι κιν- 6δυνεύσαντες προτοι) καὶ διεκρίθησαν τελος γὰρ εκ

94쪽

BELLUM PUNICUM I. βιασθέντες οἱ περὶ τ0ν Ἀμίλκαν εις φυγὴν Αρμη-7 σαν. ὁ μεν οὐν Λεέκιος ἀνεδεῖτο τὰς αιχμαλώτους ναος ο δε Μάρκος συνορον τον περὶ τους τριαρίους και τὰς ἱππηγοὐς αγονα κατὰ σπουδὴν ἐβοήθει

τούτοις, ἔχων του δευτερου στύλου τὰς ακεραίους 58 ναος. συνάψαντος δε και προσμίξαντος αυτοῖ τοῖς35. περι τον 'Ἀννωνα, ταχεως ἀναθαρρήσαντες οι τριαριορ, καίπερ ῆδη κακος ἀπαλλάττοντες, πάλιν ἐπερ-

35. 9 ρώσθησαν πρ0ς τον κίνδυνον. οι δε Καρχηδόνιοι, τῖν μεν κατὰ πρόσωπον αὐτοῖς προσμαχομενων, 10 τον δε κατὰ νώτου προσπιπτόντων, δυσχρηστούμενοι και παραδόξως υπ0 τον βοηθησάντων --κλουμενοι, κλίναντες πελαγίαν ἐποιοῖντο την et πο- 10 χώρησιν. κατὰ τ0ν αυτον καιρον ο τε Λεύκιος

ἐπαναπλέων ῆδη και θεωρον συγκεκλεισμένον προς 15τη γὴ τον τρίτον στόλον υπ0 του τον Καρχηδονίων εὐωνύμου κερατος, ὁ τε Μάρκος εν ἀσφαλεῖ καταλιπδεν τὰς ιππηγους καὶ τοὐς τριαρχυς Αρμη- 11σαν ἀμφότεροι βοηθεῖν τοῖς κινδυνεύουσι. παραπλήσιον γὰρ ην ηδη τ0 γινύμενον πολιορκία ' καὶ 20 πάντες ὰν ἀπολώλεισαν Osτοί γε προφανος, εἰ μὴ δεδιότες τοὐς κόρακας οι Καρχηδώνιοι περιφράξαντες μεν αυτοὐς πρ0ς τὴ γη συνεῖχον, πρ0ς δε τὰς ἐμμβολὰς διὰ την συμπλοκὴν εὐλαβος εχοντες ου προσ- 12 ίεσαν. ταχέως δ' ἐπιγενόμενοι και κυκλώσαντες Oι 25 στρατηγοὶ τοὐς Καρχηδονίους αυτάνδρους μεν ἔλαβον πεντήκοντα ναBς τῖν πολεμίων, ὀλίγαι δε τι- 13νες παρὰ την γην ἐξελίξχσαι διέφυγον. ὁ μεν οὐν κατὰ μέρος κίνδυνος τοιαύτην ἔσχε την διάθεσιν, τ0 δε τέλος τῆς συμπάσης ναυμαχίας ἐγένετο κατὰ 30 14 τοὐς Ῥωμαίους. διεφθάρη δε τούτων μεν εἴκοσι

95쪽

και τέτταρα σκάφη, των δε Καρχηδονίων ὐπερ τριάκοντα. ναυς δε των μεν Ῥωμαίων αsτανδρος ου- δεμία τοῖς πολεμίοις ἐγένεθ' υποχείριος, των δε Καρχηδονίων εξήκοντα και τέτταρες. 5 Μετὰ δε ταυτα πάλιν οι Ῥωμαιοι προσεπισιτι- 29σάμενοι και τὰς αιχμαλώτους ναυς καταρτίσαντες, ετι δε τὴν αρμόζουσαν τοῖς προτερήμασιν επιμελειαν ποιησάμενοι των πληρωμάτων ἀνήγοντο ποιούμενοι τον πλοον ως επι την Λιβέην. προσσχοντες 210 δε ταῖς πρώταις πλεούσαις ναυσὶν υπb την ἄκραν

την Tρμαίαν ἐπονομαζομένην, ii πρ0 παντος τ0s

περὶ την Καρχηδόνα κόλπου κειμενη προτείνει πελάγιος ως πρ0ς τὴν Σικελίαν, και προσδεξάμενοι

τὰς ἐπιπλεοέσας ενταοθα ναυς και πάντα συν-36.15 αθροίσαντες τον στύλον επλεον παρὰ την χώραν,ἔως επι την 'Aσπίδα καλουμενην πόλιν ἀφίκοντο. 36. ποιησάμενοι δε την ἀπόβασιν 1νταυθα και νεωλκή- 3σαντες, ετι τάφρω και χάρακι περιλαβόντες τὰς ναυς εγίνοντο προς το πολιορκεῖν αυτήν, ου βου- 20 λομενων εκουσίως σφίσι προσχωρῆσαι των κατεχόντων τὴν πόλιν. οἱ δε διαφυγόντες εκ του κατὰ 4 τὴν ναυμαχίαν κινδύνου των Καρχηδονίων καταπλεύσαντες καὶ πεπεισμένοι τοὐς υπεναντίους εκτ00 γεγονύτος πρ0τερήματος επαρθέντας ευθέως 25 ποιήσεσθαι τον ἐπίπλουν ἐπ αυτὴν τὴν Καρχη-δύνα, παρετήρουν ταῖς πεζικαῖς και ναυτικαῖς δυνάμεσι τους προκειμένους της πόλεως τύπους. επι- 5γνύντες δε τους Ῥωμαίους ἀσφαλος ἀποβεβηκότας

και πολιορκοοντας τὴν Mσπίδα, τοs μεν παραφυ-30 λάττειν τ0ν ἐπίπλ0υν ἀπέγνωσαν, συνήθροιζον δετὰς δυνάμεις και περὶ φυλακὴν εγίνοντο τῆς τε

96쪽

BELLUM PUNICUM L6 πόλεως καὶ τῆς χώρας. οἱ δε Ῥωμαῖοι κυριεύσαντες

της Ἀσπίδος καὶ φυλακὴν ἀπολιπόντες τῆς πόλεως

και χώρας, ετι δε πρεσβευτὰς εις την Ῥώμην πεμμψαντες τους ἀπαγγελοῖντας μεν περὶ των γεγονύ- των , ερησομενους δε περὶ των μελλόντων τί δει 5 ποιεῖν και πῖς χρῆσθαι τοῖς πράγμασιν, μετὰ δεταοτα πάσρ τύ δυνάμει κατὰ σπουδὴν ἀναζευξαντες 7 Αρμησαν επὶ το πορθεῖν την χώραν. ουδενος δ' εμποδδεν ἱσταμενου, πολλὰς μεν οἰκήσεις περιττος κατεσκευασμένας διεφθειραν, πολὐ δε πληθος τῆς ad τετραπόδου λείας περιεβάλοντο ' σώματα δε πλείω

8 των δισμυρίων ἐπὶ τὰς ναος ἀνήγαγον. ἐν δετουτω τω καιρω παρησαν εκ τῆς Ῥώμης οἱ διασα φοῖντες ὁτι δει τ0ν μεν ενα των στρατηγον μένειν εχοντα δυνάμεις τὰς αρκούσας, τον δ' ετερον ἀπο- 159 κομίζειν εις την Ῥώμην τ0ν στύλον. ὁ μεν ουν Μάρκος εμενεν, ὁπολειπόμενος ναῖς τετταράκοντα και πεζοὐς μυρίους καὶ πεντακισχιλίους, ιππεῖς δε

ματα καὶ το των αιχμαλώτων πληθος καὶ κομι- 20σθεὶς παρὰ την Σικελίαν ασφαλος ηκεν εις τηνς μην 30 οἱ δε Καρχηδύνιοι θεωροῖντες την των πολε-37. 37. μίων παρασκευὴν χρονιωτεραν οὐσαν, προτον μενστρατηγο0ς εαυτον εῖλοντο δύο, τόν τ υννωνος 25 Ἀσδρούβαν καὶ Βώσταρον, μετὰ δε τα0τα προς τον Ἀμίλκαν επεμπον εις τὴν 'Hράκλειαν, καλοοντες 2 κατὰ τάχος αυτόν. ὁ δ' ἀναλαβδεν ιππεῖς πεντακοσίους καὶ πεζ00ς πεντακισχιλίους παρῆν εις τὴν Καρχηδύνα καὶ κατασταθεις στρατηγος τρίτος 30εβουλεύετο μετὰ τον περὶ τbν Ἀσδρούβαν πῖς δεί

97쪽

POLYB. HISTOR I 29. 30.

χρῆσθαι τοῖς παρ00σιν. εδοξεν ουν αὐτοῖς β0ηθεῖν 3τὴ χώρα και μη περιορῆν αυτην ἀδεῖς πορθουμένην. ὁ δε Μάρκος μετά τινας ημερας επεπορεύετο, in τὰ μεν ατείχιστα των ερυμάτων ἐξ εφόδου διαρ-5 πάζων, τὰ δε τετειχισμένα πολιορκον. ἀφικόμενος bδε πρ0ς πόλιν Ἀδὐν ἀξιόχρεω, περιστρατοπεδεύσας

ταύτην συνίστατο μετὰ σπουδῆς εργα καὶ πολιορκίαν. οἱ δε Καρχηδόνιοι τη τε πόλει σπουδάζον- 6τες βοηθῆσαι και των et παίθρων ἀντιποιεῖσθαι κρί- 10 νοντες ἐξῆγον την δυναμιν. και καταλαβύμενοι Tλόφον υπερδέξιον μεν των πολεμίων, αφυῆ δε ταῖς

εαυτον δυνάμεσιν, εν τουτω κατεστρατοπεδευσαν.

λοιπbν εχοντες μεν τὰς πλείστας ελπίδας εν τοῖς 8ίππεοσιν και τοῖς θηρίοις, ἀφέμενοι δε των επιπε - 15 δων χωρίων και συγκλείσαντες σφῆς αυτοὐς εις τύπους ερυμνοὐς και δυσβάτους, εμελλον διδάξειν τοὐς πολεμίους δ δεον ὴν πράττειν κατ αυτον. οδη καὶ συνεβη γενεσθαι. συννοησαντες γὰρ οἱ τον 9 Pωμαίων ηγεμόνες ἐμπείρως ὁτι το πρακτικώτατον 20 και φοβερώτατον τῆς τον υπεναντίων δυνάμεως ὴχρείωται διὰ τοὐς τύπους, οὐκ ἀνεμειναν εως εκεῖνοι καταβάντες εις τὰ πεδία παρετάξαντο, χρώμενοι 10 δε τοῖς ἰδίοις καιροῖς ἄμα τω φωτι προσέβαινον ἐξεκατερου του μερους πρ0ς τον λύφον. οι μεν ο ii 25 ιππεῖς και τὰ θηρία τοῖς Καρχηδ0νίοις ήν ἄχρηστα τελεως οἱ δε μισθοφόροι πάνυ γενναίως και προθύμως ἐκβ0ηθήσαντες το μεν προτον στρατόπεδονηνάγκασαν ἐκκλῖναι και φυγεῖν επει προπεσόν- 1238. τες και κυκλωθέντες υπο τῖν εκ θατερου μερους 30 προσβαινόντων ἐτράπησαν, μετὰ τα0τα πάντες εὐ- θ0ς εκ τῆς στρατοπεδείας εξέπεσον. τὰ μεν ουν 13 38.

98쪽

BELLUM PUNICUM I. θηρία μετὰ των ἱππέων, ἐπεὶ τάχιστα των Os αλῖνη φατο, μετ' ἀσφαλείας ἐποιοῖντο την ἀποχώρησιν 14 οι δὲ Ῥωμαῖοι τοὐς πεζοὐς βραχ0ν επιδιώξαντες τύπον και τον χάρακα διαρπάσαντες, μετὰ δε ταῖτα πῆσαν ἐπιπορευόμενοι τὴν χώραν και τὰς πόλεις s15αδεῖς επόρθουν. γενόμενοι δε της προσαγορευομένης πύλεως Tυνητος ἐγκρατεῖς, εὐφυοος ὐπαρ χ0έσης πρ0ς τὰς προκειμένας ἐπιβολάς, ἔτι δε κειμενης εὐκαίρως κατά τε της πόλεως και της σύνεγγυς ταύτη χώρας, κατεστρατοπέδευσαν εἰς αυτην. 31 Oι δε Καρχηδόνιοι μικρω μεν πρότερον κατὰ θάλατταν, τότε δε κατὰ γην ἐπταικότες, οὐ διὰ τηντων πολλον ανανδρίαν, αλλὰ διὰ την τον ηγουμένων αβουλίαν, κατὰ πάντα τρόπον ενεπεπτώκεισαν

2 εις δυσχερη διάθεσιν. ἄμα γὰρ τοῖς προειρημέν0ις 15και το τῖν Νομάδων ἔθνος συνεπιτιθέμενον αὐτοῖς οὐκ ἐλάττω, πλείω δε τον Ῥωμαίων εἰργάζετο κακὰ s την χώραν. εξ ον διὰ τ0ν φόβον συμφευγόντων εἰς την πόλιν τον απο της χώρας δυσθυμία καιλιμ0ς ην ολοσχερης, τὰ μεν διὰ το πληθος, τὰ δε 204δια την προσδοκίαν της πολιορκίας. ὁ δε Μάρκος ορον τοὐς Καρχηδονίους και κατὰ γην και κατὰ θάλατταν ἐσφαλμένους και νομίζων ὁσον Οἴπω κρατησειν της πολεως, αγωνιον δε μη συμβη τ0ν ἐπιπαραγινόμενον στρατηγον ἐκ της Ῥώμης φθά- 25σαντα την επιγραφην τον πραγμάτων λαβεῖν, πρ0υ-5 καλεῖτο τοὐς Καρχηδονίους εἰς διαλύσεις. οι δ' ασμένως ἀκούσαντες ἐξέπεμψαν αυτον τοὐς πρῶ- τους ἄνδρας' οῖ και συμμίξαντες αὐτω τοσοOτον ἀπέσχον τ00 ρέπειν ταῖς γνώμαις ἐπι τb ποιεῖν τι 30τον λεγομένων δεστ οὐδ' ἀκούοντες ὐπομένειν ἐδύ-

99쪽

κος ὼς ηδη κεκρατηκδες των Oλων, 5,τι ποτε συνεχώρει, παν ωετο δεῖν α' τοὐς εν χάριτι και δωρεα39. λαμβάνειν ' οι δε Καρχηδόνιοι θεωρουντες ὁτι καὶ 75 γενομένοις αὐτοῖς ὐποχειρίοις οὐδεν ὰν συνεξακολουθήσαι βαρυτερον των τοτε προσταγμάτων, ου μόνον δυσαρεστησαντες τοῖς προτεινομένοις ἐπανηλ- 39. θον, ἀλλα και προσκύψαντες τη βαρύτητι του Μάρκου. το δε συνέδριον των Καρχηδονίων διακουσαν 810 τα προτεινόμενα παρὰ του στρατηγοO των Ῥωμαίων, καίπερ σχεδ0ν ἀπεγνωκος τὰς της σωτηρίας ελπίδας, δμως ουτως ἀνδρωδῖς εστη και γενναίως ωστεπαν υπομενειν εῖλετο και παντος εργου και καιροῖ

πεῖραν λαμβάνειν ἐφ' o μηδεν ἀγεννες μηδ' ἀν-

15 άξιον των προ τOB πράξεων υπομευναι. Περι δε τοὐς καιροὐς τούτους καταπλεῖ τις εις 32 τὴν Καρχηδονα ξενολόγος των απεσταλμενων εις

την Ἐλλάδα πρότερον Γεις την Καρχηδ0νίων , ἄγων

στρατιώτας πλείστους, εν οἷς και Ξάνθιππόν τινα 20 Λακεδαιμονιον , ἄνδρα της Λακωνικης αγωγης μετεσχηκότα και τριβην εν τοῖς πολεμικοῖς ἔχοντα σύμμετρον. ος διακούσας το γεγονος ελάττωμα και 2πος και τίνι τρόπω γεγονεν, και συνθεωρησας τάς τε λοιπὰς παρασκευὰς των Καρχηδονίων και τι

25 πληθος των ιππεων και των ελεφάντων παραυτίκα

συνελογίσατο και προς τοὐς φίλους ἐνεφάνισε διότι συμβαίνει τοὐς Καρχηδονίους Οὐχ υπb Ῥωμαίων, αυτοὐς δ' ὐφ' αυτον ηττῆσθαι διὰ την απειρίαντον ηγουμενων. ταχὐ δε διὰ την περίστασιν τον 330 τοῖ Σανθίππου λόγων διαδοθέντων εις τὰ πληθηκαι τοὐς στρατηγούς, ἔγνωσαν οι προεστοτες ἀνα-

100쪽

BELLUM PUNICUM I. 4 καλεῖσθαι καὶ πεῖραν αυτοῖ λαμβάνειν. ὁ δε παρα- γενύμενος εἰς τὰς χεῖρας ἔφερε τοῖς ἄρχουσι τοὐς απολογισμοὐς και παρὰ τί νυν σφαλείησαν, καὶ διότι πεισθέντες αὐτω και χρησάμενοι τοῖς ἐπιπέδοις των τύπων εν τε ταῖς πορείαις και στρατοπε- bδείαις καὶ παρατάξεσιν εὐχερος ἐαυτοῖς τε τηνασφάλειαν δυνήσονται παρασκευάζειν καὶ τους ὐπ-5 εναντίους νικῆν. οἱ δε στρατηγοὶ δεξάμενοι τὰ 40. λεγύμενα καὶ πεισθέντες αὐτω παραχρημα τὰς δ' 6 νάμεις ενεχείρισαν. ην μεν οὐν καὶ κατὰ ταύτην 10

την παρὰ του Ξανθίππου διαδιδομένην φωνὴν ὁ θροfς καὶ λαλιά τις εsελπις παρὰ τοῖς πολλοῖς 7 δ' ἐξαγαγδεν προ τῆς πύλεως την δύναμιν ἐν

κύσμω παρενέβαλε καί τι και κινεῖν των μερον ἐν τάξει και παραγγέλλειν κατὰ νόμους ηρξατο, τηλι- 10. καυτην εποίει διαφορὰν παρὰ την των πρότερον στρατηγον απειρίαν δεστε μετὰ κραυγῆς ἐπισημαίνεσθαι τοὐς πολλοὐς καὶ σπεύδειν ως τάχιστα συμβαλεῖν τοῖς πολεμιοις, πεπεισμένους μηδεν αν πα-8 θεῖν δεινον ηγουμένου Σανθίππου. τούτων δε 20 γινομένων οἱ στρατηγοι συνιδόντες τοὐς 6χλους ἀνατεθαρρηκύτας παραδόξως ταῖς ψυχαῖς, παρακαλέσαντες αυτοὐς τὰ πρέποντα τω καιρω μετ ὀλίγας

' ημέρας Αρμησαν ἀναλαβόντες την δύναμιν. αυτηδ' ὴν πεζοὶ μεν εις μυρίους και δισχιλίους, ιππεῖς 25

δε τετρακισχίλιοι, το δε των ελεφάντων πληθος ἔγγιστά που των εκατόν.

33 οἱ δὲ Ῥωμαῖοι θεωροοντες τοὐς Καρχηδονίους

τάς τε πορείας ποιουμένους διὰ των ὐμαλον τύπων και τὰς στρατοπεδείας τιθέντας ἐν τοῖς ἐπιπέδοις 3οτον χωρίων, κατ αὐτο μεν τOOτο ξενιζύμενοι δι-