Le iscrizioni del Palazzo comunale di Palermo

501쪽

XXIII.

FERDINANDO D EI G RATIA SICILLE ET HIERUSALEM REGE IOANNE OGLIANI MARCHIONE PELLEGRINI ETC. III PROREGE: PANHORMITANAE ANTIQUITATIS MONUMENTA VETERIS RELLIQUIAE MAIESTATIS HEI DECENTIUS COLLOCARI QUODQUE PUBLICE EXCUSO COMMENTARIO ILLUSTRENTVR S ENATVS C ONSULTO)DECRETVΜ REM PUBLICAM GERENTIBUS HYACINTHO PAPE PRATI AMEN DUCE ETC. ITERUM PRAETORE: VINCENTIO IVVENCO III SIMONE OSSI IIPIETRO MARIA ALLIAT V IOANNE BAPTISTA FURNO PETRO TRVCCO IOANNE MATAPLANA SENATORIBVS ANNO DCCLXII.

502쪽

XXIV.

Sotio una statua della ImmaColata. Nella camera dei congressi senaIorii ne palazgo comunale'.

503쪽

Per a riparagione di una tanga et anco.

CONCLAVE AD VAM CUIQUE TRIBUENDAM JUSTITIAM ET NUMMULARIPE MENS E MAGNA UTILI, DIGNAQUE NEGOTIA AGENDA ET EXPEDIENDA IAMDUDUM SELECTUM OBLAT OCCASIONE PRAECEPS MENS E VETUSTUM TECTUM REFICIENDI PRIMI ET SECUNDI RATIOCINATORIS PATRIMONU MENS E IPSIUS SEDEM CONSTITUENDI ALIAQUE PUBLICA RE ASSEVERANU OPERA APTE ERIGENDI EXCELLENTISSIMO ANNUENTE SENATV R ESIDENTIBUS OCTAVIO CALETANI LANCEA; SORTINI MARCHIONE ET CASSARI PRINCIPE PRAETORE AUGUSTINO MAJORANA IOSEPH GAMBACVRTA IOSEPHO ARCAMO CAESARE SALERNO CORRADINO ROMAGNVOLO DOMINICO SALOMONE SENATORIBUS, IN NOVUM MOREM REDEGERE PETRUS AMBACVRTA IAM PATER CONSCRIPTUS FRANCISCVS ARCAMO ET DOMINICVS GASPAR SARCI BARO SANCTI OANNIS GUBERNATORES ANNO DCCLXXIIII. SEXTUM QUATER

TERSECUNDO TERTIUM

504쪽

XXVI.

Per te sale destinate ad archivi de Eanco.

Sostra uua porta di esse Ianae .

CODICES EPHEMERIDES ACCEPTI TABULAS ET AVTIONES VAS A SEX LUSTRIS INDE QUAERIS HOC IN TABULARI INVENIES PRIVS VERO EXCEPTAS IN SUPERIORIBUS SERVATAS TABLINIS IN MELIUS REFECTIS USSU EXCELLENTISSIMI VRBANI MAGISTRATUS PRAESIDENTIBUS OCTAVIO CAIETANI LANCEA; SORTINI MARCHIONE ET CASSARI PRINCIPE PRAETORE AUGUSTINO MAIORANA SEXTUM IOSEPHO ARCAM TERTIUM CESARE SALERNO SECUNDO CORRADO ROMA INVOLO TERTIUM DOMINICO SALOMONE PATRIBUS CONSCRIPTIS MULTO TAMEN LABORE SEDULITATE ET STUDIO PETRI AMBACVRTA IAM SENATORIS FRANCISCI ARCAMO ET DOMINI I GASPARIS SARCI BARONIS SANCTI IOANNIS NUMMULARI E MENS E GUBERNATORUM

A. MDCCLXXIIII.

505쪽

Per la restauragione ella porta meridionale de palaga cli citi affaccio la chiesadi S. Cataldo. Ne prospeIIo meridionale de palargo fesso.

PROXIMAE AN ANTEPAGMENTA CUM STATUIS ORNAMENTISQUE OMNIBUS TEMPORIS INJURIA AC VETUSTATE FERE CONSUMPTA SUFFECTO, QUI EST INTROEUNTIBUS PARTE SINISTRA LAPIDE, REFECTAQUE IN INTEGRUM CAELATURA NE QUID DECORIS HIS PEDIBUS DEESSET, AD RISTINAM FACIEM RESTITUERE CURARUNT PRO EARUNTQUE FERDINANDVS MARIA DE MONRO PANDOLFINAE PRINCEPS PRAETOR II, ET NICOLAVS BURGIO EQUES S ACRAE R ELIGIONIS H IEROSOLIMITANAE EX DUCIBUS VILLAEFLORID E, II, ANTONINVS STELLA DUX CASTRI MIRTI II FRIDERICUS DE NEAPOLI PRINCEPS BONIFORNELLI; II. CRISTOPHORUS BENINATI. MARCHIO S. ANDREAE II, IVLIVS TORRE PRINCEPS TVRRIS II HIERONIMUS TERMINE DUX ATTICANI

P ATRES C ONSCRIPTI ANNO A R EPARATA S ALUTE MDCCXCII.

506쪽

Pel ilasci de debito die i Senato avea verso la . Corte in Scudi aetooo, satio a re Ferdinando III con biglietto dei et gen naro 799.

FERDINANDI III UTRIUSQUE SICILIAE REGIS II ELICIS V STDET MARIAE CAROLINAE' REGINAE SOBOLIS ESARVM EXOPTATISSIMUM CVM , TOTA DOMO . ADVENTUM OMNIBVM OBVIAM AEFFUSIS ORDINIBUS ET FESTO PLAUSU' ET ' AMORIS AETO FIDEI QUAM , OTE . MAJORIBUS' SIGNIFICATIONIBUS , CELEBRATVMIM CONTRA' GRANDIBUS GLTRA' BENEFICIIS AC RIMUM OMNIUM PIAN REMISSUM HUIC QVOLENS ES AEVUM' INGENS' URBE DEHINC , PATREMO POPULIS RECTI TENACEM' SANCTI CULTOREMO NUMINIS USQUE PRAEBENS' DULCI RIM ET ANIMI DIGNITATE , SIMUL AEVAVITATEQUE MIRIFICA PROHO HOMINUM FIDEM , QUAM IN DIEM L ETIOREM FECIT AET' LONGE CUMULATIOREM CUIUM REI GRATIM NEVO MERITORUM , TANTORUM ABOLESCAT PENEM ALIAM' ATQUE ALIAM , POSTERITATEM , MEM 'R IAM)

507쪽

XXIX.

MARIA CARO IN AUGUSTAVI RIVS QVE REGINA SICILIAE CUM NURU ET LIBERIS REGIIS NON INFRA MAGNITUDINEM DUXIT MAIESTATEMQUE SUAM INGREDI HAS PEDES ET EX ADVERSO LUMINE INSPICERE POΜ-PA I QUANTAM MAXIMAM SACRUM CHRISTI CORPUS CIRCUMFERENTEM FESTO EIUS DIE PONE EVΝTE COMPOSITO VULT REGE ET PRINCIPE FILIO JUVENTVTIS PIETATEQUE ET MAGNIFICENTIA QUA PAR EST ADVOLVENTE PEDIBUS REGIS REGUM OMNEM POTESTATE ET IMPERIUM A. MDCCXCIX:JOSEPHO MANVEL VALGVARNERA PRINCIPE VALGVARNERAE PRAETORE IANTONINO MONCADM CRISTOPHARO BENENATI MARCHIONE . ANDREAE BARTHOLOM AEO AVARNA MARCHIONE CASTANIAE HIERONIMO SETTIMO ARCHIONE PRINCIPE ARRATANAE SALVATORE MONTA PERTO DUCE S. ELISABETH SENATORIBUS: FRANCISCO BARI OTTA PRINCIPE S. IOSEPHI, INDICO.

HIC EGO POSSIDEO SCEPTRVM QVI JURA MINISTRA PRO QUOVIS LANCES SIC MIHI PENDE PARES.

508쪽

Sotto un'aquila marmorea, insegna ella Citth.

AVRE CUR C ELUM SPECTAS COLOR AUREUS URBI EST: APTIVS HOC DICTUM EST AVREA CONCHA SOLUM ET MODO TER FELIX URBS HAEC ERIT AUREM QUARE NON MIRUM EX AURO SI MIHI PENNA NITET.

Sopra a porta della Camera Senatoria, Un'aquila osteneva queSto motio

DATE OPERAM SAPIENTI E ET RELIGIONI SI ALTIUS EVOLARE DESIDERAT .

pe me gobusti de Vicer Fogliani dei P. Cascini de Can Mongitore de M. se Drago, i pubblicate ella Prefit iove a p. lV XV XVI XVII.

509쪽

VERSIONE ITALI AN

DELLE

PRECEDENTI SCRIZIONI UD EPIGRAUI

Essendo re elle pagne e delle duo Siciliel 'in vittissimo Filippo D. Gargia de Toledo Vicer e Capitan generale deli armata et Mediterraneo, Stimando indegno che questa Citth, Per tante ra-gioni felicissima , di fellasse di porto , stabilidi costrui rite uno Che osse molio CapaCe est curo Indi reggendo quest i sola D. Cario cli Aragona Presidente et regno it retore incengo Afflitto e i Senatori Cc. si sono Contanto impegno affaticati a quest' opera chenon solo in breve tempo se ne sono ettatele fondamenta ma che ne laici gran parte compluta I medesimi retore e Senatori nol-tre , sotto gli auspicii deli si esso D. Gargia, han curato Che a via, deita Con antica voce Cassaro, osse allargat e protratia. Anno det ignore 1567.

S. P. O. P. Sotio re retori e ello tesso anno CCO persegionato quest luogo ove sono tanti monumenti della nostra citia.

III. Il retore e i Senatori anno determinatoche questi vangi deli 'antica Citth, filiora sol- terrati in varii punii di essa e overti di lor- dura, ossero studiosamente ripuliti e accol-ti, e affincti Stessero Continuamente innangi agit occhi di tuiti, an curato che qui venissero Collocati, i producendoli in nuovo mar

Anno 1586, Ind. XIV. 1V. Secondando it religioso servore di Filippo I massim, Cato lico e delia vera sede propagatore, mi D. Di ego Enrique emuginan, Contedi Alba lalista Vicerh e sod dis sacendo al Comune desiderio , Andrea de Salaga , retore per a se concla volta Senatori e C. e tutio ilpopolo patermitano et tanto desiderat e Celest patrocinio ricevulo, anno questa imagine dedicato a Cristo liberatore potentissimo, per a Sua CroCe, dei genere man O; at Santi, FranceSCOsegnato elle stim male det Croci fisso Costantino , vincitore gloriosissimo et segno della croce Maria Madda lena amantissima e sottola croce gemente ; lena , ella tanto Cercata

Alia adre di Dio antissima e purissima: ad Andrea Apostolo Domenico, solidatore deli 'ordine dei redicatori a Cristina e Nini a vergini e martiri ai celesti anti patroni, accidPerennemente proteggano a nostra Citth, questa imagine pose ii magnifico corpo Senatorio, in segno di Sua devogione e a ConSerx are a Propagare a Comune pieth, essendo retore Andrea de Salagar, pisi memorabile, pel suo provvido governo, di tuiti i passati retori e

510쪽

Questo antico simulacro dei Genio di a-lermo, in SoZZato e negletto sul Suolo, ora citato in quest luogo, a Pubbli Ca veneraZione, Onveniente mente trasserit per ordine et Senato e per disposiZione di . Gio vanni Ventimi glia, Marches di meraci, Principe di Casteibuono, Presidente et regno essendo retorem Francesco et Bosco Conteii Vicari e Senator ecc. i506. VII.

Sotto gli auspicii dei felicissimo re Filippo III

dei Vicer D. Bernar lino Cardines Duca di Macque la CC. La Costru gione di questa via Macqueda, iaproposta cla D. Francesco et Bosco , Contedi Vicari, retore per a prima volta, citata incomita lata a 24 iuglio 16oo allo tesso Dei Bosco, retore per a Seconda volta e dat Senatori CCC.

VIII. Regnando it signo nostro Filippo III cc. Col autorit1 di Francesco e Castro Contedi Castro, Vicerh: Perch la Congrega gione de Cavalieri, de

Dio Ottimo Massimo perpetua felicit det Comune e de citia lini di Paterna D. Luigi Mon cada ed ragona, Principe di Paterno, DuCa di Montalto ecc. Vicer in questo regno, ha ora per a prima volt messo in possesso di questa Orte pretoriana D. Mariano Migli accio Principe di au-cina, Capitano e retores Baldassare Macca mone e D. Di ego Pietro Morfino iudici neli' anno 1636, ' i cli agosto. Dio Ottimo Massimo Quest armeria et popolo e de Senato di Paterna iuncti l congerie elle armi so-prammodo in massate vi non ne agi onasse laro vina, an curato che osse id sordamenteri satia D. Oragio Stro gi Marches Flores, retore per a seconda volta Senatori Cc. di que sta citi tanto benemeriti neli 'anno I 630. XI. Dio Ottimo Massimo Da ecchia ed angusta sede destinata a Contenere e Critture ella avola , in uo vae pisi ampla forma quest aula orge eli anno I 655, SSendo Governatori etc. ed Archivario

XII. Carlo II re elle pagne e di Sicilia: Maria Anna regina overnatri Ce D. Claudio a moraldo , Principe di LignhCavali ere et Toson 'oro, Vicerh:

Perch la vergine e martire . Agata, altrovem artiri ZZata ha sempre, fra te celesti deligio, liberato da gni calamit e proteito questa sua patria, it Senato pater milano a fine di impetrare da ei uia perenne Patrocinio, queSto simulacro alia intrepida bene satirice, concitiadina e patrona dedica essendo retore D. Blasco Corvino Centelles, Principe di eZZoiuso, e Senator ecc. neli 'anno I 673.

XIII. Carlo II CC.

Maria Anna CCC.D. Claudio amoraldo ecc. Vicerh; Questa parte dei pala et Zo a quale restaurata per vetust dat Principe di Camposean-co Θ) gia retore era stata imper ita laSciata, Ora essendo retore it Principe di Campofiorito. stata a Senato a Compimento Condotia. Cosi, Per cura dei adre superstite e dei -