장음표시 사용
161쪽
visse de amaro haviendo deamar, Amandus, eiquet tene,te a m c de ser amario haviedo de seramaia Hoc futuri participio,ver 'l'eparticipio ctfuturo iubo,sum, accedente, omnes terviniendo et Perbo, sum indicativi. σε comuuctivi deelara rodas las νotes a
voces tam in activa quam si dei indicatios, como deis ny siva per circuitione comutitidio de activa, paseleganter exprimir, ct Ava elegat emente por cirinponitur pro debere, oporte culoquio, epone eulvarre, con Lenire , pertinere, de debere,oportere, coveni necesarium esse , ut se- re,perisnerr necessariu efquentiforma plano lique- se,como parecera claroporbit. ia forma siguiente. Amaturus sum, 'o tengo, Io hede amar. Amaturus
rus si m , O ara deamar. Amaturus fui , ohuve deamar. Amaturus fui irem , roboviera, ohuvies deamar. A mand u s in m , o tengo deser amado oec. Uua quidem postea inter Los quales circvnloquios veniente particula que) destues interveniendo laad infinitivum s ut in eo- particula que sepuedeudem modo diximus facil- redueir mu= factimente allime redigentur. Illud ta- infinitivo , como diximus men unum obseruari opor enet mimo modo. Emperotet, ut infinitidio fuisse u- conviene advertir , quθ-tamur loco illarum vocum mos detinfinitivo fui de vetatn et romance de rerundio de
162쪽
verbi, sania,quae sunt perse en Iugar de aquellas usto elue te poris in modo sini- des dei verbo, sum, q enet Ἱo, ut aiunt, me a m itur u modo finito son de tiempos fuisse. ιce autem aliarii persedios como, diaeta que
rum post se, vel uulla in- Iemejites os quales de sutercedente particula, de , natural importan t emps lusuro aut ut promitto, futuro. lienen despues de sini e re di to rum e s e bre- tiempo futuro, auu que novi, ne vicas edire. Sιnver aν a particula, de. Aficoba optan ti , Vole udi, i i mo pro laeto de Volver
itoin, possum, debeo so. Ver prelio. los verteo alia quadam insi bos a deis ear, qu . rer, conitu is, i uterve aiente et iis triensar, los conirarios δparticula. de , Pr ecedant, estos ir a si me nol pue dor Urio in nuιυo uten usi devo, suelootros aquis est ut cupio, te videre, nos e Pan antes deli MDι-
de ii ne lugere, non pos tivo, ann que ιnter veris sum o an te audire. ιa particula , de , hemosae M ar dei insinitivo proprie, como, desseo verte, O de verte , de xa de liora rno pue do de xar de
163쪽
prafacta sane circuitio Ecta circuicion , ' rodes ex temporibus algs. ct futuri participio mixta, citomnes propemodum alias Particulas coniunctivas mιns me respuat; tum illῆ- f. cum, quae e i conisenctivi aρpria, quam praecedete
amaturus iiii , l. fuerim: essem. l. fuissem.
turo, como no desecha casilodas las Otros particulas de coniun livo i principalment est con mucha elegacia admite la que es pro
Latinas omnes verborum Cosa fabida es , que lodas voces passi Pas, notum est, las voces latinas de passi- ρορ per hispanas activas vase puede romacear poreiusdem temporis, me, te, las romances de activa delle, DOS, OS, los,les, adhi. bit s axplιcari. Ide enime st dicere, A man me, ac si diceretur, 'o My ama domesmo tiVo, a uadiedo efεas particulas castellanas me, te,& c Porque lo me mo es δεῖ r, Arnan me, in Amabante, tu eres ama- pse dixe s,vo Dy ama do: Amar Ole, aque I fue do&c.r assi delas demasam ado sic de reliquis temporibus per senis. t. Fρέ , I persenas. Por loquat los nodiatos e Judiau Unde Urones cauere opor res de Pen huyr de no ha ret, ne hispanashuiusmodi aber sem auies oraciones
164쪽
activas orationes, illas po- como e ctas en romanee
issimum, quarum tertia principalmente aquellas latuerit persona ages, per entas quales e sta res ita ia ιatinam activam vocem tercera persona agente en conficiant. Sermonis nam latin por la vo actita: fi latitu puritas mi time Porque lapis retis dela ιen patitur, tertιas subiiceri gua latina nuper te, Ursonas, nisi quorundam se cassen las terereas per vexburu rastone, quae sunt sonas, sin aes enι ra on suo loco notanda Cum er- de cieatos verbos os qua ga hac τεl huic sit lustra Iess. han de nata ν en seu Ita isti truxeron me una car gar Pues quando se uos V ta, nobis sese lata nitate do Deciere ejua, o otra seme-πanda obtulerit, pie illam jante oracion struxeron baMd quaquam , ut eius Sc. para volvaria en lavνx sonat acti Pa , verte- isn , uola volveremos co mui tulerunt mihi qwan mo Dena la ver ah Gada epistolam, de est, enim tolerunt ρον alta persona agens sed per pas la persona age te. Mas bolfluam,sc, ali a ta est mihi verlahemos por pastivae equaedam epitiola. sta manera. AIlata est de .
Coniugatus. 7 eutrius verbs Coniugatis. Verbum Neutrum acti e Elorabo Neutro desigva significationis activa nisi caeson actνυ a liene se
165쪽
a Indic. Care Ooo cis eo. Carebam, Carui, Car Ueoram,carebo. Imperat. Care. l. careto. Coniunct. Caream, Carerem,Caruerim aruissem, caruero. Inlrnu. Carere,Carulise, Caritulum, am,um, Ciael, fui ste. e Grund. Carendi, carendo, carendum. s Supin.Caritum. Taris V. Carens caritur Us,
Verbum N eutrum passi Et υeνbo Neutro de fignivae signi Mationis easde, ficaciori passiva riene las Mas neutrum activum, me as υoces g et Neutrst sortιtur voces ,sed in signi adtivo, empero sis re enfcatione semper passiva, significaci opa ινa, ut vaaltu 3pulo, ro so' acotado pulo ste. Lodemas vapor
gationem. Fio quidem hu Fio ι deestos verbos,e sui farina est Oerbum, sed pers tomade, facio, los liequod perfecta tempora a pos perfectos.' este mes no Facio mutuetur, ιdem, por eI contrario supple lasviesim supplet remporia voces de facio, deles tsemperfectorum voces, qu*bus pos no perfectos,uelos 3 faeto orbatum ect, ut fa- les ecta prsvado acio, nιeio Iohago, fio, oso'he- facio, 'o hago, fio, o sycho. Cuius variatio quar- hecho. La variacis tit quasi tam regularem sequatur vapor la quarta coniuga
De ponetis, Mi communis verbi soniugatio. Praefatae Nero buto Daria- R se sobre dieba formationis forma opposita ed de variariore es de to opsi
omnιno deponentiu et er- to contraria la couieta elo,rum coaluario. Nam dei ve bo deponente. Et
166쪽
vocem e contrario sibi po- quas pide at contrario lanulant passιυam, signi si, vo de passiva,' DAT Visi
sius Nero voces a praedi 'Io preterito. Las demas πο--finiti ut futuro inclusit e cer de Pael sobre dichora
167쪽
nos verbos. merbsi deponens Ac- Massi et die bo deponentecusativo gaudeat cases, ad quoere accusatavo , coniu- in i par Berbi adHυι a prae- gaseata manera deun verdieto futuro coniugatur. bo adtivo deside et sob edi-Nam voces aftfvas in B cho futuro. Porque t ei o-niscatione attiva , passι- ma las m es activas en
assumit, ut hoc in exemplo passi Va,como farece claro liquet. ense eAemplo. Meditor, considero, lo demas cumo, utor. Adt. Infin. futur. Pasiiυ. Meditaturum, aurium, Medit ad V, am,um,esse, e sse,i, fui sie .saver decon l, futile, i, meditatu, iri. siderar. hader deser conside ado. Meditandi , de conside- Me ditandi dae,dae,de Ierra r. considerado, T asi delos demas gerudios substativos 3 Adiectivos Meditatum , a conbide. Meditatu, deser conpde
Meditans, ei que conside Meditatus, a,um, et quera,o considerando. ha co siderado, O ba sido considerado, o havsendo consedera uo,o haviendose considera L. Meditaturus, a,um, et q Me cartadus, da du,elqtaha deco da=ar, o ha- de ser considerado,o havsendo de considerar. viendo de considerame.
168쪽
tat ultima huιc similia est ga postrera,pero a uadesetilud autem accidit ei am te mas ot cosa, q sus tre plius, ni perfecta eius tem pos perfectos muchas veis pora frequenter, non perse yes quiere' entram bassigcta vero fere nunquam, nificaciones, mas tos siem
nem asciscant Scemva st nunca rienen mas de laantiqua hac carmina do- de activa. Assi lo enseῶancknt. estos versos antiguos. Verbum commune quamuis agat repatiaturi Sola per, ans,en I, rusi tamen Aelio signiscatur. Dus patιtur tantum: sed preteritum dar utrum . Huiusmod3 autem verbi coniugatio sese habeι. Experior, yo experamento o prue 'o. EX periebar, roprohava. EX pertus sum&c. Ioheρνο, ado,ohψdo pro vado. SA pertus eram,Joba via pro vado o havias . o pro vado Experiar, o proVare. ΚΝ perire y e X peritor rue Uatu LX periar 'oprMeve. EX perirerJo pro
169쪽
AD TRACTATUM. II. II esse,i, fuisse, intuer depho esse, i, tu illa, i, Expertu
va r. hi,haver ae pro vario. rasilo; mas como et verbo deponete, qtaene accusati Vo. impersonalis verbi sinexio. Impersonale verbum ter El verbo irnpersoris Ida ijs tantu contentum esse ximos que ite contentava personis dixιmus, alterus con solamen telas terieras dici proprium,alterum ve personas , 'que Muo sede ro improprium. Sed ad cla dia proprio. y otro impro-riorem eorum intelligen pris. Emero pura af mejortiam aliquod hic desing A se cono et ca , pogamos agattis conststuamus exemplsi gu exulo de cada uno,' et
primum de improprio, primero sea det improprio
η Evenit acontece, Eveniunt acontecem. Eveniebat, eveniebant,evenit, evenerui&c. EUenerat, evene tant. Eveniet, evenient. Evenit , eveniunto. Eveniat, e veniat. Eveniret, e venirent. Evene rit, evenei int. Evemisset,e Uenissent. Evet, erit, evenerist. Evehi re. Evenisse. Eventurum esse,&c. Eveniendi,&c. Verundia Suι stantiva. Eventu. Eveniens, Ε Veturv. Pinnitetnae fame. Ρci nitebat. P Enituit. P deni tu erat Poenitebit. Imperativo curret. Poeniteat. Pa niteret. Poenituerit. Poenituisset. Panituerit. Poenitere. Poenituisse. Poenitendi Sec. Gerundia substan- iva Poenitens ceteris caret. Laboratur, traba j e. Laborabatur, Laboratum est,t, fuit. Laboratum erat&c. Laborabitur. Imper. ropriys vocibus caret. Laboretur. Laboraretur. Lain
170쪽
erit &c .Laborari. Laboratum esse, Sic. Laboran dum elle &cusaboratum iri. Laborandi ,Sc. Geris dia subiit astitia,caeteris Caret. Aliorum rre uiarium defectivorus variatio.
dium, im 'erfeltu ad plus festos,coviene saber et prequam per feritum imperse sente accomodado at 'eris tu mi fut rerum ad perse dio: et im perse Ito at pius .ritiem accomodata hi ra. perstolo J el futuro impernice compleElutur, ut hoc ferito at persesto, como pa- patet exemplo. rese e por este exemplo. comencst. Fneste poras veressehalian uaron alices delos que no son perfectos. Odi, 'o aborret co , o he aborrescιdo ς.