장음표시 사용
181쪽
ut in sulto sal o contra algune, o mucho, ut incanu S,muy Cano, o no,ut in ut Ilis, no provechosio, o sobre, utina mineo, edi arrabes, o sin, ut in isti a meo. sin mimanda do,u mouit alento a algura lagar et: intero, vo a lusar o sterni ca. malo ut informis. o e mala forma, Ariunas vetes a tigmenta; tinfiagne trasve es diminuye ut in tame. Per ignifica perfection,Mr perlicere Oeer perfecta mente tem, nauclio, ut pertina Κ, eique deliene mucho a unas veyes es abnegativa, ut perfidiu AMebpant ador deri levittad tem, dela Otra parte, ut perfluere torrera la otra parte lo liquido. Prae,vale, a sate .ut praepono, antepogo. Iobabunas Se es vale , coitura obsum .erio' encontrario rem Circum , ut obambulo, paseome al derre dor, item, sobre, delante, at ens uentro, ut Obvenio, Seu go delate a socor rei te item, a, ut ob eo mortem, P ala miserte Pro, algis clas vetes sepone en composticippor, arite, o lerios, ut provideo, veo antes, pio spicio,' Ueo de lexos tem, Ian. ut profantas, of rad , item, sobr e. Mi prominet a sobre, o encina a o arriba, item,
a largo, ut promitto capillum, Mia oel tabello. Sub aquas vetes dis minuue,tit sti bito eo, murio me item Iugar in femor, ut sub ijcio, ec abaxo, Vnaq; post aliam recte ouando sequetur.' unas de las propo iones se hasian ante uellas aotras 'rapor compos cion, ut prDpter, sed ter, circumcirca,agora por oposcion, ut tu ; ad , usq; in, usq; C I, usq) ab, usq; pridae, ex usq; , ad usq; , ut usq; ad summa iri senectutem, viris Iapo Ureraeaad dela urier
182쪽
ex Ethiopia cisti desse Ethiopia, uses ab aurora,ris
de la masiana ex ante diem Nonarum , dide antes de dia delas Nonas, de sub cuius pede, debaxo deeu opse e X adversu', a pridie, raras ver esse hastan. εἴ Alas ver es se hallaran las preposiciones jumas alos adverbιos, destir sum, desubito, de repent e, e finde de hinc , las quales se han de pronunciar debaxo delnusemo accenta ela parte a gisten san alunta4as. Sed tenus & versus &c. Lo Prvosicion, cum lania ιδ los pronombres primitivos,ocon et ablatavo qui sie rese postpone, Ia unas dieres se ponoue tam bsen at relativo, ut mecum, recum, secum, qui ct m,qUOcuna, qui bili cum. Abunaes Preposiciones ρor elegancιa seponeneu me .dio ιiel subctantiυο , I Aωctidio ma ormente acer Hlos Poetas, ab, ad , cum, super, e X, in , ob, prae, ' θ' rras mas stlas D, ut hoc in templo neste templo, trooe t uper viridi Jobre la Derde bria circ. Partem Adverbij adit Praeposta libera casu. Cas rodas las demas Preposiciones euando entrepue'a , o postuestias alos cases, o pravadas de elio ,pier denta uatu alea a de preposticion,' toman la de Adv rbio, ut multis post , ante, annis, muchos auos an es, o despues, prope ad es cerca esta . deIn ejae son, ante, cotra, circa, circum, circiter, extra, intra, i icta, post, prope, pone, ultra, usq; ,' otras astunas os exemplosa cadapas se of ecen.
183쪽
Et Ad verbio es una diction Adieci va indeclinablei que se iuntaria orri parte . y mad principalmele ali Oerbo, de donde viene a liam arse adie ludo dei verbo, i Porque es iando et adverbio Junto cou los verbos, node Otra manera que et nombre adiectito, estantio clyunta .
Ido a los subs intivos, les da diversas qualidades, I los modifica' deelara su si niticacion con diversas carcunflancias, ut vir sapiens sapienter loquitur, et varo sabiosa bla fabίamente. A si como β n diseros lascircunsyanetas delos Ada verbios , assi tabienso π varias sus nisi caciones,' sui disserencias casi infinitas, conui enea saber, de qualidad, ut lapienter, de quantidad, ut multum, delu gar, Ubi, de ii empo, quando, de Numero, semel, de Orden, primo, de similitud,sicut, de diversit ad , ali
sa, de d. sear, v linam, de ilamar, heus, hora de pre-guntar, cur,porqm de responder, lir uis, etia, si de confirmar, profecto, eserta mete, de negar, NO, de , dubitari forsan, por ventura, de ex Ortar, ei ab ea, de prohibir,ne, no, de demonstrar ecce νUs aquide es coger, potius, mas antes, de comprar, magis,
de congregar, simul,juri tamente, de iurar,& depol, porta casa deι dios Apollo, de a partar, seorsum, ha- ijisera te en carecer, y procurar con m Chocv-dado,'criter fueriemente afl Oacar 'destu dame, segniter floxamente. Eu uso de lodos As quales asique paresce,que no se pierde aprender, sino es con la contiis ni a lection delos autores, I por Ia smilacio uellos en Ias
184쪽
composiciones de cada dia, con touo Gob co et a uda de Dios ebri remos camino uano alo Hudi ames utilassipara et perfecto coctos mirmo destos adverbios , como para D perfecta interpretacion delos scriptores con al-sunas formationeso con lal diversassignificaciones, jaqμi Iran pue fias.
a De formatione Ad verbi orti.
- lfuchos adverbios principalmen eusde qualidadrensi iodos los de quavisu ad, y o ros sequnos,se derivade Nombres mayormente delos' dies livo s. Porque los Adiestio os dela fetunda uectinacion formanios Ad
veri Mys en, e. O . U,itus,tim σ.ina si me falso,tatu divi ullus di Pina mete, vitamT , de Par3 en Varo,' otros fem antes a ea os .a los quales ausa de facile, factimete dulce . dulcemente, tu alie J V emente , sublime ,levatadamente enelayre. Empero los demas hela tercera dectinacion los formam dei da civo, atradiendo, ter, ut brevi ter, breυemente, tribi ter,dichos mente. R astos qfenescen en, , mutari la,s dei Ἀ ominativo , eu ter, pruden ter. La termina rou neutra dei comparativo fe conveterre en Ad Derbro, ut breviuS,mas brevemete.
De inservientibus positivis com p.
I. Oppido, cu primis,Vehemeter, apprime,valde, Admo
185쪽
Rel ex hoc intelligi potest , quanto seu inιrat abies Imial acondici mados los que tratari amores, atan enestos paede emender. glla. Estos adverbioue de antidad haviendosee de junt .ar con los comparativos fenec eu enistra, O,ur nimio, demasiado, paulo, poco, tant6, eo, lihi O c, tanto, quo,quanto aliquanto, rigun tanto, a ιος quales se aseade longe, mnebo. Cic.quato superiores sumus, tanto nos submisius aeramus, qDanto mAssomos supeγiores, tanto mas humildes nos mostremos. Quasn ut a Perambien alos coinparativos. sic. hoc
altius est, qua ut nos humi strata suspicere possim st
186쪽
eJo es mas alio, que nostros, stor estar echados eneis eis,podem os Uer, o considerar.
Quam, fac ile,& multo, da longe, quisq; ve terias. A los supe /lativoso alos ηου et tenensuersa deflos se a junia fluatai Huc to en iugar de Palde, sic. quam maximas, tibi de quam sepilai me gratias ago, u a v. m.
muc bas gras ras y muchas u es, stem luterveniendo et verbo po si una, . Aves quam possunt imollissime nidos iubstermini, Las aves mulleu' aderet ansus nidos io mas hianda mense, que puedeu.ltem con et nobrequiq; Saluto luam quisq; pessime fecit, ita maxime
tui us eis, cyltis topeotes cosas cada qual hido, lato mars tiro estu et O. Q is vi solo tam te se junta elegantemele alsuperlativo . Hi sapientissimus quilq- Devisa esse cluando signisca in contienda, Cic. PIa. to fuit totius graeciae facile doctissi inus, IVarenoesin a s da et masdoso de roda lag; .ecia,idem, eis sui cinitatis facile primus,l,princeps , No a' duhdasino et era et mas orancipat de lodos sus vedinos, facile, hic plus mali est, quam illic boni, cosa clara est quear aquι mas mal que alti v bien. Item mult6 longe, en fugar de valde Cic. Cum omnis arrogataria iit odiosa, tum illa ingense est multo mole ilissima, como toda arrogicia ei aborrescibis, empero la que uno toma desu ingenio ei mu' mas enotasa idem long e post natos homines improbissimus et malimato de lodo et mundo, Cesar. longe principes habebitur ra i renisios por mur praucipales, Saluse. longe alia mihi m ens e it, muI dferente smecro tege. - Αdver
187쪽
.ADVERBIA LOCALIA.Haee Ad Verbia striat loci ubi, quo qua,undeq;
188쪽
de oea' , istinc, e v desse luar se. illi ic inde, de
any sui compue flos, ylos de, unde, ut indidem, d easti mesemo, unde libct,desde adon de quiera. Tabien, cominus, deside cerca.enianus, des de lex os; inferne, te abaxo superne,de amba peregrae ,dejd lcamino, operegri ac onzin tu S, dedentro Ter. vide ne quo hinc abeas logius: Mira no te vavas lea os de aqui.
Quo, est, ad que locu ad hoc,istuc. illuc, alio, illo; Huc, eo et usquam, foras, intio,' pignora reddunt,
aliquo, alio, a otra parte neutro, a nν una parte, usque,arigrena Pime; quocunque, quoquo, quo libet, quo vis, a qualsis rer parte foras, a uera , pereis gre, la peregrinacion: intro, alia deutro, ν los comis pusos deestes. Ter: abi Parmeno intro, ac me venisse, nuncia die alia dentro J,' di como he benido.
Qua est per que locum; ad hoc hac, istac, generata I A la preeunta, qua que etyor donde, oporque iuga passa algureo. Rehat, por aqui,o poraca Por esse Iugardonde Io eo o': illac, por M,Por e e luar. 2c illac, por a La: I tus compue tos, quacunque, qualibet, .pstr quatquier iugar: aliqua ,por aliun iugar. Item Plenus sum rimarum, ita a, atque illὰc perfluo. sieno de hendi duras,todo loecho por aca,'por alia. Quorsu u, ve rsus quem locu ad hoc, respcderidi, horsum,
189쪽
a aban ea orsum,ut offa parte: deis' orsum, har ia abaxo: s Oritam ha et ta fuera, de X trori sum bat De mano derecha Per. lior sunt pergur, hae iaaca vienem. Idem, Ne aliorsum, atque ego feci, ac-eepc risino D to meis o echeis a otro sin, dei que yo iuve
'l Quando, quum, ubi . quando en que tiemo . R Principio, initio, ini o ffatim orbis pri ncipio, i ini-
.ltio enely γ incipio dei mu'do. O lini, antiquitus. qu5dam, priscis i culis, pristinis temporibus,t Ogissimo ab hiue tempore, en los tremo, passa nos, hia πνMchorsempo, antiqua mente. landudum, landudum eta item, riempo ba que, Antea, ante liac, antes de agora. l Post quam . ut, sinuit ac, t finiui atque, ubi, quam, e X qUo primum, desipuel oue. Vt primu , ubi primum,cum primum, pro rei me cum, statim atque Meni, luego que vinei Sole recens. l, recenter orto: Iugo en saliendo et sol I unc, i,ttim , tum . temporis. Paucis aute diebu=,roco uias antes; abi, quot
190쪽
aliquot abhinc mensibus, pridem, iam pridem
gunos meses h a. ridie, l licitano, i, pridiana, un dian uisitis tertius,ante a=er,nudius quartus, qua
dum, una, odos horas ba. ηξ Mod 6,nnnc nuper, ad modum nuper, nuperrime,' ora poquito ha. Nunc, nuc primum audio, agora es la primera Deaqueso orgo. J Statim, ino , proti irias, illico, cofellimcontinuo, vel continue, e 1 templo, repet e, interiri
prorepetit e, tamen, pro statim Juego. Hodie hodierno, i, hodierna die U. Cras, crastino I, crastina die 'aisa λὶ a. Perinde, perindino, i, perindina die, passa domaseana. Potiri die, un dia despues. Prope die ui,de aqm apoco. Paucis poli diebus, . hinc paucis diebus, de aqua apocos dias interim, interdum, interea, interea loci, aliquando, enelei tre tanto. Aliquando, Olim, quondam, non nunquam aliquo tepore, en algun tie o. qHinc,dehinc, Amo ldo, posthac, deinde, subinde, deinceps, inposteru, dea qui a elante, de υ mas 'Mane,por la mauana, luesperi,' a tarde, luci, de dia, tempori, tempusti
dianum tempus,ali sys dela mauana, hora tertia meridiano post tempore alas tres dela tarde Pomeridiano tepore, medιodia. Quotidie in dies, sua gulis diebus, uno quoq; die , in dies sngulos esca dia, q)uotanis,cada am. Semper, iugiter, Π q' i'. ianon,perpetuo,siempre perpetuamenteJssidue, con