장음표시 사용
191쪽
tIὴua mente,usq; pro assidue. Plerumq; fere, casi μ' pre, non temere,UIX unquam, fere nunqua, casin. 'i da. Serti , tarde, nunc Uro sero tandem. Nu quam inunca lamas. Ne quando, ne ullo fem pol e , para qen astun timo no . Si quando,para qsienabis tιempo. Quandiu,quam dudu quam piide, quo ad, quod abhinc tempus quanto tiempo, i quanto rierapyo ha q. las Paulisper, uupoquisso, tantisper, uniantillo, duasi horas, i, duabus horis, dos horas ha q.. Diu, multu iam diu, iam dudum, sat diu, mucho tremps haque, donec , t Odo et item po que, naten tras que.' Plusquam diutius quam ampliusquam sex horas, i, plUS, am- plius, diutius sex horis, mas ha dese νό horas q , plus iam anno scio, mas ha de se aiso que lose, plus initii- es audivi, mas de nul υe es Io he oldo. I V ad quod tempus, quo ti si has a quando R. lilia usq; , hactenus, ad huc, usq;, adhuc usq; , iisq; ad hae ,ha a Vora. Quam diu, donec, duin, usq; dU, usq; donec, quo usq; ,uila, quo, quoad, adeo usq; dus, utq; adeo dum, i, usq; adeo donec venias hic mo-i res,& expecto a qui Misardo baIta que verian. Ad nauseam us hania eu Ddarse. Adverbia Aumeralia. I miles,quatas ver ei .sepe, sepius, sepe numero, multo S, frequenter, crebro, idciat idem, etiaatq; et a in terum atq; iterum, magis ira agisse , plus plus i. Subinde calamum reparas, muchaes Pedes a- derecas la pluma. η Pluries,mas Nedes, alia Solpas ve-
192쪽
Primo, i, principio, i, primum, Primera mete. Dein deinde,s ibinde, inde, dehinc, hinc, des iacepsi tu,
ad haec postea, preterea, insuper, p6rro, protitiuS, luego tras de e to. In pol terum, in futurua porro,PΘstre illo I, postremum, deniq; tandem, demum, Analmeate.
similitudinis. Sicut, sic Diti, ut, uti, velut,veluti, ceu tanquam, quasi lic, ut: ut, sic: tam, quam, pro ut, ita ut, ut ita est, item, adlata ac modum, in hunc moduinstar ad instar, ad similitudinem, quem ad in Odu, similiter, et e rim, pro similiter, non minus, itidem, non aliter, haud secus. pariter, perinde, pro inde, aeqUe,lUXta, item ut qui, quippe qui, empe qui, ut pote, secundum quod, assi como, dela manera q, se ua ii ue, ac si, atq; Π, como si. t,con cle=ta admira octo Per. ut falsus es animi, como te euasies. et Ut ut qualitercum,l ut cum J;, quo quomodo, com2 qNiera que sea. Diver dati . Aliter, secus, alii qui, alii s , de otra
manera, y casitodos losco trarios de fimstit ad item,c6tra, e contrario, e diverso, ici sim, pro contra . invicem, in v ieem loquamur hablemosa die es,preter
193쪽
quam, pra= aliterquam. Eventus,de aconiecimiento, forte, fortuito. forte fortuna, casu .qΜssa, a caso.' 'i Optandi utinam, Oxala, O utinam, Osi,17 Jlega a Dios, ut pro utinam. Ter. ut iiij illum perda t, Diosis destri. a. V o cadi, o, heus, elio, hoιa, , I. heus, heus byre. sint erro 'adi. Cur, quare, quid ita,qua ob causam, qua de causa, qua ratione, quapropter,' propter quid, quid, quid eit quod, quid est cur, sdin eis quam ob rem,quid est quapropter, quid causae ' fuerit quare, quidum,por quin, rorque no. Quet ad modum, quomodo ut, i i unde omo, de que mane a 'Ctuor surri istuc 'a que proposito diae ο Siccine est sententia assilo tene)s acordado Nunquid,
' pro quisnam, recte, pro, ita e ff. et Rei pondendi af
sirmat ιυe, etiam, ita, maxime Vero, certe, admo in
' dum, sic, nae, plane, prorsus, scilicet, videlicet, nem' pe, nimirum quid ui. utiq; si, assi et . 4 Confirmandi Ita, et i ina, vel pro etiam, certe, cer to, certum, quidem certe, pro certo, certe, prosl- tim a se, prorsiis, plane silicet, v1 delicet, illicet, nepe, nimirum, utraq;, atq, a deo: atqui, nimirum ni r'tomnino porro, proculdubio,quippe, quia ne, ciertis mente. Ter id populus curat scilicet si esse co da- do tre ne et puebio . dii hilo minus, nihil , leccius . no 'por ero me M is Enim pro certe, qὶ Profecto, ne Vi Ua,' ne valesam, ne sim fatu's, peream, dispeream, mo- stria i de mihi sit, pi. laut,non vivam vesperi, ni illa a me abiga. Ala ligue Iovivo ala tarde,sinosa echa,
194쪽
redemi casa. egandi Non ,haud aequaquam,neu, neutiqua, haud q clauuant, ni inime, minii nUnquai D, no. Nil;
Eligendi porius, lon pol i, imo etiam, py o, potu s ,&atqui de qum Basant f ρor meior de tr. h et Comparandi, magis, miniis, fortitis, seccius, pro tardius, a sero. Congregandi, simul, una, pariter juntamento. Iurandi, ae depol me Hercule, me Hercle, me castor equide, H ercle, certo Eccere. iter adem re ras,iror serto Me ms fi liuisci. Dei sisi s.
Separ a: i, seorsum, se parati ira, depor Arrifariam
195쪽
maxime, demor adamente. Mare im opere, sumulum, macho, cursim, comendo. Prorsus, penitus, fundi, tus, omnino , de lodo punio. n tantum, e O ,hUc, a de Ol hactenus Di.,ρ 'o in t 4ntum, en tan gra de manero Impendio,''o valde quoad eius pro inquantum. Renrirtendi, segniter, loxamente, rem ille, oscitater,descisydadamente. Sensina paulatim, lente, pe-u e t e liti m , 'oco a voco, Vi X , aeg r e ,a p e sat
Estim anni, vili,care &c. Excludendo, solum,tatu . Explanandi, nimirum, scilicet, nempe. Rei non plane per actae, fere , ferme.
ε Lasformas significaciones dela interiectionson varios. si audatis, oesi exultatis, det g esta alegre,euge iam lepidus ii cor, huelgo me que mellaman 'agracioso. vah, oh. LX tantis, et que se regor, Ja, eva X, asperusti aquam, ita seleagrea. Dotentia,& inge-ΤDiscentis, ah, lieu, hei, et Lugetis delet liora, hollisita Timetitis, hei. Suspirantis, ah ali. Eiulatis, oh oh oh oh. Admiratis, o, vah, pape Ucomo. Ad mira itis, et interdum ironiae, hui. irridetis, ἰ, preesas tam ccillo de , orium ut aliat lupum qi Ridentis
hahahahe, homo suavi . Exclamantis, o proh . iis Deprehedentis aliquem ex improunso at at. M SI lentium indidentis,st. a Prgesagientis malum, i, minantis, i. miserantis. vae. Stomachantis, sive Indigna iis, si v e execranti', malum, nefas. infandum,ar. Blandientis,ainabo, Obsecro, amabo te.
196쪽
eiicientis eum fastidio, apage: apage sis,absit. In. Ca. 3. de Con Iunctione. La Coniunction tomo nom re de su Ospicio ae tutas l
porque junia lasoractones ' parteSeomo con una crerta atadura sus disereo lasson muc bas. La Copulativa, opor mejor deor Comunctiva riunta assi eis. tido delas oraciones, como sus parte . Eitas Ion , ac, at viqis et simul, autem, vel , quidem,'. t tiam, quoq; , et utrepuesta I ambren. Cum,lo uno menos prahcipat, tum, si otro mas prancipat. item, 'simum O. te pro autem. Tu es homo dives, ego item pauper, tueres hombre rico,' 'o hombrepobre. Quin pro et,qui ii Cicero quoq; ide intestari tradetur ceron tam birparecedet irio misimo. Qua, Ia pro tum tum. Plaut. rapere properant qua sacrum qua, publicu . da Dyrielsa a robar si losecreto delos templos, como lopublieo delas calles. At La Disruntiva, verda des que avumalas partes:empero aparta γ hade diverso et sienti
tando. Necne, o uo, dubiando. O uaria, qu8. Ni nisi di ino. Preterquam, praeterquam quod, excepto. Vel, pro saltim g Las Coiunectiones assi copulatis ab . comodisiunctivas Delen duplica=sepor causa de eleganciant Ioannes aut pius eis, aut impius. 8 La Ac, versa
tiva m uestra contraria sentencia ala que praecede, o a
laque succede. Estas Ion Et si, tametsi, etiamsi, quam quam, quan Vis,licet. ut, et, cum pro quamvis . A uiu que
197쪽
He,puesto que,aunque es verdadque. At, a Latrametamen, verum,Verum tamen, caeterum, sed, Vero, porro, at qui, saltim , certe pro saltim, autem imas, empero, mas emero .con to oeso. Si,stro quam bis. s.c. Si min eo die at propediem. Aunqnosea et mel mo
por elegaucia, quidem, equidem, enim, etenim. sedi etiam, Velo, CE isn vero, aute,q;,porro, etia, quoq;, quod, radem Oc. Id quidem magis credo, ei ocreoro mas na, Collectiva, o illatio a , o Rationaleollige las cosas arriba dichas, quando preceue la ratio. i Ergo, igitur,pues Dego. Ideo, idcirco . pro improin de, propterea, propter l, Dc, eo, or lato por Uo. Quoi circa, quare, qua propter quam ob rem,por lo quat. Ideoq; ,itaq; , asi que por manera que . Ner. do ne es ferox, quia habes imperium in belluas .por e fore embra Deces, porque lienes mandos, re las benDasCausat, declara D eausa' raron uelo que se bigue, qu dosesigue la causa. lam, uamq;, enim, etenim,quia quoniam quod, eo quod, proprerea quod, quippe, quippe qDia Porque. Quado, quandoquidem siquidem, quatenus,pues quem l pote qui como aqueique.
lii nobis nati sumus, oretisq; nostri partim patria vendicat, partim amici sola mente nacimos Pars
198쪽
nosotros la patrias en parte los amigos. Vt,quo, quoporque, para que die en causa sinat, quod quia, causa efficiente,&on castigo te,qtaod odio habeam sed quo meliorem efficiam: Π ore camgo , por q te quiera mal ino ror harerte γπejor. Hor. quo inihi fortunas non conceditur uti para que quiero baetb enda si uopuedogo et ardesta Quin, qu ad non . Nihil est quod, nos para que. Quod fine molestia tua fiat, eamose
hara kn daraepesadumbre. Ne , que nobporque no,pa ra qHeno. Vine,pro ne, Cis. Velim, ut ne quid properes,querria, que no te dieses much apriesu. VK prone. Ter dies hic, ut mihi sit latis. vereor, ad agendum.
tengo que harer. Ne dicam, por no de fr. οὐ Ea Declarativa, declara essentido dela oracion ,rit , vehit, sic ut ceu, tanquam. At La Condicional, da aentender lacondicion,' modo delas co . Si .cum,modo, dummodo, si modo, dum, pro cum, ADJ Jl, conuo, con talcondicion que. et La Snbiunctiva, temprese suta a subiun frivo,Cum, modo ,dum, como. Vt,que, para que, die, que Do,porque uo,para que no Ordo collocandi coniunct hones. Ergo igitur,tamen, a iit ex hii composta, q3, qui de Post poni quandoqχ .sequentes semper amabueEnim, vero, q ῆ, ne, Ve, aut ς m. quoqLqlmiem. C EI ordeia de eoilotaro poner en suis gnu' las Cottiun ctiones es en tres maneras. Las unassen det orden postpositivo,quefempre seponen despues deta dicitii a primeria dela ora5ion. Utassin,enim, vero, qἰ, ne, ve, autem
199쪽
autem quoqr, quidem. EJastam biense Delen poner. destues de dos dictiones si edo a una deras monosyllaba,c c. Quid eit enim. Porisse quear. Utrasson con
po Voaem. E stat fore ergo, igitur, tamen,' lasque se
componen fle, que, quidem, ut namqLita JAeqnide, ' Otras si ias . Ter quid igitur faciam miser' sitietare pue; cu rado de mti Cic. equidem in vobis animadvercere soleo ut, realmente 'o consideroen vostros,qAe. Todas las demas son det o den Praepositio oque coste re seponen antes al principio dela oraeio. D. Quanquam te, M. fili. Aunque tu, ο hijomio. M. Tum sinities casus Disiuncta,&Copulativa Connectit semper si od verbum pertinet ipsum. l. Las Coniunctiones asi Uisiunctivas .eomo ias Copulativas, nisucestu utan semejates caesos, quado per tenecen a tan mimo ver ba. Salust. di V it ia r u m, ' formae gloria fluxa, atq; , fragilis e st. L a gloria d clas raqueetas 3 dela hermojura corporat e sperecedera , JqHebra i sca. Cις. quid de pratorum viriditate , aut arborum ordinibus dicam Ouedire de laverduraI refcura delos prados, o dei concierro eo ostiara delosarboles' as declarativas.' estas si σα;entes,quain, nisi, preter quam Montan tambiensem, ante, cassos, Cie. Nihil aliud a vobis postulo, preter qua hu-us die memoriam: Ninguna orra colis hosp:do fluo q,osiacorde s de esὶ e dia. Suele contradetir a est a re- la cierta propriedadde dictiones.v.g. aut vivit limae mi in agro, o vive en Lima o enet campo. Cuzqui, is
200쪽
Cartagine fuit pretor fue covregidor enelour cristem onagena. Em isti ne domum vir inti taletis, an plu
ris Comoras ela caba en verute taletos, o eri mas Prae
state si e l oleti quam Burgis: Mas vale sar en To- Iedo,que en burgos. Quaquam, si tam et si, assumunt indicativum, At reliquamat, quia vis,Conuinctu fh pe re runt. Quinquana, ct ia,e ametsi ponen iugo at principio dela sentencia entas oraciones de Indiciat imo. Cic. Quamquam gratiarum actionem a te non deside. rabam &e. Aunque nodeseaua, que me dierastas gracras. Et si vereor, aunc me meten O. Tam et si nihil mihi fuit optatius: asique ninguna cosa deseaua 'o nas Las tres seni unciones arriba dichas et ado puellas en otra parte, assi meoo las demas desem ante significado, como quamvis, licet , etiam ii, ut quando sepone por,c nam vis,quiere casi siempre ei moaosubiunctioo. Quint. Caedi vero discentes, quamquam re ceptum sit, minime velim,en ninguna manera a Ursaque asotasen alos e Budiantes,aunque est a recebido encostum bre. Cic. Omnia brevia tolerabilia esse debet
etiam si maxima stat: todas las cinas 'pasan de presto, sede venis stir,amnq sean mu' graues Cic. v t summa haberem s aetera, temporis quidem certe vix satis habui. Aunque tensa mu' en abundaucia iodoto necessario con to do elso ciertamente, casi no lude ciem
po bastante. sum, ne non.o,ut n Ie ponen elegantemete delues de vereor, metuo, timeo, Teν. vereor, ut placari