장음표시 사용
21쪽
0 felix Chorro, hie in constat Visere Rhomam, Me miserum i vellent quem comes ire tibi lΤu solium Petri seriae Sanctumque Sepulchrum, Atque tuis pedibus tot tosta sacra teres Ddnique Pontificis coram Vener3bere numen, Cujus vel reges oscula dant pedibus .lII. - Borbonius Caroli Turnonii hospitio utitur. - I. Ginaliaci sit praedeptor. In carcerem conjicitur.
Caroli Turnonii patrocinio usus est, anno cire iter DXXXII, nec eum p unituit tantani in clientelam receptum suisse nam prae Silii Sbenevolentiam ac comitatem ita expertus est, ut brevi eum appellaverit Ammim curarum rec)uiem, suum noctis inumbra lumen cupiti su09rutum coronam. Sive Turnonii, sive Vivarii consideret, utriuSque oppiduli sedem primo quoque tempore gratam habuit atque ad ipsum herum scribebat
Tecum in desertis possim hene vi Vere sylvis, Tecum pro magna rus erit urbe millig.
Sed paulatim miro desiderio flagravit iam revisenda urbis, cum famae suae apud erudito condend00. Nam cum nonnulla e ejus epigrammatibus quae ipse interitia luserat, ab hominibus prol)atissimi Shonorifice fuissent aecepta'. in animum sibi induxerat ligas illas multasque alias e quibus olim aetatulam ludibunda et poetica impetigine jam tum prurientem ludisiicatus erat s colle elas, retractata Stranscriptasque typis mandare Parisii os igitur reversu est cum bona Veni a P QSulis, cujus ad imum gratiam ac savorem retinuit' atque eodem anno DXXXIII, principem Augurum editionem apud Michaelem Vascosanum edidit. Eo tempore, Jacobus Galeotius de in alia eo Main credo QOmmendatione, silium Joannem, generosissimum adoleScentem Omni-1. Nugin, ex editione principe.
2. Nugin I, 32 3. pistola ad Stellam, in editione principe Vide etiam epistola Cariti ad
4. pist ad Stellam in seditione principe. 5. nn dirciter DXXXVI ad Carolum scribsebat
Et nemorem nostri esse scio te, Carole Sempei' Et bene Boibonio te sci velle lii O. Et licet in vulgum mendacia spargere rumor Gaudeat, usque manet mens tua sirina lamen.
Semper honori sic de uobis, Curole senti S, De nobis loqueris semper honorisice. 0uare ego, qui ingrati nomen, cane prius et an ut 0di te his oculis, Carole, est mei S. Tu mihi in his haeres, domus et tua lota meduliis, Eripere hanc mentem mors mihi sola pol est. V, 100.
22쪽
10 DE VIT ET SCRIPTIS ICOLA BOIlBONII. hiis lite animi ac corporis doli biis irre dilum , orbonio commisit edit eandri in Sod clim itinere videretur ne Joannes Suus domi minus
proficeret, quum Si ut, lice institueretur, hunc tanquam cameris tam in collegium Bellovaciam Borbonio taedagogo misit . Nil dubium est quin novus i deceptor maXima cura ac diligentia discipulo suo consuluerit animuinque illius viri ille ne litteris ornaverit '. Sed inde suetum est ut laudibus in si in ali cos aliquandiu prosus is, Silentium subito secerit Valde suspicorior boni lim qui se primum lauto atque opimo stipendio donatum iri Speraverat , cum honeSlo munere est audatum videres alio suas lati des grammaticalemque cientiam do tuli SSe. Interest Boi boni iis sive sania ejus usque in Angliam jam percre bilisset sive politis gratiosissimos sibi conciliavisset patronos quia pii II 0riri eum VIII maxime valebant, in Angliam adscitus est ut tres nobilissimos juvenes, Carn)sium, ores tum, et Hai v eum, in artibus ingenuis erudiret. Ad iter accinctus, viaticum Omne ibi comparaverat Pecuniar
nes ei quid habebat in arca libraria habebat et indusia linea aliquot
munuscula matri Suίo, et thorace duos tunica tres pileo aliquot, lectulum portalitem perelegantem, lusciniolam in caveolo Suavissime modulantem par crepidarum et manicarum, citharam bene canoram et ab amico haud vulgari dono datam, nomisma in aliqii Ot 0rea turgentea eximiae notae et pervetustae. Sed ecce lictorum apparitorumque turba, domicilio suo occupato in ipsum irruerunt et inopinantem in carcerem conjecerunt. Ilaec omnia agitiosorum nebulonumque
praeda fuerunt atque ita periit paulo momento quidquid ex benignitate quorumdam illi accessserat'
Inalierbis juvenis. iii ullo prelis Sior auro, Virgineus tenero cui sedet ore pudor Qui sacra Musarum oneraris amaS ille poetas, Carmina qui caulas ut moribundus olor Omnes qui puletiris animos accendis ocellis Nobile qui niveo pectore vincis ebur Vivere ii iii, i dent multos feliciter annos, Et primunt an saepe videre lena.
2. Vide Epistolam Dor honii ad Porcini una in editione pringi 92.3. Hunc tivonem si nobis Superi incolum se in conservaverint et eo sede quo coepit in Studiis, tu duce, perrexserit, futurum est brevi, ut ad utriusque linguae astigium ad quod plenis velis uno contendit perveniat longeque illustrior eruditio no genere lico clarissimu sit, evadat. Epistola Carini ad Boi bonium. In edit princlipe. i. si uem tibi lavore Supserum M aede natum conli isse dici non potest quam gra uter, quod sperem, quenladi nodum tu animum illius Virtute cie litteris ornas, ita ipse te sit ornaturus uulo ue opinio sacerdotio ... v Epist. Carini ad orbonium. 5. Epistola Londini 15: o. - Nugin lib, VII.
23쪽
DE VITA ICOLA BORBO XII. l0uibus d causis in carcerem conj0etus fuerit nihil omnino nucleate aperuit Boi bonius. Se suis se extra culpam contendit
Nullius seelseris caussa sed crimine salso
Insontem qu3m Vis mi in carcore livor habebat, Jamque ioci dandus, more nocenti S, er3mη.
Et alicubi instillare videtur se propter nimium in renascente littera amorem sui S Se VeXatum 0ui iam multa tuli usque adliust, et ecce 0ui tam multa sero et seram libenter
Bena8ceu tum amore litterarum β.
0uo forsitan causa suit quare includeretur; nam in versiculis aulin epistolis homines vehementius lacesserat, qui politiore litteras inprimisque graeca Oderant et clamitabant hostem esse christianae religionis quicumque gi duce Studeret aut loqueretur Leda mi scilicet, aliosque barbaros quos icti nominibus Grondillum, Gl0SSerionem,
IIugonem, Rabellum Vocaverat. I sane, ullionis causa cum Luthernna haere Si magnos quOSilam viros sero infecisset, Boi bonium eadem quoque exarSi S Se flamma contenderunt et quam vi ipse suspicionem illam plurimis in locis operum suorum removeret, tunc arguerunt haere Seo forsitan quia, Erasmiano more, parum honorifice de monadhismo dixerat et sumiliariter utebatur Marolo, turmio aliisque viris qui a vera religione desciscere videbantur i. Cum se tenebros in carcere clausum vidit humanaque Ope omni destilii iam cum grege Sontium qui jam carnisiicem limebant, crucem
et quidquid supplicii ultimi erat T. horruit et cc pit julare. Ecquod tantum malum erat quod in ejus calamitate non foret Poterat oblivisci qui nuper suisset non sentire qui nunc oret qua careret gloria quo munere quo honesto victu quibus amicis quibus
Nec ejus molestiis sopor quidquam intercapedinis serebat; nam ei dormienti mures arrodebant et pedes et manu '. Tunc ad Deum versus caelestem imploravit opem
24쪽
Nili ii iii piis ille tot StIIostis hic illi, noli in ilii Vult malo mi id veluti leo Ilii; isens, anima in m an Percupit latitur i.
Nec incasSum precatus est nain per somnum audire Sibi visuSest Christum ita loquentem
Carceris nil te moveant tenebriae Nec gravis ardor rigidusquo ei istos Mi)Wilabo inqua, set meminisse
Ista juvabit. Crede, credendo su 'erabis omni sSpuguli pestes, stΙgiasque larvas, Noe tibi regis pietas, nec aura Prospera dis it: Λura qua retus, poteris canendo Vel Linus quidquid potuit, vel Orpheus, Vel nepos quicquid potuisse virga
Hac Spe est reatus, omni Studio atque opere elaboravit ut quam citissime liberaretur; nec stylo quidem et atramento pepercit, nam amico et prio Sules, et magistratus, et regem et reginam tot vel Sibu Sac precibus circumiit . ut tandem a principe jussu na venerit captivum emittendi. Sed Rhadamantus, qui praedam sibi pri eripi aegre patiebatur elu S regis mandato, orbonium clausum retinuit. Inde novi gemitu et OV id prece
Juς si ii ut liber fierem, sex Optime, et Qui Jussisti, nondum paruit illo tibi. 0uare tu potius vita me redde priori. O rex, insontem quod potes, oro, Veli S .
Rhadamant tamen necesso sui imperanti parere regi. Ubi se extrinsecus vidit, prou gaudio versus effudit poeta noster, quo ad principem misit, ut quam gratissimus cognos geretur
5. Cervus ubi ova it laqueos in cornua Surgens, Insidiasque hominum lusit et Ora canum Victor tuta petii loca amore quietis. D illic In medio os, latis sonte potitur aquis Sic ego, Sic, O rex. O l mentis,ime regum, Effugi auxilio vincula dura tuo. Insontem quamvis me in carcere livor habebat Iamque neci dandus, more nocenti S, eram, Sicut ovis quondam cultro jugulanda, se agnus. Aut vitula ad sacro hostia rapta me S.
25쪽
IV. - orbonius in Anglia praeeeptoris Ossici fungitur. In Galliam reversus Lugduni sedem consti fuit.
Illi vero multum fuit os tuandum ac Ver Sisicandum, i, rebuS
suis direptis ac dispersis, viaticiani aliud Sibi compararet . Sed ver siculis divitus quosdam homines ita delinivit ut bene nummatus in Angliam tandem navigare potuerit. Non dubium est quin juvenes id ei Ommissos pro virili Sua parte honestis cum moribus tum bonis litteris instituerit nam in quodam carmine sibi gratulatur illo secisse doctos, pios et graves Sed,
quantumvis effecerit in docendo hunc valde suspicor multo meliorem suisse aulicum quam praeceptorem Quem enim Og inter primores Angliae ore pleno non laudaverit Regem et reginam; - homam raminarum, Cantuariensen anti Stilem ram Oellum, virum clarissimum Dominum Latina erum, praesulem eloquentissimum; Joannem Duillinum lienricumque neve tum, ritannicos nobiles viros; -' uillelmum Do Stonum, ue Simonasterii caenobiarcham; Berleletum, regium in Anglia bibliopolam Cornelium IIeyssum, regium aurificem; - uillelmum ut tum, regium medicum Hansum Vibium et Georgium Reperdium regio pictores. Nec pera et impen Sa periit nam Orbonio regina 4 ampla larga dona dedit manu , et BOStonu ingentem PateΓam, argentum tornatile , et Dudi deus misit si liquidi dolia vini gignit apud Celtas quale benignus ager Pet Beri eletus si obtulit libere et gratis libros ac si vellet pecuniam , et Iansus pictor illius lineamenta penicillo effingere voluit .
At nunc, O princeps, vinclis elapsus ab illis Gaudeo, Subque tuo nonii ne tutus ago. Nugae, VIII. 10.
Gratias etiam egit mirificas Annae olenae, Λnglorum reginae cujus intercessione se liberatum suspicabatur Νu9in VII ll 9).1. Ad te confugi Supplex, ego Vincula paSSus, decus, O populo praesul amando tuo; omnino exhaustum est longo mihi carcere corpus Visendus pater est, est et' eniendus equus. Eximere his curi me parva pecunia OSSet, Et sacere, ut videar liber, ut ante sui. Quare aliquid numeres, oro, Saltem tu amore quo merces est certa reposta libi; Nempe ab eo qui se pro nobis tradidit ipsum, Nos aciens sumni vascula digna patre. Xustin VIII, 4. id Guillel. Mainum.
Similitρ precatus si Cardinalem Bellatum VlI li 2 et Georgium pontificem Rutenorum VIII li . 2. ut 9in V, 22.3. Gallice Bolbe in.
. Dum divina meos vultus mens exprimitiansi Per tabulam ioci praecipitante manu, Ipsum et ego interea mi uno carmine pinxi ilausus me pingens mi or pelle suit. VI, 12.
26쪽
l ILAI ORBO XII. ianissimi principis et 'uri iresceret, revisesidii irilselial ut apparet his
27쪽
DE Via Atatis. Jacebit vivus homnervo districtis in na Ore laccumben cultro pectu, videndum porrexit ina postremo virilia ian et Ones, Dionysios. 'Undi, Virgilianum hi n
Gratulor nobi ci alli peteris vicinis nation Hiendi in Onte S. ub finem anni DXXX Joannem, quem alia
li , , sata quiescunt Ise Pater. 1 l . suo et Vanilo I se ramque Nipiere per mira l 'nere tenent a
s mater ejus, Maria si altaria qua imi On Stat ex novo epitaphio
inseruisse videtur orbonius sali ias immodicae linguae poenam lueret. Illud in huic epistolae suis se adscriplos. acon l. LXXIII anno Salutis, MI U. Domini DXXXV.
28쪽
Sed idet in dies regis IIuniici VIII 4 hinnanissinii principis , et
reginde UXOri US, benignita erga ipsum re Sceret, revisendi patrem patriamque vehementi desiderio ardebat, ut pliaret his ejus versibus ad amicum
Uuod si regia me in in eam reVerti Majest9s patriam si uot libenter Te sitim si pateris renavigabo
Illuc it cui id iam mei pare lite In COIi soler, Patruum luit miculo Sque, 0ui nunc me veluti in maris profundo M0rs una gurgite mortuum sit lugent .
Illuc verba quid uni honesto ne incero corde niann re videntur, Sed
magis credere bet alia causa Borbonium ad patria in suam revi Sendam fuisse perductum. Vidit prosecto ex qui Sit tormentorum genera quibus si re ille humanissimus , homine n e dis Sentientes excarnisii dabat. Vidit et sors ita nonnam reginam, heram Suam e Solio deturbatam et morti reservatam II aud mirum ergo quod, cum in tanta
barbarie ac casuum varietate ver Saretur, crudele terra seramque
gentem sugere voluerit. In epistola quadam ad tellum amicum satis aperte decuiravit quantum has iniquitates immaniaque illa supplicia horruerit. Narrat enim Se in quadam in Sula, cujuS Omen sciens pruden Sque mi Sit, adve PS a tempe State compul Sum aliquot egisse mense ibique Se pSumen Oculis perspexisse Homines XIIII conjecti sunt in carcerem in quibus erat mulier sorma pereleganti. Fama erat eo omne frugi quidem S Se homines et in culpatae vitae sed nescio quid in primores ejus gentis liberius dixisse. Quid multa Judex homo adspectu truculentissimus uno die Omnes morti destinat. Captivi miselli ducuntur ad Supplicium, ridentes interim mentemque suis intersectoribus meliorem precantes Tandem quidam eorum audi equini alligati, per Spina et e preta, per Saxa, per praene uta ac praeu Sta Sude S, quae a SSim in hoc terrae in lixdesuerant, raptabantur atque ita animam agebant. Alii saxis veluti molaribus adstricti e sublimi ponte in vastum gurgitem praecipitabantur. Sed paulo post quam lata esset a judice sententia, aiebant
unum ex damnati S in hunc modum exclamasse In ciaelum per equo Sibimus an per aqua. , Mulierem auteni de qua Supra memoravi, cum distracta non moreretur, indignatus carni DX palo in ventrem adacto, terrae affixit Longum e Sset recensere X qui sita Ormentorum
genera, quibu gen illa barbara homines excarnifieabat sicuti sacrificus quidam insulari S utcumque latine loquens, nobis igni ligabat.
. Et quamquam ab hac commemorationejamdudum horret animus, reseram tamen quod ipse oculis vidi, exemplum inusitatae crudeli-
29쪽
DE VITA ICOLA BORBOΝII. lotatis. Jagebat vivus honao, re Supinatus, nudus, bracchiis tibiisque nervo districtis, in imoremque crucissi X disterilis. Carnifex supera deum bens cultro pectu aperuit cruentaque manu abstractum Orvidendum porrexit morienti, deinde hepar caeteraque praecordia, a postremo virilia amputata Objegit Similiter. Diceres Ithadamantos Nerones, Dionysio S. Plial arida prὶ illis homine fuisse mitissimos. Undo Virgilianum hemistichion mecum Saepe muSSito
... Satis est gentem effugi Sse nefandam.
Si quis amicorum illuc vellet proficisci, eum ita dehortarer
Heu fuge crudeles terras, fuge littus avarum.
Gratulor nobis Gallis, gratulor Britannis et cotis, gratulor caeteris vicinis nationibus apud qua mo est longe humanior animad
Sub timem anni DXXXV dum Londini ageret accepit obiisse patrem Joannem, quem jam anno DXXXIII quasi desuetum immature defleverat . In Galliam reversus, hoc epitaphium patrio et RV m in Pen POSuit.
Hac duo Joannes sub humo post sata quiescunt Una orbonii filius atque pater.
Ornavit, meritis, fama, pietate, SUOS et Saeculum uterque suum, and Operamque Udm. Nemo steat al0 cur quae cupiere per omnem Vitam cum Clii isto regna tenere, tenent δ'
Nec paulo post de vita decessit mater ejus, Maria Gallaria quam non minore luctu prosecutus est, ut constat ex novo epitaphio .
l. Britannorum nomen hic prudenter inseruisse videtur orbonius, allens ita legentem n sori apud Λnglos amicos immodicae linguae poenam lueret. Illudi luoque notandum est nec diem nec locum huic epistolae suis se adscriptos. 2. In editione prinoipe Nugarum 1533. 3. ustae, IV i, 2 - Obiit pater annum agens LXXXIII anno salutis, MDXXVI. Obiit filius annis XV patro minor, anno Domini DLXXV.
4. Viator sta, Sacer est quena ut Verem Vides.
Hic se mina est humata, foemina omnium uas Vandopera unquam Lingonum sera ager Tulit cultissima et relligiosissima, et Quae dicta mater egenorum vulgo suit Honesto nata loco Maria Gallaria. Haec orbonio conjunx Joanni patri Meo, gravi et Severo et inclyto viro Se filios moriens duasque filias Reliquit. O nos talibus parentibus olim beatos nimium nunc mi Seri in OS, uel Parca maligna et immitis, utrumque abStulit, Adhuc rerum imperitis adolescentulis lSed anabo apud manes quiescant molliter, Collustionique tuti ab Orco lurido, Prolemque votis adjuton suam ii S. Nugae, IV, i.
30쪽
is DE VIT ET SCRIPTIS ICOLA BOR BD ΝΠ.Vando peiae aliquantisper moratus est, rei familiari lantum perpedans quantum non indiligens paterfamilias nam, ut ipse aletur, multu in egit eum fratri ibu S multum sudavit ne quis Suo jure fraudaretur i.
Et dum redis Pithoo et Ain elo amicis non Vulgaribu S uteretur, hanc urbum identidem venit ibique crisa Sit mense Sept. DXXXVI epistolam suam liminarem carminas uti pueros de Moribus, quod eodem anno Lugduni apud Gryphium edidit . Sedem enim in hac urbe habebat mense Octobri, ut testatur epistola ad uille num Bostonum. Verisimile est orbonium Lugduni docuisse majore fama quam emolumento namque de Sua paupertate, in nugis et in epistolis continuo queritur . ConSuetudine lamen secerat cum praedivitibus hujus de urbis hominibus ohom Gad agnio, vir modi omnibus clarissimo, qui ingentem egregiamque domum, ubi curabantur qui peste laborabant, Lugduni aedisiicaverat Paulo Antonio Gad agni summae spei adole Scente; - domino Joanne auxello, viro existimatissimo; - Joanne Duperatio Suppraefacto Lugdunensi Claudio Dodiae o Vir summa existimatione praedito; - 4 ignatio judice, et C. Amicos quoque habuit in eadem urbst Mauricium Scaevam, haud vulgarem poetam; uille Mum Para linum eminentem historicum; Ioannem et Franci Scum rellae Os, germanos fratres bibliopolas;
Sebastianum Gryphium clariSSimum lypographum
1 Epistola id Bostonum, ussin, II. In rebus paternis dividendis a fratre Joanne Borbonio, metore Mus Seio, natu maximo, abalienatum fuisse videtur, si carmini Stamus, Ad fratrem iratum, VII 8 . l. Gallice Pithou et de La uuaiy. - Nuyte, IV, 7, 14 V, 6. - Sic laudavit
Quae sub labellis sessitat Pitho tuis Nomen tibi istud indi lii.
Leporis est domina illa et loxanima ea Cui docta Pallas it comes Qua ni rati; comitantur et decens enus, Et candidi cupidines Quam Iusae amant sororemque suam appellitant Felix ei filio nomine.
. opusculum puerile ad pueros de moribus, Lugduni, GrSphius, 1536, in-s'. Bibl. nat.
4. st uantum attinet ad naeam conditionem , ea est adhuc qualem esse nolo; nempe una. s Epist ad Stellam.
Tu pio adagni, Commune natu ad usus, Ingentem aedificas 'gregiamque domum, Quo migrent, ubi Curentur qui peste laborant... VIII Id.
Sunt hodie mulli et Superis sit gratia docti In Gallia typographi
fit merito in tanta palmam sibi vindicat arte Sebastianus Gryphius. Qui sipe fide cuius pietas solerti vivit Ubique clara gentium. Xussu', ill 27.