De vita et scriptis Nicolai Borbonii, Vandoperani

31쪽

DE VIT NICOLΛl BOR BONI l. 170uantum ex ipsa ligaria in lectione conjecturam sucimus nemo erat inter viros in re litteraria illustres qui jus consuetudinem tamicitiam non ambire tantum nomini apud eruditos erat consecutus Honorisiice habitus est ab Erasmo qui ei Scribenti longum epistolam rescribere non dedignatus est . Familiariter etiam egisse videtur cum Budaeo Dane Si O, Tu sano, Rahe es O , Maroto , uerlino

Sangelasio, Germano Brixio , Sta nonio Macrino' Carolo F0ntano

1. Hanc epistolam inseruit orbonius in editione GrSphiana l. III.

2. Iam raro aleranus et Mainus 0ccurrunt mihi Sangelasiusque Nempe urgentibus aulicisque rebus Ut sunt tempora serio occupati At tu, mi Rabeli se, quando abire Certum est, quo mea me vocat voluntas, seu satum potius vocat trahitque, illis nomine die meo Salutem. Xuqu IV. 67. 3. Carmina quae scribit Gallo sernione Marolus, Vivent, dum vivent et tua, ni Agne Maro.

. Gallisse, Germa in de Brie. 5. Gallice Sulmon dii Meloret. - Sic Brixium et Macrinum laudavit noster

Elas egregio duos poetas Haec fert aurea, Brixium et Macrinum.

Felix Gallia tali utroque Gallo

Lingua maximus est uterque utraque, Ex aequoque beata Vena utrique est. Mellitas cithara Macrinus das Flacci personat instar et pudicos Mores conjugis plina D atque amores Effert laudibus, et suos et Onaneiri Doctos quique bonas amant amoenas Atque hoc ingeniose et eleganter, Festiveque adeo facit Poeta, ut Huic dicas Veneres Cupidinesque omnes et Charites, Apollin m suo, et Musas, Omnia et ad salini volenteis Dictare atque suo lavere alumno. Alter Brixius, aptus o polituS,Emunctus, lepidus, sacelUS, Cer, Scribendis epigrana nanton libellis Primam dicitur Oblinere alitiam Nec molleis elegos inerudite Tornat, nec male surgit hexamotris Pulchre apte, bene, deXtere Maronem Nasonemque refert, Propertiumque Inprimisque sales Catullianos.

Ecquisnam est hodie poeta solo Qui sic ulmine et triumpho orbe

Atas o optima, talibus poetis, Elas aurea, Seculumque felix,

Dives Gallia Brixi et Macrino Xussur , 225.

i. Gallice Charies dea Fontuine.

32쪽

18 DE VITU ET SCRIPTIS. Hieronymo Fundi illo'. Vulteio te mensi', Joanneiam petro', Julio Caesare caligero Joanne Pelli SOne'. Joanne turmiosi, adoleto', Simon Grynae nichaerio Torigni Postello Carolo tephano, Michaele a Sco Sano ' etc.

V. - uaedam de orbonii eg0state, humilitate et impudentia simul reseruntur.

B0rbonium sane laus illa quam ibi paraverat apud eruditos ab hominum injuriis a sortian e malignitate vindicabat, et, si quando labaret animuS, spe nominis immortalis sustentabat. Quidquid solatii ac spei e Musis perceperit poeta, haud ineleganter in his versitius e Xpressit

Borboni la)tae tibi ver juventae Cur senectutis tibi sors pr0pinquae Dura videtur' i ii times letum vir adhuc et aevo integro florens Ubi sorte pectus Illud est, nullus qu0d potuit olim

Frangere casus'0ui tot aerumnas animo tulisti Semper invicto et tot adhue laboros Ferre qui summo tibi sint honori)Posse videris'0ui poetarum decus esse nostri Diceris secti leg0risque passim

0ui tuis omnes modulis canoros Vineis olore 'Τ viri magni celebrant, Maerinus, Dam petrus, Piso, Samius, Coronus Sargus, sturix liique quorum Nomina Vivent. Lingonum, qui te genuit tibique Junxit ardontem juveni Rubellam, Vicus, et servat patris ossa, gaudet

Vando perant S.

Urbs re se gaudet, puerum quod olim Τ sub humanis tabuit magistris, Et sinu, Musis veluti dicandum Fovit amico. l. Hieronyme Foudule, illustris librorum antiquorum indagator. 2. Vulteius dictus quoque Visa gerius, gallisse Εnvisuste, poeta remenSi S. 3. Gallice Iean de Danὶpierre, ortus a Blaesiis, postia latinus. 4. Illustris paedagogus, urnonii gymnasiarchus. 5. Ieau turm non minus illustris sedugogus, Λrgentorati Smnasiarchus. 6. Sadolet, pontifex Carpent arociensis insignis Ciceronianus. T. et Simon Grynaeus esto it uti gentit ergon nage. Ilis ait de belles prefacessu Pollux et a uires hon aute urs. Scaligerana).8 Christissi Richer de horiguy, magni cancellarii a secretis, poeta et histo

ricu S.

9. Guilla ume Postet regius profeSSor. 10. Churies Est tenue et Michel Vascosan, insignes typographi quos orbouius vocat amicos neutiquam Vulgare S.

33쪽

Tun 'is es, cui non Helicon negavit Cougredi sacris toties Deabus 'Τhin' is es, cujus caput ipse lauro

Gentium quo non penetrat tuorum Carminum clangor' uid in orbe toto Jam tuis nugis, elegis et odis Clarius sextat 0uid times ergo Ouid, in septe, mi res

Vive, non uti tuam moriture, Vi Ve

Et manti grata, tibi si qua dantur Gaudia, carpe .

Sed quorsuti gloria quo PSum illuStre amicili de Si Sacculus ut ait Caluuiis, pleims sit arenearum BOI bonita Sane multos videbatur habere amicos Sed hujus generi S cuju et is Se quaerebat et res exigebat, retinueret prope neminem. Nullo quod Stu sustinebatur: nudus illi nisi ex frugalitate reditu S: nam carmina et versus quibus vitam insumere voluerat et quibuSplurimum serie Stabat neque munus quoddam ei conciliaverant, neque utilitatem aluerant, laudem vero attulerant inanem et infructuosam. uocirca hepius in levitatem ac incon Stantiam Sui temporis invehitur

Hei mihi cur sordent preti lacerique poetae 0uorum coelesti pectora mente calent Ignavos homines, mimos scurraSque videmus In pretio, ornari, deliciisque frui. In te hic invaluit serum prio posterus ordo 'Hei mihi, quam nimium justa usere tu mea est lSed valeat De caeca piis inimica oeti S,0ueis, pro divitiis, nomen habere sat est .

Et in alio carmine

0uotus quis tu est hodie hominum prolivitum 0ui non bonum coquum, aut equum, aut tibicen, aut Malum Scortum bono poetae pri0sera a

Nec tamen homini pecunioso pluris poeta constaret ne majus asseri et dispendium; nam poeti opus est parvo Sua eSt natura tam parcus et continens ut non delicias, sed necessitates tantum deprecetur. Non opulis capior lautis luxuque paratis Nolo saginari, set volo cor'us ali. Qua mihi ab immodico de sendat frigore membra, 0uaque tegar vestis plus satis una mihi. Sic servum Christi esse humilem parvoque beatum, Contentum sua vivere sorte decet .

Illud quidem orbonium asstigit et torquet quod, cum in caelu

hominum primae notae ver Satur, dignita Sua postulare videtur ut,

34쪽

dubitales eorum ha

optat

35쪽

DE VIT NICOLLI ORBO ΝΠ. est, ton solum vestiarium vacat vacat etiam cella vinaria etiam lignat . Ut ea autem repleantur, vide industriam ac solertiam hominiS. Argenteum poculum quo quondam uerat donatus a Uuillo lino Bostoli Mues monasteriit in nobi archa, non modo servabat dili enter si in deli diis quoque habebat ac subinde amicis Stentabat. Diem dam, a prandio, cuin me ni bita repeteret quanta vini ponuriatum si te laboraret ex una pore se ei distichon r ude et latine, quod mi is i coenobiarcham

Optime das sertaesul da mihi vilia simul .lI l dubium est is alii δε nobi alcha duplex illud distichon, Sicut quia erat dolio Vini X liundere voluerit. Eloim frigus sit iniquum tenuibus ac macri corporibus hiberno frigori orbonius propter ligni inopiam acriter cruciabatur. Tunc videri ratio e tam Suspenso calamo per cubiculum deambulantem. tantis r dum miserum hoc suun corpusculum nonnihil recale secisset una satis caleret elisaelius se haberet studia repetebat Sed brevi ursum invadebat frigus, quod ni motu et agitatione propul- Saret, ericulum erat . ne Statim versus in lapidem obrigeret, ut de Niobe et M sabulantur . , Illas miserias cuilibet generos homini enari Dat . uis igitur tanta infelicitate audita, non se subita mi Sericoro captum Sensisset nec magnum ligni proventum ad poetam deseri sussisset Et Boi boni sumulus non illitteratus quidem' sidus orgio. cum terra marique pericula omnia omnesque labores sortiter obier .

Fortuna cum modi hunc perdere omnibus Studeret, et modo litic modo illuc pelleret, Ut turbo venti paleam inanem aut plumulam Solet rot re ...

Bi Oniu ergo, cum orgio esset ocoso atque festivo animo, jocos ius et sacetias in litteris suis ad praedivites amicos libentissime inseri at, Sperans forsitan ex his sibi aut Borgioni aliquid boni redun

. t 96P, VI, 40 4 l. 2. istola ad benevolum lectorem, u9 e VII. l. 0rgi O, Borhonio si creditur, versiculos non ineleganter condebat. Ipse indice marminum heri sui in oditione Gryphiana contentorum contexuit. Utilo an uionis pra satiunculam, P. 50s. 9 P. VIII, 132. 5. ud scilicet ad uillelmum Boston im scribstbat orbonius Borgio cum ricula laboraret, ac uiti regii medici praescripto dies aliquot pr Pter, natur; latriumque morem, a vino temperasset in morbum gravioren incidit. o

36쪽

20 DE VITA ET SCIGPTIS. inopia dissimulata vestitu ac cultu niteat, habeat sanaulum et

Si quando peculiatus est, quod raris Sinae Venit animo ita elato ac liberali sese gerit, ut ad couhandum ut ad ru Sticandum amissum quemque Vocet. Quinimo procerum munera reSpuit et prope indignatur quod habeatur homo pecunio inhian et deria Scalor impudens, ut accidit cum cardinale Bellaio . In extremis autem suis rebus, dignitate omni deposita, non duintatui preces et infimas obtestationes procumbere. Ouidni celerum hac arte uteretur quae Virgili quondam feliciter cesserat

Virgilius suo tutam, si quid cupiebat liabere Utile quod studiis corneret esse sui S, Semp0 id Λugusto vates poscebat ab uno, Λtque ab eo nil non obtinuisse serunt a.

Quem igitur non puduis Set poetam ita precantem reSpuere'

invoco te Zona defigiente mea. Frigora me terrent ii semis vicina suturae i hi nosti ventos quam niat si irro queam Por Musas Obsecro, tuum mi Ser3re Oetam, Deiledus est valem tritis sic ire lacernis, Cujus b aetherea Spiritus re Venit . . . .

Nec se dissicilem praebet noster aut astidio Sum VeSle una, e Ste obsoleta si uerit semel donatus Sat erit nihil amplius optat

Algeo veste carens est is tibi, Carle, Supersunt. Fui fuerit de tot estibus una mihi Quin tibi sero init jam multum temporis, illam, illam, si fas est, ambio, non aliam .

l. Nuper lit,i una carmina scripsissem decem Et illa inepta et isto indigna vertice, Repente jussisti mihi numerarier Pecuniam, quasi ego homo essem pecuniae Inhians, et palpo et aeruscalor impudens. Divino et facile quid te sesellerit. Nimirum, dum colloquimur, et tam hi mannitus RogaS, numquid desit, ego tum imprudens satis

Respondeo nihil deeSSe, necessari OSPietuler aliquot libros. Hinc suspicatus es Ambire timinos prosecto salsus es Habes Sed Sthaec ne posthac si audi tibi Sit imposlura, et, ut cavenS, haec audeo Prudentiam ad tuam effutire libere. Tui candoris erit meam hanc audaciani AEqui bonique consulere Ast ego iniselim Christum precabor X animo dum scilicet, Qui scenore addito, remetiri solet Pietatis officia, ut tantum ac talem diu Te servet praeSulem nobi S. superstileni. Nugae, VI, 48.

37쪽

DE VITA ICOLAI ORBO ΝΠ. 21 Sed non solum vestiarium vacat vacat etiam cella vinaria, etiam lignaria. Ut ea autem repleantur, Vide industriam ac solertiam homini S. - Argenteum poculum quo quondam uerat donatus a uillelmo Boston O; ues monasterii e uno biarcha, non modo Servabat diligenter sed in deligiis quoque habe lint ae subinde amici ostentabat. Die quadam a prandio, cum memoria repeteret quanta vini penuriatum sorte laboraret, ex tumpore secit distichon rurge et latine, quod misit ad cost nobi archam

tu καλλιστ' ερευ, πέμπε γα OLVO E Lot. Ingentem pateram, argenti in torn3tilo dono Optime clas praesul, da mihi vilia simul i.

aud dubium est quin e in nobi archa duplex illud distichon, Sicut

aequum erat, dolio vini expendere voluerit. Et cum frigus sit iniquit in tenuibus ac macris corporibus hiberno frigore orbonius propter ligni inopiam acriter cruciabatur. Tunc Videre erat poetam Suspens calamo per cubiculum deambulantem tantisper dum miserum hoc suum corpus gulum nonnihil recalefecisset. Cum Satis caleret et melius se haberet, studia repetebat Sed brevi rursum invadebat rigus, quod ni motu et agitatione propul- Saret, periculum erat si ne inlim versus in lapidem obrigeret ut de Νiobe poeti e sabulantur . , Illa miserias cuilibet generos homini enarrabat. Quis igitur, tanta infelicitate audita, non se Subita miSericordia captum sensisset nec magnum ligni proventum ad poetam

deserri jussisset Erat Orbonio famulus non illitteratus quidem' sidus orgi 0

cum quo terra marique pericula omnia omnesque labores sortiter obierat,

Fortuna cum modis hunc perdere omnibus Studeret, et modo Hic modo illuc polleret, Ut turbo venti paleam inanem aut plumulam

Solet roture ...

BOrbonius ergo, cum orgio esset ocos atque estivo animo, jocos illius et facetias in litteris suis ad praedivites amicos libentissime in Serebat, sperans forsitan ex his sibi aut Borgioni aliquid boni redundaturum . . . usin, VI, 40. . l. 2. Epistola ad enevolum lectorem, u9ie VII. s. orgio, Boi boni si creditur, Versiculos non ineleganter condebat. Ipse indicem carminum heri sui in sedition Gryphiana contentorum conteXuit. Vide orgionis praelatiunculdin, P. 0 .

4. Nugin VIII, 132. 5. Illud scili est ad uillelmum Bostonum Uribebat Boebonius Borgio cum febricula laboraret, a Buthi regii medici praescri set dies aliquot, praeter,

naturam patriumque morem, vino temperasset, in morbum graviorem incidit.

38쪽

2 DE VIT ET SCRIPTIS.

Sed agitator fiebat eum imu S cuni ipsi longinquum iter esset

Suscipiendum : nam equil erat emendu Vinii Cianique parandum. In hoc rerum articulo atrii eo pren Sal)nt, Supplicabat ambibat . Duodsibi donatum iri desperabat, mutuum petebat, et hujuSce modi seri bebat syngrapha

Quot numerant Musas nostri implorantque Poet id, ot sat0or soles te numerasse mihi, Soles logitimo nummo et pondere et auro; Hoc tibi, Mi Meena S, Ingrapha carmen rit .

Nec quid pensi habebat quibus modis aere alieno se liberaret;

nam Si die dicta crumena negaret, ei Sia pro nummis est undebat

Debsto grando tibi aes, nec solvere curo, enate, Meque tuo vinctum semper in aere tenes. Syngrapha nulla ibi est testesque adhiber negasti. Set moriar potitis, vel vivus tradar in Orcum In Mirati magulam quam subiisse Velim. Non ego, et per me, Hallo Cum foenore, reddet Musa tibi citi sum deditus atque sacer. Immortalis eris totoque caneris in Orbe, Temporibus felix nate, enate, meis .

Utrum immodicae suae laudes patrono juveni an saligent parum moratur Orhonius huic tantum curae est ut ueos a pi'fesepibus

Id sero cum Edmundus, medici uui filius, animadverteret, orgionis mei misertus, recta domum tuam, cui sellium est nomon, contendit, ubi a quopiam famulo tuo excellentis vini lux nam actus ad orgionem segrotantem ac sitibundum desert Borgio, ubi adesse in uni audivit, opente e lecto prosiliens, totam lagenam uno impetu exhausit at suo ita mox convaluit. - Τui igitur vini tuorumque erga se beneficiorum orgio non immemor, me rogavit, ut si quando tibi scribserem litteris meis carmen ii per ea re statim dignarer adjicer ... Mandoquidem totius hujus epistoliae meae scopum esse volo, ut rideas Dorgionis mei carm0n sic habet in ut tum medicum

Febre aliorab:im. in solix go orgio cum ii Vinum inisei dixti. Bulte fovere mittat. At vino egregii Bostoni prίPsulis hausto Convalui, Bocchi muneri non medici.

Praesul, si felix, Omnisque Britannia tot uni, Si mea non tristi ludiora mini legis. Hic patriae varios ructus conseniplor et anni Divitias et quae sunt mihi ruri Opes. Hic tua, Boi boni cum praeceps Ore recordor ina. Iuibus nostro corpore ebris abit. Hic iis o laetus venorque hic Cerea I Unu, Castaneas moliseis, milia poma lego. Hic obsorvo lupos et vitibus arceo nostris Ne non mine odoris reddere Vina queam.

39쪽

urcent id est homines qui eodem Maecenate quo ipse uti velint. Illud

priae sertim extimescere videtur ne quis detrimento Suo, patroni thesaurum exhauriat Inde sit ut serit at ad Franciscum Thuanum Lautre ei a secretis De urunculo illo qui te jam toties auro emunxit, quid statueris quid actum sit multum aves scire. Si me audis ea v impurissimum illum scurram . Si Stellam suum monet ut a Cabriello quodam crumenam tueatur Dederas ei ad me et ad alios litteras et xenia quaedam ut ille nune liosus tua ad nos litteras lectitat in ganeis quum sua notae bellis homunculis S Or-lisque tua iam nuscula Stentat. Ego Semper a talibus christianorum carcinomalis cavendum esse duXi. Quam belle leo munierit Cabriellus. non est nunc dicendi locus. Doleo tamen videre te ac alio bonos adhuc ab illo alli . . . Hi se ideo ad te scribo, mi Stella ut posthac ab hos genere sucorum tutus sis moneasque amissos omnes ut ab hujusmocli salsis fratribus caveant... Fac miseris apes sucum a prae Sepibu Sarde. Novi in Signem liberali talem luam in omnes, a quale nequaquam dehortari velim. Tantum te admoneo an quam fratrem frater, ne betae hicia tua mulo collo es Uuid utilitatis ac gratiae e Sua delatione retulerit Boi bonius nusquam in libris aperuit.

VI. - Boebonius Marga rutam, Navari oriam r0ginam, implorat. In albosa mulorum Balatroci adscribitur. - De poeta senescento auea reseruntur.

Quamdiu viguit docendo laudando peregrinando mendicando, pelalem degit orbonius. Dies tandem venit cum incertae hujusce Vit: pertiae SuS pacem ac requiem desiderare caepit.

Complures jam annus vagor liuo in ei tu et illuc, Cum famulo infelix cum quo duobus equi S. Et mihi quos ded strat regina Britannica Almn4Os Gallia nunc avida gaudet habere 3nu. Pauper et exliausto sum porpore, plurimus i stis Urget me indiguis 'ersequiturque modis Hoc si quis videat macilentum corpus et aegrum Ferre tot haud redet me potuisse mala δ.

Illud inprimis dolobat ut ipse gerrim serebat quod studiis continuo

excluderetur cureret libris et olio. Tantum abeSi, aiebat, ut

Semper sero in solix alienoque obrultis 're Consecuis curis ' posthabitusque cocis aliger pannosus ' patriis procul actus ab oris'

Mancipio similis squalidus exsul inops

Non ero : nam sinem dabit his Deus unica nostr P Spes animi nunquam deserit ille SUOS. . Turbinis instar agor studiis exclusus amaenis Et qu0cum tu vocat principis aula, trahor. ΝuyM, VI, 60.

40쪽

24 . DE VIT , ET SCRIPTIS. summo illo si ibsidio ruar. ii litterati sere instrueli gaudent librorum supellectile scilicet. Ego suibusdam familiariter convixi qui odirina neutiquam vulgari fama commendabantur. i. si quando epistola Scribenda aut carminis aliquid faciendum erat continuo sese in bibliotliedani conjiciebant linuri aliter quam solet

testudo sese in te Stam uani imminente e Piculo aliquo recipere eque librorum ille Sauri S tanquam e penu non verborum modo copiam ac sermoni lumina Verum etiam rerum omnium argumenta et concinnitate et e pelera ornamenta petebant . Borbonius plures sane ibi Maecenate Para Verni quos magna

industria coluerat; sed e his emimem invenerat cujus benevolontia ac gratia annuo quodam Stipendi aut aut quodam sacerdotio ornaretur. - Sed rex Francid colebat et studia studiosos amabat fovebat provehebat Omnium qui aliqua componebant dicebatur portus Sinu S, praemium; pSarum denique litterarum renas Q enlium pater ac tutela. Juidni poeta clam jam sua fama percrebuisset, ad regem e Se verteret suardinatum igitur Lotharin

gum oravit ut aditum apud principem Sibi conditiaret.

Postquam me pietas resp2xit prinoi pis occo Vivero mine videor, i ii modo nullus eram. Set, nisi Francisci in coli spectum venero restis Atque illi duce te, Iezer utrumqa genu, diutius er rursus re ror ego, O noster Apollo, O Musarum ingens ponti sit eumque doctis. V dedigneris me resut i ducere ad ora Neu milii praesent0 in serre graveri opstna I.

Minime certum est orbonium in conspectum regi unquam venisse; nam. Si re ex animi eju Sententia Succe S Si Sset, non dubium est quin congressum Suum cum tanto principe etiam atque etiam versibus concelebra S Set Frangi Seum tamen regem elegiaco

sapphicoque numero laudaverat augustis etiam Delphini manibus longo carmine parentaverat L Odoi Coque e ab audia tumulum dupli et ornaverat epitaphio sed e carminibus tam largiter pro susis neminimum quidem nummum perceperat. II aud mirum ergo si illius versus aegritudinem Saepius atque etiam desperationem spirare videntur. Sic honesta fraudatus mercede de se ipso loquitur

Hujus inauditos anni mea Musa caloreqC3ntavit, quos me s.frre necesse suit Dolpli inique obitum lugubri carmino liquit Tristiaque reptiae funera nu00 hel Id. Λ nitue reriri li Senas, nec adhue mihi contigit ullum Nandisci auxilii praesidiique loeum. Η0u, quid agam' duo me, Deus optime, vortant Τ