장음표시 사용
231쪽
uati M. T. CICERONIS detraxerit, perspicis, quid in maxima re secerit 3 PRilotimus nora molio nullus vetiit, sed ne por literas quidem, aut per nuntium certiorem facit me. quid egerit Τ. Epheso qui veniunt, ibi se eum de suis controversiis in jus adeuntem Vidisse nuntiant: quae quidem ita enim verisimile est) in adventum Gesaris fortasse rejiciuntur. Ita aut nihil puto si eiuD habore, quod putet ad me celerius perserendum, et eo me magis esse despectum; aut, etiamsi quid habet, id, nisi omnibus suis negotiis consectis, ad me referretiori curat. Ex quo magnum equidem capio dolorem, Sod non tantum, quantum videor debere. Nihil enim mea minus intereSse puto, quam quid illinc si asso-ratur. Id quam ob rem β, te intelligere certo scio. Quod me mones de vultu et oratione ad tonapi uC- commodanda ; et si dissicile est, tamen imperarem mihi. si mea quidquam interesse putarem. Quod scribis, literis putare Asricanum δ' negotium confici posse,
vellem 9 scriberes, cur ita putares; mihi quidem nihil in mentem venit, quare id putem fieri posse. Tu tamen, Velim, Si quid erit, quod consolationis aliquid habeat, scribas ad me. Sin, ut perspicio, nihil erit, scribas id ipsum. Ego ad te, si quid audiero
citius, scribam. Vale. Ux id. Sext.
4. Atia nihia puto. Quum Philoti
mus Ephesi tempus tereret, conjecturam Cicero saeiebat, in iis literis , qtius ille a Caesare serre dicebatur, nihil esse, qnod celerius perserri opus
15. Iliine. A Caesare, ex Alexar dela. IDEM. 6. Quamobrem. Nempe putabat Cloero sibi magis a Pompeio, quam a Caesare timendiam. t . Al. cerre. I. V. L. 18. A tenntim. scribis te pratare , inter Caesarem, et Pompeiatios . qui in Asriea sutit, literis utrimqua mitte
dis pacem posse fieri. Mas. 10. eliem. Aie quoque Schutrius. Alii, velim. I. V. L.
232쪽
EPISTOL E AD ATTICUM, XI, 25. 223
Nullam sibi sponi consolationis ostendi queritur; et de Torontia testamento Tulliaeque divortio pauca subjungit. Brundisii, anno U. C. TO6, mense ilia in illi.)
FACir il assentior tuis literis; quibus exponis pluribus verbis, Dialium te habere consilium, quo a te possim juvari. Consolatio certe Nulla est, quod levaro possit dolorem meum. Nihil est erit in contractum casu : nam id esset serendum. Sed omnia secimus iis erroribus et mi Seriis et animi, et corporis. quibus proximi utinam mederi maluissent' i Quamobrem, quoniam neque consilii tui, neque consolationis cujusquam spes ulla mihi ostenditur, non quo ram haec a te posthac. Tantum velim , ne intermittas : scribas
ad me, quidquid veniet tibi in mentem, quum habebis, cui des, et dum erit, ad quem des; quod lon
gum non erit . Illum discessisse Alexandria rumor est Non firmus, ortus ex Sulpicii literis: quas cuncti postea nuntii confirmarunt; quod Verum an falsum sit, quoniam mea nihil interest, utrum malim , nescio.
Quod ad te jam pridem de testamento Scripsi, a Pudευθιστου illas velim; ut possint, advertas. Ego hujus
I. Proximi. Ut Q. frater, Q. filius ,
vitiΑ ex Ms8. - Alii, is maluissent . quam Ohes 1l q. n. i. Quod enatum est ex quam ob rem. Sequimur ed. noni. t MSS cIraevi;. I. V. L. I. Longum non e se. signis eat, se aut in latitis molest is tititi diu possa vivete , aut in alias terras velle migrare. N, N. - illud veri vid iur. Cons. h. l. ep. 9. ED. 4. Apud ευπυrcu. Veliin . inquit, T retii Iam et Tulliam depotiere testa- metitum ipsius Terent Iae apud ali itioni. eui toto committi queat : ut vero id
233쪽
miserrima facultate consectus conflictor. Nihil umquam simile natum puto: cui Si qua re Consulero aliquid possum, cupio a te admoneri. Video eamdem esse difficultatoria, quam in consilio dando ante : tamen hoc me magis Sollicitat, quam omnia. In Pensione secunda' cieci suimus. Alium mallem 7. Sed praeteriit. Te oro, ut tu perditiS rebus, si quid cogi, confici potest, quod sit in tuto, ex argento, neque Satis multa ex supellectile, des operam. Iam enim videtur adesse extremum, nec ulla fore conditio pacis, eaque,qitio sunt, etiam Sine adverSario peritura. Haec etiam, si videbitur, cum Terentia loquare opportune. Non
queo omnia Scribere. Vale. III non. quint.'
sacere possint, ipse advertas rogo. mrefatiatrale et de Tullia intelligit. Fomen, vocat hominem exploratae s- quasὲ exprobret Cisero sitae, qtitia dei, et eui tuto credi possit. Hue Dolabellain amaverit. Sed hoe egregie
apeetant vecta illa epistolae superioris, refellit I. V. L. et locutionem miser vi poteris eam moriere , ut ulicui comis rima factitias pro paupertate usIiatam mittat, ete. . Bos Us. - Antea legeba- defenditi Editio quoque Rom. Driaia ivr, . apud epistolas velint ut possint rate. ED. adversas.. Unde sensua elici nullus s. Pensione secunda. Intes;git peti- potest. Bosii coniectura non est qui- sionem Meundam dotis , quam Doladem eeria ; iriamo est audacior; sed bellae solverat anno superiore, posth osmodi tamen, ut tenebris Prae- kal. quint. ep. 3. POpΜΛ. stare videatur. OLIV. 7. Ahiam malum. Doleo solaso mos. Miserrima Detitiare. Negat Gr-- o wnm r mallem id alii eontis; set: .ius miseram aut miserrimam Ia uJ- mallem at una sui se eaeeum. tat MAra
ratem pro inopia posse accipi. Cur galtius, hoc genus loquendi, Aliam enim ρ An quia pugnaut secum saeub mallem , in coitimulat usu et proverbio itis et inopia 9 Ptignantne magis. quam suisse. Corrad. Opinabatur legi posse r,ieotiuitas et inertia 2 Atqui dixit Ilo- AItala maliem fecisse : ut dieere sol trahitis, Ep. XI. I a, 28 , in strenua nos illi, quos aliquἰd Dei e poenitet. Liv exereet Inertia .. Ern. 4. E. h. miserri- 8. III non. qtiint. Ex diebus adinae latuitate cons. conflictor a. μμι- scriptis, quibus datae signis nitie. ωιὰ e,t a Graevio, qui fiti a de Te- perspicitur, quam perturbatus ordo sit retii;a interpretatur : sed quod mox extremarum librἱ linius epistolarum a dieii C;eero : - Η e me magis sollie;- VIdetitur ita posso distribui, ut haeerat . quam omnia is, satis ostendit de ipsa incipit, Faesti assentior . sit is Tollia agi. Ceteram quum de Terentia Et quar deinceps, vi Quod ad te is, cio.
Sebbi Σ. nihilominus recipit miserri- α 4. . Diligenter is, 25. MALAsr.
234쪽
Omittuntur sine literis mens fi non pauciores sex; nempe ex kal. sept. in quibus desinit liber proximuS superior, ad usque tompus illud, quum jam helhun in Africa contra Scipionem et Iuham Caesar gereret. Nam a bello Alexandrino ct Ponti reversus, consulque III cum M. Tmilio Lepido creatus, summa hieme, hoc est, II kal. Jan. conscendit, exercitumque in Africam trajecit, quo tempore quatuor primae epistolae scriptae sunt. Quinta et sexta datae videntur, quum jam Caesar vel appropinquarct, vel rediisset. Rediit autem a. d. XII kal. sopi. auctore Hirtio. Beliquae, quum in Hispania contra Pompeii liberos pugnaretur, Podem C. Caesar dictatore III, d signato IV, collega, et magistro eq. M. .Εinitio Lepido, quo temporc Tullia ex Partu, ut Pollianus et Plutarchusniunt, apud Lentulum d cessit. Itaque quum se Cicoro Asturae abdidisset, quotidianas paene lituras mittebat, gemitus luctusque continentes : item preces contentionemque, ut horti sibi ab ilico curarentur, in quibus filiae sanum condere Posset. Fluxore, dum hae scribuntur, menses plus minus duodeviginti. Nam ex kal. Jan. ejus anni, quo Caesar in Africam transmisit, ad aestatis
initium anni illius, quo quartam dictaturam in Hispania gessit.
tot sere numerantur. . talem porro reliquam fuisse, scriptis
libri hujus epistolis, ex prima tertii decimi cognosci licet.
235쪽
Nuntiat se ad constitutum v kal. cum Attico Congressurum. Anno U. C. IO , mense martio. γ
CICERO ATTICO S. Jun Rcino die postquam a te disceSseram, hoc literularum exaravi, egrediens e villa ante lucem ; atquo eo die cogitabam in Anagnino β, postero autem ira Tusculano; ibi unum diem : V kal. igitur ad constitutum Atque latina in continuo ad Complexum mea Tulliae , ad osculum Atticae possim currere t quod quidem ipsum scribe, quaeso, ad me; ut, dum consisto in Tusculano , Sciam, quid garriat; Sin rusticatur, quid scribat ad te : eique interea aut scribe salutem. aut nuntia i , itemque Piliae. Et tamen, etsi continuo' mrtio. Hoe eonieeit Manu Ius de Agnaniae, quae Drha erat in Hernieis. qnihosdam hujus epistolae locis, pr-- Nomen Metenus servavit. En . o pue . quod aeribis igniculam matuti- 2. Ad constisti m. Ad consultiminum ... Schula. vero amrmat aeripiam locum et tempus. Gaa v. iiii itinii, et Ciceronem Roma 3. Al. seribes. I. V. L. exi a prid. id. maii. ED. 4. Aut nuntia. MIi. vitie niantiri l. In Agnanino. Praedici in agro his. I. V. L.
236쪽
Cougressuri sumus, scribes ad me, si quid habebis. Quum complicarem hanc epistolam, noctuabundus ad me venit cum epistola tua tabellarius; qua lecta uo Atticae febricula scilicet V valde ilolui. Reliqua, quae exspectabam, ex tuis litoris cognovi omnia. Sed quod scribis, α igniculum matutinum οῦ η γεροwτικώτερου ' est memoriola vacillare. Ego enim iv kal. Axio dederam
tibi iii, Quinto, quo die venissem, id est, v kal. h. Hoc igitur habebis. Novi nihil. Quid ergo opus erat epistola Quid , quum coram sumus , et garrimus quidquid in buccam λ Est prosecto quiddam λέσχη squae habet, etiamsi nihil subest , collocutionc ipsa
6. I apcHuc τερω est. M Magis senile. magis quasi proprium Arrium is . COR . Attieum obiee;sse Ciceroni ρsvetine, esse igne inattitIno uti hoc tempore, apparet ex verbis linullo post subiecit, is Hoc igitur habebIsis. Quo signis tse, ut illum repungat, tρ ταώτερο, aliquid ei exprobrasse, memoriae ficit. vacillationem. Nam ω hoc igitur habe- .hisis est, hoe lihi repositum sit . qui mihi vitio vertisti zaρ ,riκὶ, Illud,
quod ignem matutinum me desiderare seripserim ad IIteras exarandas. C av. . Doderam. Rupp. diem, ut epist..dIem Turauni ni r n lit nemus . sane dIoni Axio dederat, ut una emnarent.F.D. 8. II kia enae quod habent volt. dd emendatio ea Manulli, inre amoliis damnata. I. V. L. - Multas rationes addἰt Nougaltius, quas reseris supersedemus. ED.
9. Λεσχα. Confabratilia, covoqviam. Respondet ei obieetioni, quam ipse aibi ex Attici persona sngii r qnid oportuit mittere inanes lἰteras p ΜαL.
I in rumoribus quibusdam ex Africa, et de ludis I raenestianis quibus Caesariani intersint. Romίου, anno V. C. 7O7, moi se malo.
. HIC rumores tamen , Murcum' periisse Naufragio;
a. ramen. Utii r adversativa par licula, tit AttIoum salii doeeat, dum erineret. - putare nihil novi Romam villatum psae, ex quo itide discensisset. nostros. - sed possit qN qne tamen non esse adver tivum, ut fit aliquando. Ad Diu. IX, as rvi l amen a mallistia non di-edia M. ED. u. Muretim. statium Nuxeum, Ca saris legatum . qui in Hispania eum s.
237쪽
Asinium' delatum vivum in manus militum ; L naves delatas in Uticam reflatu hoc; Pompeium non Com Parore, nec in Balearibus Omnino suisse, ut Paciaecus affirmat. Sed auctor nullius rei quisquam. HabeS, quae, duin tu abes, loquuti sunt. Ludi interea Praeneste. Ibi Hirtius, et isti β omnes. Et quidem ludi dies octo. Quae coenae 3 quae deliciae 3 Res interea fortasse transacta si est. O miros hominest At Balbus aedificat; τι γαρ Τ αυτω Rexet Z Verum, si quaeris, homini non recta, Sed Voluptaria quaerenti, notitie βες-αιβῖ Tu interea dormis. Iam explicandum est προςλη μα', si quid acturus es V. Si quaeris quid putem; ego fructum
puto. Sed quid multa λ jam te videbo; et quidem, ut
alia Pompeii bellum gessit. Praetor mitatino et 8 et anno sequente s3riae prae-nertis. Eum, post eaedem Caesaris, C. Cassius In suas partea traduxit; mox sal,Is eriminἱbus insimulatum Sext.
Pompeius. Magni filius, in Stellia in tersee; t. Caesar, de Bello Civ. III 15; VelL Paterculus, II, ο; Dio,
XLVIII, etc. ED. 3. Asinitim. C. Asinitim Pollionem, qui in Caesaris hostἱum manus delatos esse falso rumore serebatur. Trἱbutius anno superἱOre suerat, et septem anis Nos post eo ut suit. De hoe eonfer Porphre. in Od. Horat. I, r ; Veli. Pateretil. II. passim et seraee. suas. I; Quint. I, 5; XII, Ii. ED. 4. Paetinetis. Alii, Patiems, Patie-etis, Paeiectis. Recte vero jam Ald Mantilius In omnibus veterum loeis Poes retis legendum esse putaverat ἔot sie nos ad Dixera. lib. VI, epist. is. I. V. L. 5. Isti omnes. CaesarIani. CORRAn. s. Transacta. In Λfrica . Interea , inquit, depugnatum fortasse est Asriea, quo Caesar mense deeembris contra Pompeianos, Scipiona impera
g. Bidituraei. Praeclare aeta vita est Nam viserea quandoqne valet jucunde vivere. Nonne vides, inquit, Balbo, cum voluptate vitam esse traductam pAt iti Interea dormis: non explicas quomodo vivendum tibi sit. M N. s. IIIcgλταα. Qtieratio. Nimium dici quaeris, Utrum reeta, an voluptaria se itiaris. Hare tibi q aestio iam expliganda est, aliquando tibi est decernendum. ulram partem eligas. ΜΛΝ io. Si qtita etiartis es. Qui semper deliberat et quierit hoe an illud tigat, nihil iam inam agit. N . II. Fruetum. Hoc est . voluptatem et et v,tiram commodorum. Frui enim absoluie positum , est praesentitius commodis et voloptatibns uti. Patet ex
epistola ad Paetum, lib. XI. epist. x r. Nihil, inquit, timeo: fruor, dum licet: opto, ut semper liceatae. Nan.
238쪽
EPISTOLAE AD ATTICUM, XII, 2. 229
Spero, de via recta ad me. Simul enim et diem Drannioni constituemus, et si
II. Drannioni. Grammatiens fuit eroditus, qui lihmm seripsit, de quo epist. 5. Is do it Q. Ceeronem situm, ut legItur in epistola ad Q. fratrem ,
lib. II, epist. a. De eodem etiam epist. 4 et 8, lib. IV. simul diem eonstitue. in . quo dIe suum librum legendum nobis det. Eptat. s. MAN.
De tribus pecuniae a Metone exigendae conditionibus. In Tusculano , anno V. C. 7o7, mense junio.ὶ
UNUM te puto minus blandum esse, quam me; et, si uterque nostrum est aliquando adversus aliquem , inter noS certe numquam sumus. Audi igitur me hoc αγοητευτως 4 dicentem : ne vivam, mi Attice, si mihi non modo Tusculanum, ubi ceteroqui sum libenter, Sed μακαρω, Μῆσοι' tanti sunt, ut sine te sim totos in dies.
Quare obduretur hoc triduum'; ut te quoque ponam in eodem παθει β : quod ita est profecto. Sed velim scire, hodiene stati in de auctione', aut quo die venias . Ego me interea cum libellis. Ac moleste sero, Vennonii β me historiam non habere.
r. 1 ροπευτως. Sine suco. 2. Μακαρ- v laut. Beatorum insulae. Canariae; dietae quoque Fortunatae.
Strabo, III; Plin. VI, 3 α. Gallus homo, nomine Retheneotiri, primus eas ineotest, anno I. C. I. I. ED. 3. Ur sine eo sim totos dies. Ur ἔ- Hua recte, ut videtur, ru sine te sim tot dies. I. V. L. 4. obduretur hoe rei tim. Ab utro. quo nostrum. Nam tu quoque In eo dem axxvii, et in eadem molestia es; Propterea quod, ut ego te invitus, itatu me non libenter cares. NA . s. Παθει. Asseetti, animi motu.6. Da auctione. Post auctionem.
I. sIe hene GraeτIna. Edd. Pr. ine quo dia venIas . Graterus autem post Osium . . quo dieve veniasis. Minus apte. I. V. L.
239쪽
23o M. T. CICERONIS Sed tamen, ne nihil des re 9, Domen illud, quod a
Caesare ', tres habet conditiones, aut empti ODem ab hasta sperdere malo : etsi, praeter turpitudinem'
hoc ipsum puto esse perdere); aut delegationem a mancipe, annua die quis erit, cui credam λ aut qualido iste Metonis annus ' veniet 3 ); aut Vectent conditio-Hem , sena isse ψ. Σκές αιysi igitur. AC Vereor, De iste jam auctionem nullam κτυπ- si subsidio currat,
s. Ne nihil de re supple, aeritiam. io. Nomen iliud qtiod a Cresare. Ceeretii pectiniam dehebat proseriis pius civis Pompeianus . erius hiana Caesar quum vellet publieare, permi-,it ut Cicero debitum suum exigeret. Ideo dieit, α Nomen iIlud quod a Caesare mihi eo cessum tit exigamis, trihus modis consequi potero, emptione ab hasta, delegati me a mancipe et
r. perdere. Nam, si dominus eo- mutabitur, quae de bonis proseripto
ra. Nulli MAA . is praeter Ipsam turipitudinem is. I. F. Grotio ius eoni ieit. propter turpitudinem . . I. V. L. 3. Metonis tinnias Pmverbialiter hie dieittie longissima dilatio, ab eo
quod Metonis astronomi annua constahat octodecim annis solaribus. P PMA. - Η e proverbio usum esse Augustum Suetonius tradit, Aug. e. 8 I.
Ansonitis: MNon annus longior Ille est, Attica quem doet; eollegἱt eura Metonis .. Eo. Iste. Al. ipse.I. V. L. t . Ueeteri eonintionem, semisse. Compendium loqtiendi sie eat integrandum : aut habeat eam cotidi iii nem , qua Vectentis est depaetus, nimirum ut somisso simus contenti, vel immIdia parte. I. F. GRONov. Otigere. lib. I, cap. i6. Quem sensum probat Mongali. 5. Considera : qoid p hoe uidelioet, de tribus eonditi nititia , quae tibi magis e re nostra videatur.
6. Κοπω. Plausui. sententia huius loci haec est: Vereor, ne quia ludi Praeneste sunt, iste, quicumque ait , ad .olet eo ad plaudendum . veritus , praesentes segnius plausuros. et eos excitaturos, ne iam ἱnsignis vir, qui Indos Me, negligatiar. I. F. GRONov.
240쪽
Exponit, quam dissicile sit problema Catonis laudationem scribore. In Tusculano, anno V. C. Io I , mense junio.
CICERO ATPICO S. O gratas tuas in illi, jucundasque literas i Quid
quod Τiro, ευερευθεστερου ' te sibi esse visum, dixerat. Addam igitur', ut censes, unum diem. Sed de Catone - προοχ x Αρχιαηδειov eSt. Non aSSequor, Ut scribam, quod tui convivae β non modo libenter , sed etiam aequo animo legere possint. Quin etiam, si u
que, quae de re publica habuit, recedam, x Δωςque 7 velim gravitatem constantiamque ejus laudare; hoc ipsum tamen istis odiosum ακουσμαη sit. Sed vere laudari ille vir non potest, nisi haec ornata sint; quod ille ea. quae nunc sunt, Et sutura viderit, et, ne sierent, contenderit, et, tacta ne videret, vitam reliqum
a. Dies testias. Idem honat, quod infra e . Addam igituae, ut eenses unum diem . ED. I. ερευθimgρου. Rtibi ninorem. 3. Ad m igitari Ad id tempus vl-deseet . quod hie manere eonstitueram. Et sciendum est. Cieeronem hie svis cis appellare eos di a quoa ruri ageret . propterea qood ferIaretur ah omnibus m gotiis, quemadmodum in urbe festis diebus suri soleret. ΜΛΗ.4. Da Ciatone. Catonem . alve librum de Catonis vita αἱ te opuη est dif- sielle non mitios quam Arehimedia geo. metrae quastiones Explἱeare : neque enim ita po aram scribere, ut Caesaria-ncia non Ossendam. seripsit tumeti et et Caeaar ipse rea Ipsit Anticatonem, sive eontra Ceeronia laudationem Caiatonia libros duos. ut ex Gellio eonstat.
asἰiqua Caesariani. ED. ι,. E est. dictis delendam putat . tit glossam . Achii E. dolevit. Certe imia prudenti . I. V. L. q. i Met. Tenuiter, siue ornatu. η. Ginosum i ιυσαα sit. Auditui Mandam: ad aures oblectan/as e misparatum.