Epistolarum Omnium Libri ad Optimos Codices

발행: 1828년

분량: 751페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

tem : quid λ illa, DIC, M. ΤULLI 7 , quem habebunt exitum Θ Et omitto causam reipublicae, quam ego amiS-

iis, quae parantur; de Pompeio quid agam P cui planos quid enim hoc negem 3 ) succensui : semper enim

causae s eventorum magi S mΟVent, quam ipSa eVenta.

Haec igitur mala quibus majora osse quae possunt p)considerans, vel potius judicans, ejus opera accidisse et culpa , inimicior eram huic, quam ipsi Caesari: ut majores nostri sun estiorem diem esse voluerunt Alliensis ' pugnae, quam Urbis captae; quod hoc malum ex illo; itaque alter religiosus etiam nunc dies, alter in vulgus ignotus ' : sic ego, decem auri orum peccata recordans, in quibus inerat ille etiam annus, qui nos, hoc non defendente , ne dicam gravius, afflixerat; praesentisque temporis Cogu ScenS temeritatem, ignaviam, Degligentialia , succensebam. Sed ea jam mihi exciderunt. Beneficia ejusdem cogito ; cogito etiam dignitatem. Intelligo, Serito equidem, quam vellem , propter epiStolas Sermonesque Balbi ; sed video

plane, nihil aliud agi, nihil actum ab initio, quam ut

6 Εκομαχω . Bono at macho. . Die, M. Tulli. Quum sententiam rogabor in senatu non tam de repti

bliea quam de ipso Pompeio, quid dieam 8 quomodo me explicabo p Ep.r, lib. II. Μ κ.

3. Unineribus. A Caesare potIMlmum instetis. - Medieamentis, quae Parantur a Pomprio. Mn. s. Semper enim eatisre. FOrie: sem. per enim me cansae eventorum magi movent, quam ipsa evenis . . Qti dprobat et reripit Seh. En. - Nam in genere minus vera sententia est. C s NB.

- signisecit, Pompeii eulpa in eam lamitatem incidisse rempublieam; qui per decem annos Cesaria Polen. tiam auxerat : ut ait inimicus Caesari Oh eventa, sed inimieloe Pompeio oti

causas eventorum. Na. .

sabinorem factae. Liv. . 38.et I. Lipa. Exeura. ad Tacit. Ann. XV, 4r. ED. II . In mustus ignotus. Doetis tamen notus suit. Nam sequente eladem Alliensem die Galli Urbem ceperunt et incenderant. Fuit Is xo kal. sext. Ei . ia. mibi. Cui suem habui. as Irmati tἰ Caesarem Optimo esse .mimo erga Pompeiurn , et concordiam cupe-

72쪽

hunc occuleret Τ. Ego igitur, si quis apud Homerum, quum ei et mater, et dea dixisset,

matri ipse respondit,

quid, si non εται ρ ρ Solum, sed etiam ευεργέτηλ adde, tali viro, talem causam agenti; et ' ego vero haec Osficia mercanda vita 7 puto. optima tibias vero tuis nihil confido, nihil jam no inservio quidem. Video, ut se huic dent, ut daturi sint. Quidquam tu illa putas fuisse de valitudine decreta municipiorum prio his devictoria gratulationibus p Timoni, inquies. At ipsi tum se timuisse ' dicunt. Sed videamus, quid actum sit Ιφrundisii. Ex eo fortasse mea δ' consilia nascentur, aliaeque literie.

re. Vide epist. s et as, lib. VIII.

IS. Abebια τελαι . Itinam statim moriar. quando quIdem sodali, quum interficeretur, noti potui anxilium serre. ED. I i. Ernes t. at spIea ur et ortum sed . quod post longIorem Parenthesin poni solet. I. V. L. II. Mereanda mitia. Id est, ne haeeosseIa ronstent, vel ut his osse is ne desἰm. animam Impendendam puto. Virgil. AED. II: . Hoe Ithaeus velit, et magno mereentur Atridae m. I. F. GRONov. I 8. Ttim se timtiisse. Qtium deerelado Pompoli vallisdine Leerent. ED. rs. Meia non placet doetἱs. Graev. ni. eertia ἰ Eme t. tilia, no , aut ἰmile quid. I. V. 14.

73쪽

M. T. CICERONIS

Quid Bathus Roma scripserit, narrat : se Arpinum haud iturum significat: quid de Domitio audierit, refert; et quum in literis

Capua allatis nuntiatum esset, salso tamen rumore, Pompeium jam mare transisse, se valde sibi displicere, quod eum non sequutus sit, ait, ejusque doloris solatium ah Attico petit. Formiis , anno V. C. 7 4, mense martio.

CICERO ATTICO S. Nos adhuc Brundisio nihil Roma scripsit Balbus,

putare jam Lentulum con Stilem transmisisse, nec eum

nusii audisset; inde ad se eum scripsisse; cohortesque sex , quae Albae fuissent, ad Curium via= Minucia transisse; id Caesarem ad se scripsisse, et brevi tempore eum ad Urbem suturum. Ego utar tuo consilio ;Deque me Arpinum hoc tempore abdam : etsi, Ciceroni meo togam puram quum dare Arpini vellem, hanc oram ipsam excusationem relicturus ad Caesarem Sed fortasse in eo ipso ossendetur. Cur non Romae potius. Sed tamen, si est Conveniendus, hic' potissimum. Tum reliqua videbimus, id est, et quo', et qua, et quando. Domitius, ut audio, in CoSano', et quit. NihII. supple. accepimus. u. MDo. Caesaria nomine Togattiro, tit in Itana maneret. Vide Γh. VIII, ep. s. Μ N. 3. Quod A. Quod Balbos αἱnor Canusii audis et Lent iram consulem transmisi me r qui ad Balbum patrem Canusio id seripsit. IDEM. . cohortesque seae. Quἱhus praeerat L. Manlius, praetor. Vid. Ca A. de Boll. eiv. 1, 24. Eo. s. Via Mintieia. Per sabin a , famis Bἰtim et Apuliam ad Brundisium. Unde apparet legendum Mintiet, non Numisi in Horat. Ep. I. 38 , Io : Brundisium Mitinei melius via ducat, an Appi p . ED. 6. me. Nempe Formiis. ED. I. Eι quo, et qua . Quo sim iturus, et qua via. ED. 8. In Cosano. Agro vel litore. Iti ino nav s Domitius paraverat, ut re

74쪽

dem, ut aiunt, paratus ad navigandum : si in Hispaniam, Don probo; si ad Cnoeum. laudo; quovis potius corte, quam ut Curtium videat; quem ego ' Patronus adspicere non possum. Quid alios Z Sed, opinor, qui e Scamus; ne nostram Culpam coarguamus, qui, dum urbem, id est, Patriam, amamus, dumque rem Cori vetituram putamus, ita noS gessimus, ut Plane ititor- clusi captique SimUS. Scripta jam epistola, Capua literie sunt allatast hoc exemplo : α Pompeius mare tra Si it cum omnibus militibus, quos sucum habuit. Hic numerus est licitiai Dum millia xxx; et cotistites, dim ot tribuni plebis Q,

et senatores, qui fuerunt cum eo, omnes Cum Uxoribus et liberis. Conscendisse dicitur a. d. Iv nonas mari. . Ex ea die suere septemtriones venti . Na-Ves, quibus uSuS Non est, Omnes aut Praecidisse δ,

aut incendisse dicunt. De hac re literae L. Motello, tribuno plebis, Capuam allatae sunt ab Clodia socru, quae ipsa transiit n. Ante sollicitus eram et angebar, sicut res scilicet ipsa cogebat, quum consilio explicare nihil possem; nunc autem, postquam Pompeius et consules ex Italia Exierunt, non augor, sed ardeo dolore;

sert Gesar lih. I. Cosa urbs Etruriae :Cui erant obieetae Igilium et Dianium insulae, quarum meminit Plinius lib. III. eap. 6. Irgil. AEneid. x : .. Quique urbem ii inere Cosas in . POPHA. s. Ego piatrantis. Qui tribunatum ei a Cis, ire peti I. Ep. a 3, lib. II. Cona. IO. constitos dtio, et triatini plebis. Duo . fortasse glossema suit antece. dentis verbi. Aut legendum, ut homo eruditus existimat. H duo tribuni ple- his. MΛΛ. - sed moxendam esse tantum distinetionem alii existimant, ut III. cic. para quartu. paullsper quiescas post consti es, aedeinde . duo et tribuni continuent.

quidem hae die. sed Pompeius Ipsis

idib. mari. in . ep. I 5, ubi notam I. V. L. reseremus. En. O. Septemtriones venti. Pliti. l. II. cap. 4 , qui contrarii sunt navigantἰ-bus Brundisio In Graeciam. COR a. I 3. Praecississe. Sc. rostra navἱum

75쪽

M. Τ. CICERONI s

non sum, inquam , mihi crede, mentis compos; tantum milii dedecoris admisisse Videor. Me non primum cum Pompeio, qualicumque consilio uso, deinde cum bonis esse . quamvis causa temere instituta Θ praesertim quum si ipsi, quorum ego causa timidius me fortunae committebam, uxor, stilia, CiceroneS pueri, me

illud sequi mallent Θ hoc turpe, et me indignum putaron ip nam Quintus quidem frater, quidquid mihi pla

ceret , id rectum Se putare aiebat, id animo a quissimo Sequebatur. Tuas nunc epistolus a primo si lego. Indi me paullum recreant. Primae monent et rogant, ne me projiciam. Proximae te gaudere ostendunt, me remansisse. EaS quum lego, minuS mihi turpis videor,

sed tam diu, dum lego; deinde emergit rursum dolor,

eripe mihi hunc dolorem, aut minue saltem, aut consolatione , aut corasilio, aut quacumque re potes. Qui ltu autem possis p aut quid homo quisquam Θ vix deus jam . Equidem illud molior, quod tu moneS sperasque fieri posse, ut mihi Caesar concedat, ut absim, quUm aliquid in senatu contra Citieiam agatur. Sed timeo, De non impetrem. Venit ab eo Furnius : ut quidem scias 7, quos Sequamur, Q. Τitinii filium cum Caesare

hoe a primo cogitavit, omnia mariam vere m. Bos. - Pro a primo vulgo dicitur per ellipsin primo. Vide Gr nov. ad Senec. de Vit. Beat. 7, et Gasp. Seiopp. in Paradoxia literariis, ep. E. GRAEv.- Cori. Prima. Frustra. I. . L. I 6. Αἰσχρολ ω τασία. Turpitudiciis imago quaedam animo Oeeur at . ED. Ir. Ut quidem uias. Ut intelligas . de regisse : ne usum militarem haberent. Vid. Sinesserus, de Re navali, P. Las. Ε ν.

14. Ουδέ μοι. Neque mihi pectus

firmum, Ded consternato fium animo.

Verba Agamemnonia ad Nestora, Iliad. lib. X, 93.is. A primo. A primo tempore, ab initio. Sie epistola it lib. VIII: ω sed

76쪽

esso nuntiat; sed illum ' majores mihi gratias s agere, quam vellem. Quid autem me roget spaucis ille quidem verbis, sed ευ δυυαμειγ') , cognosce ex ipsius opistola. Me miserum, quod tu non valuistit Una suissemus; consilium corte non defuisset;

Sed acta ne agamus; reliqua paremus. Me adhuc haec duo sesellerunt: initio spes compoSitionis, qua facta, volebam uti populari vita '', sollicitudine senectutem nostram liberari' ; deinde bellum crudele et exitiosum suscipi a Pompeio intelligebam : melioris mediusfidius civis et viri putabam, quovis Supplicio assiici, quam illi crudelitati non solum praeeSse, verum etiam interesse. Videtur vel mori satius fuisse, quam esse cum iis , . Ad haec igitur cogita, mi Attice, vel potius excogita. Quemvis eventum sortius seram, quam hunc

dolorem.

quo I eo sint Pompeii res : quum etiam Q. TIstili filios. arule; nostri, qai bonum se civem esse prae se fert, eram Caesare ait. Ep. ur, lib. et 24, lib. IX. Mari. 18. Sed ilium. Quia, praeter Prom altum, intor fuerat de mittiti silo omissum reprehendit hae partieula,

sed, ad eonnectendum apta, et usitata Ilum autem cie arem. In M. as. Gratias. Quod mare non transisterim. Quam venem a poenitet enim. In ma

O. . uvαμ. t. Sed ita quae magnam ψἱm hahont adhibet πεδ α καc, ut tyrannorum preces appellat IX. II. quihua non possum resistere. Ε N. ar. Mu τε δυ' ἐρχομώω. Utroqne nostrum, quid optimurn saetu, cogi lanie. Iliad. X, au4. Reseritie Idem ad Diis. Ix, τε di x. Populari visa. Popularἱs vita Cieeroes est, qua populus utitur sine honoribus et dignitatibos vἔvena in otio. GRAE . α 3. AI. liberanti. I. V. L. 24. Uid eur. . . eum sis. Haec verba esse glossatoria schiit . putat. M.

CAESAR IMP. CICERONI IMP.:S. D.

QDUM Furnium nostrum tantum Vidissem, neque loqui, neque audire meo commodo PotuiSSem, pro- Perarem , atque essem in itinere, praemissis jam le- Distiirco by Gorale

77쪽

68 M. T. CICERONIS

1sionibus; praeterire tamen non potui, quin et Scriberem ad te, et illum mitterem, gratiasque agerem :etsi hoc et feci saepe, et saepius mihi iacturus videor; ita de me mereris. In primis a te peto, quoniam Confido me celeriter ad Urbem venturum , ut te ibi videam, ut tuo consilio, gratia, dignitate, ope omnium rerum uti possim. Ad propositum revertar: sestiuationi meae brevitatique literarum ignosces. Reliqua ex

Aliquantum sibi animae restillatum scribit Attici. epistola; periculantiae Italiae impendeant, si Pompeius VicerIt, 'Ponit, seque ta- meti navigare velle ostendit. Formiis, anno V. C. 7Osri mense martio.

CICERO ATTICO S.

SCR1PsER M ad te epistolam, quam darem I v id. sed eo die is, cui dare volueram, uon OSt prosectus. Venit autem eo ipso die ille celeripes', quem Salvius dixerat : attulit uberrimas tuas literas, quiae mihi quiddam quasi animulae restillarunt. Recreatum enim me non queo dicere; Sed plane τυ ο--ov essecisti. Ereo enim non jam id ago, milii crede, ut prosperos exitus consequar. Sic enim Video, nec duobus his

i. Nonnihil variant edd. in his i hus aut quatuor ePistolis disponendis. Sequimur nox Orstinem, qu eL ePl tisaelis ipsis constare jam aliis visus est, et nobis videtur. I. V. L . x. Celeri s. Quidam tabellarius. celeripes est ut Ioses. tardimi, etc. Gaaev. - Quem MDius dixerat: nem

pe, venturum. ED. 3. ΤΟ -iv . Argumentum simiaia almum ad meam mansionem de riden iadam. Sie alii explanant, ex Quintiliano , cap. ultimo lib. III; sed potitia videtur sic explanandum : Emeisii

78쪽

Vivis, nec hoc uno , nos umquam rempublicam ha bituros. Ita neque de otio nostro Spero jam, nec ullam acerbitatem recuso. Unum illud extimes etiam,

ne quid turpiter facerem, vel, dicam, jam essecissem β. Sic ergo habeto, salutares te mihi literas misisse : neque solum has longiores, quibus nihil potest esse explicatius, nihil persectius; sed etiam illas bro-viores, in quibus hoc mihi jucundissimum fuit, consilium factumque nostrum a Sexto' probari: Pergra

tunique mihi tu secisti, a quo diligi me, et, quid

rectum sit, intelligi, scio. Longior vero tua epistola

non me Solum, Sed meos omnes aegritudine levavit. Itaque utar tuo Consilio, et ero in Formiano : ne a Ut ad Urbem απαυτησις Τ mea animadvertatur; aut, Si

nec hic. nec illic eum videro, devitatum se a me putet. Quod autem suades, ut ab eo pelam , ut mihi

concedat, ut idem' tribuam Pompeio, quod ipsi tribuerim : id me jam pridem agere intelliges ex litoris Balbi et Oppii, quarum exempla tibi misi. Misi etiam

Caesaris ad eos, saria monte scriptas; quo modo in tanta insanias. Sin inihi Caesar hoc non concedat;

video tibi placere illud, me πολιτευγια ' de Paco SUScipere: in quo non extimesco periculum. Quum cnim tot impendeant, cur non honestissimo depecisci velim sed vercor, ne Pompeio quid oneris imponam;

quod proximum erat, quum non posses recreare. NAN. 4. me uno. M. Caesare. sCu. 5. Emest. eoni .feeissam. I. V. L. 6. A Malo. sext. Peducaeo I. 1παντησα. Oeeursus, M. Gesari.

En. - me hie . nee suis. I. e. nec Formiis. nee ad Urbem. ED. R. in idem. Ne Pompeium ulla re laedam, neqne adsim, quum in senatu eontra illum agetur. NAN. s. Qtio modo in tanta insania. sanament aer;pta . quo modo in tanta Insania aeribi potuit. Et non prorans sana mente scriptas amrmet: sed pro Insania illius, satia mente. MALAsp.ro. Πολιτευμα. Non administratici nem eripiatilleae . aed nova studia pacem inter Caesarem et Pompeium faetendi. ED.

II. Honestissimo depulset. Al. depaeisci. I. V. L.

79쪽

M. T. CICERONIS

intorqueat. Mirandum enim in modum Cnaeus noster Sullani regni similitudinem concupivit. Εἰδιος σοι λεγώ, β. Nihil illo umquam minus Obscure tulit. Cum hocne igitur, inquies, esse Vis p Beneficium sequor, mihi Crede, non causam, Ut in Milone 4, ut in ... Sed hactenus. Causa igitur non bona est λ immo optima: sed agetur memento) scedissime. Primum, consilium est, suffocare Urbem et Italiam fame; deinde, agros Va- Stare , Urere, Pecuniis locupletum non abStinere. Sed, quum eadem metuam ab hac parte, si illinc benefi- Cium non Sit, rectius putem quidvis domi perpeti. Sed ita meruisse illum de me β puto, ut αχαριστιας '

crimen Subire non audeam. Quamquam a te ejus quin

que rei justa de sensio est explicata. De triumpho tibi assentior : quem quidem totum iacile et libenter ah jecero. Egregie probo fore, ut, dum agamuS 7, 6 πλούς ' ωραιος obrepat: si modo, inquis, satis ille serit firmus. Est firmior etiam, quam putabamus. De isto ο licet bene speres. Promitto tibi, si valebit, tegulam illum in Italia nullam relicturum. Tene igitur socio 3 Contra me hercule meum judicium, et Coti traxa. Μχ μοι Γορ tim. Ne mihi Go goneram eaput horrendi et gravia tuo atri. Odyss. XI, 633. Inerat enim Pompeio honor ximiae frontis, auiseiore Plἱti. lib. VII. cap. I 2 . quamvis esset aspeetu populari gratiae ace misin dato. Plut. Hos est, ne mihi gravIter irascatur. Notum est πορπο, βλεπιι , quid sit. En. x3. Ευ ..c σοι λεχω. seIens tilia di .r4. Non evitisam , ne in Milone. Quem Cieero Don insontem acIetis defendit. - ω ia... aposiopesis : scir- rasis in Matio. Seh. haec a glo satore proseeta putat. sed perperam. FD.rs. Ne isse ilium da ma. Nempe

quum omni hus virἱbtia esset enlsris, ut Cicero ex exsilio revocaretur. ACM.

I 6. Aχαρ tetiae. Ingrati animi. II. Stim agamus. Lumbinus et Lipsiensis editor Matiespitiae empnda tionem prohant, viammtiri salso rati verbum ammtis intelligi tantum posse de triumpho. I. . L. x8. O πλουc. Navigatio tempestiva, hieme iam exeunte. Mu.is. Ille. Pompeius. ED. 'ao. De isto. Mirum est Ernest. do

80쪽

omnium antiquorum auctoritatem: nec tam ut illa adjuvem, quam ut haec ' ne videam, Cupio discedere

doli enim putare tolerabiles horum insanias, nec uniusmodi fore. Etsi quid te horum fugit λ legibus, judiciis, senatu sublato, libidines, audacias, sumptUS,

egestates tot egentissimorum hominum, nec privatasPOSSe res, nec rempublicam sustinere. Abeamus igitur inde qualibet navigatione: etsi id quidem , ut tibi videbitur; sed certe abeamus. Sciemus enim, id quod exspectas, quid Brundisii actum sit. Bonis viris quod ai S probari, quae adhuc fecerimus, scirique ab iis DOS non prosectos, Valde gaudeo; si est nunc ullus gaudendi locus. De Lentulo investigabo diligentius :id mandavi Philotimo, homini sorti ac nimium Optimati a.

Extremum est, Ut tibi argumentum ad scribendum fortasse jam desit: nec enim alia de re nunc

ulla scribi potest; et de hac quid jam amplius inveniri potest Z sed quoniam et ingenium suppeditat

dico mehercule, ut Sentio), et amor, quo Et mCrimitigenium incitatur; perge, ut facis, et scribe, quantum potes. In Epirum quod me non invitas, comitem non molestum, Subirascor. Sed vale. Nam, ut tibi ambulandum, ungendum '4, sic mihi dormiendum :etenim literae tuae mihi somnum attulerunt.

Caesare intelligendum putasse. Est εἰ- ρω, aia in Pompeium. En. 2I. omnium antiquorum. Exempla

tangit L. Maeei, Philippi, et Q. Maeli. do quibus vid. lib. VIII , ep. 3. ED.

SEARCH

MENU NAVIGATION