장음표시 사용
81쪽
M. Τ. CICERONIS BALBI S ET OPPIUS M. CICERONI S. D.
NEnu Μ hominum humilium, ut nos sumus, Sed etiam amplissimorum virorum consilia Qx eventu, Non ex voluntate, a plerisque probari solent: tamen freti tira humanitalo, quod verissimum nobis vide
bitur, de eo, quod ad nos scripsisti, tibi consilium dabimus; quod si Dori fuerit prudons, at certe ab optima fide et optimo animo proficiscetur. Nos , nisi
quod nostro judicio Caesarem sacere oportere existimamus, ut simul Romam venerit, agat de reconciliatione gratiae suar et Pompeii, id eum facturum, ex ipso cognovissemus, te hortari desineremias, ut vPllesiis rebus interesse; quo facilius ct majore cum dignitate per te, qui utrique es conjunctus, res tota confieret: aut, si ex contrario putaremus Caesarem id non facturum, et eum velle cum Pompeio bellum gerero Sciremus, numquam tibi suaderemus, contra hominem, optime de te meritum, arma ferres; Sicuti te semper oravimus, ne contra Carsarem Pugnares. Sed quum etiamnum , quid facturus Caesar Sit, magis opinari, quam Scire poSSimus : non POSSumus, nisi hoc; non Videri. am tuam esse dignitatem, neque fidem omnibus cognitam, ut contra alterutrum , quum utrique sis maxime neceSSari HS , arma
seras: et hoc, non dubitamus, quin Caesar pro Sua humanitate maximo sit probaturus. Nos tamen Si tibi videbitur) ad Caesarem scribemus, Ut noS cer
tiae epistolae Bath; ot oppἰi sunt eomis murios , deinde Bathi solitis ad Cἰeeronem Cinarisque ad Oppium et Balbiam. Alii male post si aut g epist. Posueriant. Huie adjuncta, ipse Cicero testatur: vi Id me jam pridem agere intelliges ox litoris Balbi et Oppii, etc. a. ED. - seh. logondum arbitratur, a Ful
α. Alii, nisi M. Id Lamh. delevit
82쪽
tiores faciat, quid hac re acturus sit: a quo si erit Nobis rescriptum, statim, quae sentiemus, ad te Scribemus; et tibi fidem faciemus, nos ea Suadere, quae nobis videntur tuae dignitati, non Caesaris rationi , esse utilissima : et hoc Caesarem , pro sua indulgentia in nos , probaturum Putamus.
3. Rationi. AI;ἰ, aetionL Nane uis sine eandis . Graevium an lem sequiis men vulgat. leet. defendit Grerena. ad inur. En. Cic. Acad. II, Is, p. a16. Nee sorto 4. Alii, suos.
BALBUS' CICERONI IMPERATORI S.
S. V. B. E. Posteaquam literas Communes cum
Oppio ad te dedi, ab Caesare epistolam accepi, cujus exemplum tibi misi; ex quibus' perspicere poteris,
quam cupiat concordiam . et Pompeium reconciliare, et quam remotus sit ab omni crudelitate : quod euin Sentire, rit debeo, valde gaudeo. De te et tua fide et pietate idom mehercule, mi Cicero, sentio, quod tu; non posse tuam famam et officium sustinere, ut Contra eum arma seras, a quo tantum honesicium t accepisse praedicos. Caesarem hoc idem probaturum, exploratum, pro singulari eius humanitate, habeo; eique cumulatissime satisfacturum te certo scio, quum nullam part in belli contra eum suscipias, neque Socius ejus adversariis fueris. Atque hoc Don Solum in te, tali et tanto viro, satis habebit, sed etiam mihi ipso sua concessit voluntate, ne in iis castris ES Sem, quae contra Lentulum aut Pompeium futura
r. Eae quibus. Nam, ea qtiibus, refertur ad epistolam. Creis do. quum et literas et ei'Ist iam Balbus
NDIDina et, eadem diversortim nomiis
num signisἰeatione deceptum . Illud , ex quibias, ut de literis, non ut deri'; tota, protulisse. M s.-Syllepsis in hoe esse videtur. ED.
83쪽
esserit; quorum herieficia' maxima haberem : sibique satis esse dixit, si rogatus' urbana ossicia sibi praestitissem; quae etiam illis, si Vellent, praeStare possem. Itaque Dunc Romae omnia negotia Lentuli procuro, Sustineo; meumque osticium, fidem, pietatem his praesto. Sed meliercule rursus jam abjectam compositionis spem non desperatissimam eSse puto; quoniam Caesar est ea mente, qua Optare debemUS. HaCre mihi placet, si tibi videtur, te ad eum scribere, et ab eo praesidium petere, ut petisti a Ρompeio, me quidem approbante, temporibus Milonianis 4. Pro stabo si Caesarem bene novi ), eum prius tuae dignitatis, quam Suar utilitatis rationem habiturum. Haec quam prudenter tibi scribam, nescio; sed illud certe scio, me ab singulari amore ac benivolentia, qua cumque scribo, tibi scribere; quod te ita, incolumi Caesare, moriar) tanti iacio, ut paucos aeque ac te caros habeam. De hac re quum aliquid constitueris, velim mihi scribas. Nam non mediocriter laboro, ut utrique, ut vis, tuam benivolentiam praestare possiS; quam meliercule te praestaturum Confido. Fac valeas F.
u. Θortim bene M. A Pompeio verba illaria Arma. eenturiones, eo erat clivitate donatus; a Lentulo, h. a. hortes, praesidium denuntiantis. COR . Consule, Patrono atio nomen cornelii - IIaee ironice dieia putat Nonga a sumpserat. Sca. Ina; sed schittg. et epist. ad Div. III. 3. Rogatus. Mallem rogatus. En. 9, Ineem his aecidere putat, et Intel-4. Milonianis. Qunm reum Nilonem ligit de Cieerone adversos Clodianos in iudicio defendisti. M s. Id paene Pompeiἱ armis tecto. ED. signifieant ipsina orationis pro Milone 5. AI. ut maleas.
GAUDEO mehcrculo, vos Significare literis, quam valde probetis ea, quae apud Corfinium sunt geSta.
' Cornelio Balbo. Vid. not. I, pag. Ia. ED.
84쪽
Consilio vestro utar libenter, et hoc libentius, quod
mea sponte sacere constitueram , Ut quam lenissimum me praeberem, et Pompeium, darem operam, Ut reconciliarem. Τentemus hoc modo, Si POSSumus omnium Voluntates recuperare, et diuturna Victoria uti: quoniam reliqui crudelitate odium effugere noti Potuerunt, neque victoriam diutius tenere, Praeter Unum L. Sullam, quem imitaturus non sum. HaeC NOVasit ratio vincendi; ut misericordia et liberalitate nos muniamus. Id quemadmodum fieri possit, nonnulla mihi in mentem veniunt, et multa reperiri posSunt. De his rebus, rogo vos, ut cogitationem suscipiatis. Cn. Magium , Pompeii praesectum, deprehendi. Scilicet meo instituto usus sum, et eum Statim mi SSum feci. Iam duo praesecti' labrum Pompeii in meam Po-t Statem venerunt, et a me missi sunt. Si volent grati esse, debebunt Pompeium hortari, ut malit mihi esse amicus, quam his , qui et illi, et mihi semper suerunt inimicissimi; quorum artificiis essectum est, ut respublica in hunc statum perveniret.
r. m. Magiam, Pompeii prae . L. VibullItia Rustis. Caesar. Beli. Civ. etiam. Cremonensem. Viae Caes. Beli. I, 23. M.tavit. I. 24. ED. 3. Quiam his. Marcellia praesertima. Duo proferii. F. Cn. Magina et et Catoni. Conaan.
De Torquatorum prosectione; de Reatinorum corona; de senatoribus Romam regressis; de Caesare Formias venturo. In FOrmiano , anno V. C. 7 4, mense martio.)
ENANTiBUA pridie idus nobis, ac noctu quidem, Disiti geo by Corale
85쪽
Statius a te epistolam brevem attulit. De L. Torquato quod quaeris', non modo Lucius, sed etiam Aulus
rona 7 quod scribis, moleste sero in agro Sabino so- mentem fieri proscriptionis. Senatores multos esse Romae, nos quoque audieramus. Ecquid potes dicere,
gis, quam nuntio, aut literis, Caesarem Formiis a. d. XI kal. apr. fore. Hic ego vellem habere Homeris illam Minervam simulatam Mentori, cui dicerem ':
Nullam rem umquam dissiciliorem cogitavi. Sed cogito
tamen; nec ero, ut in malis, imparatus. Sed cura, ut valeas. Puto enim, diem tuum heri suisse.
r. De L. Torquato. Qui consul sue. rat cum Cotta , anti. U. C. 689. Eo. a. Al. aquod m do quaeris .I. V. L. 3. Atidis. Lucii frater, qui praetor fuerat ann. U. C. I. ED. 4. Proselus. Ad Pompeiram. M N. 5. Aher. Torquatorum alter, Nelup Lueius , multos iam dies prosectus. B
6. sie his Bosti. D sIgnis;eat dies tit dedit G-vἱns. Verbum vero sorte a Cicerone ipso properanto per CCmpendium scriptum sitit. I. I. L.
ae eoronis iacere ferinones de proso ἱ-ptione , quam forsitati non rogitet Cae- ar, quum adhue elementiam in victos Ostenderit. Μ N. - ErnestIus tamen ,
Schia tr. probante, intelligit r . Quod
seribis apod Reatinos sub corona venditos esse captivosis, quod historiae nulli eonvenIre I. V. L. agnovit. Eo 8. Exierint. Obviam Caesari, Brun-dIsIo redeunti. MAN. s. Al. illam illam M. I. V. L. to. mi dicerem. Quam rogarem, quo modo redeuntem Brundisio Cae- rem exciperem et amplexarer: stetit; rogat eam, facie Mentorἱ sim latam . Telemaehus Ulyxsis filius. MAN. xx. Navτορ. Mentor, qnonam mo do adeam , qnonam modo amplexabor illum p Odyss. III, 22. au. Diem ttium. Se. set, is q artanae.
86쪽
Tribus epistolis ah Attico scriptis strictim respondet. In Formiano, anno V. C. To4, mense martio.)
Τnps epistolas tuas accepi postridie id HS : erant a u. tem iv, HI, pridie idus datae. Igitur antiquissimae cuique primum respondebo. Assontio tibi, ut in Formiano poti Ssimum Comm ror; etiam ite supero mari; Palpabo lite iit antea ad
nullam reipublicae partem. attingere. Quod laudas, quia oblivisci me scripsi antefacta et delicta nostri amici: ego vero ita facio. Quin ea ipsa, quae a te Commemorantur , Secus ab eo in me ipsum sacta esse,
gratiam, quam injuriae dolorem, Volo. Faciamus igitur, rit CenSes, colligamuSque I OS. -- cnim , simul ut rus decurro, atque iri decursu θε τεις β meas commentari non desino. Sed Sunt quaedam earum perdissiciles adjudican lum. De optimatibus, Sit sane ita, ut vis : sed nosti illud, Διο9υσιος si ev Κοριυθω. Titinii
I. Pia palo. Blandiendci adtilandoque leviter tentabo. et experiar. Hos L . - Lamhintis edidit, ω Balboque antea scripsi . Male. I. V. L. I. Miantate ejus. Bona eum venia Caesaris. ED. 3. Αl. ala me. I. V. L. 4. Σcsρ .caveo. De Iam . 5. Θεσi Q. Qurestiones. Vide epist. 4 snpra. ED.
Laeedaemonii rescripsere suo vi rebreviter: Dio sitis Corinthi. Id in proia uerbium ahiii. Quid eo velit Cicero . solus vidit Mongaltius, quem aequimur. Alios si audimus, signiscat vereri se, ne tam sit inglorius ae ridieuialus, quam optimates ii, de quibus seriis pserat Atticus, Bomae tam vacuos viis vere , ut scholas habere possent, ut
87쪽
filius7 apud Caesarem est. Quod autem quasi verori videris, ne mihi tua consilia displiceant: me vero nihil dolectat aliud, nisi consilium et literae tuae. Quare fac, ut Ostendis, ne destiteris ad me, quidquid tibi in mentem venerit, Scribere. Mihi nihil potest esse
grati HS. Venio ad alteram nunc epistolam. Recte non credis
do numero militum. Ipso dimidio plus scripsit Clodia . Falsum etiam de corruptis navibus 9. Quod consules laudas; ego quoque animum laudo, sed consilium reprehendo. Dispersu ' cnim illorum, actio de pace sublata est; quam quidem ego meditabar. Itaque postea Demetrii librum de concordia tibi remisi, et Philotimo dedi. Nec vero dubito, quin exitiosum bellum impendeat, cujus. initium ducetur a sanie. Et me tamen doleo non interesse huic bello; in quo
tanta vis sceleris sutura eSt, ut, quum Parentes non alere nesarium sit, nostri principes antiquissimam et sanctissimam parentem, patriam, fame necandam putent. Atque hoc non opinione timeo, sed intersui semhaboetat GHnthi DIODrsius, AIraeusta pulsus, et regia exutus Potestate. Atqui hoe Laeectomonii quum aeri iarent, non insultabant ludi magἰstro . olim regἱ: sed Philippum admonebant, ne seeundis rebus insolesceret; esse en Im fortunam mutabilem, quae posset
ipsum quoque, uti Dionysium, de gradu deiieere. I rius ergo loei sententia haee est: Ais probari optimatibus,
qui Romae sunt, consilium manendi In Italia meum et nempe quoniam praepolis et nunc Caesar: at non ignoras mutari fortunam posse : si se reddiderit Pompeio. et hIe rempublIcam recuperarit,
itiid inertim siet p vido supra VIII, 3. insta X , 8, quibus in I Is hiae eadem
Marrat. CLrvaY.-optimam Mongalsi interpretationem Schiilr. transeribit ἱn Indiee suo graeco latino, tona. IV, Lipsiae, I 8dix : quod reserens I. V. L. monet non semper ab exteris gallietim
Interpretem, eDiua notis nai sunt, nominatum fuisse. ED.
r. Titiniis itis. Equitia romani et
hns milIttim transisse scribebat. ED. s. De eorreptu naνutis. Praecisis, aut Ineensis. Vide eamd. ep. 6. ED. IO. Diserasti. Plerique alii, disperiti. xx. Et ma trimen doleo non inter esse hiae bella. Seh. verba, et me. .
88쪽
monibus. Omnis haec classis Alexandria. Colchis Τyro , Sidone, Arado , Cypro , Pamphylia, Lycia , Rhodo, Chio, ByZatitio, Lesbo , Smyrna, Mileto,
Coo, ad intercludendos Commeatus Italiae, et ad occupatidas frumentarias provinciaS Comparatur. At qtia in
veniet iratus ini et iis qui dein maxime, qui eam maxime salvam volebant, quasi relictus ab iis, quos rotiquit. Itaque milii dubitanti, quid me lacere par sit, permagnum pondus assert benivolentia erga illum ;qua dempta, Perire melius esset in Patria, quam Pa
triam servando evertere. De Septemtrione - , plane ita est. Metuo, De Vexetur Epirus β. Sed quem tu
locum Graeciar non direptum iri putas λ Praedicat enim palam, et militibus ostendit, se largitione ipsa si superiorem, quam hunc, fore. Illud me praeclare admones, quum illum videro I, De nimis indulgenter, et ut cum gravitate potius loquar. Plane sic facie u
bello, a spleatur a glossat re ad mariagitiem seripta fuisse, quasi ad vituperandum Ciceronem; qui tamen bello interea e coinquam voluit, nedum ut doleret se ei non interesse. Levis nimiom ἱn tanta animi perturbatione vectorum omnium ea vIllatio. I. V. L. xu. co his. Nomen populi pro reis gἰonis nomtae. Intelligenda est regἱOPonti . Nam Pompeium Ponto impe
I 3. At quam . niae Dattis' Harer arreetio ast a Vietorio , pro eo quod antea erat, ad quam veniet iratus. I. V. L. I 4. Da septemtrione. Emestius de regionibus Graeciae verius septemtrio nem Intelligiti aed potIus de veni accipiendum. En. - CIeero Epist. 6hujus libri dixerat septemtriones fasia se , qui solvere erapientes Italia in Epirum impediebant. Atticus erat aliquId jocattis, et dixerat. se valde vereri ne septemtrionea vastatori sInt Epἱrum, intelligens exeret tum Pompeii. Gaaua. - Aliter tamen Nongallim n ater. Haec enim vult intelligi de eonataliam diaeessu. qui. etai septemtriones sarent, in navem nihilo minus eonacen disso tune dicebantur. DLI v. 15. Epistis. Ebi res habea tuas.
is. Largitione ipsa. Qua uii non potest nisi direptionibus pecuniae eo pias paraverit. - Qtiam 1 tine. Id est. Cariarem. Pro ipsa SehutLitia mal; timum. ED. - Quam hianc Ernesilolanguere videtur : et hoe eotii Ieii a glos tore prosectum. ED. x . Qtium ilium midera. Caesarem Brundisio revertentem. Vide ep. I. Cona Q.
89쪽
dum. Arpinum, quum eum Cor Venero, cogito, ne sorte aut absim, quum Veniet, aut cursem huc illuc via deterrima. Bibulum, ut scribis, audio venisSe, et
Philotimum, ut ais epistola tertia, ex Spectabas. At ille idib. a me prosectus est '' : eo serius ad tuam illam epistolam, cui Ogo statim rescripseram, redditae Surit metae literae. De Domitio, Ut Scribis. ita opinor esSe ut et in Cosano sit, et consilium ejus ignoretur. Iste omnium turpissimus et Sordidissimus , qui consularia
comitia a praetore ait haberi posse: est ille quidem, qui semper in republica suit. Itaque nimirum hoc illud
est, quod Caesar scribit tu ea epistola, cujuS exemplum ad te misi, se velle uti α consiliou meo; age, esto hoc commune' : re gratia v; ineptum id quidem ; sed, puto, hoc simulat ad quasdam senatorum μ' sententias: u dignitate n; fortasse Sententipe consularis 4. Illud ex
tromum CSt, re ope omnium rerum n. Id ego Suspicari coepi tum ex tuis literis, aut hoc ipsum esSe , aut
is. Rediisse. Quo rei Ierit, Incertum: in s eiam non redἱisse sch. affirmat. enerat e STHa provincia. Postea a Primpeio toti rei maritimae praesectus
s. Emesta malit profectus erat. I. V. L. Io. Die. Consules aberant Lentulus et Marcellus. Agebatur ergo, quis ha-horoi comitia designandis in proximum annum cousulibus. Si exstaret Atilei epistola nomen haud ignoraremus. M N T. - Iste, M. ut puto, Lepidus, non ille eonsularis lib. VII. epist. Ir , sed praetor. deinceps triumvir, qui pati eis post mensibus Caesarem absentem dietatorem dixit. ED. I l. Commune. Quod helit isti eoti-silio meo. commune eum aliis ita, ut meo, sicut aliorum Consilio uti possit:
vel eommtine de omnibus rebus, Dori solum de comitiis. Coan n. - clammtina manui. Optime interpretatur e loe ne eons;deremus. FD. ua. Ad qtias m senat. sententias
Ut horum, apud quos gratiosus sim .sententias ei eoneis Iare possim, ad Illud ipsum negotium de eonsulitius
per praetorem creandis consὶciendiam
u 3. Sententia eonstitiris. scilicet ad aeta sua speeIosiora reddenda , si moaeonsularis viri sententia suis erit pro-haia. GRAEv. - Sed et Viet. et Bosius ediderunt sententiae. Utrumvis elige - Sie Lo,ius. vett. edd. sententia conis
90쪽
lio ii multo secus. Nam Permagni ejus interest, rem ad interregnum non venire. Id assequitur, si per praetorem β consides Creantur. Nos autem ' in libris habemus . non modo ConSuleS a praetore, sed ne praetores quidem creari jus esse, idque factum esse numquam : consuleS, eo non esse jtis, quod majus imperium a minore rogari non sit jus; praetores autem, quum ita rogentur, ut collegae consulum i sint. quorum est
majus imperium. Aberit non longe, quin hoc a me decerni velit, neque sit contentus Galba, Scaevola , Cassio, Antonio.
Sed quanta tempestas impendeat, Vides. Qui transieritit 9 senatores, scribam ad te, quum certum habebo. De re frumentaria recte intelligis; quod nullo modo administi ari sine vectigalibus potest : nec Sine causa et eos, qui circum illi tui δ' sunt, omnia postulantes et bellum nefarium times. Trebatium noStrum, eui, ut scribis, nihil bene sperat, tamen Videre sane velim: quom fac hortoris, ut properet. Opportune etaim adsularis, pro qno et eo eeit Corradus, sententia constitari. I. v. L. 24. Ad inforro tim. Caesar enim ineortus de voluntate eius qui interreaereaturias sol, t. haher; a praetore Atii studioso comitia eonsularia malebat. Quod autem Caesae a Lepἱdo non Conis aul, a d dictator creatris fuerIt, visa causa est, ut eo maiore potentia uteretur, non, ut quIdam putarunt. quia a praetore magis dictator diei, quam romani. saluta legibus et more populi po
α 5. Pra torem. Alii, praetores . et mox a prra toribus. Pro a praetore. I. V. L.
- In libris. Auguralitidis. ED. α . Colume eonstitim. si mimereantur praetores, tit Collegae tonat tum sint, ereari a praetore non Possunt. Non enim eollegae eonstitum dicerentur, errata ab eo. ruitis 4mperium
eonsulari imperici minus est, ideoquea eonsese ereantur. Gellius. lih. XIlI,
28. Τοτε iMi. Tune mihi d his elata relitis. subaudI, quum a me decerisne tie quid tale. Illad. IV, 18α. 29. Transierine. Cum Pompeio. 3 o. cireum ilium. Nempe Pompeium. En .