Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne, : ses diverses avantures; & son retour par la province de Nicaragua, jusques à la Havane. Avec la description de la ville de Mexique telle qu'elle estoit autrefois, & c

131쪽

que, donicie revenu depuis qu'on a retranch Xalappa de a Vera Cruri, aut en cor plus de vingi mille ducat par an .

habitans 'augmente tous es our par

la grandi concour de euple qui, vient

132쪽

de divers aut res endrotis. Ilo inibi eid monde enci'annόe 634. lor queci: Ville de exique pensa est re submergε par 'inondation dia Laco lis eui tu sicur persennes qui en sortirent , qu

em porterent out ceriu' iis avolent , vindreia demerare ave toutes leur fa-

milles en et te ille de Anges, Poncroit D in a bien dix mille habitans

present.

Ce qui a ait renomme cessent ea draps qu'on fait , que Von transportaen divors pays, qui passent pou est reaussi bons que ceu de Segovie, qui sonile me illeurs qui se assent en Espagne ;mais qui sent eau cou diminu Es deprix , parce que lon 'en transporte plus rant en 'Amerique qu'on fati it aut resiis , E causedecia grande quantityqu'ys en ait ous las ans en cette ille des ges. Les hapeau qui s' soni, sent ea melli eur de oute a Province. Iliso ausi une Verreri , qui est une Hiose rare, parce qu'il re a encor que celle-l dans out te pays. Mais e qui Penrichi te plus est Monnoy o ron fabrique a molli derargent qui vient des mines de Sacatecas, se qui a ren comme ne secondem

133쪽

dres qui est a forte loignό de ville , qui appartient in Religieu desaint Dominique, qui est d'une si grande

La ille a plus consideratae qui solventre cette ille de Anges de celle de Mexique , est appellee Gua cocingo , od is

Slgagnois qui demearent : Π aussi. an Conuent de Corde iter , qui nous receurent for bien , nou firent voirradi esse de leursandiens a chanter eniimiique, oue des instrumens. Ces Religieu ne man quolent a non plus que les utres, de tontes, sortes de provision necessatres la vie. Mais laechos doni iis se vaniolent te plus estotet educatio γ'il avolent ait de uel ques enfans u lieu particulierem ment de ceu qui servolent en leur Convent, a vicit avolent appris a dancer

134쪽

les laisirs. Cette ille de uacocingo a presem aut an recen de privileges des Ribys d'Espagne que Iaxcallan, ource qu'ellitie Joignit ave celle-ey contre les exi- quains, our assister Ferdinand Cortea les utres spagnois , qui tarent et Premier conquerans de ce pay lac Les habitans de Guacocingo restans

135쪽

des Indes oecidentales. Dis

eZum , nonobstant les grandes for ces

zeu beau cou de privileges des Elpagnois, bc est en cor en grande estime par m eu Dela nous fimes nostr derniere our-nόe usque 1 a ville de exique , a sent a decla de cette haut montagne quenous aviolas eue de a ville de Anges qui en est Eloignε de trent milles.

136쪽

m ella est toriours cou verte deciei e Depuis nostre depart 'Espagne novi naviolas poliat senti de froid si mureudi

sule detonnement aux Espagnois, quisoriolent des haleur de leur elimat, qui en avolent seu flar encore de plus grandes sur a mer. En ette derniere ournε de uaco cingo a exique nous comptames motria: en varon trent millesta Angleterre,idoni a molli potirile molns estoica mon- ter' decend re de cette montagiae.

137쪽

des Indes Occidentales

CHAPITRE XIII.

ut quieumen continuant ades criptio de ce auul tot de

prend occasio de apporter diverses circonstances curieubes dela conqueste de esis lipar

La seconde, is que perdinanara Corte paertit de sex callan, ourier assieger exique par auis par

138쪽

abbatus de uis eu, dc mis au traucdu hemin. Mais committi s 'imaginolent que peest relin yena volipa, par out iis paserent plus utre auiant v iis pures'ad vancer , usque a ce u 'iis rencoirerent' a n una et embarras de grani Ced res en verse les tans sin tes aut re

qu'il leur ut impossibi de passer ph

avant , e qui te oblige de retourn vers Corte E, de assii re qu'il est oi irr

par ce chem in LCorte et cur de manda 'ais 'avo terren Conir personiae Mais comme iis lurEpondirent que non , i partit incontinent ave tout fama valerieis mill fantassitas , commandant que te reste

sen Armό eustra se si re ave toti te diligeiace possibi e .

De sorte qu'ave les gens qu'1 a voimene ave tu , i se fit seire chem in , erostanties arbre sinu on volt mi a traversiour empEcherion passage dc en celord re passi son Armὁe , fans ange delans recevoir aucula dona mage , quo quece ne fui pastans peliae dessans travati. Car il est certa in que si es Indiens sentilent trouve en ruet endroit a polir

139쪽

des Indes Occidentales. III idu te passage , es spagnois 'autient amais e passer , parce que elem inestolicior fori mauu ais distale, audieri γ'apresent i est attonna ement large , en sorte que les muleisai viennent charge de marchandues dabini Jean de thua des ferme deicre o passent ordinat rement. Mais es exi quain croyolent que cebem in stoit assus asseur par es arbresu ic avolent mis au travers 'arans

ia Ie ruisseau qui sortent da L e.