Lugares selectos de los autores latinos de prosa mas excelentes : para exercicio de la traduccion, con notas que la facilitan, por el autor de la Instruccion de la lengua latina

발행: 1760년

분량: 335페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

121쪽

DE QUINTILIANO. 79tus, Se a majora discenda sunt 3 Adde, quod

multa vapulantibus dictu deformia dc mox verectundiae futura, saepe dolore, vel metu accidunt qui pudor refringit animum, cib-jicit, atque pilus lucis fugam, d taedium dictat lana si minor in deligendis custodum. praece tortina moribus fuit cura, pudet dicere In Liae probra nefandi homines isto caedendi jure abutantur; quana' det alij quo que nonnunquam occasioneina hic misero- ructa letuS. Non morabor in parte hac ni natum est quod intelligitur. Qiuare hoc di xilla satis est in aetatem infirmam, injuriae obnoxiam, nemini debere nimium licere. . . .

PRIM VI in eo qui legendi ibendique

adeptus erit facultatem, grammaticis est lacus. Nec reser de Aeco, an de Latino loquar: quanquam Graecum esse priorena placet Virique cadena via est. Haec igitur professio cum brevissim in duas partes dividatur, recte loquendi scientiana, poetarum enarrationem plus habet in recessu quam fronte promittit. Nam scribendi ratio conjuncta cum loquendo est 6 enarrationem praecedit emendata lectio,in istum his omnibus judicivin ii. . . . Quontinuolunt serendi,

122쪽

UI REI SELE Tos qui hanc ariem ut tenuella ac jejunam cavillan, tur qua nili oratori futuro fundamenta fideliter ecerit, quicquid stiperstruxeris, corruet Tecessiaria pucciS, jucunda senibus, dulcis secretormn a comes quae e sola omni iii Idiorum genere, plus habet periS,

quam ostentationis . . .

Ite di autem illa cogitatio, quosdam fore, qui haec quae diximuS, parva nimium, Minpediimenta Dioqile naajti aliqiuid agentibus putent. Nec ipse ad extremam usque anxietatem, inepta cavillationes descendendum, atque his ingenia concidi id commi Diui credo. Sed nihili grammatica nocuerit, nil quod sit pervacutum est. An ideo minor es M. Tulliu Orator, quod ideiri

artis hujus dilegent1ssimus tui, in filio, ut in epistolis apparer, recte loquendi asperquoque exactor Aut vim C. Caesaris re iterunt diti de analogia libri 3 b Aut ideo minus Messali o nitidus, quia quosdam totos J1 bellos non de verbis modo singulis, scd. ctiam 1teris dedit' Non obstant hae disci pilinae nc illas euntibus, sed circa illachan etibus. a secretorum s L locorum.

se an perdido , como tras obra de Cesar.

123쪽

uaeri solet, an etiam si disicenda sint

haec, Odem teinpore tamen tradi orn nia .percipi possint di egant enim qui dam, quia conflandatur animuS, ac tacigetur, tot disciplinis in diversi ima tendentibus, ad qua nec ncnS, Cc corpias nec dies ipse uitiaciat . ii niaxini patiatur haec aetas robustior tamen puerat Sannos

Sed non satis perit citant qhian immatura humani geni valdat q'L it, est agilis 6 velox sic in Omnem partem ut it, dixerim, spectat, utis possit quiden ali quid ager tantula a unum , in plura vero, non eodem die modo, sca eodem temporis momento vim litam impendat ma vero Citharaedi non simul' cmoriae .so no vocis, pluribus flexibus serviunt, chia interim alios nervos dexrr1 perchitiunt, alios leva traluant, a continent, probant is cipes quidem otiosis , certam egena b rem porum scrvat: 'nae pariter Onanili. Quidano agendi subita necessitare deprehensi. sa trahunt, tiran coiminerat suget , pro

bant examinan, O templan.

124쪽

nonne alia dicimus, alia providemus cum pariter inventi rerum, lectio Verbor ira,c inpolitio gestu , pronuntiati , VultilS,

haotusque deiiderciatur' Quae ii velut sub

uno conatu tam diversa parent iuniit, turno pilatibus hori diVersa partiamur, cum praesertim reficiat nisΠOS, ac reparet arieta ipsa, contraque fit aliquanto difficilius in labore uno perseverare Ideo Sc stylus a)lectione requieicit, cipitu lectionis tardium Oicibus b levatur. Quamlibet multa egerimus, quodam tamen modo recentes sumus ad id quod incipimus. Qtiis non Obtundi possit, si per totum diem cujuscumque artis unum magistrum serat' Mutatione recreabitur: sicut in cibis, quorum diversitate reficitur stomachus, ct pluribus minore fastidio alitur. Aut dicant isti mihi, quae sit alia ratio discendi' Grammatico soli deserviamus, deinde Geometrae tantum, omittamu interim quod didicimus, mox transeamus ad Musicum excidant priora i Et cum Latinis studebimus iteris, non respiciamus lGraecas dc ut semel finiam, nihil faciamus nisi novis imum' Cur non idem hademus ricolis, E arva simul, Qvineta, oleas, a stylus , a pluma. tb vicibus con a Iumacion omedad.

125쪽

. DE QUINTILIANO. 3Warbusti a colant ne pratis, pecori'

bus,in hortis, alvearibnS accomina ent, curam' Chir psi aliquid forentibu negotijs aliqtud desiderijs amico nim aliqtud rationibus domesticis, aliqhu curae corporis, nonnihil voluptatibris quotidie dasnus qua is no una res quaelibet nihil intermittentes fatigaret. Adeo facilius est multa facere, qu1m diu. a)Illud quidem minim verendum cit. n laborem studiarum pueri disticilius to-

serent. Neque enim ulla aetas minus fati gatur Mirum sit fortitan, sed experimentis deprehendas Nana' dociliora sunt ingenia , priusquam obduruerunt. Id vel hoc argumento patet, quod intra bienniuna,

quam verba recte rmare potuerunt, quamvis nullo instante, omnia fere loquuritur.

At noviiij nostris, ii per quot anno sermo Latinus repsagna Magis icias, ii quem jam robustum instituere literi, coepeta S, nota sine causa dici paedomathh sc eos, ii a sua quidque arte optime faciant. Et patientior est laboris natura pueri S, qtiam jum a diu, Api unum negotium.' noviiijs nostris, a nuestros Octavu

is que proden de eisiasti.

126쪽

venibus. I idelicet tit corpora infantium, nec calus a rivio in terram toties desertinitur, ta n graviter affligit, nec Illa per manu dc genua repratio, nec poti breve tempus Onimus ut is totius diei discur-

dijs inii istunt, sed sormando se tantummodo prae hanc non similiter fatigantur. Praerere secundum aliam aetatis illius secilitatern velut sinplicitis docentes sequuntur: Nec quae iam egerint, metu intur Abest illis etiam adhuc laboris judicium. Porro, ut frequenter experti su naus, minus assicit scrisus fatigatio, tiam cogitatio. a b castis ia calda. b discursus Ias carreras.

LIBRAI CAP. LUMAT igitur ante omnia Praeceptor parentis erga discipulos sitos animum, ac succedere se in eorum locuna 1 quibus sibi liberi traduntur ex rimet. Ipse nec habeat Vicia, nec serat. Non ullaritas ejiis tristis, non 1 soliata a sit comitas ne inde odium , hinc contemptu oriatur PhIrimus ci de horael o ac bono sit er- a diisoluta demastiada comita Ia com--

127쪽

DE QUINTILIANO. Frio. Nam io Epius monuerit, hoc ritis calligabit Minime iracundu S, nec tam n eorum , quae naen danda eriliat, dii ii aularo in implex in Ocendo, patienclaboris assiduus OtILIS iam in asinodicus. Intereo 2 aritibus libenter respondeat, non interrogante perconicitur ultro. In laudatidis diicil)uloma dictionib:as nec imalignus a)nec estistis: Ilia res altera taedium laboris, altera securitatem parit lia naendando quae corrugenda eriliat, non acerbuS, minimξque contumeliosus. Nam id quidem

multos a proposito studendi fugat, quod quidana sic Obj largant, quali Oderint. Ipse aliquid, imo multa quotidie dicat, quae se-Cum audita reserant. Licet enim satis exemplorum ad imitandum ex lectione suppediter, tamen Viva illa, ut dicitur vox alit plenius, praecipueqfle praeceptoris quem dis cipuli, ii modo recte uni instiruti kanaanr. verentur. Vix autem dici potest, quanto libentius imitemur eos, quibit favemus. a malignus, meat quino citabuS, prodigo, LIBR. I CAP. X.LUR A de Liciis docentium locutus dis c ipsa los id unum interim honCO Ut praeceptore stio non minus quam ii 'va

128쪽

corporum , sed mentia a credant. Multinuhaec pietas confert Midio. Nam Sc ita libenter audient, o dicti credent, dc cilessimiles concripiscent in ipsbs denique coetus scholarum laeti, Walacres convenient. Emendati non irascentiar, laudat gaudebiunt: Di sint charissiliat, studio mercbuntar. Nam

ut illoriana officium cst docere, sic hortunpraebere se dociles. Alioqui ncutrum sine altero sufficiet. Et sicut homini ortus ex utroque gignentiuna consertur frustra sparseris femina, nisi illa praemollitiis foverit sulcus ita eloquentia coalescere neqtrit, nisi sociata tradeatis, accipientisque concordia.

129쪽

LUGARE SE LECTOS

DE M. VIRTUM IO. DE ARCHITECTURA LIBR. II PRAEFAT.

I JNOCRATE a Architectus cogitati J ibus' solertia fretus, cuia Al Xa

de rerum potiretur, prosectus est 1 Macedonia ad exercitima, regiae cupiduS Ommendationis. IS e patria 1 propinquis camicis tulit ad primo ordines in purpuratos iteras, ut aditus haberet faciliores, ab eisque exceptus humane , peiij ut quain primum ad Alexandrum perduceretur. Cum polliciti essent, tardiores fuerunt, idoneutri tempus expectantes. Itaque Dinocrates ab ij se existu an illudi ab se peiij praesidium. Fuerat enim amplissima statura, facie grata, forma, dignitateque summa. His igitur naturae muneribus confisus, vestimenta positit in hospitio, Moleo corpu perunxit, caputque coronavit populea fronde, laevum humerum pelle conina texit, dextrique clavam tenenS, incessiit contra tri

130쪽

avertiiser, conspexit cuia Alexander c admirans, iussit c locuna data ut accecederet, Inte Ogavitque quis sibi. At ille, Dinocrates 1nquit Architecti a Macedo, qtii ad te cogitationes a Wicarinas affero dignas i ii tacitate. Namque Athon Mnaontem firmavi in o statuae vitalis tigri-

IalIi, cuiu manu laev dci ignavi civitatis a minitissma m Vnia dextra pateralta , qui exciperet omnium flumintilia, qtiae stant in o monte aquam, ut inde in Dare pro-fiinderetur. Delectatus Alexander ratione formae statiria quaesivit, si Tent agri circa, qui Oisent frit Arentaria ratione cana civitatem tueri. Cum iuvenisset, non posse 1 nisi transmarinis subvectionibus D nocrates, inquit,attendo egregiam formae compositionem, o ca delector sed animadverto si quis dedi Ixerit eo loci coloniam fore ut iudicium eiu vituperetur rit enim

natus infans sine nutricis lacte non potest a cogitationes ideas, d forma I ιια-xos, o disenos.

b Athon, Montana de M.tcedoniae. se statuae viriliS. Plutarco dice , quem tro- mesa era aet Y de Monte una statua de AID

SEARCH

MENU NAVIGATION