Lugares selectos de los autores latinos de prosa mas excelentes : para exercicio de la traduccion, con notas que la facilitan, por el autor de la Instruccion de la lengua latina

발행: 1760년

분량: 335페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

POM NI ATTICI VITA. 'eam nunquaui accesssit Niillius rei nequc pro S, neqlle manceps factus est. Neminem suo nomine, neqtie subscribens blaCcusavit.

citura e suilli nn habuit Multortum Consulum, Praetor vimque praeiectura delatas sic accepit, ut nemineia in provinciam sit secutus, honore fuerit contentus, rei fai ΠΙ-liaris deipe ctat fructum m ii ne cilian qu1dem Cicerone voluerit ire in Asiam, una apud elim, legati Ocium Obtinere posset. Non enim decere se arbitrabatur cum praeturam gerere noluisset, asseclara velle Prae totas. Qua in re non soli uti dignitati serviebat, scd etia in tranquili ratΙ, ctim si iiij Iiciones quoque vitaret criminum. Quo lebat ut u Obiervantia j omnibus e let carior, cum tam ossici*, non timori, neque spei tribui viderent. VIL Incidit Caesariantam h civ1le belliana, eum haberet annos circiter sexaginta. Usussa ad hastam publicam, a iuga donde se hacantos remate 8 licos Pouias alli una Pica ense gal de la proteccion, is aridad, ne ab iam

h Caesariarium, de T. Cesari

92쪽

so DE CORNELIO EpoTE. est aetatis vacatione, neque se quoquam movit ex urbe Quae amicis si iis optus aerant ad Posiapejum proficiscentibus, omnia ex sua re famil1ari dedit. Ipsum Pompejuna conjunctum a non offendit. ' ultima enim ab

co habebat ornamentum, it caeteri, qtui pereuma, aut honores, alit diVitia ceperant; quorum partim iijvitissimi castra lint sectili pa tilia firmam cula ejus offensione domi remanserunt Attici autem qui e tantopere Caesari fuit grata, ut victor, cum priVati pecunias c) per epistola imperaret, huic non λlum molestiis non fuerit, sed etiam iroris filium .Q. Ciceronem ex Pompei castris concesserit. d Sic vetere instituto vitae, figit OV pericula.

VIII. Secutum est illud, se occiso Caesare, cum Respublica penes Brutos videretur esse massium, ac tota civitas se ad cum convertisse videretur: si1c M. Bruto usus. est, ut nullo ille adolescens aequali Galla rius, quam hoc sene, neque solum cum principem conssili haberet, Ed etiam in convictu Excogitatum est a quibusdam, ut privasa conjunctum amicitia. V non offendit no di usto con quedame. o imperare pecuniaS imponer cotribu ιones. d concesseerit, jus i. transsis ad sua. .

e illud, is it periculum. Brutos, Marcum, oe cciiim.

. tam

93쪽

tium aerariu in a Caesaris intersectoribris ab cohattib is Romanis constitueretur. Id facile effici posse arbitrati sunt, si principes illius Ordinis pecunias contulissient. Itaque appellathis est C. Flavio Bruti asa 41liari Atticus, ut ejus rei princeps cis vellet. At ille, qui Osticia amici praestanda sitne factioine . existimaret, temperque 1 talibris se consilijs removisset, respondit, sirinid Brutus de suis facultatibus uti voluisset, sturum quantum cae paterentur se neque cum quoquam de ea re collocutitrum, neque coiturum. Sic ille consensionis globus, b hujus unius dissensione disjectus est. Neque multo post superior esse coepit Antonius, ita ut Brutus cCassius provinciam iam quae ijs dicis caussa c)datae erant 1 Consulibus desperati rebus, in exilium d proficiicerentur. Atticu S, qui pecuniam inaui cum caeteri S conserre nolue- rat florenti illi parti, e abjecto Bruto, Italiaque cedenti IIS centum naillia muneri misit eidem in Epiro absens, trecenta gyjus

f a priVatum aerarium, una rema.

b ille consensionis globuS , quella conse

o dicis caussa poris I miento, .ceremonia. d in exilium, et a con proVinciarum. se illi parti, a qu et partido.

T cedenti, que se iba. 1 trecenta, vi anillia sesternium, sit

94쪽

s: DE CORNELIO NEPOTE. sit dari. Neque eo magis potenti adulatus est Antonio, neque desperato reliquit. IX. Secutum est bellum gestum apud Mutinam. a in quo si tantusa cum prudentem dicam, minuS quam debeam, praedicem: cum ille potius divinus sileriti si divinatio appellanda est perpetua maturalis bonitas, quae nullis casibu augetur, neque multi T. Hostis Antonius judicatus italia cesterat 1 pes restituendi nulla erat: non solum jus mi mici, qui tum erant potentissimi, plurimi, sed etiana amici, adversarijs ejus se dabant, Win eo laedendo se aliquam consecuturo sperabant commoditatem familiare insequebantur, uxorena FulViam omni bus rebus spoliare cupiebant, liberos etiam exstinguere parabant Atticu S, cum Ciceronis intima semilia citate uteretur amicissimau cssic Bruto non modo nihil j indulsit ad Antonium violandum, sed e contrario familiare cjus ex urbe profugientes,qnantum potuit, cxit quibus rebus indiguerunt, adjuvit P. si vero Volumnio ca tribuit, ut plura a parent proficisci non potuerint. Ipsi autem Fulviae, cum litibus diistineretur, magnisque terroribUS VCX arctur,

tanta diligenti officium iuuia praestitit, ut nullum illa steterit vadisitonium o sine Ar-

95쪽

poMpONI ATTICI VITA. 33tico, sponsor mirium rerum fuerit. tria etiam, cum illa indum secundi fortunaemiiset in diem, neque post calamitatena ver stiram lacere potui lueet ille se interpol lir, pectiniamque sine foenore, sineqhie illa stipulatIon credidit, maximum cx1stimans Q iaestum, memorem gratumque cognosci, imul que aperii re se non ominae, sic honaimbus solere est amicum: trae cum DCICbar, ne mineum tempori causSa facere poterat eXIstimare. Nemini enim in opinionem veniebar,

Antonium rerum a potiturum. Sed tensiis ejus b a nonnullis optimatibus reprehendebatur, quod parum disse malos cives videretur ille autem sui judicij, o potius quid se facere par esset, intuebatur, quam quid illi

laudatuta Orcnt.

X. Conversa subito fortuna est. Ut Antonius redij in Italiam, nemo non magno in periculo Atticum futurum putarat, pro 'pter intimam miliaritatem Ciceronis Bruti. Itaque ad adventum Imperatorsi de foro se decesserat, timen proscriptionem:

latebatque apud P. Volumnium, fui, ut Oileiadriant paulo ante opem os tulerat Tan-

bre te dictamen proprio.

d Imperatorum, de os sene es Lepido, Antonio, laviano, se Ide soro, deia me. θ opem ferre, ei cirror ta

96쪽

sue DE CORNELIO NEPOTE. ta varietias in his tela aporibus fuit fortunce, ut modo hi, modo illi in simiano liciat aut fastigio aut peraculo. Habebat sectam es Gellitiai Canthim aequalem suanillimum lae sui. Hoc quoque sit Attici bonitat1 exectapluim, quod cum eo, quem puerusa in ludo Og-

novetat, adeo conjunct vixit, ut ad extremam aetatem anaicitia eorum creVcri r Antositu autelD, etsi tanto Odio serebatur in

Ciceronem, ut non solum ei, sed omnibus suis a micis esset inimicus, eosque Vellet proscribere, multis hortantibus tamen, Attici memor fuit officij, ii, cuna requiniic ubinam isset sua manu scripsit ne timeret statinaque ad se veniret se eum& Gellium Canium de proscriptorum numero cxemissic: ac, ne quod a in periculum incideret, quod

nocitu fiebat, b praestidium e ei misiit. Sic

Atticus in sum a timore non solum ibi, sed etiam ei, quena carissimum habebat, praesidio fuit. d Neque enim suae solum a quoquam auxilium petij salutis, sed conjunctim ut appareret, nullam ejunctam stibi ab

eo velle irtunam. Quod sit gubernator praercipua laude sertur, qui navem ex hieme marique scopuloso servat cur non singulariSeius existimetur prudentia, qui ex tot tam a ne quod e L es aliquod. b fiebat hucedi prae sidium, scolla.

4 praesidio fuit, sirui des ot ecclon.

97쪽

ciuibus rebris posset, ne auxilio.

'' s. Cum proscriptos praemIn Imperato

rum vulgus conquireret meimo in Epimian venit cust res usi defuerit nemini non ibDerpetuo manendi potestas facta est. Hum

lam praetorium, .mium us, Aulumque Torquatum, caeterosque pari fortuna perculsos institerit tueri atque ex Epiro hi O'anibus Samothraciam supportari iussit Uit c1.le enim est omnia persequi, non neeessaria 4d illud unum intelligi volum11S, HlIUS liberalitatem neque temporariam, e) neque callidam fuisse id ex ipsis rebris ac temporibus judicari potest, quod non florentanus: se venditavit, sed laselictis Ucmper iuccurrit, qui quidem Serviliam Brim matrem. non minus post mortem eluS, quam Ο-rentem coluerit. Sic liberalitate utens, millas inimicitias gessit, quod neque laedebat quemquam neque ii quam injuriam acceperat.

a ut en quanto b Epirum. Alli testa tico mi has rentas.

98쪽

non aleoat Oblivisci, siani triclici ut immortali aenaoria praecepta a retira

beneficia quae aurein psi tribilia fata

Neque tamen prius illa ibi tuna n. am h

ipse tinxit, 'ui cavit, nequa in re plectereturi XII Is igitu rebius ei recit ut M Uio anuis ogrippa, latim filmiliaritate con-3imcnus adolescent Caesari, o ciuia Moor r

lius conditionis se non traberet potestatem potissimi eius diligeret a nitatem n ou

inque equitas Romani se filiam' o

tonius ueri u Reipublicae constituendae: flinitus gratia fh cuin augere possessiones pol

prae epta, reo bidos ames. b lingunt, Meten, labran. 'ri . Octaviano sobrino de T. Var illius conditionis c. radi do

stros era i Lepido, ' Octaviano. blica, sul creatus.

99쪽

POMpONII ATTICI VITA. s se suas, tantum 'astiit a a cupiditate pe-omiae, ii nulla in re iustis sit e 1, si iis in deprecandi. o amicoruin atri ci ci IlIS , aut1ncommod1 S. Quod quidem a sub ipsa proscriptione e petis uiti e fuit Nam cum L. Saufeij, equiti Romani , aeqtuali illi , qui complure annos stridio ductus philoibphiae. Athenis habitabat, habebatque in Italia pretiosas possessiones, Triuinvir bona indidissent; consiletudine ea, qua tum re gerebatur, Astac labore, atque indiuifr1a factum est, ut eodein niuntio Salii ejhis fieret certior,sela trimonitum annisi se,& recuperasse demi. Julium Calidium,quem post Lucreti j Catulitqtie morte ua, multo elegantissimum poetani

nostram tulisse aetatem vere Videor pol se Ontendere,neque minuS Virum bonum, Optimisiaque artibuS eruditum,poit proscriptione equitum, propter magnaS eju Africanas pol sessione in proscriptorum numerum 1 P. Volum

nio, prefecto fabram h Anton1j absentem rei a afuit, po abfuat. b ea j l. gratia.

e in deprecandiS, en parta por rumos.

d quod quidem, vi beneficium.

e sub ipsa proscriptione, en e tiempo misi mo de das consi caciones, ' cinerros.

indidissiciat , pii vendidissent. si multo legantisSin aum, et mas ulido. praefecto fabruin, o fabrorum, In tenderi de loliniciales cc koό.

100쪽

ues DE CORNELI NE' TR. tum se expedivit. θ Quod in praesenti utrum

ei albor olitis an glorioiiti, fuerit difficile fitit judicare, quod in eorum periculis, non se-

XIII. Neqtie vero vinus ille vir bonus paterseia lilias habitus cst , hymna civis Nanae iam lae pecuniosus, nemo illo miniis filii

in primis en habitavit, omnibusque optismis rebus usus est. Nana domuna labia1 ineolle Quirinali H Caecilianana, dyab avunculo hereditate relictam cujus amoenitas non aedificio, scd silva constabat ipsium enim tectuna, antiquitus constitutinia, plus calis e)qliam siuiuptiis habebat, in quo nihil com-D aura vat, nisi si quid vetat state coactus est. Usus est familia, si utilitas judicandum cst, Oppii : si mrina, vix mediocri. Namque in ca erant pueri litteraltissimi, anag- - relatii insuti fui ille, que Desse emblecido. b expedivit, facilito. . in colle Quirinali is es monte Quirinal. d Caecilianam, de Cecilio. plus salis, mas de arte si mrma, si oris eueZ. a.

si pueri, criados fise iliteratissimi muί

Ioniores de tetras.. Ciceron hae e mencio; de muchos de ellos ensus Cartasta Alico. Tales son Pha aces,

SEARCH

MENU NAVIGATION