장음표시 사용
291쪽
diis C. PLINII LIB. IV.Frontino, principi viro: qui me nominationis die per hos
continuos annos inter sacerdotes nominabat, tanquam in locum suum cooptaret : quo nunc eventus ita compro-4 havit, ut non sortuitum videatur. Τe quidem, ut scribis, ob lioc maxime delectat auguratus meus, quod Marcus Tullius augiir fuit; laetaris enim, quod honoribus ejus 5 insistam, quem aemulari in studiis cupio. Sed utinam, ut Sacerdotium idem et consulatum, multo etiam juvenior quam ille, sum consequutus, ita senex saltem ingenium 6 ejus aliqua ex parte adsequi possimi Sed nimirum quae sunt di manu hominum, et mihi et multis contigerunt: illud vero ut adipisci arduum, sic etiam sperare nimium est, quod dari nisi a diis non potest. Vale.
sactus fuerit Secundus , disputatur a Cl. Massono in vita Plinii ad A C. CIU , et ab ulmo Poleno in Pro- Ieg m. ad Frontin. c. I, 9 4a , sqq.
G. - Hunc Plinius merito vocat PrinciPem virum, non modo ob d ctrinam insignem et auguratum,
sed etiam ob res Praeclare gestas. Consulatu iunctus quum Britauniae sub Domitiano praeesset, validam et Pugnacem Silurum gentem armis subegit. Tacit. Agr. r7, eum virum
gnum appellat. ED. - Nominaiseianis die. Vid. ad II, I, 8. G. -- nos continuos annos. EP. 9, I. Craus sam per hos dies diste Iulius Bassus
In talibus pronomen his tempus proxime elapsum indicat. Vid. Dra- Lenti. ad Liv. V, SI, s. Ruhuhen. ad Rutil. Lup. pag. 56, sq. Sic et Graeci. Alciphron ep. 1, I 4. P. 58,
s. ed. Be L οἱ-ερασα, σου κρομα I I tvat προ τουτωv τεπτο - ἐτωv.-Ut non Iortuitum videaturi nom. Ut non fortuitiam Uriretur. H. 4. Te quidem, etc. BOm. Te grai dem, ut seribis, hoc maime delectae rara ratus meus. Ita et alii quidam .
libri . melius quam vulgo. II. Cum Mareo Tullio libenter amici
eum comparare solebant, eaque comparatione laetabatur. ED. S. Ut sacerdotium, etc. Rom. Ut sacerdotiu- id m, ut constitat
multo etiam junior qtiam ille. H. - oenior. Etiam apud Apuleium esse hunc comparativum, jam a Collario observatum est. G. 6. Quod ri .. .potest. Sic et Rom. H. - Al. Quod dari non nisi a diis. S. - Non nisi . Solet Pli n. libentergationem ita pos'imnere. ED.
292쪽
CxussAM por hos dies dixit Iulius Bassus, homo labo
riosus et adversis suis clarus. Accusatus est sub Vespasiano a privatis duobus : ad senatum remissus, diu pe- pcndit ; tandemque absolutus vindicatusque est. Titum a timuit, ut Domitiani amicus; a Domitiano relegatus est. Revocatus a Nerva, sortitusque Bithyniam, rediit reus,aCCuSatus non minus acriter, quam si deliter defensus: varias sententias habuit, plures tamen, quasi mitiores. Egit contra eum Pomponius Rusus, vir paratus et vehe- amens. Ruso successit Theophanes, unus ex legatis, saxaccusationis et origo. Respondi ego : nam mihi Bassus
nassus , quo nomine et Quintiliano voeatur lih. VI, cap. 3, 27 et 57, etsi ad illum Burmanu. P. s. , non Iuniis , sed Iuliis hoc cognomen suisse contendit, et in Plinio
nihil mutandum censet. II. -L- rtosus; tuum' labori hiis c hrutus et Vexatus, miser. Vid. Clav. Cic. ad h. v . S. - mPeudit; inter glaem et metum , de exitu et sortuna caussae suae incertu . E. - Tandemqne abs Intus vindicatusque est. Rom. Tanisdem absolutus Vindicatusque est. Η. a. Ut Domitiani amieus. Non tamen erat, qu ut vehementer timeret
I itum, si vera narrat Suetonius c. IX : α Fratrem insidiari albi non
desinolitem, sed pleno ex professo solicitantem exercitus, meditantem fugam , nec i,ccidere, neque Κρον nere, ne ne in minore quidem honore haher u linuit, etc. . G. - Qtimi mitiores. Vid. infra g. 27, et I 8. G. 3. Pomponius Varenus qriem
ipsi Bithyni patroitum sibi lim uta
erant, sed quem eundem paullo Post . an. Ch. loa, Bithyniae proconsulatu iunctum seque a C a dirunt me Bassum . de quo V, IO, L.
Propositam lectionem libris et nu- a
293쪽
injulixerat, ut totius de sensionis flandamenta jacerem; dicerem de ornamentis suis, quae illi et ex generis claris late, et cx periculis ipsis magna erant; dicerem de conspiratione delatorum, is lain in quaestu habebant; dicerem Caussas, quibus factiosissim una quemque, ut illum Theophanem, Offendisset . Eundem ine Voluerat occurrere crimini, quo maxime premebatur : in aliis enim, quamvis auditu gravioribus, non absolutionem modo, verum 6 etiam laudem merebatur. Hoc illuni alias onerabat, quod homo simplex et incautus quaedam a provincialibus, ut amicis, acceperat: nam fuerat in provincia eadem quaestor. Haec accusatores stiria ac rapinas; ipse munera Vo-7 cabat : sed lex munera quoque accipi vetat. Hic ego quid
agerem quod iter desensionis ingrederer 3 Negarem p
ctoritate Plinii tuetur Cortius. G. - Ιta et Bona , ut Medic. et optimus quisque. H.
4. Injunxerat, ut totius defensionis. Bom. Injunxerat , totius amensionis, sine ut. Η. - De ornamentis suis. De iis rebus, quae ipsum Comm n dare , atque excusare et defendere
5. In quoestu habebant. Ou ut quaTta Lotiorum ejus, quem damnassent, Pars illis coderet, unde Madruplatores dicti. G. - Rom. Quam in giuaestu hiaberent, bene. H. - Νiuatrum haec ex persona Bassi, non Plinii, intelligenda : ut nullus indicativo locus sit. S. -Iltam ipsum Theophanem. Sic et notri. H.
,. Hoc illum alias onertibiat. Rom. Hoc illum Mnerahat, omisso talius,
quod ineptiisitne inlei In uitur a multis, exclusum vero est et si, Al- do. H. - Iuro omisit , post citr-titim , Gim igius. Nec Bruninieli Excerpta dgnoscunt. S. - Ut amicis,
H. - Praesero amicis. Interpretare ru Ut quos amicos sibi esse ob necessitudinem olim coutractam Crede res. S. -- Nam furem, etc. Rom. xiam serrat in eadem P Mincia quaestor. H.
- cre raccusatores, etc. Rom. I inc accusatores furtia et rapinias. II. - L .E munera. . . iaccisti vetat. Lavin
dat hie Cellarius Cinciam legem , felliam item et Gipti iam. Sed nescio, an ipsa , de qua hic agitur,
si ecies in ulla earum, quRtenus notae sunt hodie, ostendi possit. Facilitis sol te lacrit hoc demonstrare de Cornelia itemque Iulia remtun aia m. Sed hoc agunt ICti. G.
ia ustor. ad Aristoph. Equit. IOI 2. S. - Nemrem. Solentiae Persiigium Patronorum in defendendis reis. ED.
294쪽
Verebar, ne plane surtum videretur, quod confiteri timerem. Praeterea rem manifestam infitiari, augentis erat crimen, noli diluentis : praesertim quum reus ipse nillil integrum advocatis reliquisset. Multis enim, atque etiam principi, dixerat, sola se munuscula duntaxat natali suo, aut Saturnalibus, accepisse, et plerisque misisse. Veniam 8 ergo peterem λ Iugularem reum, quem ita deliquisse con- Cederem, ut Servari, nisi venia, non pOSSet. Tanquam re
cte factum tuerer 3 Non illi profuissem, sed ipse impudens exstitissem. In hae dissicultate placuit medium quiddam s
tenere: videor tenuisse. Actionem meam, ut praelia Solet, nox diremit. Egeram horis tribus et dimidia; supererat sesquihora : nam quum e lege u cuSator sex horas, novem veris accopisset; ita diviserat tempus reus inter me, et
cum, qui dicturus post orat, ut ego hi inqtie horis, ille
reli luis uteretur. Mihi successus actionis silentium si nom- quo suadebat; temerarium est enim, socundis non ESSCContentum. Ad hoc verebar, ne mox corporis vires iterato
labore deficerent; quem dissicilius est relictore, quam jun
gere; erat etiam periculum, ne reliqua actio Inoa et Di- it gus, ut deposita, et taedium, ut resumpta, pateretur. Ut
'- Nihil intomum reliquisset. sit commode Ioivi a temps ri-IPRa sua coii fisti,ne advocatos im- hiis tibi, Da e , haec. s. Pediverat, quominus iactum insi- Io. et hoc verebar, etc. Rom. tari Possent. Nam ipΑe multis dixe- Ad hoe -rebar, ne mox CorPoris' Tat , se ima uia 4 illa accepi se. E. - et ires iterato labore deficerent, non Romanus Inanusc. Nihil ad catis desererent, ut Corti M'. H. - Cori. integram. H. Ne me corporis---- desererent. ha ad 8. Ingularem reum. Fleam. In Iasin ingrato ad aurium se n uiri. S. sem reum. Sic et Medi ceu . II. - Repetere, quam junAere. Re etere
Itinia Excerpta Briimmori. Placet. Dimirum lasorem est intermissum Sic , profuissem, exstitissem. S. deritio aggredi; jungere est Conti-9. Nam e uti u e lexe ac tisator. imare. Verum hoc deprehendunt Bori . Niam quum ex te accmator. iatores, qui multi, facilius durant, H. - Dioiserat temptis. Rom. Disei- si uno quasi tenore Pergant , quam serat te ara. Η. - Sic e Cortius, si aliqtiandiu interquieverint. G. a illa ex libris varietate notata. I - tr. Frigias . . . . t ilium. Frigus in ventius Andr. IV . 37 , sq. .. non llige adsectilum ; cito enim arescit
295쪽
enim saces ignem assidua concussione custodiunt, dimissum aegerrime reparant; sic et dicentis calor et audientis intentio continuatione servatur, . intercapedine et quasita remissione languescit. Sed Bassus multis precibus, paene etiam lacrymis, obsecrabat, implerem meum tempus. Parui, utilitatem lite eius praetuli meae. Bene cessit : inveni ita erectos animos senatus, ita recentes, ut priori actionet 3 incitati magis, quam satiati viderentur. Successit mihi Lucius Albinus tam apte, ut orationes nostrae varietatem x 4 duarum, contextum unius habuisse credantur. Respondit Nerennius Pollio instanter et graviter: deinde Theophanes rursus. Fecit enim hoc quoque, ut caetera, impudentissime, quod post duos, et consulares et disertos, tem
pus sibi, et quidem laxius, vindicavit : dixit in noctem, Is at lue etiam nocte, inlatis lucernis. Postero die egerunt pro Basso Titius Homullus, et Fronto, mirifice : quartum 6 diem prohationes occupaverunt. Censuit Baebius Macer, consul designatus, lege repetundarum Bassum teneri :Caepio II istio, salva dignitate, judices dandos : uterque 7 recte. Qui fieri potest, inquit, quum tam diversa censuerint 3 quia scilicet et Macro, legem intuenti, consentaneum fuit damnare eum, qui contra legem munera acceperat: et Caepio, quum putaret licere senatui, sicut licet, et miti-
lacrymula ab oratore expressa :lredium est a continuatione et longit uiline. G. I. I let tempus, qui id totum conquinit dicendo.-i let annum, qui Iter totum annum vivit. ED. t 3. Getas Albinus. Bom. Luceius Albintis, non Lucius, ut Perperam
nus. S.I4. Herennitis Pollio. quo consule Titus imperator exstinctus. ED.
- Post duos. Intelliguutur Pom-ivinius Rufus et Herennius Pollio.
Dicere post aliqtiem, succedere Hicui,
est ejus, qui eandem quam ille caus
fialax tuetur. S. - Atque etiam nocte. etc. RO N.
Atque etiam liliatis mcernis. II. Longe melior nostra lectio. S.
I S. Probationes occuPaMemmi. Rom. Probationes occuparunt. H.
I 6. B rbitis Maeer, qui Postea proconsul Hispaniae Praesitit, atque etiam in Dalmatiam missus est. Quum Adrianus imperium susciperet , praesectus urbi fuit. M.
296쪽
gare leges et intendere, non sine ratione veniam dedit facto, vetito quidem, non tamen inusitato. Praevaluit sen- 18tentia Caepionis : quin immo consurgenti .ei ad censendum, acclamatum est, quod solet residentibus. Ex quo potes aestimare, quanto .consensu sit exceptum, quum diceret, quod tam lavorabile suit, quum dicturus videretur. Sunt tamen, ut in senatu, ita in civitate, in duas partes 9 hominum judicia divisa; nam quibus sententia Caepionis placuit, sententiam Macri, ut duram rigidamque, reprehendunt: quihus Macri, illam alteram dissolutam atque
etiam incongruentem vocant. Negant enim Congruens QSSE,
retinere in senatu, cui judices dederis. Fuit et tertia sen- diotentia: Valerius Paullinus adsensus Cypioni, hoc amplius censuit, reserendum de Τheophane, quum legationem renuntiasset. Arguebat enim inulta in accusatione secisse, quae illa ipsa lege, qua Bassum accusaVerat, tenerentur. Sed hanc sententiam consules, quamquam maximae parti xx Senatus mire probatur, non sunt persequuti. Paullinus tamen et justitiae famam et constantiae tulit. Misso senatu, a a Bassus, magna hominum frequentia, magno Clamore, magno gaudio exceptus est. Fecerat eum lavorabilem renovata discriminum vetus sania, notumque periculi S nomen,
I 8. Consur nitet. Al. omittunt ei: et videtur a glossatore Pro Ctum.
Centies librarii hoe pronomen in
serserunt. S. - Ex quo Potes oesti re. Rom. Ex quo Potes existimare, rect . II.
- Peria tua confusio, cujus sontem aperuit Drahe ih. ad Liv. XXXIV, α, 5. Add. Bianem. ad Lactant. pag. 687 . coli. Heusinger. Einendat. P. D. S.
I9. Ut duram, etc. Rom. Ut rigidam duramque reprehendunt. Η.2 . Legationem renuntiasset. Hoc
est, deposuisset. Renuntiato enim quid egeris , finita censetur legatio. Copiose illustrat hanc foranulam Burniatinus ad Quintil.VII, 4 , pag.
63.i. G. - Rom. Qtium legationem renuntiasset. H. - Arguebat enim. Rom. Arguebatur enim. Η. II. Mire probatur, etc. Bona. Miseprobabatur, non sunt Persecuti. Sic Ald. quoque', nora probiatur. H. Item Coit. nulla notata varietate
lectionis. Nec Brumineri Excerpta 'qiiidquani hahent discrepantiae. Prae. sim imperfectum. S. - Persequi. exsequi voluntatem alterius. ED.
297쪽
,3 et in procero corpore maesta et squalida senectus. Habebis hanc interim opistolam ut προδρον ov : exspectabis orationem pira a in Onustamque et exspectabis diu; neque enim leviter et cursim, ut de re tanta, retractanda est. Vale.
α 3. Habebis hanc, etc. Bom. I a bebis hanc interim epistolam titGrspecωδis orationem plenam onustam, exspectabis inti. Αld. ρD-
n m onustiamque, exspectabis. H.
mite aliud voe. Sed codirupi. exstat in Medic. etiam M. Vet. vacuum spatium hic reliquit. I D. Exspectiabis orationem. I id. supra quae dixitnus, ad I, Io, 6. G. - Μox plenam et onustam dicit, copiosam
et amplam rerum variarum et mulistarum tractatione. E. - Lewiter et cursim, etc. BOID. meoiter et cursim. ut de re tua retractranda est. Bis peccatum videtur, ita breoster et tua. H.
- Vido Drahentioreh. ad Livium ' lib. XXI, cap. z8, 9. S.
Heres cum Sabino factus, ite libertate servi, qtialiivis non plene Scripta, ex aequitate censet. C. PLINIUS SABINO ' SUO A.
Soninis mihi, Sabinam, quae nos reliquit heredes, Modestum servum suum nUSquam liberum esse jussisse; eidem tamen sic adscripsisse legatum, Modesto, quem liberum esse jussi. Quaeris, quid sentiam J Contuli cum et prudentibus : Convenit inter omnes, nec libertatem de- heri, quia non sit data; nec legatum, quia servo Suo dederit. Sed milii nignifestus error videtur; ideoque puto
X. ' Sabinus. Firmo Picentivus, qui Plinii familiaritate gloriari solebat. Ah hoe diversus fuisse vid rair Carsius Scibinus, qui a Martiat. VII, epigr. 96, Umbriae decus appellatur. ED. r. Gm Pnudentibus. Cortius ex Medicera, eum peritis juris. Sententia eadem ; quae sint reumma Pruden- Dm , nrmo ignorat. G. - Rom.
Contuli cum peritis juris : ut Medic. l. - Difficile est definire, utrum a Plinio prosectum sit. Milii tam prudentibus genuinum videtur. S.
298쪽
EPISTOLA XI. uu 3 nobis, luasi scripserit Sabina, saciendum , quod ipsa scri
psisse se credidit. Confido, accessurum te sententiae meae, quum religiosissime soleas custodire defunctorum voluntatem, quam bonis heredibus intellexisse pro jure est.' eque enim minus apud nos honestas, quam apud alios Decessitas valet. Moretur ergo in libertate, sinentibus no- 4bis; fruatur legato, quasi omnia diligentissime caverit: cavit enim, quae heredes hene elegit. Vale.
4. Caseerit. Etiam hoe juris verbum , quo Iudit aliquoties apud
Trebatium suum, et contra Servium pro Murena Tullius. G. - Νorum Mere dicuntur , qui testamento alia quid rite sanciunt, ita ut nulla taee controversia nec Calutinita locum habere imisit. Mox heredes bene et xisse Sabina dieitur, quod eos et git, quos crederet voluntatem suam honeste atque ex aequitate intrepretaturos. Amabili igitur modestia Plinius Sabinae tribuit, quod sibi et coheredi suo tribuere debebat. E.
Liciniani rhetoricam professionem narrat, tanquam propter incostum cum Vestali a Doniitiano ad exsilium redacti. Rem ita narrat, ut Liciniano et Corneliae commiserationem, Domitiano contra invidiam faciat. ED. C. PLINIUS MINUTIANO ' SUO S.
AunisT1NE Valerium Licinianum in Sicilia profiteri it
Nondum te puto audisse; est enim recens nuntius. Praetorius hic modo inter eloquentissimos Caussarum actoreShabo batur; nunc eo decidit, ut exsul de senatore, rhetor
de oratore fieret. Itaque ipse ita praefatione dixit dolen- α
M. In Boin. Minutiano inseri bitur, sin Cornelio. H. - DE MAntieiuno diximus ad librum III, epistol. 9. ED. I. Profiteri. Literas itiitellige, spmciatim Rhetoricen. Sic dixerat etiam II, 18, 4. G.
- Prortorius his modo. Rom. Pro istorius modo hic. Paucis interiectis :ut exul de senatore et rhetor feret. Η.
299쪽
a 24 C. PLINII LIB. IV. ter et graviter : u Quos tibi, Fortuna, ludos iacis 3 Facis
enim ex professoribus senatores, ex senatoribus profes- Sores .n Cui sententiae tantum bilis, tantum amaritudinis
inest, ut mihi videatur ideo professus, ut hoc diceret. Idem, quum Graeco pallio amictus intrasset carent enim togae jure, quibus aqua et igni interdictu in ost), postquam se composuit, circuinspexitque habitum suum : Latino, 4 inquit, doclamaturus sum. Dices, tristia ot miseranda :dignum tamen illum, quia haec ipsa studia incesti scelerex. Quos tibi, etc. ROm. Quos tibi, Formna. lndos facis' Ex senatoribus professores, ea professoribtis senatores. Intermedis,Dos enim. fortas e temere, ornissa sunt, eisi abesse possunt 2 ordinem autem verborum , qui et in Medic. et in Brunaismer. A. mansit, v Hlgato antePouo. Primum queritur de sua fortuna, facis ex senatoribus professores e deinde aliorum novitatem mordet, ex Professoribus senatores. Hoc itaque dicere videtur e nos demergis, ut alios extollas. Tanto saevior sortunae lusus est, quanto iniquius, sena tores cum vulgo exaequari, Pt heios senatores fieri. Η. - Pliuius videtur scripRisse e . Facis ex senaistorihus Prosessores , ex Prosessoribus senatores. in Omis a particula enim, quam . soliti fuerunt librarii
interponere, ut oratiouem, ex OO-rum sententia male hiantoni, in lius Coi necterent. . Drahenti. ad
- Amaritudinis. Quaeret sorte utiqui , qua in re insit δρis1ὐ cilla, sive amaritudo Θ Credo ego in eo , quod Quiutilianum mordet, Hispanum hominem, et urtis, quam
profitebatur, oi era , honores summos et ornamenta consularia ad
pium. Quantacumque enim esset viri virtus, noti poterat tamen carere fortuna ipsius, quam diu vixit, Obtrectatori litis. Igitur etiam Iuvenalis dentem in illum stringit VII, 89 sqq. et nec meritis viri, nec judicio priticipum tribuit , quod
saltus multos haberet; verum sideribus ', qtur inceperint modo primos in cipientem edere vagittis, etc. Altera
Paris dicti, quo usus est Valerius, ad M. Tullium etiam spectare detur, qui senatoriis curis a Iulio Caesare liberatus, scholas domi suae habuit. Denique quum fortunae tribuit mutatam xitae suae conditioin nem , innocens videri vult. G. 3. Grinco. Non desiderarem, si
abesset. S. - Postquam se comρ
suis. Vid. quae diximus supra ad II,
- Latine. . . . . Cumaturus sum.
Licot vestis me admoneat Romanae ac Latinae adeo civitatis, et vestis jure excidi me, Latine tamen , quod solum adhuc Possum, declamaturus sum. G. - Latine declamaturus sum, non Graec , ut habitus videtur pollieeri . Etiam hoe acerbe et amaI e. G. 4. Dices, tristia et miserianda. Sic et nom. H. - Incesti scelere. In V statem commissi, uti ea quae sequuntur declarant. G. - Maeviakerit. Rom. Macularis. II.
300쪽
maculaverit. Consessus est quidem incestum : sed incor- Stum, utrum quia Verum erat, an quia graviora metuebat, si negasset. Fremebat enim Domitianus, aestuabatque ingenti invidia, destitutus. Nam quum Corneliam, maxi- 6inam Vestalem, defodere vivam concupisset, ut qui illustrari saeculum suum ejuSmodi exemplo arbitraretur, 13ontificis maximi jure, seu potius immanitate tyranni, licentia domini, reliquos pontifices non in Regiam, sed in Albanam villam convocavit. Nec minore Scelere, quam quod ulcisci videbatur, absent in inauditam quo damnavit incesti, quum ipse fratris filiam incesto non polluisset solum, verum etiam occidisset : nam vidua abortu periit. Missi statim pontifices, qui defodiendam necandamque curarent. Illa nunc ad Vestam, nunc ad caeteros deos manus tendens, multa, Sed hoc frequentissime, clamitabat:
s. Destituitis. A testilius tanti sceleris, cujus vestalem virginem daminnare cuperet. Suet. tamen Domit. c.
VIII: . Corneliam Virginem Maximam , absolutam olliti, dehinc longo intervallo repetitam atque convictam, defodi imperavit, stupratoresque virgis in comitio ait nocem caedi : - adjungit tamen , quod ad
hunc nostrum pertinet, Preristorio tum, cui, dubia Etiam tum cau sa , et incertis quaestionibus atque tormentis de s mi et Pro Sis, exsp-lium laetitiis. G. 6. Maximiam Vestalem. Ita dicuntur ut Pontifera m imi. Saepe ita Inscriptiones antiqtia , V. g. RPud Gruterum p. 3 9 , sqq. G. - Rom. Corneliam Vestalium mna vim bene
cum Medic. H. - Defodere. Quod supplicium a Tarquinio Prisco in
Vestales incestas constitutum crindebatur. Ei . - Εjusmodi exemplo. Bona. Eiusmodi exemplis. H. - M
iam. Sorvius ad A D. VIII, 363 :I - Domus , in qua Pontifex habitat, Begia dicitur, quod in ea nox sa crisiculus habitare consuesste . . G. - Quum ipsestatrisfliam. Iuliam Titi Vespasiani filiam : narrat Sta ton. Domit. cap. XXII, tibi de hoc ipso Plinii nostri loco Heinsiana ui
conjecturam Profert Burri annus. Quum enim vix appareat, aiunt, cur viduam appellet Plinius; quae viro jam antea orbata erat, quum ex Domitiano conciperet; sorte Iegendum , nam biduo cib abortu periit. Ut dignam Heinsit ingenio conjecturam haud n gaverim : sic mi dure apsaellationem apud Plinium
minime supervacuam esse, arbitror. Ilitelligitur enim caussa, cur Domitianus illam coegerit abortivum s mere , quod scilicet non esset dec rum viduae Parere, quod ex marito defuncto conceptum dicere non posset. G. - m Midura abortu persit. Sic et licina. H.