C. Plinii Caecilii Secundi Epistolarum libri decem et panegyricus cum varietate lectionum ac integris adnotationibus editionis Schaeferianae quibus suas addidit N. E. Lemaire. Volumen prius posterius “C. Plinii Caecilii Secundi Epistolarum libri dece

발행: 1822년

분량: 526페이지

출처: archive.org

분류: 문학

311쪽

α36 C. ΡΙ ΙΝ ΙΙ LIB. IV.

modo pressius, modo elatius : atque ipsa varietate tentamus efficere, ut alia aliis, quaedam sortasse omnibus pla-4 Ceant. Ex quibus tamen si noni ita tibi paullo petulantiora videt, tantur, erit eruditionis cogitare, SummoSillos ct gravissimos viros, qui talia scripserunt, non modo lascivia rerum, sed ne verbis quidem nudis abstinuisse. Quae nos refugimus, non quia severiores, sunde enim Z)6 sed quia timidiores sumus. Scimus alioqui hujus opusculi illam csse verissimam legem, quam Catullus expressit

Nam castum esse decet pium poetam Ipsilm, Versimilos nihil necesse est :Qui tunc denique haboni salem ot leporem,

Si sunt molliculi et parum pudiei.

3. Modo pressius. modo elatius.

Sic nom. eum Modie. H. - Quum dehendecasyllabis sermo sit in quibus lusus maximo et ioci, nulla autem gravitas , aut publimitas doininareis tur . malim pro elatius legi latitis, hoc est, Copiosius , cui saepe Pressa, hoc est, brevior oratio opponi solet. Illud et aptius pst : nam in describendo magis brevitas aut Copia, quam aliqua sublimitas aut vis adhibetur. Multi Cortii NM. et edd. habent altius, quod una litera transposita facile ex latius fieri poterat. E. - Noli vulgatam sollicitare. Quidni enim gravitas versibus

conveniat, quibus poetae non modo jocaretitur, luderent, amarent, Sed etiam dolerent, quererentur, irae cerentur3Cf. ep. 27, x. Et in descriptiones vim etiam atque gravitatori cadere, nemo erit qui neget. Plinius eadem Oppositione, II. II, 4 . -Nam quum suspirarer , suturum , tit tibi tumidius viderotur, quod rat fi Dantius et elat res; non alienum existimavi, ... addere statim pressitis quiddam et exilius . . taeterum rellius uticarum librorum a glossatore Prinsectum. S. - Oumdam fortiasse omnia busρlaeeant. Bori . Quosertasse omni-btispliaceant. Hoc nemini placebit. H. 4. Verbis... nudis. Quae rei obsc nitat in non velant, adeoque turpibus , Obscenis. Iam alii interpp. attulerunt Quintil. VIII, 3 , 38 , M

obscena nudis verbis enunciantur. His

ailde Cic. lib. IX, ep. 2 et , de loCU ,

cujus obscenita non tam in verbis , quam in re inesset : sermo est totus merbis tectus, re impudentior. Eadem

metaphora Lamprid. Heliog. 34,

Prertextum verborem dixit. De verbis Proetextatis CL qitae copio ius diximus in Lex. toclinol. lat. Rhet. Ε.- Unde enim/Interrogatio vatidius negans. Sic Graeci : ; ποθlv πως γαρ n e:chiv; vid. Beringier. ad Alciphr. p. 92. Hem sterii. ad Lucian. Τ. I, p. II S. S. 5. Cattilius. Exstant earm. I 6 ad Aurelium et Furium: add. quae dicimus ad illa IV, 27, 4 . I nunc,

quisquis amas. G. - Versiculos. Ita et Rom. , non ersiculo. H. - Versia

culo Medic. quod miror Cortio non displicuisse. Versiculos poscit oppositio , ipsum. S. Qui tunc, utc. ROm

312쪽

23 EPISTOLA XIV.

Ego quanti faciam judicium tuum, vel ex hoc potes aesti- 6 mare, quod malui omnia a te pensitari, quam electa laudari. Et sane quae sunt commodissima, desinunt videri, quum paria esse coeperunt. Praeterea sapiens subtilisque plector deliet non diversis conferre diversa, sed singula expendere, nec deterius alio putare, quod est in suo ge

nere persectum. Sed quid ego plura λ Νam longiore prae- 8

satione vel excusare, vel commendare ineptias, ineptissimum est. Unum illud praedicendum videtur, cogitare me has nugas meas ita inscribere, UEX DECASYI.I. BI, qui titulus sola metri lege constringitur. Proinde SiVe Epigram- 9

Qui itim denique habent salem et leporem. Sic scribendum. H. - Cicero ep. XIV, a, 72M ego vero tum d nique mihi videbor restitutus, si illa nobis erit restituta. in S. 6. Ex hoc , et C. ROm. O hoc potes existimare , quod mlui a te. Deest Omnia. II. - Quum paria esse coῬerunt. Quum uno tenore plura leguntur brevia carmina, aeque arguta, aeque salsa, gratiam amittunt omnia, vel

ob id ipsum , quod nihil eminet.

Haec ipsa caussa est, quiret argutiis illis, quibus condiuntur epigrammata , in seria oratione caute admodum et moderate utendum est IIon minus, quam condimentis acrioribus , etc. G.-Νon satis intelligitur, quomodo paria hoc sensu dicantur. Sensus est: quum saepius repetuntur eadem acumina et commode dicta. E. - Nulla hic obscuritas. Paria Catanaeiis commode interpretatur omnia optima. I alia enim electa esse solent. S. 7. Sapiens , qui habet sensum pill- Chri reclum. ED. -- Debet non dioe sis conferre. ROm. Non debet dioersis conferre. II.- Nee deterius alio puta re. Rom. Nec deteritis in alio puliare. II. 8. Nam longiore Praefationst. Rom. Nam longa pr facione. Η. - Sic Coristius ex duobus codicibus. Accedo. Praeserendus Positivus, quum Secun dus universe de nugarum Commen

datione loquatur. Idem Sidonius videtur logisse. S.

- Cogitare me has, etc. BOm. Cogitare me has meas nugas ita inseribere Hende ollabos. Facito Corintio concedo, meas et ita, quorum locus incertus est, delenda esse. Η.-Metri lege. Undecim nimirum syllabarum niensum adstricti gunt versiculi; quo in genere fili ni Sapphici, Phaletici, et Hipponactei. G.

sive epigrammata, sive elegidria, Iisa scriptumi sive eglogas, si e , ut multi, poemata , seu quod aliud v

cave volueris, licebit voces : ego tantum uendecas liabo . a Vortium p esto non habet. H. - Non pro

nil illo O t illa libri Romani lectio,

Catanaeo etiam oblata. Secundus, ni fallor, scripsit: siae vis rammata, siue elexidia, stoe i γ ilia, sise eclogas, etc. Casai ibonus ad Persium P. 97, M. Londin. . elegidia, hoc est, non magna P remata et opera legitima :sed minuta quaedam opuscula, ut

313쪽

tis, seu quod aliud voeare malueris, licebit voces : ego io tantum hendecasy labos praesto. Α simplicitato tua peto, ut, quod de libello meo dicturus es aliis, milii dicas :neque est dis scite, quod postulo : nam si hoc opusculum

nostrum aut potissimum esset, aut solum , sertasse posset durum videri dicere, seu re, quod agas e molle et humanum est, Haris, quod a S. Vale.

elegiae non πολ ταοi: et similia momenti non magni carmina Elegia appellarunt etiam alia parva atque ευτελῆ carmina , etc. . S. Eclogae , opus o pluribus delectum a V. gra c. εα et λετω , aut e pluribus ejusdem generis carminibus conis stans, donee seriore tempore huc lieis carminibus id nomen adhaesit.

sterior vox in bonis quibusdam libris abest ; et potest intelligi ex superi ribus moeo. Sed elegans Ptiam est praesto, ex sorensi illa significatione,

q. d. , ego nihil aliud promitto, ni i versiculos XI syllabis conclusos ; si quis, verbi gratia , epigraminmata exspectet, is sibi imputet, si salsus suerit, non mihi, qui nihil

Iu omiserim. G. Io. A simplicitate ivn. Caridore qui

adulari, dissimulare, mentiri nescit. G. - Ηcie sensu semper in his epistolis Plinius. Supra aliquoties Vid. index. Ε.- Peto, ut, quod, etc. Bom. P to , quod de libello meo , sine ut. H.

Delent tit Cortius et Gieri ius. Bene.Vid. Drakenti. ad Liv. XXXII,

3s , S. S.

spisce aliud scribendi genus, in quo operae Pretium facias : in hoc enim laudem vix assequeris. Contra Plinio potest diei : Hahes orationes, in quibus deeus aliquod jam cons quutus es ; in his Porm elabora , et FPera Plausum eruditum ; quid tibi vis cum versiculis, quibus facilius partam gloriam essundes, quam n vana Parias p G. - Molle, tene; V,

eP. 9, 2, molliter tuos habes. ΕΙ .

314쪽

EPISTOLA XV.

Futuro consuli, ut auguratur, Minium, tamquam ejus quaestorem suturum, Commendat.

C. PLINIUS FUNDANO ' suo s.

Si quid omnino, hoc certe judicio facio, quod Asi

nium Rufum singulariter amo. Est homo eximius et honorum amantissimus. Cur enim non me quoque inter bonos numerem 3 Idem Cornelium Tacitum s scis quem virum)arcta familiaritate complexus est. Proinde si utrumque no- α strum probas, de Ruso quoque necesse est idem sentias, quum sit ad connectendas amicitias vel tenacissimum vinculum morum similitudo. Sunt ei liberi plures. Nam in ahoc quoque iunctus est optimi civis ossicio, quod saecunditate uxoris large frui voluit eo saeculo, quo plerisque etiam singulos filios orbitatis praemia graves iaciunt : quibus ille despectis, avi quoque nomen adsumpsit. ESi enim avus, et quidem ex Saturio Firmo, quem diliges, ut ego, si,

ut ego, propius inspexeris. Haec eo pertinent, ut scias, 4 quam copiosam, quam numerosam domum uno beneficio

sis obligaturus : ad quod petendum, voto primum, deinde

XV. ' De Fundano vidimus adeP. 9. M. i. Iudiato Deio. Non eaeco impetu , amore Praeci Trente cognitionem: sed postquam inspexi hominem , et judicavi amore meo diguum. G.

I. Necesse est idem sentias. Bona. Necesse est, ut idem sentias. H.

3. Orbitratis proemia. Orbos enim eaptant reliqui, et infimis blanditiis testamenti licitiorem ab iis promererieupiunt. Multa in orborum captatorex Horatius, V. g. Sat. II, 5, 28, sqq. et Iuvenalis IV, I 8 , imprimi V, r37: . Dominus tamen, et domini rex Si vis tu seri, nullus tibi parvulus aula Luserit aeneas , nee filia dulcior illo.. It.VI ,3, 8, Sqq. et XII, 99. Lepidissimus autem, ut

ubique , ita circa hoc argumentum , in in rivorum Dialogis Lucianus. G.- Caeterum orbitatis prermia dicit munera, quae orbis nititoliantur ab heredipetis. E.

315쪽

us o C. PLINII LIB. IV.5 liono quodam omino adducimur. Optamus enim tibi olni

namurque in proximum annum consulatum. Ita nos virtu-6 tes tuae . ita judicia principis augurari volunt. Concurrit autem, ut sit eodem anno quaestor, maximus cx liberis Rufi, Asinius Bassus, juvenis nescio an dicam, quod me pateret sentire et dicere cupit, adolescentis verecundia vetat),7 ipso patre melior. Dis scile est, ut mihi de absente credas, quamquam crodero solos omnia, tantum in illo industriae, probitatis, cruditionis , ingenii, studii, memoriae denique

8 osse, quantum expertus in VenieS. Vellem t Iim ferax saeculum honis artibus haberemus, ut aliquos Basso praeserre dehoros : tum ego te primus hortarer monerem lue, Cir- Cum ferres ocidos, ac diu pensitares, quem potissimum '9 eligeres. Nunc vero . . . sed nihil volo de amico meo arro

gantius : lioc solum dico, dignum esse juvenem, quem o more majorum in filii locum adsumas. Debent autem Sapientes viri, ut tu, tales quasi a republica liberos acci-

5. istamus enim consulatum.

Ita et Bom. H.

--Ita nos, etc. Rom. Ita nos vim

tuti tum judicia principis augurare 'κ tunt. II. - dicis principis. Optimino sapient issinai Trojani, honos eligere consueti. G. 6. Concurrit. Prospere simul accidit, v I aceedit illis commodis. E. Nescio an dicam. Nota , qui veram pulci tritudineiu vel amas , vel intolligere cupis , rit amare Possis ἰ Obser a igitur mirisicum; pater ideri eupit filium suum se ipso ri e liorein , adolescPntis veroci Ddia v tat hoc dicere Plinium. Ita me Deus umet, ut puter ille amabilis, ut amari dignissimus filius, ut vCnustissimus, citii ista prodiderit, Secundus, et ipsa dubitatione sua quasinia imaverit, atque in rem Praesent in nos doduxerit. G. 7. Di scite eae, etc. BOm. D seue

rat mihi, ut de absente credas. Η.8. Hortarer moneremque. Rom. HOmirarer inoraremque. H. - Quem potis

simum eligeres. Sic et BOm. Perperam vulgo elegeris. H. 9. Nunc et ero . . . Sed. Aposiopeia Plegans. Reticet, quod triste erat commemorare, et invidiosum , nimirum Raeculurn adeo esseetum et inane, ut inveniri par Basso virtus

non possit. G. - Rom. Hunc vero.

H. - Perperam. Sic Graeci ,s, δi. S. - In filii Detim. Religionem enim et Pictatem quasi paternam inter

Consulem et Quaestorein intercedere volebant Romani, de qua sortis necessitndine, ut ibi vocatur , loca Ciceronis plura laudat Bosius ad Νο- polis Catonem I, 3. G.

Io. Tales quasi a reptiblica liberos. Rom. Tales a republica liberos, omissis

316쪽

EPISTOLA XV. 241

pere, qualeS a natura Solemus optare. Decorus erit tibi consuli quaestor patre praetorio, propinquis consularibus: quibus, judicio ipsorum, quamquam adolescentulus adhuc, jam tamen invicem ornamento est. Proinde indulge precibus meis, Obsequere consilio, et ante omnia, si se-

stinare videor, ignosce : primum i quia votis suis amor plerumque praecurrit : deinde J, quod in ea civitate, in qua omnia quasi ab occupantibus aguntur, quae legiti

mum tempus exSpectant, non matura, sed Sera sunt:

deinde, quod rerum, quas aSsequi cupias, praesumptio ipsa jucunda est. Revereatur jam te Bassus, ut consulem :tu dilige eum, ut quaestorem : nos denique, utriuSque Vestrum amantissi ini, duplici laetitia perfruamur. Etenim i 3 quum sic te, sic Bassum diligamus, ut et illum cujuscumque, et tuum quemcumque quaestorem in petendis honoribus omni opera, omni labore, gratia simus juvaturi:

quasl. H. - Cortius e codicibus, ordine meliore : tales quasi liberosa republicia. S. - Decortis eris tibi. Rom. Dec Tum erit tibi. H. II. votis . . . deinde. J Haec,

Cortio teste, absunt in optimis libris et vix ossiciunt sententiam Plinio dignam. G. - Haec ita , ut viagata sunt, habet Rom. etsi abesse m

sunt. H. - Immo retinenda sunt.

omisit librarius, cujus oculus a

igniscante unde nata frequentissima harum particularui confusio; vid. Drahenti. ad Liv. XXXVIII, 36, 4; coli. Cori. ad Plin. ep. I, I 3,4), ad posteriorem alterrasset. Progeuuinis habebat Duostius etiam,

qui , . Gesnerus, inquit, ea vortia uncis incluserat, quos nunc dei vinius. Argumenta Cortii non satis sirma sunt, et a Gierigio bene resutata. Tironum gratia monendum, motis suis non esse dativos, qui a prircurris Pendeant, sed ablativos

hoc sensia : amor motis suis Princurrit

scit. legitimum tempus , non exSP ctare illud imi est . . S. -- Sed scro. . . rerum. Sic et Rom. H. - minaee. Sic

libri optimi modo laudati e alii habent in sumina. G. - Praestat in summa, a Gierigio Iγene reductum. Est i. q. denique. S. - Pr sumptis. Fructus quasi PraecOX , quum ant

tempus legitimum frui licet votis. Videmus lioe quotidio in lautorum hominum ellulis , qui asparagos,

Pisa, cerasa, flores, res alioquin satis vulgares, temPore non suo, magno redimunt, maturas adsi emanti P. G. I a Dupliciter litia Perfruamur. Rom. Lomitia duplici mrtiam r. II. I 3. Cujuscumque. scit. consulis fiat quaestor. E. - ni opera. Omni opera, labore, gratia simus

317쪽

942 C. PLINII LIB. IV. perquam jucundum nobis erit, si in eundem juvenem i

studium nostrum, et amicitiae meae et consulatus tui ra

tio contulerit : si denique precibus meis tu potissimum adjutor accesseris, cujus senatus et susTragio libentissimo indulgeat, et testimonio plurimum credat. Vale.

adjuttiri, perquam jucundum nobis

erit. si in eundem studium nostrum. . Deest juvenein. H. - Gratia. Leg. ex libris bonae notae omni gratia. S. - Si in eundem, etc. Si unum punisdemque Bassum non solum a miritia mea, sed et consulatus tui suturi auctoritato adjutum videro. - Caeterutra , ut omnis opistola, ita inprimis vltimus locus, Etenim quum. Di C., usque ad sinem, tam operosi

studii, quo Plinius scripsit, vestigia

habet, ut se argutiis, et omnem orationem Ohscuritate quadam vix

lihoram praestiterit. Ε. - lIurenemi. Desideratur haec vox in bonis quihusdam libris , et abesse Potest, judiee Cortio. G. - Si denique, etc. Rom. α Si denique precibus meis

tu potissimum adjutor accesseris, cujus etsenatus suffragio. H. -Cor tius ex Mediceo : c0tis et sti fragio senatus l. i. ordo hic V rborum g nuinus. S.

XVI.

Hortatur ad studium, quum sit litoris adhuc honor. Plinii vanitas, cujus documenta plura jam vidimus, in illa epistola erumpit. ED. C. PLINIUS VLLERIO PAULLINO SUO S.

GAUDE meo, gaude tuo, gaude etiam publico nomine: adhuc honor studiis durat. Proxime, quum dicturus apud centumviros essem, adeundi mihi locus, nisi a tribunali, nisi per ipsos judices, non fuit : tanta stipatione caetera α tenebantur. Ad hoc quidam ornatus adolescens, Scissis tu-

XVI I. Gaude meo , Pte. Rom. Gaudeo meo, gaudeo tuo, gaudeo. II. I. Missis tunicis. Merito miratur

Marklandiis ad Stat . Silv. IV, 9,

24, quomodo scindi tunicae Ivituerint, toga integra , si spi atm' lelegondum scissa toga, sola velatus itinica. Huic ita satis putabat fieri Posse Cortius, quod toga laxius inj eta prementibus facillime crederet, eam potuisse tutogram servari, non it m timi in pressitas adstrictam.

318쪽

tticis, ut in frequentia solet, sola velatus toga perstitit, et quidem horis septem. Nam tamdiu dixi, magno cum labore, sed majore cum Ductu. Studeamus ergo, nec de- asidiae nostrae praetcndamus alienam. Sunt qui audiant, sunt qui legant : nos modo dignum aliquid auribus, dignum

chartis elaboremus. Vale.

Nobis videbatur ita etiam tueri licere lectionem receptam , uti dicamus, togam et robustiorem et inhrachiuin humerosquo collectam sa-cilius vini 'irgentium sustinuisse,

quam tenuioris fili tunicas, quas ita colligere non licuisset. Ita nostrix moribus pallici integro scindi pos- fiunt vestes aliae. G. Add. Gestieri ad I. A. Ernestium epistola. - Mihi nee Cortii nee Gesneri ratiti placet. Sola Marklandi interpretatio intelligi potest. Locus non est satis em uis datus, vel ratio v stimentorum, quae hic valuit, nobis ignota est. E. - Solet. ROm. Solet ri. H. - Vid.

23 , a. S. - Alienam: desidiam nostram excusemus in milentia auditorum et lectorum. ED.

XVII.

Admonitus a Iallo, Corciliae suam operam contra designatum consulem pollicetur, idque propter Corellii patris in se merita, quae praedicat. C. PLINIUS GALLO' SUO s.

ET admones, Et rogas, ut suscipiam absentis Corolliae caussam contra C. Caecilium, consulem designatum. Quod admones, gratias ago: quod rogas, queror. Admoneri enim

XVII.' De Gallo vide ad II, ep.r7. ED. I. Corellire, ad qtiaiti III, ep. 3. . - Corcilius sorte Coecilius Celer de quo I, ep. 5, 8. ED. - Quod rogas. queror. Ut ille rentiatius Chremes Andr. III, 3, II: . Ah ne me obsecra, Quasi hoc te

Oraudo a me imP trare oporteat . .

Pluscula ex hoe genere furit apud Ciceronem, quibus indicatur, in vora amicitia non opus esse Preci-hus ad hoc, ut alter alteriufi comismoda Procuret indicato tantum opus esse , et monitu , ut sciatur, qua ratione consuli illi queat. G.

Admoneri enim debeo, etc. Bom. Admoneri enim debeo, non rogari, ue

319쪽

debeo, ut sciam : rogari non debeo, ut iaciam, quod mihi et non sacere turpissimum est. An ego tueri Corellii filiam du-hitem p Est quidem mihi cum isto, contra quem me ad-3 vocas, non plane familiaris, sed tamen amicitia. Accedit huc dignitas hominis, atque hic ipse, cui destinatus est, itonor : cujus nobis hoc major habenda reverentia est, quod jam illo stincti sumus. Naturale est enim, ut ea, quae quis adeptus est ipse, quam amplissima existimari velit. 4 Sed mihi cogitanti, adfuturum me Corellii filiae, omnia ista frigida et inania videntur. Obversatur Oculis ille ir, quo

neminem aetaS DOStra graviorem, sanctiorem, subtiliorem

denique tulit: quem ego, quum ex admiratione diligero ccepissem, quod evenire contra solet, magis admiratus 5 sum, postquam penitus inspexi. Inspexi enim penitus : nihil

faeiam. Desunt ut sciam, quae tamen adesse debent. Alterum debeo minus

nec Asarium est. H.

x. Corellii filiam. De quo I, Ia, et III, 3, quae ad ipsam Corelliam

scripta est. G. - Advocare, omnino rogare ali-

qtiem , ut nobis aut aliis adsit in consilio capiendo, in judicando , in lite instruestida, et Plinii aetate in-

Primig, caussa nostra agenda ita judicio. EI3. - Non plane familiaris. Loctio elegans et vera a Cortio eMM. prolata. Non plane familiaris amicitia , sed amisitis tamen. Conis

ueta Plinio ellipsis. Eliam reliqua, in quibus a Cellariana editione hie disceditur, Cortii debentur diligentiae. G. --BOln. Non plianc Iamiliaris, sed tamen amicitia. II. 3. Aecedit hiae dignitas, etc. Rom.

. Accedἰt hue dignitas hominis ad

hoc ipse, cui destinatus cst honor, cujus nobis major habenda revinrentia est, non agenda . . H. - Adhoe vorum vid tur. Paullo ante ep. Isi, x : Ad hoc quidam ornatus adolescens, etc. multisque aliis locis. S. - Naturiale sst enim, et C. Rom.

vi Naturale est enim, ut ea, quae quis adeptus est, ipse quam amplissima existimari velit. a H. - Bectius post ipse inciditur. S.

4. Subtiliorem. Doctiorem ut supra eP. I, 22. Semper subtilitate, si de ICtis vel oratoribus sermo est, acumen, prudentia, doctrina comprehenditur. Vid. Lex. techn. rhet. lat. s. v. Subsilis. Ε. - ΕΡ. II, 9, 3, jurenem probissimum, g Missimum, eruditissimum. S. - Rom. Subtiliorem tulit. Abest denigue. H. - Αbest item in Mediceo : nee commode hic P

nitur. S. - Quod et mire contra sokt. Plerique enim extra nitoni, intror. Sum turpe quo magis noveris , eo

magis contemnendi. Hinc illud ,quod minuit praesentia famam, quod pamca adeo beata conjugia. G. 5. δεδι I a me ille secretum. Rom. Nihil ille a me secretum, ut scripti

omnes. H.

320쪽

a nie ille secretum . non joculare, non serium, non triste,

non laetum. Adolescentulus eram, et jam mihi ab illo ho- snor, atque etiam audebo dicere) reverentia, ut aequali, habebatur. Ille meus in petendis honoribus suffragator et testis; ille in inchoandis deductor et comes; ille in gerensis consiliator et rector; ille denique in omnibus omiciis nostris, quamquam et imbecillus et senior, quasi juvenis et validus conspiciebaturi Quantum ille famae meae domi, ν quantum in publico, quantum etiam apud principem pdstruxit Nam quum sorte de bonis juvenibus apud Nor- gvam imperatorem sermo incidisset, et plerique me laudibus ferrent, paullisper se intra silentium tenuit, quod illi plurimum auctoritatis addebat; deinde gravitato, quam noras, NECESSE Est, inquit, laudem Secundum, quia nihil nisi eae consilio meo macit. Qua voce tribuit 9 mihi, quantum petere voto immodicum erat : nihil me

facere non sapientissime, quum omnia ex consilio sapien

tissimi viri sacerem. Quin etiam moriens, filiae suae ut ipsa solet praedicare), Mustos quidem amicos, inquit, tibi

in longiore vita parasei, pria puras tamen, Secundum Et Cornutum. Quod dum recordor, intelligo mihi laboran- ει, dum, ne qua parte videar hanc de me fiduciam providentissimi viri destituisse. Quare ego vero Corelliae adero rapromptissime; nec subire offensas recusabo : quamquam

s. Reyerentia, ut requiali, habebamr. Rom. Reverentia, ut ab regnati, habebatur. II. - Longe praestat nostra lectio. Reverentia non adolescentulis desertur , sed genioribus. S. - Quamquam et imbecillus et senior. Rom. Quamquam et imbeeillis et senior. H. - Bene nostra forma.

Vid. Cori. ad Sallust. p. 24. Sch ara. ad Plin. Paneg. p. 392. S.

7. Quantum in publico. Bona. In publico, omisso quantum. H. 8. Necesse est, etc. alioqui lion tam Seeutidum laudarem, qna in meiPsum, auctorem omnium ejus fa

ctorum. S.

9. utilios quidem amicos, inquit, tibi in longiore, etc. nom. Multos graiadem amicos tibi ιn longiore, sine Verisbo inquit, lxec male. Η.I o. Quod dum recordor. nom. Quod

quum recordor. II.

I. Quare ego et3ero. Vid. de hac compositione ad III, 8, 4. G. --

SEARCH

MENU NAVIGATION