Manual breue y forma de administrar los santos sacramentos à los Indios vniuersalmente, : ex concessione SS. D.N. Pau. Pap[a]e III. Con otras muchas cosas necessarias en pueblos de Indios para todos los ministros.

81쪽

eas ad Guris suauitato, Wrepellendas inscinitates Humano sui tribuisti,talcsignaculo auis se crucis, bene d ictione accipia Dr. Vt quibuscumque i, si 11 ita tihus apposita fuerant seu qui eas in domibus suis L locis cum deuctione habuerint, ut pcri duerint ii . si resitates sanentur, di cedant diaboli,contremiscant fugiant per sdi cum suis ministris de habitationibus illis, nec amplius tibi servientes, inquietare presumat per Christit in Dominum nostrum. Amen. Echeles agua bendita a las Rosas. Beudicio de ius candelus de te moririis quales solamente paeden bendeci los pretidos delu Orde de olio odi edant Domi o. V. Adiutorium nostrum in nomine Domi ni R Q ii fecit flum. V. Dominus

Domine Iesu Christe Fili Dei viui benedic candelas istas stipplicationibus nostris,in unde ei Domine per Virtute Sancte crucis benedictionem c ς est eniqui ea ad repe tenda; tenebras humano

generi tribuisti, talessi benedictione se

82쪽

senis culosacte crucis acet pia, i ut inqui huicia a locis accesse me posite fuerint, dilaedarit principes tenebraru occontrem dc ais fugi j pauidicil omnibus ministri sui,de habitationibus illis, nec presumat a mplius in quietare, aut molestare seruientes tibi omnipotenti Deo, qui viuisin regnas cum Deo Patre M. Echeles luem agua be dita . sellelas eo ne isello dEnuestra Sehora de Rosa. xio, iuriendo con una destas velas consiguen indulgencia plenaria. e Bondicio,i deis palmas de San Pedro Murtγr, para contra sos granis rempsad. V. driitorium nostrum in nomine Domi ni R. Qui fecit flum. v. Domine exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad te. V. Dominus vobiscum Rit cum spiritu tuo. Cremus.

a Exaudi preces tuorum fidelium Oinnipotens Deus, ut sicut Moysi famulo tuo in Helim ui erant septuaginta palmeo duodecim fontes aquarum,propitius activisti ita insolemnitate sanctissimi Petri Martyris tui, quam hodie colimus, ad stant

83쪽

stati deuoto populo tuo ad esse tua immigsani pietate dignerismi palmas quas in

honor tui nominis pro reveletis eius

dein tui prefati inartyris suscipere an herat, bene dic ae digneri' ut in quibus cumque locis dolitibus, libitis vineis h. fioribus,' agris fuerit, hi locate, ita amiargani consequi bene dilii tine, benigi aci; custodiam, habitatotes pbsse rea e nae- feantur: atquh om his adueisitas fulgurule lupestates maligno u spirituu pet intercessionem 3c merita eiusdem laticlitanti Petri martyris diffugiat,ic ad nihiluin fedigatur, qua tellus deles de tua gratuita misericordia confidentes,& palmas denotis manibus suscipientes A quibus uis

locis eis visunt suerint collocatata tam ipse quam eorum bona ab oriani incursu D infestatione equissiniorum Demonsi cinefabili tua clementia p=otegantiar: Scelus de Beatissimi Petri Martyris assiduo, Patrocinio salute menti socorptris consequi indreantur. Per Dominum nostru in. c. Echeles agua bendita.

84쪽

v. Oiunde nobis Dii misericordia Rat salutare tuu da nobis V.Dominus vobisca R. Et cum spiritu tuo oremus. MLe Iesu Christe qui tegina nostr mortalitatis induere dignatus es, obsecramus immens largitatis tuae abundantia ut hoc genus vestimetoru quod salictita. tres ad nocentri humilitatis in ditium ferre sanxerunt, ita bene Q dicere dignea 'is,ut qui hoc, vs's fuerit te induere me reatur, per ChristuDAm. c. Amen. echeles despue singua bendita. Bel dic laudeti Cintaae N Ρ. Su Augustin. V. Adiutorium nostrui; in nomine. R. Qui fecit. V Dominus obiscum. ' Et

eum spiritu tuo. Oremus

Ginui potis Amisericor Deus, qui pietatis tu misericordia peccatoribus quςrent misericordia tribui Moramus im ruentiam tua, hic Corrigia

lacere, M sanctificare se digneris Vt hi, nil persona qui propeccam sui sprq

a fuerit atque ea portauerit, gratia sibi continentia mandatoruque tuorum obedientia sex' et M intercedentibus .

85쪽

biaria semper Virgine. B que patre nollio Augustino,atque pia matre Montea nigrieccatoru suoru , obtineatiavitas teit nam consequatur. Per Chri illi L o minuitis fit. Amen. Y echel agua bendita. o Ladendieton de os cordones, Pelis sanes, d S. Bbs dira et mal de anta

V. diutorium nostrum in nomi hei Elix uiri fecit co V. Sit nomen Liri bene dictum. R Ex hoc nunc M usque. V. LEe

exaudi orati cunea. R. Et clamor meus.

V. Domnus obiscum. R. Et cuni hiritu

tuo. oremus.

ei Domine Sacte a te omnipotens ster ne Deus, per partum Beatissime Virginio Mari , 8c per intercessionem Beati Bl, si Mastyris tui,adque pontisci x,Mohinium sani ria bene se dicere digneris hos uniculos astristorio M sun pane,3 lios fructos, Mia si candelas Maeruas, tua acta spirituali bene F dictione, ut sit omni bos umentibus salutis mentis corporis atque cotra omnes morbosa uniuersas inimicorum in sidias tutamen perium lastru Iesum Christo lim tuu Panem Vit 2 2 qui

86쪽

BE III cION DE 'os quid c lo descendi 8c dat vita Asas ut his mundo, qui tecsi Vcu Spu Sanctoviuit 8 regnata iis per trinia sicula inc. Et benedic tio Dei Patris ornnipo.

r no

87쪽

dote se uitaru a Castilla se pondia a capa,

acolitos consus ciriales rencensari , Jajen catando est , vino a tonon estque ancla Xis. quecanunt omnes Nicolae gentes,t Ii3 patres simul atque matres , Voce te laudat pueri canora. Votaque seluunt

g Eferunt cςei resonatque muti,quos tua cunctos ope liberasti mira de cantat tua facta claudi. Laude perema i Exuti per te maxime periclis,quosque tu morbis varijs grauatos, mile sanasti tua dona cuncti. Μagna fatentur. Quosque exatos,eius expiasti dς imo nudixa, feritate quos que consequi rursu veteris dedisti. Lumina Vite. MiuecsIestis habitator aule, diue uitatum tribuunt superni posse que totura minator alti Auxit olimpi. g Laus patri una mo,genitoq; semper, quique procedit Deus exutroqtre Spus Sactus Deus unus ide Laus tibi semper Anac.

88쪽

tuo. Oremus.

Imae Iesu christe,qui benedixisti quinque panes in desertu multiplica super si deles tuos misericordia tu pietatisque ad inbdu feci ili cupa tribus nostris in tua mi

89쪽

-PANEAE DE S. NICOLAS - sericordia sperantibus 8cbene,Bdicἐre csanctificaresedigneris hac creatura panisque ad subsid metuoru fideliu tribuisti,quatenus a quocuque sumptus fuerit bene se dictionis tue opulentia repleatur, A grati arsi actione per te in visceribus ipsorum sanctificetur. Per christu Dominu nostria.

Amen. Oremus.

Domine sancte Pater omnipotens sempiterne Deus qui per potentia tua pane i Diu in forma visibili tribuisti et magnitudine largitatis tue humanis usibus emanare de segete iussisti,te suppliciter exo ramus,ut hunc pane que negl*encia potuit,sancti spiritus gratia ad munditia reuocet re sanctificeti,mundet ac miscet M turpitudo callidi hostis abscedat, ac familis tus de inceps cum benedictione coarnestibilis tribuatur,& comedentiu munia dentur corda 8c corpbra Per Christia Do.

Pr camux Dne Deus tu pietatis cle--ntia,ut panem istic flesti, benedic tione sanctifices,& ita ex hoc fu aret digneris,omne diabolice tentationis incur

90쪽

sum,Vt qui cu que ex hoc comederit totius virtutis, et saxiit iis dulcedine per frua turi et tibi sanctificatori ac saluatori, omni una gratias cum gaudio et letitia age- η mereantur . ex Christam Dominum nostr 3 m. Amen. Oremus.

rei sit c suppliciter' dea camur Vt bene fidicere M san hi B sicare digneris

thanc creatura panis Vt quiςuque x eo gustaverit per intercessione dilecti tui ilicolai de olentino cosequatur ita terni, 8 extingue ab omnibus digne sumenti. bus, simili di neni,si quid mortifer operationis fueri A cle meter eos, defende. Per Christo.&ς. mei . remus.

. Deus late Diti nostri Iesu Christi

euius Verbo cortitarn axi sunt, cui omnia subdita sunt,cui omnis reatura deserint ες potestas subiecta est, metuitet expauesci nos te ad auxiliu provocamus, cuius auditu nomine serpens coquiescit, drae fugit, silit viperari omnia Venenata, di adhuc fortia animalia reptamia noxia terrentur, c orianes aduerta salutis humanς adjces axes mi. Te ergo Domine su