Manual breue y forma de administrar los santos sacramentos à los Indios vniuersalmente, : ex concessione SS. D.N. Pau. Pap[a]e III. Con otras muchas cosas necessarias en pueblos de Indios para todos los ministros.

51쪽

' τ' Ε I a plenam que ei, l. ea. interius,ae exterius sanatatem misericordi. ter redde, Vt Ope misericordi tus restatutus I resti tuta. ad pristina reparetur officia, qui clim Patre Spiritu Sancto vivis, regnast Deus Per omnia scula Dulor v.

Amen. Acabada est oracion preguntei est enfer mollitie ne alguna cosa de reconciliarse, y reconciliele γ' digales is acus en cornu detodosius pecca dos quantos a cometido, de quantos se a cofes adsentas demas confestones, haetien

do de lodo ire u materia. ys pida sex

ab sucito por a Bula de a Santa Crura.da y reconcilia do,le abi delua porcla absolucion plenaria de a Bula, que est alsin de modo de olear uego diga laConfession generalis en ferino, cor ab uJa, de los circunstantes. y dicha diga. Μliereatur tua omni potes Deus

Indulgentiam, absolutionem, Misemissionem omnis neccatorn. c.

52쪽

s ACRAMEN OD LA Lluego diga est Asia. Intret oro

nostra in conspectu tuo: inclina aurem tuam ad prsce nostras Domine Psal Deprofundis clamaui.

Digalo odo , con GIoria Patri. I uego tome et Oli dietiendo. In nomine Patris CFilii c spiritu Sancti extinguatur inte omnis virtus diaboli, per impositionem

manum nostrarum,immoper inuocationem omni u sanctorum, Ange Iori, Archangelorum, Patriarcharum, Prophetarum Apostolorum Martyria, confessorum Virginum, atque simul Sant torum Omnium R. Anien Y despues Vayale potiendo et Olio en los jos o dos narietes, boca, palinas de las manos en ei ne delos pies v si fuere Varon en los omos, ys iuere iiivger en et vientre . haetiendo Vna ruet coelilio en cada iugar destos como an puestos actui . los Hos. Per

53쪽

EX REM AVNCION. se Per istam sanctam viatione x persuaria piissimam miseria ordia parcat tibi Deus quicquid pee easti per visum. R. Amen. Ios ydo S. o Per istam sanctam Vnctione le& per suam piissimam misericordi parcat tibi Deus quicquid deliquisti per auditum. R. Amen.

Per istam sane ani unctione natmper suam piissimam misericordiam, parcat tibi Deus quicquid

Per istam sarit tam unctionem se M per sua iii ijssina am misericordiam, parcat tibi Deus quicquid peccasti per gustuma lingua A me.

O Per istam sanctam Vnctione I δ per sua piissimam misericord

54쪽

s Ac RA ΜΕΝ ΤΟ Ε Αparcat tibi Deus quicquid pecasti

per tactum. R. Amen.

is A los pie S. Per istam sanct .m unctione B L per suam piissimam nuseruordiam parcat tibi Deus quicquid peccasti per gresum. R. Amen, et Arios omos, imbligo. istam sanctam unctionem, A per suam piissimam misericordiam parcat tibi Deus quicquid peccasti per ardorem liuidinis .R.

A me. Hecho odo esto epita trave la Antiphona Intret oratio nostra in conspectu tuo. Inclina aurem tuam ad preces nostras Domine Pater noster. U. Et ne nos in ducas in tentationem. R. Sed libera nos. V. Salinam ac seruum

tuum l. an ita tua D5e R. Deus meus sperante inte. V. Mitte ei l. ea. Do uino auxilium de sancto. R.

55쪽

Et de Syon tuere ed. l. ea) V. Nihil proficiat inimi us in eo. I. Ca.)R. Et Filius iniquitatis non apponat nocere ei. V. Est ei Domine lux ris fortitudinis R. facie inimici.

V. Domine exaudi orationem mea. R Et clamor meus ad te veniat V. DE vobiscu. R. E csi c. Oremus.

Dominus Iesu Christus, qui dixi Discipulis suis quecumque igaueritis super terra ei sit ligata&inuestis, Ruscunque solueritis super terram, erunt Iutainini is de quorum . numero quamuis indignos nos esse voluit, ipse te absoluat per ministerium nostr si, ab omnibus peccatis tuis quae ocumque cogitatione, locutione, atque speratione comissisti atq; nexibus peccatorii absolutu frducere dignetur ad regna qIOrsi, quivivit; regnat ciun Deo Patre

56쪽

Aqui si tuuiere senti do te effuerce enim at amor de Diox a loque te conuiene para est pas a cada no en suaemia ri fuere exicano te diga. Nopiliet in ximoyollati catet inco

57쪽

EXTREM AVNCION. Tin Dios in i mitrinoma qui xtillet, init2- moliui quili et in libui cac, aut in ax canximochica hua,xillaeua,1n manet hir et chichictic matti et inti ac ualli. xi moti apaltilixi quintia canini in im trinocti illabuitica te, qoqui monequilli tetino in Dios Occeppa mitet mone inittili et in nica natallici ac, ni stet mochica hulliet, aut intlayuhmochthua et inicii ac occeppa timoco eodi illa natiuir, occeppa timachio illo rillapis pol huilo ica in Santa Bula. La absolucion plenaria delamula para tos otia dos,enet articulo dela inuerte es bien haeterla 4 odos por que gorendeste bientos quela tuuiere n. Misereatur tu &ci porta author id adde Dios lodo poderoso de los biena uetura dos Apostoles, an Pedro YSan Pa. blo dem uestro mu Santo Padre Especiat mente ali concedi da y amico me. tida, yo te absue ibo de to da censura de excCmunion mayor, Minenor, suspensio,

,entredictio Diure l. ab homine lae

todas las Otras censuras y penas, en queporquatquier causa a yas incurrido atri GH, que

58쪽

lisita sede Apostolica ,segnior est te es concedi do, Trestituyote a la uniono coi nio de los silues Christianos, assimis in te abs uel uo detodosius pecca dos crimines, y excesos, que a mila ora asco feodo, delos que confesarias si a tu memoria curriesen,aunque se an talesquela absolucion dellos a latanta sede Apostolica, eonao dic hoc perte nesca votorgote plenaria indulgencia, reanissioncumplida de lodos tus pecca dos agorasy en quatquier tempo confes ad os olui da dos, ignora dos V de las penas sorellos exes obliga do assa decer en et purgatorio. In nomine Patris Maiiij spiritus Sancti. Ame.Υ si dest enfernaeda denqestas escapares te se reseruada est a indulgencia para et Verda dero articulo

ΜODO ME EN TERRAR

undisiunto, o distunta .r los a tyres et ditanto catad suletania hasta la uerta dela Iglesia sus resposses, alli 1Ule et nimisti ocosobre

pelliet

59쪽

Subuenite sancti Dei currite Angeli DAt Psa.)Susci pientes anima eius. Oster ῆtes ea in os pectu altissimi. U Suscipiat te Christus, qui creauit te Scin sinu Abr alis, Ange Ii deducat te Psal)Offeretes SyrteeIeyso Chrysteeleyso, yrieleiso. Diga e Sacerdote. Pater ni V.

Et ne nos inducas intentatione. R. Sed liberanos c. V. Dominu VObiscv. R. Et cuspiritu tuo. Oremus.

Tibi Domine comendamus animan famuli tui l. famuleritis Vt defunctus I defunttayssculo 4bi vivat, 8 peccata, quς per fragilitate mundans conuhrsatronis conmissit, tu venia misericordissimς pietatis absterge Perchris v fiuia nosti si

Amen is De alli tollaucta a sepoltura, Tua yan dietiendo os catores estas Asas.

60쪽

OFFICIO

In paradisum deducat te AngeIim

tuo aduentu suscipiant te Martyres,3 perducant te in ciuitatem sactam Hierusalem. Aha ChoruS,Angelorum te suscipiat, M cum Lazaro quondam paupere , aeternam

habeas requiem Ana. Omnis spiritus audet Dominum Asia. Ego sum resurrectio illa,qui credit in me etiam si mortuus fuerit vivet 3 omnis qui vivit 8c credit in me non morietur insternu Psa I. Benedictus Dominus Deus Iserael.

Vayanto ditiendo hasta llega ala se. polluxa, Walli et Sacerdote en alta Ozbendigala sepol tura, deste modo.

Deus qui fisadasti terram, formasti cstos, qui loca sederibus stabilita fixisti qui captiuum laque mortis hominem Iavacri abIutione reparasti qui sepultos Abraha, Isaacra Iacob, in spelunca duplici in libro vi et, atque totius lorig