Institutiones linguae Arabicae ex diuersis Arabum monumentis collectae, & ad quammaximam fieri potuit breuitatem, atque ordinem reuocatae. ... Iussu S. D. N. Vrbani 8. pont. max. & Sacrae congregationis de propaganda fide impressae. Autore Petro Meto

161쪽

GRAM . ARAB. Iaa Verbalia activa a verbis desect uis puris sunt ut seinon custos, &sitanon, baton vendens venditor, &

, a verbis in se additis sint , veluti

Verbalia passiua a verbis puris hunt,

veluti eo ma un5 custoditus ma-bion venditus, licet a quibusdam dica-

Verbalia passiua a verbis in se additis sunt Vt mugabon .esponsus, i UT

ductus mochtaron electra, &c. Tertia species est uerbi in motalloi

162쪽

motalIol alami, cuius tertia radicalis est ex defectivis:s ut in hac specie verba pura quae mutare solent suas litteras radicales s uau & te in aliph, dum sunt mobiles, & praecedens habet vocalem A , ut

eit ; & verba in se addita, ut G M l . atta dedit, asciara , emit.

In praeterito, tertia persona plu. mac& tertia s1ng. Dem. & tertia dualis foem. reiiciunt suam radicalem , ut pro

163쪽

ghazauna pugnauimus.

ghazauti, pugna fit ., ghaetata, pugnarunt dua .

ghazauna, pugnarunt.

ghazautonna , pugnastis . Sic & sing. D rama, proiecit.

ramalia, proiecisi. ramaitu , proieci. ramia, proieceruns duo . ramaitonia miscisis duo/c a.

164쪽

pARS III.

ramu, proiecerunt . ramaitona .proiecistis.

. - . . .

ramalna, prore imus.

ramat proiecit illa.

ramalti proiecipi.

ramata proiecerunt illae duae. Q o ramaina proiecerunt illae. romaitonna proiecisis . radita complacuit. radiista complacuisti .

radhitu complacui. raditia complacuerunt duo .l 9 radhu complacuertint . ta ab radhiloma complacui is duo &c. radiailom, compla sis.

165쪽

GRAM . ARAB. I s

radhina complacuimus.

ractiat, complacuit illa. radhiti complacuisi. radhiana, complacuerunt illa dua.

radhina, complacuerunt.

ractitonna, complacuisis .

saroua , dominatus es. 1aruta, nisi inattis es. Iaruto, dominatussum .

dua a

stru dominati sunt.

'in saxutom donet i irati estis .saruna dominati sumus.

' sarouat dominata es illa.

166쪽

seruti dominata es 4

usur sarouata dominatasunt duae. saruna domistatae sunt ilia .

serutonna donninatae estis. Circa praeteritum sciendum est, quando contingit fieri reiectionem consonantium cum earum vocalibus; praeced cntem consontantem non mutare suam vC-calem , nisii fuerit vocalis, I, illa eniin mutatur in O, hinc est cur dicata us&ldio cum vocali A,in ante penultima ; quia Verbum integrum erat es & la quo ablatis a uau & cum suis vocalibus, remanet desectivum cum suis litteris, & vocalibus prioribus , ideo etiam dicimus 'fis & Es - cum vocalibus dliammo in penultima: quia eorum integra verba erant , O , - . Pactiva. sunt Κ a

167쪽

iagZu pugnat, uel pugnabit.

tagau pugnas , vel pugnabis .l agetu puno , vel pugnabo.

tagZuna pugnant vel pugnabunt.

tagZunapugnatis uel pugnabitis.

tat Zuna pugnat illa. os, tagetina pugnas tu.

lagetuna pugnant ilia.

168쪽

tarmina projciunt dua.

, tarmina proj citis . sic& tarda complacet uel compla

169쪽

GRAM. ARAB. II

in tardita complaces M.

Gol ardita complaceo.

. tarditiani complacent duo .

tarditiani complaeetis duo, &iardhuna complacemus. tardiiuna complacetis . , nardita complacemus . tardita complacet illa. tardhaina complaces. tarditiani complacent duae.. ,st laeshaina complacent. tardhaina complaeetis &c. Passiua sunt ueluti logra pu-

170쪽

ruet PARS III. De moditareo sciendum est pesma in

uerbis sum tertias pei senas singulares utriusque gen. & secundam sing. inas. &prima utriusque numeri sola inter se characteristica modii arei distingui. Item . duales omnes inter se . item tertias personas plu. utriusque gen. & secundas plu. item eiusdem gen in vit madiscrepare- , sola enim secunda Lem. sing. discordat.

In verbis c tertiam sing. utriusq;gen. item secundam sing.mas. & primam utriusq.num. inter se sola characteristica discrepare ; ita dualis omnes personas,sibi inuicem in ultima cohaerere,iertia plu. cum secunda masspitia Tertiam plu. em. cum secunda eiusdem gen. utrius i. num. idem dicendum est & in reliquis verbis quorum penultima est alcli et o idest, I.

In verbis tertiam sing. mas. &Dem. eiusdem num. D secundam macsing. in primam utriusque num . inter se in ultima easdem esse, sic di dualia, tertiam plu.mas .dc secunda plu. massinter se con-