Institutiones linguae Arabicae ex diuersis Arabum monumentis collectae, & ad quammaximam fieri potuit breuitatem, atque ordinem reuocatae. ... Iussu S. D. N. Vrbani 8. pont. max. & Sacrae congregationis de propaganda fide impressae. Autore Petro Meto

181쪽

GRAM ARAB. I 6 a

taraina uidetis υ os .

ri , uide mulier, rina uidete. & cum gravamine , fit e, O raianna omnino uide

in D rainaniri uidete omnino .ptu. Verbum csul ara, ostendit in modhar. facit risi tore,in imp. si are ostende

Et cum confirmatione ostende

182쪽

, bl 'ostndite omnino vos plu.na vi

in in

Et cum prohibitione dii 'i la tore M. ' M ostendatis duo &c. pla.

si una cum prohibitione etiam con. firmatione uti velimus. dicere postumas ne omnino stendas, Ia to

Veibalia activa sunt velut cre

183쪽

GRAM . ARAB. I 6

qabato siue ahnagmumato , eaderr pronomina sunt quς nominibus tribui solent, eXcepta prima persona sing. cui una cum te, in verbis additur is nun . , Circa haec pronomina, siue assiga uerborum in communi sciendum est primo. solis

184쪽

I6s . PARS III.

solis activis verbis aflaga conuenire; quoniam assiYa verbis adiuncta patiente personam proeserunt, quam sola activa post se iure postulant. Secundo sciendum est ex tribus per δε-nis verborum, solam tertiam Vtriusque generis, ac numeri omnia affixa admittere posse, dicere enim solemus, ille aut illa visitauit, illum aut illam , illos duos, aut illas duas , illos, aut illas, plural. te . vos duos, de vos duas, VOS V triusque generis,nae, & nos Vtriusque gen. illi duo, vel illae dilae visitauerunt illum, illam , illos duos. vel illas duas &co illi vel illae plu. eodem modo, & ordine. Tu visitasti illurn, aut illam, illos duos, vel illas duas &c. vos duo &c. visitastis illum, i lla,me &c. Vos plu. visitastis illu, illam illos duos &c. me, & nos, &c. Ego visitaui illum illam dic. te, Vos duos &c. nos visitauimus illum illam &c.

Tertio sciendum est quando aliqua persona ex supradictis seipsam uisitat, non posse uti affixis verborum,sed aliquo nomine, quo semet ipsam exprimat, ui-

L 3 delicet

185쪽

delicet nacton , idest anima, vel . , daton idest essentia, vel voce V aia quibus addenda sunt assixa more nomi-

num, ut ille, M nasara nassaliuariauit animam sitam, idest se ipsum,uelial aiahu semet, vel datahu suam essenιiam . idest Kemetipsum &c. idem dicendum est, & in ceteris persenis; ma-queq.enim persona supradicta nomina sibi aptare poterit, addendo assixa sua, ut in nomine dictum fuit . Paradigma verbi cum assixis. nasarahu, isse adiuvit illum . nasaralia ille adiuuit ictam. nasaraca ille adiuuis te mas gen. nasarachi ille adiuuit te foem. gen. nafarni ille adiuuit me com. gen.

186쪽

i6 PARS III.

nasarahoma ille adiuu it eos duos i

nasarahonna adiuuit eas . nasaracom adiuuit υ's macnasaracontri adluctis vos. Qem. nasarana adiuuit uos com. Sen.

d.m. . Ραε naarahu illi duo adiuuertit illi . nasaralia adiuvertini illam . nasaraca adiuuerunt te m.

nasarachi seem. Ubina nas arani adiuuerunt me. - nasarahoma adiuuerunt illos duos,

vel eas duos. nasaracoma aestinerui vos duos di υos dis Ianastrahom

187쪽

GRAM . ARAB. 168

Plu. mas Q nasaruliu illi ad uueruns illum, dempta aliph finali cuius loco ponitur h ct reliquae prcnominis litterae. Uinini natarulla illam. naseruca te , m. g. nafaruchi te f

duas a

188쪽

nasaratani me. c. g.

nasaraiahoma silos duos,

na aratacoma vos duos,vos duas nataratallom stlos.

nasaratalionna illas. nasaratacom vos .m g. nasiarataconi a vos . s. G nas arat a nos.

189쪽

uerunt silum.

nasartalia illae duae adiuuerus illam

Elnasaitaca adiuuerunt te m. g. nasartachi adiuuerunι te Lnasartani adiuuerunt me .

L. istabo nasartacoma adiuuerant vos

nasartacom adiuueront vos m.

nasartacontra adiuuerunt vos cli uinis nasartana adiue unt nos. phr. nasarnaliu ilia adiuuerus in . nasarnalia ilia adiuverunt ictam . nasarnaca

190쪽

xetet PARS III.

.minia nasarnaca adiuuerunι te .m. nasarnachi te. f. nasarnani mς.

duos a

mac nasarta liu adiuuisti illam.