Institutiones linguae Arabicae ex diuersis Arabum monumentis collectae, & ad quammaximam fieri potuit breuitatem, atque ordinem reuocatae. ... Iussu S. D. N. Vrbani 8. pont. max. & Sacrae congregationis de propaganda fide impressae. Autore Petro Meto

241쪽

GRAM. ARAB. 222. Verba dandi ,reddendi, comittendi promittendi,declarandi&c. praeter accusat. dat. eXigunt, Vt libata talis i dediι discipulis suis potesatem. Verba docendi, vestiendi &c. duos accusat. postulant, ut

doctiis me legem, &. l induerunt eum purpura .

Huc spectat modus ille loquendi frequetissimus apud chaldaeos,hebraeos , & arabes, qui almasdaro dicitur, idest nomen rem sui verbi significans, Vt gavisi sunt gauuio, & Mati. 2 6. A nuit fletu, qui etiam modus vocari interdum solet idest excitatio νeduplicationis,quasi bis idem sensus loquendi repetatur,in verbo nimirum& in nomine, verum nomine almasdaro adverbialiter utendum erit, idest omnibus

242쪽

Verba Absoluendi, Implendi, Petendi, Auferendi, Accipiendi, Emendi, Audiendi, Colligendi &c. praeter accus. praepositione e - desiderant,ut

Mis, &- . L. -- Σl l L. implexe tint hydrias aqua ex puteo. Verba spoliandi, exuendi, loquendi, nunciandi &c. praeter accusat. praepoSitionem idest/, asciscunt, ut insoli exuerunt eum purpu

Aliquando uerba quae post accusatiuum praepositionem postulabant, ea priuari possunt, & alterum accusat. uel dativum post accusat. postulant . Verbum passivum fit ex activo, mutando primam uocalem, A, in uocalem, o, quadam tamen uerba praeter uocalem

243쪽

Iem assumunt aliph, & notam ct penultinaam in uocalem, E , nisi ultima, aut penultima fuerit gutturalis. quae uocali A,tam in prae t. quam in modii. gaudet, ut ex activis

passiva fiunt

ante se nominatiuum:

post se praepositionem se postulat, ut in abricissa es visa eius a

domino .

Verba passiua flectuntur more activorum, & in in h. quorum penultima is prael. est , E , mutant in , A, ut

ut supra dictum est , tertia persona Sing. uerborum passivorum

saepe sumitur impersonaliter ut d a

praedicatum, es nec praeter eam alia impersonalia apud Arabes reperiuntur . 'Verba neutra formam activorum ha bent

244쪽

α et 3 PARS IV.

bent, non tamen ex eis passivum pers

nate sermari potest, ut tu resurrexit,

venis, Ut venis, ante se nominatiuum petunt,post se uero modo alterum nominatiuum: huiusmodi est uerbum stib- stantivum pronomina primitiva, cum eius loco ponuntur, ut dictum est, ct talis nominatiuus ut plurimum solet eL se uel nomen almasdaro, uel nomen qualitatis,ut 2 venis ad nos gau-

dens, sta dixit bene, modo datiuum,ut coli is es erat mihi libeν modo accusativum vixis

ustam, ita mortuus es moνte, in his praecipue uerbis almas laro locum ha- . bet. Multa uerba praepositionum beneficio in calus transeunt, ut

245쪽

GRAM ARAB. 226mo , ct AEd vos prosectui es, Sc

inritat dii dixit eorum te, & multa alia huiusmodi , quae usus docebit. De Metro seu cantu apud Arabes CAP. V .

ERS VS, qui Ital siue

t Al , eantus, appellam tur, uarius , & multiplex est apud arabes, sed praecipue leonino uersu maxime delectantur; In conscribendis uersiibus, non tam ad syllabarum quantitatem,quam ad uenustas sententias epiphonemata , & enigmata concinnanda incumbunt. Syllaba uero longa illa censetur quae litteris tu ι mollibus componitur , aut nota gravaminis, qui 2 censetur longa positione, aut nota almadi; Porro versus alij sunt octo

syllabi, alijendecasyllabi , alij quatuordecim syllabis componuntur , ut ex infra

allatis apparet. a Strata

246쪽

a et 7 PARS IV.

-- asina as illa Strata seper vanos vana obsurdescit in usius Auris, & adueniet supremae nuncius horae Aliger arripiens animam susipeia timebunt Corda , animaq. sacris circumplectetur in ulnis Et lacrymis undant oculi, abiectumq. cadaver. Meq. simul gelida tellus mox conteget aluo Et rapidos vermes dorsum superire videbis .

247쪽

GRAM ARAB. 228

Marcescent palmae, libroq. notata videbunt Scripturae monumenta meae, mansura per annos Currentes nota firma manet, scriptorq. liturae Pervius heu famulae fragilis cadit h. tia terrae. . Tu quicunque notas relegis , librum q reuoluisSit tortura animae procul, oro orare memento . Exer-

248쪽

etay PARS IV.

Exercitatio Grammaticalis in Psal. 3 3. Versius I.

ore meo in laus eius

Benedicam, est prima persena sing. comm . gen. mod harei quae tam benedicam,quam benedico denotat,a preterito ben dixit. est verbum ex

habentibus aliph in secunda;itaque prima littera i est formativa primς personq

modharei, com. gen. habetq notam primam, & vocalem o , quia verbum est quatuor litterarum . ,ecunda littera estini prima radicatis, sic reliquς. Littera habet sub se vocalem , e , & supra se signum .es habet supra se vocalem o, dum autem legimus, d cimus obarecor propter solarem.

249쪽

re sunt articulus, hic non profertur o habet notam tertiam,quia est solaris. habet notam 3. quia natura sua id postulat,& vocalem a,quia est accusandi casiis. est pr positio.

bet in fine vocalem, I, propter prqce dentem prepositionem. tempus, momentum , instans, habetq. in fine tanti in alchesei, quia caret articulo,& quia praecedit praepositio .e, bl omni momento . omni tempore : uox caret tanuino finali ob notam a. sequentem. Obi est accusandi casus, quia tempus accusativo effertur& est utrius'. numeri VOX ., est nomen subs. foem. gener. quia desinit in litteram i,quae hic mutata est in ante affixum R . Porro carettan uino ditamini, quia ante affirca quocunque casu nomina sint, eo priuantur .

vltima littera est affixum primae personae sing. com. gen. os plur l. Ver

250쪽

PARS IV. Versus ib

anima mea laetabitur in domino

nassi lastachero ber:ahi de laetentui . auditionis familiares

Littera esit praepositio.

, is est tertia persona Modlia rei sing. foem. a praeterito P l Verbum activum additum. significat l. exultare, iubilare , uia 1 prima littera ula est signit in gen. f em. in Modii. tanima m a, est gen . seem.terminationem habet mas. interdum pro seipso sumitur. - , prima a est ornatus causia δε- cunda est o addita signum coniunctivi tertia littera est paragogica moditaret , vltima quiescit , penultima habet uocalem a,propter ultimam gutturalem,

verbum in pret. facit audiuit. Id est nomen collectivum, signi-

S audient