Institutiones linguae Arabicae ex diuersis Arabum monumentis collectae, & ad quammaximam fieri potuit breuitatem, atque ordinem reuocatae. ... Iussu S. D. N. Vrbani 8. pont. max. & Sacrae congregationis de propaganda fide impressae. Autore Petro Meto

71쪽

honna illae plu. Dem. Secundo sunt pronomina possessiua, qu e more Chald.& Heb. quibusdam litteris vltimae nominis parti adscriptis, nunc hanc, nunc illam personam exprimunt. Sunt autem hae litterae sex, qtiae siue sol e , siue stibi inuicem mixtae, Omnes pronominis personas de notant,ut ex iis, quae subiiciuntur,apparet.. O l Litterae quae ex his solae scribunitur, sunt te primae persone sing. utriusque gem capti cum vocali A. mac cum te, sem. secundis

sing. 1 h mae tertiae personae

Litterae minae.

72쪽

37 PARS II.

4 homa,secundae Dual. utriusque genis L ha, tertiae personae foem. sing. 4 homa,tertiae Dus. Vtriusque gen. l in hom, tertiae Plu. mas gen.

' honnagertiae plu. Aem. Paradigma nominis cum sitieri spossessiui . P

abdocom, fenus vester a plurinum. masse. gen.: .. . abdochi

73쪽

GRAM . ARAB. 1τ

abdohom illorum, pluri

masculin. gener.

Nominatiuus dualis abdam ,

74쪽

bl si abdana, duo serui nostri.

abdaca , duo servi tui . mastuI.

comm. gener.

abdacom, duosmi vestri, plural. mascul. .l c. abdalio , duo serui illius, masgen. Gl ο abdahoma, duo serui illorum duorum , Vel silarum duorum. abdahom , duo serui illoram , plur. mascul.

abdalia, duo sertii illius , foem.

abdahonna , duo ferui illarum , plur. Qem. Nominativus plur. nominis

bidon serui, cum vixis facitabidi

75쪽

abidoca, ferui tui, mas gen. abidocoma, se ui vemi duorum,

vel duarum .

masculin.

abidolioma, frui illorum duo

, vel duarum .

abidohom illorum, masc. generi plurat. i. abidoha

76쪽

61 PARS IL

'c abidolia, serui illius , foem.

abidolionna, ferat istartim, foe- min. plurat. Eodem modo & in ceteris nominibus ficiendu erit in rectis calibus,in obliquis c 1 o si ultrina vocalis eth alchastho idest, i, ut in Gen. Dat.Ablat & interdum Ac- cuiat. elae lolet, non est varianda ante affixa.itaque dicimus is fi baitihi in d; mo illivi viri ubi ante ' h, est vocalis , i, cuius causa etiam ipsa R h,habet,i, semper enim M h, praecedente vocali i, legi 'r cum vocali i, ita etiam es cmen abdica, a Keruo tuo, & Accusativus quoque quando habet vocalem A, non eam mutat ante affixa , Ut ia nasartu laabda hu adititiiser-

sum illius. Obliqui casus dualis ante

affixa.

77쪽

affixa perdunt litteram O nun , Ut eX uoce abdaini dicimus

iuui duos fraus tuos Sc.

cepta prima persona singulari ut tu talassamauna duo caeli nostri, Q l asina-

ultu duo nomina sua&c. Nomina foeminina eodem modo quo masculina recipiunt possessiua quoru tamen ultima est . mutatur in , ante a

fixa vi ex voce l assalato , oraιio,

sit Gaial l assalati oratis

assalataca duae orationes tua.

78쪽

PARS. II.

tes tui. Si quod nomen , aut alia dictio habeat littera cs te finalem in assiκis personae sing. non bis scribitur eadem CF te,' sed per notam taladidi duplicatur, ut e

uoce cita ala, de qua supra diximus,

alatia Aper me, ita ex arrato

pactor fit e fili arratia polor meus &c. In aliis autem nominibus habentibus litteram similem assigis in fine , repeten-

da erit, ut ex es ut almalaco , ηngelus, sit almataloca, Angelus tuus. Pronomina dei nonstrativa dupliciter uocantur, uel tuMi -cit alas nai mobhamo, uel alascarato , malc.

79쪽

.es t a Gaca, hae tres voces idem signifi-

cant idest bis , aliquando, iue,dhannaca, iue, Dualis est hadani & hadaini, hi duo vel si duo, dilani dhini, H duo. Plu. facie

e . .

talii, dhahi talita, dhahia, hae omnees uoces idem denotant Hest, uel tyi .

80쪽

61 . PARS IL

vel ipse, aut talca, aerat aulacata, tannaca, hia , illa , ct aliquando i a.

Plur. taleca, ut in singular. .-pe enim pronomina famin. singuI. pro

plural. viserpantur, in illae, vel 1 a.

. , -la d haconna, dilanconna, i uae, it . Pronomina primitiua casses habent, sed non more nominum; non enim mutant vocales, nec litteras aut sumunt, aut perdunt. Eorum igitur Nominati-