Institutiones linguae Arabicae ex diuersis Arabum monumentis collectae, & ad quammaximam fieri potuit breuitatem, atque ordinem reuocatae. ... Iussu S. D. N. Vrbani 8. pont. max. & Sacrae congregationis de propaganda fide impressae. Autore Petro Meto

101쪽

GRAM . ARAB. 8

Ialaqa, coxit , eslaqMδεω-xit, vel per nota lascdidi,ut eX ' er His,o helthmarra erubuit; sic igitur Verba tam tirum, qua quatuor litterarii augentur, ut melius in quarta parte dicemus. Vulgus verba in se addita litteris aliph & aut aliph,& ω, aut per sola, passiua esse putat ted non ita gramatici,na ex eis passiua format. Cu vero ab augnaeto se abstinet, vocatur alaphalol mogradato idest, s ara, ct pura de quamuis, verba ad summo sint sex

litterarum, tamen solae treS consonantes radicales,a grammaticis nomen, tanqu1

characteristicae verbi habent; Prima vocatur ias pha, secunda ' aino, tertiad lam , de additis nulla habetur ratio, item si qua consonans radicalis vocali careat, ut saepe fit in verbis quatuor litterarum , nomine quoque carebit ; hinc

102쪽

gs PARS PII. eunda nimirum C lilia, nullum habet

nomen, sed . dat, uocabitur ita pha, &D Ra alno, gia. o lam. iam ad ipsum xerborum cdniugandi modum VeniamuS . Paradigma verborum Persectorum.

Antequam ipsum verbum coniugare incipiamus,illud erit aduertendum, Arabes in coniugadis verbis Chaldaeoruin, &Heb. more a tertia persona sing. mas. prae t. temp. sena per eXordiri, deinde adiecundam eiusdem gen. & num. postea ad primam sing. deuenire, sic di in numero multitudinis, ac dualit sed Dualem post lingularem Graecorum more inflectunt Deinde plu.num finem imponunt ut ex ipso paradigmate videre licet. Tempus prrteritum aEZamano linadhio.

mosrado . - , Nasara adiuuit ille cum

triplici vocali A. Nasarta adiu- Fs uisti

103쪽

GRAM . ARAB. 86

ώ si vir, cum A. in ultima na- sarto adiuui, cum o in ultima Dualis, tertiae thadiatol ghaibai-

- - - -

ni. nasara, adiuverunt illi duo, cum aliph in fine. Dualis secundae coin. gen.

nassartoma, adiuuisi vos duo, &

104쪽

8ν PARS III.

stadol mouannathi. . . nasarat, quiuuis illa, Vltima quiescente. nasarti, adiuuisti tu, em. cu mis

i in ultima. naiartu , adiuui, cum V in Vitlina, Dual. emin. tertiae

Plur. Dem. γ l giamol anathi. nasarna, adiuuerunt illa, sine a- Iiph finali.

--γ nasarna , adiuuimas nos , cum

aliph finali.

Eodem modo omnia Verba persecta , pura , vel in se addita inflectuntur , etiam si passiva sint, seruata tamen eO

105쪽

GRAM . ARAB. 88

rum serma, nimirum ut prima eorum consonans mobilis habeat vocalem 'o ,&penultima vocalem E, veluti exacti-

uo nasara, in passivo dicimus nostra, & ex dalthragia , dolihoregia, &c. Vt

nostra, adiutuε en. nostria, adiutus es. nosertu , adiutussum.

δεηι illi.

106쪽

8ρ PARS III.

quiescente. nostrii, adiuta es tu , ultima i ,

no serta , adiuta sunt ιlia duae . .

- . .

noserna , adiutae sunt illa, plur.

Prime personae utriusqtie numeri, item fecitndae duales ubique comm. sunt. Personae, quarum ultima est littera QP ta, non eodem modo sunt legendae; nam secundae, mascul. gener. singui. est vocalis A , ii min. est I. primae , est V , tertiae foena. gen . sing. quiescit.

Post praeteritum persectum, Mod ha- reum coniugant, quod ex praeterit. de sumunt. Circa quod sciendum est uerba, quς in pr terito siunt , trium litterarum , vel plurium hic in moditareo sibi asciscere quatuor litteras, uidelicet

107쪽

GRAM. ARAB. 9

quia initiis uerborum uelut characteri sticς adduntur, quibus additis & uocales uerbi mutantur , & una persona ab a lia distinmittur. Prima itaque ie , tribuitur tertiis personis mascul. in omni numer . & tertis plural. foemin. Secunda i ta, inseruit secundis personis utriusque gener. in omni numero, & tertie singular. foemin. Tertia i aliph, primae singular.comm.

Quarta O nun primς plur. utrius gen. inseruit , ut ex ipsb paradigmate apparebit . His itaque positis. Sciendum est secundo verba praeterita trium litterarum habentia triplicem

ba , Sc. mutare ultimam , & penultimam in vocalem O, & primam ad praecedentem super additam moditarei con-

108쪽

pi PARS III.

sonantem tranSserre, ut ex pra terit. in modhareo dicimus iansoro , & -calaba iactobo. Excipiuntur tamen quadam, quae in penultima discordant; nam quaedam ita

Emutant ut ex dharaba

iadhrebo. Excipiuntur etiam, quorum Vltimae consonans,est una ex sex gutturalibus ni

ut ex manaa, prohibuis, iam-nao, probibet, &c. Idque in uerbis trium litterarum, & non in aliis , & solum inmotaveo, non alibi.

Sciendum est tertio verba trium litterarum , habentia in penultima praeterit. uel uocalem E, ut liliastba, cogi-

na in modharco, eam conseruare Utiali

109쪽

nultimam in A mutat, ut iaalamos Sc. iSciendum est quarto, uerba quatuor litterarum pura & in se addita in modha- reo , in prima syllaba uocalem O, & ipenultima uocalem E recipere, ut ex

Sciendum est ultimo, uerba quinque, aut sex litterarum in modi, areo in prima syllaba habere uocalem A, more uerbo

rum trium litterarum: in penultima uero E, more uerborum quatuor littera rum

110쪽

PARS III.

rum, ut ex

gio, extraxit, & eX . Excipiuntur selum uerba

Uetia latabaado, elongauit, α ' - erubuit, o - quae in penultima habent A. Modhareum igitur uerborum persectorum sic feci tur singui. masse.

i nsero, adiuuat, uel adiuvabit.

tansero, adiuuas , uel adiuvabis ιu

t ansero , adiuvo , uel adiuvabo,

tiabunt ilis aeuo. .