Institutiones linguae Arabicae ex diuersis Arabum monumentis collectae, & ad quammaximam fieri potuit breuitatem, atque ordinem reuocatae. ... Iussu S. D. N. Vrbani 8. pont. max. & Sacrae congregationis de propaganda fide impressae. Autore Petro Meto

91쪽

tamen praecesset it uerbum substantivum praeteriti temporis gen. num. & persona coherens,ut cana iansoro

bo, sic ibebas &c. Sumitur pro optatiu. & subiunct. si adsint adverbia. Pro infinitivo, si prς- cedat aliud praeteritum, ut iam dictum est. Pro participiis, & gerundiis, si post verbum pra terit. sequatur moditareum, habens litteram tam , ut Matth. I 3. Ob charagia lalaarao , exι uir ad feminandum: dummodo litterata, Iam tunc significet pra positionem ad , ct non particulam, Vt: quia tunc coniunctivus potius, quam gerundium esiet,

bu, dimitte eos ut abeant. Imperativus vocatur O- at alamro,&formatur ab ipso etiam moditareo , sed

92쪽

s PARS II.

Persona vocatur in t additamiro ,

quς triplex est. . Prima persona sing. vocatur

bl ana , ego , comm. gener.

Prima plurat. -- Ο

dhamirol motachalemo maaghairahu, idest , persona loquens cum auo . Vel etiam uocatur dilamiro , moaddhamo nassaltu. hoc est, personaseipsam extogens, ut solent loqui principes , cum dicunt, nos & tamen unus est

qui Ioquitur, ut o nos comm. gen. Secunda persona singul.mascul. uocatur dilamirol mochatebi, idest, persona alloquens, ut Gl anta,

93쪽

GRAM. ARAB.

cum vocali A in fine, tu vir. Dualis vocatur

persina agoquens. In duali , ut automa vos duo, vos dua .

Plural. vocatur

ratis alloquens , ut antom , mascul.

gener. vos.

94쪽

17 PARS III.

Dualis vocatur

illa duae.. Tertia plural. masculin. vocatur

curi, Dersona plorat. mayctil. Tertia foemin. singular. vocatur

ut in honna , lia. Denique persona in uerbis uocatur. zaldhamirol motasalo , idest , persona coniuncta , quia eam cum qualibet

95쪽

GRAM . ARAB. 78bet persena uerbi pronunciamus, & personam distinctam ab alia intelligimus , Q adiuuit , adiuulsi ,

Genus uocatur ιυ-λ algianso, quod triplex est , masculin. Aemin. & comm. Masculin. uocatur , iacit almoda-

ehero, ut calaba, scripsis.

Foemin. uocatur almouanna . tho , ut G catabat , sine uocali in

fine , se ipsis ilia .

Commune uocatur almoscin

is a

taraca, catabiu incripse ego . Numerus uocatur aladedo,&triplex est. Singularis, qui uocatur aliat almo-frado.

Dualis, qui dicitu

96쪽

7ς PARS II.

Coniugatio duplex nomen habet

in o

cuia istat attagdilo ii flexio, quae proprie non est nisi una,quamuis enim multa genera verborum enumerentur, tamen ad unum sere modum omnia inflectuntur.

Verba itaque apud Arabes alia sunt Actiua,&vocantur citari alaphalol motaditato, idest verba tran

Alia Passiua ,& vocantur os, ut o si alaphalol maluitiato. Alia Neutra, quae Vocantur ,

motaditato idest . intναε tiua, quam uis multa ex intransitivis fiant transitiua,&activa per additionem notae ta-

scdidi

97쪽

GRAM . ARAB. 8ostdidi ut infra dicemus, & alicuius litteri; ut ex sera lilia, utatus es ipse,cY farratilia laetis adiit alios.

Communia, & Deponentia apud Arabes, aut nulla,aut pauca reperiuntur , naomnia quae non sunt neutra passiua esse possunt etia si sint uerba in se addita frequetissima sunt imperibnalia uocaturque

lam iosam faethom, idest verba, qtiorum agens tacetiar, &sere semper sitiat passi uocis sing. num. ut illud Luc. I a. suis tonadi, idest praedicabitu ,ut illud totilabo cathi-

Preterea uerba cuiuscunque generis censeantur aut siunt persecta,aut defecti-

98쪽

gr. PARS III. salemato idest veνbis ternata, siue in

tegra, quae nimirum inter coniugandum nullam radicalem aut perdunt, aut in alia mutant,& haec aut sunt triu litterarii, ut est uini nasara adiuuit, aut quatuor. Vt

dancta larimi'ι &c. Imperfecta sunt quae inter coniugandum unam in aliam mutant, ideo Vocanis

tur Masal sta os alaphalol motat lato , idest infirma, & de his suo loco infra cum de verbis desecti uis agemu S. Item omnia vel ba , sed praecipue persecta interdum recipiunt augmentum & litterarum,& vocalium & tunc vocan

filia, idest veνba addita in se, ut ex verbo Lis Dala fit Gil afaala fecit; haec autem additio, siue augmentum aut est unius tantum litterae, aut duarum , aut ad summum trium, sed augmentum trium litterarum verba quatuor litterarum ref-F . puunt

99쪽

GRAM. ARAB. 82

puunt, quia nullum verbum est apud Arabes, quod constet pluribus, quam sex litteris , & quatuor vocalibuS. Porro hoc additamentum unius litterae , vel est solius aliph initio dictionis ut

laepissime fit, veluti ex lacrama, honorauit, vel vi nun aut taut ex dalthragia ladah-hragia, reuoluit; vel in media dictione, siue ipsius aliph,siue etiam alterius ι siue lactu uteY- au qatala occidit, siue per notam lasedidi cum eodem numero augetur, ut ex farali ha , iatatus es , farratilia utimavit. Additamentum duarum litterarum , uel est ambarum in principio dictionis , ut ex qattaa, abscidit, an-

Aut est unius in principio , ct alterius

100쪽

83 PARS III.

iisti, I i tabaada, longin recessit. Vil per notam lasedidi, ut catara, fregit, Iaccasiara, confregit, , Aut est unius litterae in principio dirictionis, & alterius in fine , per notam additam , ut ex horruis, μ', eqsciaarra, perbor' it, , Additamentum trium litterarum,

uel est in principio dictionis,ut ex

charagia, exiuit, estachragia, extraxis, vel una in principio & duae in

medio actu collocatur, Ut eX gem

. . s

vna in principio, altera in medio actu

e qans asia reuersus es, vel una in principio alia in medio, tertia in fine actu , ut