Ierosolymitana peregrinatio illustrissimi principis Nicolai Christophori Radzivili... primum a Thoma Tretero Custode Varmiensi ex polonico sermone in latinum translata. Nunc varie aucta et correctius in lucem edita...

발행: 1614년

분량: 334페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

31쪽

16 IERosoLYMITANA PEREGRINATIO iussit & post salutationem in ciuitatem introduxit, munitiones ostendit,in hospitio in palatio honorifice exc , - pit.Postridie,qu festum sancti Marci esset,in Ecclesiam iturnus: Processioni,quae perditionckVenetorum magna inum est Caeremonia Vbique peragitur, interfuimus . Ecclesias aliquot visitauimus praecipue sancti Simeonis illius Euana m -- gelici seniS,qui Christum puerum in ulnis gestauit: cuius tui . sacrum corpUS sub altari maiori ibidem plane integrum, W nec putrefadium, religiose asseruatur quod vidimus accurate, attrectauimus. Prandio peracto,ex palatio ad portum descendimus,& inde nauicula post solis occasum ad nauem nostram reuersi sumus. Cum essenat Zarae, fuit deposita contra milites querela, qui centum viginti in eadem nostra naui, in Cretam a Venetis mittebantur.

Praetor missit statim,ut quidquid alicui illatum esset damni, subit,refunderetur. Soluimus mane ex eo portu,& die nocteque insequenti,vento Aquilonari, qui inter Septemtrionem & Orien

Ba. rar tem est, prope Balonam Turcarum ciuitatem vehemen- tissime iactati lumUS.

Ex mari Adriatico in Mediterraneum delati sumus.cnc a Praetervecti sumus Corcyram insulam sub vesperam: cψε-- nocte Verb ipsa Cephaloniam. a. rubis. Appulimus hora decimaoctaua Zacynthum Accessistatim ad monasterium Fratrum minorum de obseruantia B. Mariae cuius loci erat tum Guardianus Frater Bonifacius de Bergamo. In hoc monasterio visitur lapis ve--z. 2. xystus sepulchri Ciceronis, cum inscriptione literis Grae

cis exarata ibidem in urna itidem lapidea dicuntur eius dem cineres esse repositi.Insequeti die,Marcus Antonius Venereus,Praetor Venetus, inuitatum laute me tractauit in arce quae in alto monte posita, antiquo opere, forma

32쪽

PRINCIPIS AEAD ZIVILI ITrotunda est constructa Altera die Missam audiuimus in monasterio S.Elia Fratrum Conventualium sancti Francisti quod in amoenissimo colle positum ciuitati imminet Hortum habet non adeo magnum, sed cumprimis elegantem. Nullibi maiora poma citrina, mala aurea, di limoniorum,in tota Graecia ipsbrum Grecorum testim nio proueniunt,quam hic oc in hac tota Insula: Vnde Vuae Δ. passae minoris,uaserum ducenta millia annuatim,vini ve Zmηo ro rubri, albi circiter triginta millia doliorum extrahuntur quod & Marcus Securius Venetus,qui telonium tunc temporis ibi conduxerat, MCeteri mercatore pro certo assirmabant.Sumpto prandio,profectus sum ad E

clesiam Graecorum sancta Mariae de Pistopo dictam,quq magno milliari ab ipsa ciuitate, in monte altissimo, unde

Arcadia conspicitur, est posita. Habentur in ea Venetorum eXcubiae contra Turcas. Insula haec frequentes habet ter motus quam etiam ob caussam depressiora hic ris...

construuntur aedificiaci imm me ipso, nte, noctu

terra itidem concutiebatur, breuiter tamen & leuiter. Hora vigesimatertia Zacyntho bluentes praetervecti sumus ad haeuam arcem Turcicam Tornese in Peloponneso, quae uno dimidio milliari a Zacyntho mari in

terluitur.

Praeterhmus Strophadas insulas , in quarum una est monasterium Graecum S.Basilij quod monachi Calloierita μ' vulgo dicti,inhabitant.

P tertimus insulam Sapientiae. Transijmus promontorium alapan. . 3 Iactati sumus vento validissimo. Hora vigesima prima, inter instilam Cytheream promontorium Manlium,ingressi sumus mare Egaeum, Valido,secundo tamen, vento auro, qui inter Occidentem & Septemtrionem medius est, delati. Circiter meridiem ad promontortu Cretae Frasthiam,

33쪽

18 Ros OLYMITAN PEREGRINATIO olim Paleo castro, anchoras iecimus: dc stapha conscensa circiter horam vigesimam secundam venimus Candiam, olim Candax cumque portum propter Ventorum violentiam attingere non possemus, destendimus ad littus, ubi aliquamdiu exspectauimus, dum literae nostrae patenteSCXaminarentur, C qui b constaret, nos e locis pesti lentia non insectis venire. Ingressu ciuitatem, ad monasterium S.Francisci diuerti. Postero die Dux Candiae,Nicolaus Donatus, in palatio me prandio excepit Prosectus sum terrestri itinere circa radices Idae montis, ad La-: ..ue byrinthum Thesei, qui hodie quoque idem nomen reti

in L M, et Ego Cum ijs sentio, qui locum huc non labyrinthum sed lapidicinam esse volunt cuius rei argumentum esse

potest vel ingensvis lapidum, qui passim ubique iacent,

tum vestigia curruum, quibus eiusnodi lapides extrahebantur.Multa habentur hic subterranea diuerticula,quae nisi accensa face adiri non possunt. Tanta autem est ibi vespertilionum multitudo,ut diligens adhiberi cautio de beat,dum obuolant, ne lumen extinguant, perpetuis te . . .' neDris homineSinuoluant. Illud etiam cumprimis admi-breu D ratione dignum est , dum a Septemtrione ad Meridiem

nem in ca Insula reperiri; ut dum circa Gortynam, ante dies octo messis ab luta fuerit circa Candiam adhuc omni 1 in campis conspiciantur illic fructus iam plane maturi habeantur, hic ad Septemtrionem a maturitate longius absint.Porro cum tardior hora reditum Candiam impcdiuisset, noctem duxi in exiguo quodam coenobio S. Francisci de Obseruantia, in quo tres tantum erant monachi: qui mihi narrarunt tribus circiter ante meum aduentum hebdomadis,accidisse; ubicum nonnulli videndi gratia, labyrinthum hunc ingressi essent, unus ex dicti monasteri fratribus,cosdem comitatus, per errorem ab ijsdem derelictiis,in cauerna,quarum infinita est hic multitudo, tenebris

34쪽

PRINCIPIS AD ZIUILI. I9nebris obrutus remansit, monachis loci existimantibus, cum cum comitatu, Candiam fuisse prosectum. Tertia demum die bona Qrs tulit,quod exteri quidam dictos Labyrinthi anfractus ingressi,in eumdem monachum imciderunt: qui fame consectus, extra se positus ac sensibus fere destitutus, scdonS mortem opperiebatur. Hunc agnitum in monasterium reduxerunt, qui diu grauiter infirmatus ac in maniam prolapsus,diligenti cura adhibita vix sanitati tandem fuit restitutus.

i, austraui ingentes ruinas ciuitatis Gortyna quam Taurus Rex, rapta Europa Agenoris filia, de nomine suae ma- Σπtris appellatam, quondam condiderat.Fuit ciuitas haec sub ipse Labyrintho in parte inferiori sita unde apparet,eam p . ex lapidibus his constructam fuisse, qui de medio montis excisii demittebantur. Ampla&elegans urbs haec erat, prout colligitur c multitudine pulcherrimarum columnarum,qua densitate sua, a longe siluae alicuius speciem repraesentant.Visuntur hic etiam vestigia dirutae Ecclesiae, quam elegantem & magnis sumptibus fuisse constructam apparet. Sed praecipue admirationi habetur pons integer pisii fluuiolo ex ingentibus quadratis lapidibus impositus, qui δε-- nec plumbo nec caemento compacti, securum transitum etiam hodie vicinis incolis praebent. Hac eadem die vespe- ricandiam redijmUS. Dux Candia praedictus, Francistus Barbarigus militum Praefectous,Victorinus Buonin Ioannes Marcus M lin Consiliarii, me assiimpto, Missam in Ecclesia audiu runt ubi ex alia parte altaris, quod in templi medio ere chiam cst,Graecum itidem Sacrum celebrabatur. Nam, terum Pontificum indulto cautum est,ut eius Insulta in gistratus, nonnullis diebus solennioribus Graecorum S cris interesse debeant quod ipsum Malijs Catholicis, aboque strupulo conscientiae facere licet, & Graecas Ecclesias frequentare ibi Catholici ritus templa non habentur, a quo-

35쪽

2 IEROSOLYMITAN A PEREGRINATIO

quorum in pagis magna est raritas. Inde itum est, cum s.risii Processione ad summum templum S.Titi cuiuS venerandum caput integrum,magna caeremonia, spectandum inpulo proponebatur. Sumpto prandio salutaui Archiepiscopum qui, permissu Pontificum, birretoi habitu

Cardinalitio in Candia utitur,eoque modo indutus in Ecclesiam venit, & nobis Diuorum reliquias, quae plurimae ibi asseruantur,videndas exhibuit. Prandio apud Barbarigum Capitaneum sumpto,ad a M. uem proseo i sumus. Interea ventus validissimus est exortus, ut proiecto ex naui sune,non absque labore, nos ad illam attrahi fuerit necesse Quamobrem in alterum usque diem nauis hic necessario haerere debuit: cumque rupto fune anchora fundum petiuisset, duas alias iacere fuit opus & nisii vctus cessasset,vix nauis effugisset periculum. Hora secunda noctis, inter Standiam insulam Uento 13. prospero nauigauimUS. Praeterhmus Turcicas insulas Carpathonti Rhodum: ..

quas,clim nocesset, a longe videre non potuimuS.

Ingressi sumus mare Lycium, nocte vero Pamphilium is

nis. Hora decimanona vidimus insulam Cyprum sub ve-is. ν - speram autem praeternauigauimus Paphum. Summo mane adnauigauimus Lemissum, cum pridie quam eo venissemus, quatuor Ducis Florentiae triremes

ex improuis irruentes, oppidum hoc vastassent, Turcis aliquot captis,& ad triginta intersectis. In littore stat turris, cuius bona pars ante annos aliquot terrae motu collapsa, nonnullos e Turcis oppressit Cum situm loci consideraturus e naui egressus essem, occurrit nobis fanaticus quidam, genus hoc hominum Massokos appellant in m nia cultrum latiorem, nQuacul e instar, habens qui cum nos peregrinos esse animaduertisset eramus autem quatuor Iad nos accedens, percunctatus est, inquiens; Quidnam mihi dare vultis,ut me pro salute Caesaris domini mei

36쪽

serro incidama Postulabat autem hoc nomin nummum, quem Turcae Maydinvocant,sibi dari.Nos ne pecuniam facile profundere videremur,finximus nos Maydinis non abundares accipientes tamen , quasi cum dissicultate, unum mutub ab Italo quodam mercatore, qui ibidem in Cypro manebat, & nobis praesens aderat, obtulimus illi eumdem,Vt noSpauperes esse intelligeret significauimsicque illi per interpretem, nos non cupere, Ut carneS incidat. Ille, accepto Maydino, in pectore duo vulnera satis profunda trassim sibi inflixit. Erat cumprimis horridum,

sanguinem copiose manantem videre. Apparebat hominem filisse non aded mentis compotem,quales serὶ lentcsse omnes, qui Mastolium in pulveres redactum hauriunt.Medentur autem aqua sontis,cum quibusdam he bis adhibita, huiusmodi vulneribus quae non ita multo tempore obducuntur, prout in hoc insano videre licuit, qui pellem satis bene concitam habebat. Hinc apparet,

quam turpes,di hominibus Christianis abominab)es sint

barbarorum istorum mores. Nolebamus nos initio aliquid huic belluae conferre, incisionem eius nihil morantes: sed mercator praedictus admonuit, dandum illi omnino nummum eiusmodi: ne, si illi negatus fuisset, aliquem cultro vulneraret quod eiusmodi nebulones plerumque Christianis facere lent, amentiam simulanteS. Oppidum perlustraui,quod & valde conquassatum. ν Dominica Pentecostes, piseopus Sidoniae praefatus, Missam priuatam in Ecclesia Graecorum celebrauit; αCuius manibus,omnes sere qui eadem naui vehebamur,sacrosanctum Eucharistiae Sacramentum percepimus. 3' Nocte, loco praedicto mouimUS.

Delati sumus ad Salinas ubi sicut intensum frigus glaciem, ita sel vi sua salem astringit, ut supra liceat ambula-saliare, licet subtus aqua remaneat, quae dulcisti boni saporis: .d est Primo Autumno, humiditate superueniente, sal hoc

et statim

37쪽

a IEROSOLYMIT AN PEREGRINATIO

statim liquescit qua de re cum plerique scripserint, ego plura commemorare nolo. Non procul inde est oppidum Larnica , quod sere mille domos habet sed proximo bello Turcico valde nunc est devastatum. Quoniam autem captandae quietis Caussa, hic aliquantum substitimus, visum fuit, principium hoc nauigationis meae tibi perseribere, plura deinceps de rebus nostris scripturus, ubi sese Obtulerit occasio. Vale. Datum apud Salinas Cypri, die

ultima Mah, anno Domini M. D. LXX XIII

EPISTOLA SECUNDA.

Ιτε cypropraselum myrosolyma Tripolim inde in AEgyptum sequitur.

Terram sanctam, Ciuitatem Ierosolymitanam, aliaque loca sura describit. u'modo peregrini Ierosolymam, quomodo, o similes in Basilicam S.Sepulchri intromittantur. Situm S.Sepulchri, Tegum in Prophetarum Iustiae, Regum item Christianorum monumenta, militiam S. Sepulchri , o quomodo cum Amiliaribin ea insigninu. montes Ierosolymitanos agri Haceldemach naturam Σ - bram S.Praesepit,loca Natiuitatis in circumcisionis Tomini specum in quo Innocentes sepulti, alium in quo B Uirgo tituit, patriam S. Ioannis Bapti sta, ciuitatem Ierichuntinam, Elisei fontem Coenaculum Domini, quod Chrisianis ingredi nefas, quomodo ipse illuc ingressi, pompam apostaticam Turcise , ciuitatis Tripolitanae admiranda, multaque ab plane iucunda,recensit.

ratione nauigationis meae, qualiter Cyprum peruenerim,inde tibi perscripsit Post datas ad te literas insequenti die, videlicet Kalendis Iunij, conduxi nauem non adcomagnam, quam in partibus istis Carammanum V ant, cuius nauclerus erat Arabs Christianus. Quod cum Turcicus loci Presecstus,quem Cadium appellan didicisset raeco quodam auctore qui ante annos aliquot

38쪽

PRINCIPIS AEADTIVILI. 23

quot Mahometanam perfidiam fuit amplexus cum esset loco cumprimis honesto in Cypro natus, & qui in oppugnatione Nicositae fortiterri praeclare egesserat, multo que Turcas manu sua consecerat vela& nauticos funes nobis statim abstulit,ne nauigare posthinus,antequam illi aliquid largiremur. Plerumque enim Turcae in partibus his, rapinis decalumnijs in Christianos confictis, victitare lent Graecus itaque hic perfidus, cum ad nauem n stram venisset,comiter illum accepimus, illique nonnihil donauimus qui obtinuit a dicto Cassio, ut quae nobis fiterant ablata, restitui mandaret. i. Hora noctis ecunda, constensa nostra Caramulano, versus Terram sanctam vela fecimus. Erat in eadem naui

Arabs Maronit, sic Arabes Christiani appellantur,quia

apud Lemissiim una cum Caramulano captuSerat, cum

oppidum a Florentini Ducis classe diriperetur. Hic nobis copiose narrabat,quam egregie cum Turcis dimicauerint Christiani. Cum vidissent Itali cum esse Christianum, libere e triremibus dimiserunt debuit tamen ad milliare Italicum, per mare natando, ad quamdam Insulam desertam peruenire inde verb pedestri itinere, aliud etiam milliare conficere, quandoquidem triremes prope Tripolim appellere nolebant. Turri,quae portui ad Ioppen imminet, conspecta, Africus, qui est inter Meridiem & Occidentem, ventus flare coepit vehementi mime: qui littus attingere non permisiit, Velum lacerauit, funes concerpsit. Cumque nauclerukinops consillh, Cyprum redire,& ad Caramaniam appellere Cogitaret, unde difficilis, periculosa futura esset nauigatio,quaesiuit a nobis quid fieri vellemus: Tripolim qui dem tali vento nos tuto peruenire posse, si nauli pretium

augere non grauaremur. Cum itaque nauarchum perpl Xum viderom, auxi pretium ad centum vique florenos.

Pactum autem hoc nouum deb fecit,'ubd Caramusa

39쪽

num hanc ab Arabe quodam conduxerat, cibi nos in Ioppe exposuisset,alium quemdam isthic debebat opperiri,compensari itaque sibi volebat, quod Tripolim versus

nauigandum esset Tensis igitur velis,pleno vento ferebamur: ir ternauigauimus lepdanam,Casaturam olim Caeseream,Atarturam, Atelit post promontotium vero Carmeli, a quo non procul abest Ptolemais, sed tota diruta Sareptam Sidoniorum,de qua 3 Reg. IT. Luc. I . quaevis eis Ciuitas posita est ad radices montis Carmeli, in cuius' summitate monstratur locus, in quo Elias altare com struxerat,de quo habetur 3 Reg. I o Tyrum itidem & SL .i donem quae ciuitates in elegant planitie quatuor milli, tibus nostris ab inuicem distant. His in monte superemi-ὰ -- nere dicitur Caci area Cappadociae, in qua S. Dorothea coronam martyri est adepta. Sequuntur deinde decem tana, ji.is tum milliaribuS Tripoli Berytum anefaciuitates,

ubi mons Libanus assurgit. Hae urbes sitae sunt in Syria Phoenices, quas plerumque inhabitant Christiani quos

M. Drusianos appellant,quibus liberum est more Turcarum album capitis integumentum gestare. Sunt autem CX α-νum,ta liqvijs Gallorum, qui Terram sanctam Saracenis eripue-

rant: sed aded distatutam,di vel ipsis etiam paganis tu piorem vitam ducunt,ut plura de illis disserere,ne piae aures offendantur, minus necessarium videatur.

Cum sexaginta milliaria,intra spatium decemiato horarum Consecisicmus,vento vehementi &procello iurbine, in portum Tripolis hora vigesima secunda delati s mus ubi proiectis anchoris,uix tamen subsistere potuissemus, nisi Turce de naui Alexandrina maiori celoce adnauigantes, nobis opem attulissent. In littus egressi, ad medium milliare pergentes, deuenimus in ciuitatem, diuertimus ad Fontecum, Caruaseram, seu mansionem Venetorum.Situm urbis huius multi describunt,ego pr termitto Est loco amoeno,dimidia parte ad montem porrC-ctam

40쪽

ΡRINCIPIS ADTIVILI. spulcherrimis hortis circumdata, fontibus irrigua; aere tamen parum salubri, aestate praesertim. Illud subsiciam, quod nestio an aliquis attigerit. In maritimo ciuitatis ingressu,prope portam ad laevam,ad lapidis iactum, cst palaatium triangulare, de quo narratur, quod patrum nostrorum memoria sub Solimanno Turcarum Caesere contigit Ariolus quidam per artem magicam didicit thesau- ψ. . rum alicubi in hoc loco defossum esse quem ut sensim,1d- quoquam secretissime nam quidquid auri istic reperitur,ad Caesarem pertinet pervestigaret, empta arca illa, domum construxit, quam muro praealto undique cinxit: cumque abditissimas terrae partes ubique perstrutaretur,aiihil reperit. Re peruulgata, Sangiacus. nomen id Administratoris Prouinciae, quem locum apud nos obtinent

Palatini qui tunc temporis rcgioni praeerat nam non ita pridem,ab aliquot annis dumtaxat, Bassa Tripoli residere coepit ariolo praedicto ad se aduocato, diligonter ab eoderet euentu percontabatur,cumque rem celare non posset,

fassus est, se vehementer deceptum, nullum, quem qum rebat,thesaurum reperire in hoc loco potuisse. Sangiacus auri cupidus, conuocauit Malios Necromantas, illisque iniunxit,ut quantum in arte quisque polleret,eam thesauro reperiendo adhiberet. Conuenit aequaliter omnibus, thesaurum ingentem, vel hoc ip in loco, vel non procul inde esse defossum.Cum igitur Sangiacus terram diligemitus circumcirca odi praecepisset, spatio viginti cubitorum, praedicilis aedibus,sub exiguo quodam colle, cuius etiamnum medietas apparet, terra unius vi altitudine effossa, fuit arca quaedam reperta, in qua auri in massas conflati ad triginta ducatorum millia erant reposita;quae omnia Sangiacus Constantinopolim misit. Perlustrauimus ciuitatem, quae in ca visu digna currebant. Mane sitimus apud Lemir, qui clim telonio se presideat, subiectam tamen etiam militum partem habet.

SEARCH

MENU NAVIGATION