Principia linguae burgundicae, selectis historiae exemplis exornata per Antonium Franciscum de Pratel

발행: 1717년

분량: 459페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

161쪽

possΕSSIVORT'M. II Resina tantum es, dum Res plures ab Una Persona postidentur ut Abram abando a sera pals , a parente ,

scs amis. Reliquit Abratri terram suam, cognationem&amicOS. Gen. 12. ALTERUM. Pronomen eur, eur , Plures

semper Possessores denotat, sed non utrumque Rem possessam multiplicem : nam Leur Rei in gularis, eurs Pluralis umeri conjungitur Dut

Apes obediunt Regi suo, Madversus Vespas alvearia sua tuentur , , C. Les Lacedomoniens ' es Atheniens terminerent leui disserent pon join re leur tro es contre em

Composuere suum Lacedemonii 'metanienses distidium, ut contra Xerxem copias suas conjungerent. TERTIUM. Pronomina non cum Possessore, sed cum e Possessa in Genere, Numero 3 Casu conveniunt aliorum Adjectivorum more, ut ex allatis patet.

NOTA Hίec tria Monita sedulo observent Gera manus alandro Belgas ne ille in suo lux, hic vi sio ARΕ fallatur quod 1 pe accidit.

ct c. quia nunquam sine Substantivo ponuntur: Mon jardiu meus hortu Cos plantes tuta planta 3 Alatre sontaine noster sons. Lor, ae 'arme vi que Nicanor eloi tile , iis je terent ou leur arme parteo , prirent fulto. Ut

162쪽

de pag. 38. quia Ab lute sine Substantivo usu pantur per Relationem ad aliquod antecedens,

cujus Geneti sese accommodant ut Te gag raimon proces matis ous per re te Votre, e cur,e . evincam litem meam ; sed tu tua, illius, vel illorum cades, d . Amara II. to aut les siens Ileria a ournea Ee Tarne , it JEsus -CARIs , si tu es Dieta, comm les iens e disent, ange injure quilsi'ont alte en violant palae , quil mavolent ju-

Videns Amurates II in Varnensi pnaelio hos recedere, dixit Christe , si Deus es , ut tui Praedicant, ulciscere injuriam tibi ab illis illatam , dum violarunt pacem , quam interposito

nomine tuo Confirmarant. I qq.

III. Haec ossus: Absoluta io Masculino Sin

rre , e leur etiam significare possunt Bona quae ad Hiquem pertinent ut Lehien se erile sontia cause de plus urs maux meum tuum origo plurimorum malorum 'o nai rim da voire ni daleur, nihil habeo quod tuum sit nec illorum, vel illarum, M.L Empereur Severe volt An sigran de arguonmendit a chacunde silen , qui grataer dans os

Severuscita cupiebat sinum cuique reddi, ut

163쪽

ri non vis, alteri ne seceri S. Imperabat Σῖ o. IU CONIUNCTA Mou, Tom, o I, licet Pronomina Masculina int Generis, praeponuntur t9men euphonice gratia Nominibus cmininis a Vocati velimulo inchoatis ut Mon autorite U-ctoritas mea ; Ton ignorance tua ignorantia 3 Soa

Gedeon dit a Iether son sine , prens ton per , is Zebee ct Salma ra.

Dixit Gedeon Iether primogenito suo, a pe gladium, Minterfice Zebeein Salmana.

Pad 8. Ot Dan te remier Empereur Turi labiit sonatatorite usqua ce Oint, qui ny ut are Au dans son Empire, etsi nos disson scia: . Othonianus primus Turcarum Imperator cocitendit auctoritatem fiam, ut nemo in Imperio fiterit, qui illius mancipium se non a.

teretur. Regnare coepit 13OO.

V. Non utendum Possessivi Ton, a L lien, Ta ienno nec Perinali Tu , Tot quamvis ad Unam tantum Personam sit sermo misi quando Aliquem ex Ira , ex Contemtu vel ex Indignati ne alloquimur parit C rte ex Familiaritate , quod ultimum non suadeo. Sed illorum loco Urbanitas eχigit ut a Latino recedentes, adhibeamus Posscstiva Torre, v tre, Persenale bas cum Verbo Plurali ut Volas chorche tro Voti e gloire coxae uae nilnium studes: θ suis pas alouae dena vot e tuta non invideo, d C. Si Adjectivum sequatur aut Stipinum ad tale Votu ciere dum , Singularis erit Numeri : ut Quoi ire vocis sob eis prudent, OUS Oi '.tes trompe 4 aceta qua nubi sapien. cprudens,

164쪽

Iudas Machabee etant mori, sies amis diremi a Ionathas r Ous sere noti e Prime , notre Genera a la place de Votre rere.

Desunes Iudae Machabaei amici dixerunt Ionathae : Eris tu Princeps noster loco Frau is

tui. I. Machab. .

Poetica sublimis Tu, Di, Ton, Ta requirit aeque cum Deo ac cum Hominibus ceterisque Creatis. Noa A. I. Particula Relativa En ponitur pro Possess1Vis Son, a , ps , Le:ι , Leur RelatiVe ad aliquid ante dictum, sive Persona sit, sive non et quando scilicet dici potest Germ. DESsEM , DEBEM, DER SELLEN Fland DES SEL FS,DER SEL VER , DIR SELBEM , C. ut Cetterasoire es biencomposeel fen conno PAaseu Historia haec est eleganter scripta hujus Auctorent novi. I nefasiolepas abatre ces muraidesci a massoneri cia tot encorabonne non erant dejiciendi si muri eorum coementitia strites adhuc erat solida S c. NoΤA. 1. Osic stiva repeti volunt ut Son L eo Latere, non autem et Pere o Mere ejus Pater mater, C. NOTA. 3. Possessiva non praeponuntur ulta stantivo, cui Clativa vi, equet, aqueri , AC subjunguntur : quando per Verbum sequens demonstravi cujus sit Substantivum ut istet lien madcitre que e votas ai endo ree. DiceM: Lis . bienua letire que se vola at enυθe lage attent CPistolam, quam tibi misi S c. NOTA. . Dices Iai resis Otre Ietire, non autem simpliciter La Otre quod Mercatoribus familiare est nisi Vox Letire paulo ante interVe

detis es unus ex ejus fratribusnc,

165쪽

Pronomina DemonstratiVa.

Substantivis semper adlaaerent ut euhρ-va iste equuSG cet amma boc animal ue ceti hisoLese illa historia, C. Ce apponitur Isculinis Nominibus a Con-1onante vel ab H aspuato incoepti S ut e Capsiain iste Duxo Ce Hero iste Heros , d C. Cet ante Masculina a Vocati vel ab H mitto Incoepta ut et enfant iste uerri et ommeast homo, c. Ut Amalecite apportant te Diadem se DBracolet de Salii a David ut it qui amoit tuece Oi. David pani, de mort et attentat.

Amalecites Serens David diadema a miliam Saulis dixit a se occisum i fim Regem David iacinus istud morte multavit. 2.

Justu Tioecii es aris strangulatus interiit

Elius Seiam is, quia tandem Imperator ille hujus Aulici insolentiam terre non aluit. A M. Chr. 7 NOTA. Quandoque ad majorem Demonstra tionem Coni tmesis non iustr apponuntur Particu e Ci, sed Nomine interponto : ut ob bacie Ci, hoc seculiam ce age-l l aeta ista: cette ἁ-le ci, haec urbs celte Province. laci Provincia ista, Sc. Vide pag. I. H,

166쪽

s et CONSTR DCTIO H. absoluta Demonstrativa Am , elu G deluialis Cede celle-ci, celle la, c. sine ominie Adjuncto Substantive usurpantur tam pro Per sola is quam pro Rebus sed cum aliquo discrimi

Celui , celex, celim, celles post se habent aut G nitivum aut Relativum ut en θα- moi voire cheva es ach tWet elui de non rere Vende mihi mirata eme fratris mei equum: Celle, quitient illa quae Venit, M. Leio do eras Fille a celui qui zaincra ce

Dabit Rex Filiam 1 iam Viro, qui percusserit

Tres Filios habuit Constantinus Magnus: Constantium , Constantinus , Constantem, Hic jubente Magnentio an .sso trucidGitis est ille in conflictu prope Aquileiam 3 o cecidit: tum Constantius secundo loco natus Imperiit

solus tenuit. Js T. NOTA. I. Si per Demonstrativum terininaim dias fit sensus periodi, adhibentur CEAi-ci, celai-

167쪽

INTERROGATIVORT I. II iunci: Si ous oules e belles pertis , achete celles L, si praeclaras Margaritas cupis, istas eme, C NOTA. r. Quandoque Omil utur CEIκi, loquendo de Per1onis in genere taut Qui parte ea: coup, mentsoinvent qui multfim loquimr, persespe mentitur : e me is t es une vipereri qui Pecors e , en pronile evin Vipera est maledici a qui aures illiptaebet, illius venenum haurit, C. Si Phrasis sit Numeri Pluralis , Ceux , celles omitti non possunt i Ceux, qui parient eau

ledicus; qui aures illi praebent, illius venenum hauriunt, C. ορος ψος ο ΟΦΦ ψους - odo se

Inici Togativa Pronomina.

I. OX IUNCTI Interrogativorum Pronomia . num et ei, ubile adduntur semper Substantiva ut Q. et Auteur Mibez-vors Cuzmnam Auctorem sequeris ' De uelle opinion αἰ-il Cujusnam flant ententia se Sc. uelle mei veille sue de perse mea D: si sole devenu An parfait Apotre. Quale prodigium quod ex persecutore Samius persectus Apostolus evaserit. Aci. .

In qualem caecitatem debuit corruisse Hen

ricus VIII. Angliae Rex, quod . Religione

168쪽

π' CONSTR UCTI Idefecerit, postquam pie in Lutherum scrip. sitiet. IS 33 Apso1 DT Qui , se iioi nequel Laquelle nos Adjus gulatur Subitantivis: II. Qui triuique Generis Sc Numeri de Peria solais tacitum dicitur,&habet Accusativum Nominativo similem. Vide pag. I. U Q ii r pera a porte quis pulsat re me recon

aliis Mauros introduxit in Hispaniam Filii

Regis Vitiaeae, quem RodericuSOCCiderat. 13. alii juger vota propre potar etre clivoste en ores ne si is se oris alem

Quem aprum judica qui adhuc semel Ieros blymam mittatur 2 Machab. R.

III Quo, quoi id est et elle hos Neutraliterponuntur de de Rebas solummodo. in Nominativo occusativo tantum. In Nominativo cum Etre , Devenir, Arriver a Impsi te, C. ut est ce liquid illud est Q ae stet istud A t i quid illo fiet Mab= arrivera- et liqvid indet accidet . a i id quid est Muim- porte quid refert dc . 'est coli ' Di i ni tes Israel res , vostant Ia Manne potor a prenriere Ois. Manlita, quid est hoc Inquiebant Israelitae primum vidente Manna. Exod. 16. In Accusetivo cum Verbis talem Casium petentibus ut Que cro Q -υous quid crede. Que dirois, quid dicercur C. Q si in N, ininativo praeponitur Adjectivis Compar aio, is vel cum Si Substantive sumtis p xcedente

169쪽

Quid tam inhumanum, quam Roman OGladiatorum praelo λ uot Accusativi Casus censetur, Guando loquentem non bene intellige iues in An luto bcimus uoi quasi 4 e dites-vous Germ. WASQFland WA1ὸ Praeterea Oso Absolute ponitur Inquirendo ,

che Quid me tu igiamus esse Mais quoi Sed quid ita in C. Genitivus vel Ablativus De quoi, Dativus quoi tint pro De quelle chinei pro A aEllea os

rem iurgium tibi fuit me quoi parte:-vom qua de re loquimitti . . . . A quo fert out colu adquid ista quo bon tant de poroles ad quid tot verba in quoi 'applique t-il cui rei vacat C. Pro De quoi, A quo non male Ponitur iri his Phrasibus cum Verbo Servi pro Conducere. Ut Que scri tin kl serit, si o=in εnsai tin bonisage quid iuvat illustre ingeni una, si illo non bene ut murJ C. Que servit ilia Eulogius de deveni riche , It cene fui our e metire en ange de se per re etern L

Ad quid Fulogius sachrs est dives , nisi ut ita

170쪽

GenitiVus De quoi extra Interrogationem Belationem accipi potestri significat dedia, Divitias, Materiam Mausam: ut Notis navons Dine de quoi iure non est nobis unde vivamus. I re de noi, Lesbiche dive est Te ous crirois, si 3 avos de quo, mais cela fespas ad te scriberem, fi materia adiret sed non e1t, c. INNOCEN XI. ut de quo se rejouir, ors6iι apres la defati du Grand Visi Ora ustapha

dum aes ad Viennam Magno Vistrio ara Mastapha , proculcavit Mahometis IV Vexillum. 683.

NoΤΑ. Dum post tale De quoi Infinitivus sequiatur, Infinitivus iste sine De ponendus est: ut Eous avea de quo rire est cur ridem, c. IV. Pn titiva Letrii et laquei, M. de Personis de Rebus Unum et Aliquot de Multis significant ut Te viens de rencontrer votre valet uelo jamjam occurri famulo tuo: cuinam Musavon parte A Otre astur A laquelle Gororem tuam allocuti sumus: quamnam p. . . Cous 'aven promisin de os ch υaux deque me donnerez-votis

promisisti mihi tutum ex quis tuis quemnana milia, dabis, S C.

quel ut te mellieu Consi Per 'Serpentem auscultavit Heva HeVam Adam. Uter meliore Consiliario usus est' Gen. 3. Genitivuin regunt saepistinae ut Lequel de notu deuae rotegerez-vom utrum nostri duorum tueberi. Laquelle de ces opinions si Lι plus fure quae . tiam istarum clitemiarum est certior dic

SEARCH

MENU NAVIGATION