Principia linguae burgundicae, selectis historiae exemplis exornata per Antonium Franciscum de Pratel

발행: 1717년

분량: 459페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

251쪽

verbum Abuendor abundare. Item Adjectiva Fertile, econ te Isis, uissant potens , Ricbe dives, Sterile sterilis, post se En postulant ut d nesprit fertiti en inventions ingenium artium ferax e Pulant en amis potens amicis Riche eri etail pecore dives 'Un seci serile ei Grand Homm, insecundum Magnis Viris seculum, c.

Peruvia frugibus abundat lauri dinis.

Hoc Americae Meridionalis Regnum Caroli C. Imporio adjunxit Franciscus Pietarro Hispanus. I sal. II. Verba Dotiter dubitare , echoi excidere, oui gaudere seu frui, re umer pr sumere, etiam Genitiυum petunt ut echoirci'une grande fortune excidere ingenti fortuna ire ne de capacite ingenio do nimium tribuere , c. Gedeon dolita de la promei I des Ange tantque Die la lui ut confirme par miracle.

Dubitavit de promissione facta ab Angelo

Gedeon , done eam Deus miraculo confimmavit Iudic. s. LeiaD-Ba pagnoi ouis it d'une prosondo patu, orsque oua XIV. Eoi de France in i sompre par a pris de plumars illas 'Artois , de

Flandre.

Alta pace fruebatur Belgium Hispanum, quando Ludovicus XIV. Galloriam Rex captis pluribus Artesia dilandriae Urbibus illam in-

fregit. 667. Hi Verba Abo:ιti tendere , Anartent perti nere, Condescendre obsecundare , Deplaire dis ali Cere, mire nocere, bear obedire , zaire pla-Cere , Parzeni pervenire , ense CORitare , ei sembler assimilari, elisa succedere, aque Vacare, c. a iis potiuntur : ut es murari tardiria, Eoi t

252쪽

118 cAS US ERBOR UMalloient aboliti amne seditio conquestiones tenis debant ad editionem ii si impossibi de laima out e monde fieri nequit ut placeamus omnibus , c. S. Paul setant fauυe dis raufrage dans Ile de Malle, ιne Dipere te mordit bieuia a maius ais elleoae Iuliuisit potnt. Cum in Melitam Insulam e naufragio e fis set S. Paulus , vipera quidem illius manum lentibus apprehendit Pilli vero non nocuit.

Louis XI. Rot de France sit e forte que Fred etic III nc Condescendit potnt aux sollicitations que tui festi Charies Duc de Bou ogne, Souυ

Eisecit Ludovicus XI. Galliarum Rex ut FH-dericus III. Imperator non Oblequeretur solli citationibus , quas adhibebat Carolus Burgui diae Dux Belgii Princeps, ut illi subdita H vincia Regni jure ac praerogativa afficerentur.

Septem Germani fratres dormientes ita sunt appellati, quod centum: quinquaginta octo

annorum sqmnum miverint. In speluncam fugerant a Decio in Christianos saeviento, au. 2so, Dilituor; ad .AO8.

253쪽

dies d flevit mortem Sigerici filii ut primoihoro geniti, quem inductu secund e Conjugis

Extin Xerat. In preteum cum rota familia projecitu es Sigismundas a Chlo omiro 18. , deviosa Lurgundia a Chlorhario 32. ex quo Regni lituit m amisit. Verumtamen Alle , Dormi , Pleure , rure ,

frequentius ine Casia ab lute more Latino u1ursantur.

V. Parier vult Accusativum, si de Linguis agitur ut Parte diυerse Langiιes variis Linguis loqui Par er Fransos Gallice loqui, c. Subjecta alia , de quibus est ermo , in Abia rivo ponuntur: ut Parte de laam, re de bello loqui, C.

Personae aut Res quas alloquimur, in Datavo wnuntur . ut 'at parte a Otre Pere de mon departcum Patre tuo locutus sum de discelli meo: Qu'il me pacle, me alloquatur . . . . . TleI auxpierre lapides alloqui, c.

IUXta pag. o. Impersonalias uiri duplicis Generis; Actiυa Vocis, δέ Passi υae. Illa ex Il, haec Vc-r ex On vel Eou cognoscuntur. Mere talia sunt, quae non nisi in Tertia iugi r-lari usurpantur: ut It conse certum est. It aut Oportet. I fait haud aestuosum est Coelum Ilge e gelat. I degete gelure1ΟlVitur. Ilimporterereri. Ilfar dument ventu flat. II pleut pluit, C. Alia non mere talia, proveniunt ex quibusdam

Neutiis Impersonaliter unatis in sint Arri ver ac-

254쪽

Ii diluvio facta est pluvia super terram qua draginta diebus , in quadraginta noctibus.

De Her Geler etiam Active ponuntur, Pe son flateret ut L Z re de Mars degete toti Zephyrus Martii Omnia regelat Lefroidueleu'eau aquam frigus Relat. Adeoque Reciprocedi Personaliter ut halle sedύ'ese facilement oleum facile regelatur Ueau segete meme en coulant etiam fluens aqua congelat,

Il ait si roid mersae Pole Arctique , que la r 1 iratio a se ele uentre les planchesia 'epaisseure de

Ita frigidum est coelum yersus Polum Arcti-Cum , ut halitus imo ad focum afferibus gelua fiaxu excrescat ad duos digitos. Iu experti sunt Holgandi in no υa embla , dum per Sepintrionem in aponiam thinam iter frustra

quaesierunt. u. IS96.

II. leavoi quandoque crum Nominatio sta Accusativo reperitur ut I plut de laterret Amiaterne Amiterni terra pluit Liv. L. 3s. ye Corus ferat pleuvOi des patias du Ciel. Ego pluam vobis panes de Coelo. Exod. et Uan il plut a:ιx enυirons de Compiegne d Platae , qui pesolent demi.livre. Ci

255쪽

III. Verba Arrivem, Crosere, Demeurer, c quae habe pag. 219. 23o adhibentur Impersonaliter ,

quando Pr ponuiuiii Nominativis suis tui I cros, plus eur herbes Medecinales dans les bis in silvis plurimae crescunt herba medicae I demoura , ilperit quatre mille homines en ce combat occubuerunt in hoc proelio quatuor hominum millia, C-II arriva a Capitaliae de Foram Rotta'Israel Pinibi tune , qu Elisee lui avolt predite.

Evenit Duci Ioram tirae Regis in sortistium, quod illi ab Elisaeo praedicium fuerat.

q. Reg. 7.

Ilfurbini a PEmpereur Valens deschatimens dignes deson implete , de a cruat te. ΕVenerunt Valenti Imperatori supplicia insius impietatis: crudelitatis digna.

Nam accepta clade a Gothis in fuga vivus combi pus fui fautor Arianismi. 378. Si autem Verbis Arriver, Crorire, Demeurer, M. nnteponantur Nominativi, cum his Verba ista in Numero convenientia Person liter ponuntur ut Plusieur herbes Medecinalc croissent dans esbois .... matre mille homineSdemeure rent en cocombat, c. Tous Ies vantages imaginabies arriverent x Imperiaux durant la vie de Chartes V. Duc de

. umque fingi possunt prospera , --nere Caesarianis tempore Caroli V. Lotharingia: Ducis Obiit 169o. IV Ilsied bie decet i sed a dedecet, petit Dauvam Persona ciam De ante Infinitivum ut

256쪽

Decet aliquando Principes reis ignoscere schit Augustus Caesar Cinnae. II coit alta Hanon Roi des Ammonites

d 'as fronte les Amba ιιdeur de David. Dedecebat Hanonem Ammonitarum Rogem Davidis Legatos assicere injuria et Reg. ID. NoΤΑ. Ilsed pro Decree , Congruere etiam poni potest Personaliter sed in Tertiis tantum Per-1onis, non nisi in Temporibus hic appositis. INDICATIVI Praesens. I si e decet , is selena

decent.

cebant.

Futur. I sera decebit iis seront decebunt. CONIUNCΤ1v Praefiniri sole deceat dulissiones deceant. Imperi . Prim. II seroi deceret Is erotendi decerent : Ut Les obit, 'hommes seyolent si bien a S . miramis , quelle passa quelque tem potir ejeu- Temen a son sis. Sic decebant Semiramidem viriles amia eius, ut aliquandiu filius ejusmenyas credita fuerit

NOTA II sie facit in Participio Suant id est

Conveniens, Congruens Corporis cultui : ut e notrτορι seyant comm i fait , ous ne deurie j mais porter 'aut re couleur cum color niger tam

belle tibi conveniat, alio nunquam uti deberes Seant Adjectivum Uerbale de Moribu tantiim dicitur, non de Corporis cultu ut a patience esbicu-seant a uu Chretie patientia decet Chrs.

257쪽

manum . . . emportemen est mal-seant a uohonnete homme Virum honestum dedecet anumus impotenS, C.

Seant etiam est Participium Verbi obir ut Dico seant en seu lit de Fusice Rex sedens in Tribunali Judiciali. U. I sta I s'agit agitur is ait actum

est, Ablatiυ junguntur Dut Itbva dea vi agitur de vita. I sagiis bittata bion public agebatur de bono publico: Ges fa1 de notis perimus. SiCPhinees et ueant quilis alloit de alloire da

Diem, tua Israelite ave cia Moabite.

Videns Phinees agi de Dei gloria, perfodit Virum Israelitem cum Moabitide. Num. 2 s. VI. I tient pro tot id est II depend , quo sensu semper Negative usurpaturri Dativum e sona petit cum ι ante Conjunctivum e veIT erante Infinitimum habita ratione pri eceptorum Pag. I93. Num I. ut Ille tient pasimoi que V sne soyeZ plus heureumper me non stat quo minustis elicior . . . I ne tient qu'a ous de 'averti

tibi est potestas hominis admonendi, &C. Ille tint a Ll Archidim Alberi que Maurice Prince de Nassaui'ait et bati a boum

Non stetit per Albertum Archiducem quominus in proelio ad Neoportum Mauritius Nassovius Princeps caesus fuerit. 16ΟΟ. Potest etiam Interrogative poni fine Negatione : ut Tient i a moi que ous ne OyeZ plus heureu an per me stat quo minus si felicior λ C. Sic construitur Impersonale II importe inuerest rui I ne notis ii orte nunement que ous ne defendieatas nihil nostra reseri, illum a te non dessem

258쪽

Hegendi . . . tu'Importe-t-i a uia homme μνgner out e monde , 'i per son me quid prodest homini si universum mundum lucretur, cinima vero suae detrimentum patiatur ρ Mati. 16- Insuper poni potest Asrmative quod in 1 tient non cadit ut I importoi fori a I'Universite de Louvarique Corneisi Iansenilis ut u heureu succlade , deputatio en Dagne. Plurinatim intererat Academite ovaniensis ut Cornelius anseratus felicem haberetexitum suae in Hispaniam legationiS. V24.

Instituta fuit haec Academia a Ioanne C. Bra bantie Duce XL An. I 26.

VII. Licet embler Videra apud Latinos Per naliter us irpari soleat, apud Gallos tamen Im- personaliter plerumque adhibetur cum Particula inue ante Verbum sequen juxta sago 192-

PErsonam adsit in Dati: ponitur. Vide ea dem paginam : ut Ιl sembloit a legi malet, Elisee que C'ctoit

Lait deson Masere o de tui, Sostant les troupes de Benadad Rot de Drie es freger an Dothan.

Videbatur Gieetialis ei ministro actum esse de se demero suo, ἰim videret Benadad Syriae Regis militem illos in Dothan obsi

dentem. . Reg. s.

Quamquam in hac odorum electione non debeamus esse nimium religiosi. Interdum cum De ante Infinitivum sequentem ponitur: ut Illa semble bonis Saint Esprit e

visum est Spiritu Sancto, nobis nihil ultra

imponere vobis oneri , C. Act. Is .

Etiam Personaliter positum si s xpc usurpa

tur:

259쪽

videtur insanire sapit tamen Votis me embleZDut pensis; i avea -voti Videris mihi cogitati ne defixusci quid habem Elles semblent ouloiν se singue des utres videntur velle pra ceteris Cniter : Si jeciem es queique sis decide ii Via dea s ait R. P. Boultours' aliquando quaestionem persblvere , C. VIII. I faut pro Oportere ante se Pronomen Persi,nale nulliana admittit Vel simpliciter ponitur sequente Infinitivoru It aut morari tot ou tardiscriti Ocius moriendum est, C.

Vel cum Conjunctivo interjecta Particula

inuit, quando aliquod Pronomen supervenit: Ut Ii aut que nous molirions totis tard nobis serius ocius moriendum ess , c. I faudrami VOu Venie aυec moi oportebit ut mecum venias, C. I nous aut motiri, Vous faudra venieave moi, c. eram Barbariem redolent. Pro Ῥι esse, opus habere Dati Vum PersonereCipi ut Nous Uons out e si notas famhabemus quidquid nobis opus est tui falloitu bon uide opus laabebat ad duce , C. IX. Peraeque dicitur Personaliter Te me sumienslic Impersonaliter, I me ouvient : ut a me ouviens, II me buvient de Paυoi me a Paris recordor illum a me visum Parisiis, o

omnino Casu. Syntaxim servant Verborum, a quibus ibi mantur : Ut O sime es sciences aestimanni scientiae; use plait a Phisoire voluptas percipitur ex historiason es pas alme euom non auiamur ab Omnibus cito Danu

260쪽

Dans e denombrement u on fit u euplid'Israel, On troma quatre cens, Dixante is dixinisse combattans de la sule Tribu de Iuda.

In recensione Populi Israelitici inventa sunt dedola Tribu Iudae quadringentain septuaginta millia bellatorum. 1. Paralip. 21. On Comte quatre Monnrchies, a Premierode Asoriens, a Seconde de Perses, a Troisiems de Grecs, a uatrieme de Romain .

Qualitor numerantur Monarchi.e, Prima Assyrioruna, Secunda Persarum, Tertia r Corum, Quarta Romanorum II. Pro Particulam vel on adhibetur nonnunquam Pronomina I se ante Tertiam e sonam Singularem Verborum Activorum Re- Ciproce positorum , quae tun etiam Impersonalia fiunt ut II se dit, it se ait o se volt, it se commet vjourdhu beaucou de choses, Multa hodie narrantur, fiunt, Videntur, Committuntur S'est tenuisne essembLe celebratus est conventus se donia plusit mr bata illis limrima commissa fuerunt proelia, C. sic I ne 1 vid amas de forte plus vimbreusaque colle que Xerxes Eoi de Persi equipa congrcties re S.

Visa est nunquam numerosior classis, quam quae a Xerxe Persarum Rege instructa est contra GraecOS. Tanta erat juxta Cornel Nepotem' ut Asiam

Europae navibus 2 OO. per Hellespontum explicatis conjungeret tantus Terrestris exercitus , ut a pacissima fumina exsiccarct.

NOTA Utimur Particulis On velion, quando Verbum aliquod Voce Passiva Latine exprimitur

fine Regimine Pas is proprio, quod est Abla

tivus a

SEARCH

MENU NAVIGATION