Principia linguae burgundicae, selectis historiae exemplis exornata per Antonium Franciscum de Pratel

발행: 1717년

분량: 459페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

31쪽

Lo Etra Der aliolentpartu discessuri erant advenae. Pror iunciabis . e.zetrarie - etallotent,si c. Vide Litteram . .

Monosyllaba autem x semper Mum*ae est.

fortiter pronunciatur, quasi duplex: ut, δε- e sapiens Mons aeu Dominus , c. Nisi quod anter duas Ocales posita onet ut a conjunctim cum Vocati sequenti. Sic masson CmUS 'Mndi quam maleton, C. Quod Mintelligi debet de s finali ante vocem a Vocali inceptam. Vide X-caaplum 1c superam. T ante io Mi csffertur ut C. Natis natio, Martia Martialis . asseclion assectus Pronun

32쪽

ciatur ut emasculinum clausum. Aide iuvare afaire negotium ; a pensa cogitavi cie verrai videbo ; tamquam eder, assere , e pense, 6 c. A in Craon , Laon , urbes rio Cervae hinnulus ; aon avo Pa tantum sonatu ut, Cran, Lan, an , oc Donner, hinnulum parere , dic

Sκone e Contrario pronunciatur Sone , Arar,

Fluvius in Gallia. AT ubique ut o longum Dea e Causa; autre, aliuς, c. E cum littera a praecedenti sonat ut a. Contingit hoc in praeteritis Indicativi simplibus, cin secundis Conjunctivi imperfecti si in

participio activo praesenti verborum inger . ut, tu maveas comedisti aue e mangeasse comederem maveant comedens; quasi mania, man-jasse , c. Adde varieance ultiori ea Ioannes Eo similiter cum g pronunciatur , ut , o in primaPersona plurali Indicativi praesentis Uerborum in geri ut mus mangeon comedimus nour aveons ulciscimur.

Ei in Praeteritis Perfectis , Imperfectis, Supinisu tantlim sonat: ut, eus habui; e deus

se deberem: rece receptus. Item in Verbalibus Dut, a meum visas , C. Sic in cheute casus heureu felix eum, ieiunus seu Certus meu matur assurer asserere. Dic ureux , chi te c. Alibi utraque Vocalis effertur simul ut, eveux olori erreur error courageu fortis, C. O pronunciatur serme ut Oa in fine Voca Iorum, in Praesenti verborum Put, moi ego ;

33쪽

1. In Gentium nominibus ut Fransois Fran-Ci: Aiulois Angli,&c. Exceptis, Gauloti Galli; Danois Dan Siaedois Sueci orandebourgeois Brandeburgus , c. iegeois Leodius Gandois Candensis similia Urbicularum nomina. 3. In Adjectivo droit rectusci adroit dexterriendroit locusci troit angustus; roid frigidus; rotis rigidus sibi desilis Ononnote moneta;

peti Fer mundare nodie submergere , nux arbor: e sis sim ; rostre cresccre. Connostre cognoscere : p.rror ire parere , Vel

videri; croire credere Diam in Infinitivo , quam in Praesenti Indicativi utroque modo pronunci ri possiliat. Ut croire , ouasi croare, Vci 4 in lius in traire sic j croi, C. In aliis Temporibus absolute praestatis efferre

ut ai. Sic , j crotrois, crederem, e cratria, O c.

ACTIV ubique sonat ut ou , seu Germani

cum sic Ao ιι Augustus mensis Doul, fabuler satur, saturare PronunciabiS, ou, seu, Auler, H, c. EAI, ut e in prima Personasci eteriti simplicis verborum in ger, in quibus ea cum t sonat ut e Te maveai Omedi se chariea mutavi :

34쪽

EAVI fere ut o productum ut Corbeau Corvus; manteata pallium, C. EOI cum . in Imperfecto indicativi verborum inger, pronun latur ut ai. Sic j j reis judicabam lv geoit ulciscebatur, C. rii tamquam duplex i ut,seu Oculi monaliter atquC -ieu, nullo mocio euae.

EOIE cuma in tertiaPersona Plurali in Im-

, perseet Indicativi Verborum in geretiam sonat ut, at Sic, it nageolent natabant; iis gageolent, certabant, c. Etenim littera n in tertiis Personis pluralibus non auditur, ut dic tum in vocali pag. 3. QUOI in eisdem similiter Persenis modo. verborum in guerin que cum I vel cibnat ut ghai vel . i. Sic, si distinguoion distinguebant; si marquoient notabant quasi iis distit hali, iti

NOTA. His probe intellectis, generalis esto. Regula. Omnes Vocales in reliquis Diphthongis, . Triphthongis distincte pronuncientur, ted per

modum unius, nil irte Pundia duo ponantur supcr Uocalem, quae alteri postponitur ungcnim Vocati duobus iunctis notata, diversam a praecedenti Syllabam Ordinarie construit, cicorsim pronunciatur. Ita, Saul, Onojyllabori est, significatque Pauluna Apostolim Sanldiqyllabon facit S ci nomen primi Regis Lraelit

rum.

Sic obet obedire retini molligere, a duo-hu illis Puncti Trisyllaba sciuntur,

35쪽

APostrophus est Nota elisae Vocalis propter

1equentem aliam Ocalem, aut hi non aspiratum. Exprimitur per Lureolam curvatam instar commatis super partem praecedentis litterae, hoc modo ' VCcales autem , quae Apostrophum recipiunt, sunt a e semininum, a.

Elisionem paritur Vocalis haec tam in Articulo seminino, quam in Pronomine Relativota nam Adverbium loci la, ibi Vclio, nusquam elidi tur posito ante Vocalem, vel mutum seu nona1piratum. Ut, Arche de Noe 'Arca Noemi. I heri sit de Nessoris Nestori haeresis. Te αὐ- horre illam abhorreo.S1 tamen ta tamquam particula Relativa postponatur Imperativo , non eliditur. Ut, aites iaan re illam introducito, δή c. nisi ante LMen Relativa ut cha eΣ.-l'en illam hinc pelle. Idem esto de te tam Articulo quam Relativo Pronomine Mesculino iudicium.

semininum omnino perit in omnibus M nosyllabis , e , me , te ne , de , que , , Sc. Et in Dissyllabis enire inters usque, usque, si Vocabulis praeponantur a Vocati, Vel ab H mutato inchoatis. Item in quelque ante un, une', ccurreri ut latiens queiquum, aliquem praestolor; cedi mo , ego sum.

36쪽

superando. Sic Conjunetiones ex qua compositae, ut quoiisque etsi, c. re ue non est inter illas.

Habes superius in A, fiquid singulare ad Mo. nosyllabum e pertineat.

Eliditur haec Vocalis tantum in particula Coniunctivasi, dum Pronominibus in iis praeponitur Dut, si vient, si veniat ks'iti disent, si dicant, c. NOTA. II: iis ante verbum a Consonante incceptum , i solummodo efferunt ut it chante, carit; si pleurent, flent Ppronunciabis, s cha re, pleurent. Dum autem verbum a Vocali incipit, vel ab H muto, pronunciandum it is ut ii honora ι Depute , quil ont nvo ου honorat Legatum quem miserunt Ironunciabi , qu' Tonten Te,&c. Nam scinaleVocali seqnenti in Pronunci sione adjungitur.

ACCENTUS.

I Riplex est Accentus Accius, Gravis , Ci

Acutus ponitur super masculinum clausum. quale est 1. In Participiis passivis , seu Supinis primae

i. In Gallicis nominibus in iί, vel id descen-

37쪽

43 Intibus a Latino in ta vel tic ut ehastetere 1tuas; mille amicitia , c. quibus accedit Aiab Abbas. 3. In ocabulis ab a syllaba incipientibus ut, efflis Templum vel Ecclesia erudier studere,

dic Auxiliare passivum tre esse , Circumflexum recipit. . In iis, quae habente ante Ocalem, quae distinctam Syllabam constituit ut, Createur Creator , νίissi succedere. s. In Derivatis apud Latinos pera scriptis: ut, Dddale, aedesus; preceder praecedere, c. 6. In penultimis numeralium in eme ut Araxieme secundus, C.

Gravi notantur I haec tria a tam praepositio AEd, quam Nota Dativi. La,ibi, eo; Ou, ubi, quo Ad

distinctionem tertiae Personae singularis in Indicativo praesenti auxiliaris auoi habere, quae est , ilia , habet Articuli feminini ta illa; Particulae disjunctivae ou vet; quae accentu Carent. a. Nomina derivata a Latinis quartae Declinationis in usus ut, exces excessus deces decessus, C. 3. Qiaaedam Praepositiones erat, pres, propes des, a vel ab pro abhinc. q. Adde, tu es es; votis es estis.

Circumflexus afficit Vocalium quinque , ,e, , . Afficit a , quando simplex pro duplicis ut olim ponitur: ut age aetas ballier scitare. Aa namque duplex non admittitur, nisi inquibusdam propriis Nominibus ut, uero Aaron. Isaac Isaacus Chaalon urbs Galliae, c. Item

38쪽

T ACCENT V s. Item Circumflex a e , i, o si j notanae , quando littera a praedictarum Vocalium con sortio adimitur , quod nullum in Pronunciatione locum habeat ut, 1. Videre est in Ae caput Eveque EpiscopuS, CA2. , , , In Pr. Uteritis simplicibus Indica tivi, secundis Imperfectis Conjunctivi Verborum. Vide ConjugationeS

Apostolus, C. pero licet dicatur Apogolat Apostolatus, Apostolique Apostolicus. NOTA. mcdolas Vocales Accentibus inci; sed non singulas omnibus : nam solum Gravem Circumflexum recipiunt odumtaxatCircumflexum e vero singulos tres. Unde ab Accentu triplici tria masculina habentur triplici distineta Nomine. Quod Acuto notatur, e masculinum Clausit raseu Latinum dicitur. Quod Graυi, e Apertum. Quod Circumsexo, Apertissimum.

39쪽

BURGUNDI CAE

dimendum nobis pro certo tamquam 2 e generale Linguarum Omnium unci

se mentum , novem dari in Bugundica rationis Partes, qua Sermonem constitituunt. Sunt autem illae Articulus, Nomen , Pro-iromen , Verbum , articipium , AdVerbium , Praepositio, Conjunctio, Interjectio. Pri res quinque Variantur posteriores e aluis in nautabiles perstant.

CAPUT PRIMUM.

ARticulus , qui cognoscendis Appellativo

rum Nominum Guneribus, NumenS, Calibus inservit, Duplex est i nisus, unde

Desinitus, qui Rem deterruinatam indicat, habet e hic , pro Masculua haec, pro FemΙ-

40쪽

ιε DECLINATIO Articulorum Nominum. Ind nitus qui Indetet minatam relinquit , unus, pro Masculinori une una, pro Feminino. Respondet hic articulus Latino Pronomini, qui-

ἀam , quaedam.

Declinationi subjacet uterque sed Definitus aliter Waliter declinatur in Singulari, prout Nominibus vel a Vocali &H muto vel a Consonante &, aspirato incipientibus praeponitur; ut infra patebit.

DECLINATI, Articuli Definiti

Ante Nomina a Consonante LPH aspirato

inchoatum. MAsCULINUS. - FEMININUs. Nom te pie pes main manus.

Ante NOMIN a Vocati, vel h

inuto inchoata. MA CULINUS FEMININUS. Nom. Ange Angelus. Tram anima. GHia de l'Ange An Icli. R de ames animae. Dat a PAnge Angelo et a Lame animae. c. I Ange Angelum , tame animam.

Voc o Aue o Angele Gyam o anima ibi. dei 'Ange ab Ang. de Pam ab anima. Ac honneu honor Sic Ihi reme heroina,&c. Pluralis Numerus hujus Alticuli quadrat utrius qua

SEARCH

MENU NAVIGATION