Principia linguae burgundicae, selectis historiae exemplis exornata per Antonium Franciscum de Pratel

401쪽

DE UATUOR GRATIONIS SAMTIBUS IMMUTABILIBUS.

QU, E UNT ADVERBIA , PRAEPOSITIONEM, CONIUNCTIONES, AET INTERIECTIONES.

ADVERBIUM.

PDve lia sunt Voces immutabiles, quae Nomiani aut Ver uncta Circumstantias Rerum breviter denotant.

402쪽

so ADVERBI UM.

son uanto magis r. melius.

plus. causa.

magis quam Pej iis quam.

Similiter. aliter.

que Quemadmodum mum.

Tant plus, prorsus exoleVit. Di Plus v. g.

Plus ouioli, plus on a seis quo plus sunt potae, plus

sitiuntur aquae, M. De meme, T. ut de meme Absolute vel cum Comvelativo ins ponuntur ut Dites-en de meme factu limiter. . . . De meme que te Solei britiesu taeterre , insi te juste brillera dans le Cieu quemadmodum Sol fulget in terris, sic justus fulgebit in Coelis, C.

En sic En quaedam. Colla En, Ecce. En olla En quaedam. turboici En te hic. Volcian , Ecce Ps ous 3 ollain te illic. Coici de Subjecto proximo dicitur , olla de

remotiore.

In ratione Volo intelligitur de Dicendis. . . . . Dilatae iam dictis. Ita ε

403쪽

ADVERBI UM. 37PHabes quaedam huc spectantia pag. 3o de

Scito cur dicatur grand pein Non autem Agr.3nde perne, licet perne sit Femininum. Eliditur cin Grande ante Substantiva Femininia licet a Consonante incoepta ut retune, C .rriret se Chambre , Chose, Chere , Hate , Mest . Mere , Pari , eine, Pitie , eur, Etie, Saleriali de dicitur a Grand Bretagne Magna Britannia, Auran 'peine Vix , C., tamen aliqua ex his Particulis Uno , a Isu, Trεs, Fori praecedat, dic Grande ut in grandech.3mbre La plus graiade eine. Veriam emper dicitur Grand Z re Avia et 'emia. La plus Vande vel a plus grand pari mne gramd vel ne grand Messe, libera sunt.

404쪽

INTENTIONIS.

on pis In pejus serie que Ita ut.

De pim Praeterea crint mieu ea melius De plus en tu Magis. Tani pis Tanto pejus. magisque. . Tant plus , tant motus Encore, de nouυeau De- quo plus, eo minus. nuo et Tant plus, tant plus Quo Extremement in inimen o plus eo plus. Summopere o Tant que rim plus Adeo Forti bien, grandement, a ' ut nihil supra. LOCI.

405쪽

ADVERBI UM H

Auidroite , a ligauche Super. Dextra, Leva. . De deuae cotes In utrama A lecari, a part Scor que partem.

Desa, delar Ex hac par endroj Ibidem. te, ulterius. 1 Lotu Procul. De ceans Hujus Domus rivile part Nullibi.

406쪽

C a pro Huc jungitur cum Iinperativo Verbi Veni ia significat motum ad locum ubi sumus:

cundum, &c. mel is perpetuum.

407쪽

A son an Ordine suo dine continuo.

ditus. - trois a trois Singuli, Dejourenjour In dies bini, terni, c.

De Dite , toti de uiro lio Secundo. continenter triti a Joi, Simae dc De tem e tem Identi semel.

dem . . Troisiemement, en troia

408쪽

QUALITATIS.

Studio. bus, equo.

A droit ou a tori Seu . A propos Apposite. jure seu injuria. A reboura, out a re A talons torreetis in t bours Praepostere. incertum manibus. et A rectilans , in arriere

409쪽

De sns assis Sedata . Par parti Per partes. mente. 4 Par platsi Animi causa. En carosse, en chariot ei: Passablement Utcunque. cateche,eniateau Rhe Pea a su Paulatim. da, curru , navi Petis et petit Sensim. etait, enaros in . Pu plus mal ejus. gulatim , acervatim rires a pres Brevissimo En generat Generatim. intervallo. En particulierΓtaVmm . Sans contrainte Ultro. Exprh, uout exprome trans f. con Tibere , ta, dita opera. miliariter L mieux du onde . Sa=rso penser, par LQuam optime garde Incogitanter. L pis u mondes iam Iuoi t a a Dis Simul c

Mu Male. Φ out a longi uantum Mal a propos Haud Op quantum est, C. Portune. Φ oit de bo Serio. Reliqua huc pertinentia v. g. Al'Alemande, a P p node, a TilZ geoisein multa alia docet

Abon ammen Abunde ses Satis. A demi Media ex parte et u plus , out at plus

A peu prei Ferire. o utant Tantumdem.

410쪽

Plus ou moin Plus aut rum tantum.

minLIS. . in pei parum, C. NOTA. I. Eeautori , Peu, Empem, Plus , Trop, cle ante ante se alliuDunt De ad exprimcndam Comparationem , Supplementum, Ex uberantiam

ut Il si de bcaucoup plus arvis Longe multo cauitior est. 'il votis surpasse en serit , 'es de peu te non nisi tantillum pr. eitat ingenio Notas na- Don pas asses de cheυauc it nous en fati detix de his non sat multos equos habemus aliis duobiis Insuper pia est . . lymenue vors ungi de trop, id est oro id isn pie versus iste abundat uno pede.1. Inter Ad verbia a litatis quYdam Oi- sunt Stubstantive poni cum Articulo Leci sed Singulariter ancum ut Lephos, e molns, Lepeu, Lear 'attention major, minor, pauca, nimia

attentio, C. Ide I .ete. O. Num. 2.3. Q i ldam Adjectiva Latina exprimuntur Gallice per Adverbia iraepositiones ut 'Lm-

pereur Lar our 'hui Imperator hodiernus Monpeta de merite meum exile meritum ... a porte de de-vant Ostium auterius Liparii d'enim par inferior, c. 4. Situla