Opera omnia: una cum ejusdem scriptoris vita; auctore Gregorio Maiansio

221쪽

Todos estos autores dicen que era pequenada fieraque mordio a Eurydice, porque Mice que era Alpis, et Aspis es como vivora, Daun algunos dicen quem odo uno Virgilio die que era una gran ulebrad ama , que guardavaria ribera. q. Georg. si a nodigessemos que immanis no die grande, sino eruet

Immanem ante pedes hydrum moritura puella Serνamem ripas alta non idit in herba.

Pimando a Apollo en e robusto incis Lariabula de a16Apolo maphne largamente euenta Ovidio en et pria mero det etamor donde es an saeadas esta estanetas. in puere entre ellas de bravera frana Venus 217 tenta poessu amadora Adonis, a qua andando a caramato un puere lavali, quiere deei que quel Puere no era sino et Dios Marte convertido enaquella siera porclos celos que tenta. a fabula euenta largamente Ovidio libro Io. μι- aeaba et libro

con ella.

impressiones, ' me spanto, notae que ya erro enlos libros, sino siendo a libro an uevo tener tantos descuydos de impression, que unque' enestas notaciones no ago mencion sino de poememtendas, puedo iuramque emende mas de ducientas,no contando distinciones, Dapuntuationes, Linterr gaciones, cosas quo no Belen estorbarpoco a sentido , como enua docena estancia desta eeloga , burimau poeta de aque verso. Nadando dividieron, eortaron, porque Parece quea alii ripia parchenehir et verso,a sobra et cortaron. Digo que demo entende et punio, se errava Et Poe

222쪽

m Maricebo de una edad, de una moenera Virgil. T. Eelaga. Ambo forentes aetatibus, Areades am/O, Et cantare pares, respondere paroti. aa Cantando e uno e Otro σα Virgil enua misma. Asternis igitur eontendere e*bus ambes pere. aas Herida, par mi. qui comtenet u genero de Meoliea, querilaman los Griego eant Amebeo, quem responsivo, en et qua se uel Marda est le': que es que comtenra es libre,o puede uda pr Positos, mas et que responde rame, o h de deeis mucho mas encia misima materia, ocio contrario, ansis se hae aqui imitando e proeede de Virgilio e la tercera, septima Ecloga. En est primeraestaneia no trasiada, per imita a Virgilio en los quatro versos de la T. eclog. que comien9an Nerine Galataea.

223쪽

AGAR cI- LASSO. Is Herida para mi dulce F sab mas que Iastuta. Λd gio e Latino. Aquae furtivae dulciores mucho sabees tartado. Duἰce pomum , quum abes evsos 'Mas blanea, veri nime, c. Sanaa Eclog. 2. Pollida mi pia che ita inridiarica , pia ermutachi prato a meαx Aprile. Hermosa P0lis Uirgil Eclog. 7. asIm ego Sardois idear tibi amarior herbis, Horridior rusco, projecita ilior alga , Si mihi , non hae lux toto jam longior anno si Quando F Oniin Ceph rosulando. inqui sinta anda se descuydo uestro poeta, porque tace dos te tos siendo uno, porque at que los Griegosalamana phyro porque trae vida, llaman los Latinos Faνonio Porque favorece aria vid , de modo queri eos esuna, los Ombres se dos Esto dicen odos los que rata de os tentos. mas si alguno quisiere defender a Garci, Lasso sep que Turnebo, varon doctissimo, en ta segunda parte de sus Adversarios , cap. 32 dice que son diserentes tentos que lodice Estrabon declarando un verso de Homero, yono he hallado e iuga de Estrabon. Vimiendo reverdece mi legria virgil. 7. Eelta a18 P0llidis adventu nostrae nemus omne trebit,. Ves et furor de animoso lento. Imita a Virgil a e lauerpera Ecloga. Tris lupus sabulis, maturis frugibus imbres, Arboribus enti, nobis Amaollidis ira.

Et blane trigo multiplica. Dilata lo de Virgil. Mo

Omnia nune idem, at si formosus Alexis Montibus his abear, ideas ct fumina scea. Que derrama. Mora lib. I. episeo. a. 23x Aurea fruges Italiae pleno diffudi copia Ornu. De la serilidad es optimido. Imita a Virgilio, α3atrasiada et postre verio, que poco antes avia imi-ndo icis. T. Aret

224쪽

aris A NOTA cIONE A GAReb LASSo. Are ager inti moriens stit Aris herba: Liber pampineas invidit ollibus umbras: P0ssidis Mentu nosrae nemus omne trebit. a33 E alam de Alcides Toda est inanei es de Virgil. 7. elog. Populus Alcidae gratissima , his Decho, Formosae Fraus Veneri, sua lavrea Phoebo, Phliis amat corylos, illas dum filis amabit, Nec murrus incet eo Ios, nee tavrea hirhi.

la missima.

Fraxinus in fisi piaeherrima, pinus in horris, Populus in istis, abies in montibus aliis: eius a sim Deida formose rerisas, Fraxinus in stois cedat tibi, pinus in hortis. Σ35 Iunias se arrojamporis arua a na . nsi se resti

tuy este verso de original de mano. a 36 Posianis e marae OαMarciat lo I. Epig. asQvum peteret dulces avdax Leandrus amores, Et fessis tumidis jam premeretur aquis, Si miser instantes affatus dicitur undas, Parcite dum propero, mergite dum redeo. 237 En amor in sta est verso ore vecen a se-gunda Ecloga, Des de Ariost emto I9. como sedij antes e la notacion I96.

225쪽

LAS OBRAS

Nuevamente corregidasa declaradas Por

Cathedratis de Prima de Rhetorica em la Hoerfida de Salamanca.

EN MINEBRA MDCCLXVI.

B. Sancti Oper. Tona. IV.

227쪽

I, omo die Horaeio, quellos poetas deven se preseridos, que meetelaro duletur eo utilidad: no se o in uestra tengua hau por ventura e las tras quie con raaon se ueda antepone anuestro Iua de Mena. Porque la materia que trata es una Philosophia morat, is deerido de avida humana , ilustrada con diversos egemplo de historias antiguaso modernas , onde is halla do- trina , abor elegancia. Dicen algunos que es mera mu pes ado, taeno de antiguailas, dicenesto con tanta gravedad , que si norae creemos, Parece queram hacemos iniuriar is advierte que una poesia heroica , como sta, para su gravedad liene necessida de uiar de palabraso sentencias gra-Ves, y antiguas , para levanta et stilo. a filitos que hallan esse poeta por pelido son uno i genios que ponen odo is studio en hacer u soneto, o caneton de amores, que para entenderlos, es menester primero reguntaries cellos sicio entendieron E mu Me que est poeta ea lenido enmucha estima, unque no fuera tan ueno, Omo

228쪽

raeton de delectar a Iuan de inna, porque en ueptra edad yan salido tros de stilo mu diserenim

Antes est poeta ha de se tenido e mucho, po que te pueden leer odas edades o calidades de Personas , po se easto, impio, provechos sdonde las costumbres no recibira mal resabio , loqua no se puede assegura de os inros poetas salomenos de algunos. Y espero que leyendose ag ra est Poet con mas laridad y menos peiadum-hre, que antes, sera mi trabaio bien recibido, pri ripalmente de quellos, que stan harios, o Pa eados de leer eosias laseivas, Damorosas. En lo que loca a su vida , no se or agora deci mas de que avra mas de ciento sesenta nos que florecto. Porque et Reymon Iua et segundo, a quien et Celebrais omenEo a reynar, an de . . Esta

sepultad Iua demena en or de Laguna, en et Monasterio de San Franciseo: y liene ste epitinoen ta sepultura, delante de altar de la indalena. Patria selia, dieha uena. Eseondrii de a uertes

Pues que te custo por uerta

229쪽

De Don Bernardo de Guimera.

230쪽

Eterniaean de num tu memoria.

FRANCISCO SANCH ΕΖ

BRO CENSE.