Opera omnia: una cum ejusdem scriptoris vita; auctore Gregorio Maiansio

191쪽

Turrhenus genvι parens. No deve se notada. Este iugar uehos te hanquerido emendar por no entenderie quiere deci , Ν deve se notata una dam de grata, ues notiene ira alta. ει ι eomo solis. Mora lib. I. Oda 8. Cur neque militaris. laser equales eqviter Gallie nec laparis Temperet ora frenis. Hve la οινοrofa patis ra. Moracio en ta nisi . Cur olivum Sanguine 'erino cautius itat.

De Nemesis 'rada Ias Nemesis es a diosa datas venganzas. inlata elegantemente Angelo Poli-eiano encia silva Manto.

Elegia a Duque de Da.

Avnque se graν eclo. Est elegia est e parte 44trastadada, en parte imitada de una de elegantissimo poeta Fracastor, euY comten O S. Et fi egomet tanti easu pereulsus amici, Solamen nostis discuperem acrymis,

Ne mea perpetuo manarent lumina fetu, Pergeret, aut tantus urere corda doιoro

192쪽

Attamen ut mi animi uiuit concedere amaror,

Iphisee maesta ibi ea mina persolvi: su fortasse meis consolarere Cia aenis, Si miseros quicquam uisa mare potes: A neo in lacomas paulatim totus abires, Liquitur ut pluvio tacta prvinis Noto. Quandoquidem eari fato te fratris aerebo es Rumor in extrema iνereorsitia, Nec jam posse quieris habere, aut eommoda somnis Sed edente die , sed redeunte veri: Murrentemque, agumque s turpem fetibus ora Amussum toris quaerere litoribus. sive temo e deshechas. inunque est dicho en Fracastor Liquitur ut pluvio acta prvina Notos pudo se imitado de Petrarca, Cin. LI. Qua hor tenera neve pertati colli Dul Sol pereosia. en tra parte: con a vento se dissu la nebbia , Si om a Sol la neve. 63 En quel brevestieno te apareeri Hor Oda L. lib. q. Nocturnis ego somniis

Di qua run raecis, e dicia fabro gira. Todos o imitaro de Ovidio e la Ariadnati Incertum igilans a somno languida opi esea prensuras semisopita manus:

Nullus erat, referoque manus, iterumque retento: Perque rorum moveo brachia, nullus eratio La ita de tv alma. Morat Oda 3. Et serves anime dimidium meae. NO

193쪽

M quedara ya tu tamentera Horat. lib.2 οὐ IT. Amplius nec earus aeque, nec superses integer. Llor liam Lampetidi iampecia tu hermana de Faeton queralorandole uerto a lambera dei rio Eridano, que es et o se convertio concias demas hermanas en in arbol. Oudas orna e Fa Diete Fracastorior is Fertur ut Eridane ripas errasse per omnes, Anxia fraterno funere Lampetis, Septem quam perhrbent somni me munere noctes, Disnam septem continuaque dies. Et quoties longo defessa errore larum Umbrose in ripa concidit Eridani. Reddite os Phaetonta mihi, clamabat ad undas, O inecunque suo hoc sumne sempia latet. Bien te consesso. Estos inco tercetos imitan a Iopracastorio. Te tamen ullius si euiquam morte dolendum es, Iusta quidem tam casia doloris habet. Quandoquidem immatura morte tibi omnia frater Commoda, teque ipsum perdidit , atque mos.sse amor , ille tua solamen dulce juventae, Ille tuae fuerat pes , columenque domus. Quicum versari semper , quicum esse solebas, Atque animi arcana dicere consita.

sembo en a caneto a la uerte de su hermano. Color non ostro matbetro ne fonte

O miserable hados. En ueho terceto sigulen Iates dilata estos versos de Fracastorio. O nimium miseri nos, ct genus Tumnosum s

194쪽

x86 NOTA cIONES In nos sevitum est bello, quo durius unquam Vidit nulla aetas, nee feret ulla dies. Serνitium tulimus erudele: θ virbara Dusa, Parsque domos aras liquimus, ct patriam. Beιliquias, miserosque absumpi sit rabida et is Pesis, ct hve illae seνit Erinos adhuc.

Μas baio en los quatro tercetos No contenta cones la enem a. e. Paree que a contracastorio. suum tu Marce adis, viam nos tot trisibus ista Deseris, heu falsos credulitate tui Non hoe vivida nos tua jam sperare juventa, Hoc tua nos iratis, non benefacta dabant. in abaj en et terceto Bien es reda imiua Ariost Camo .

Nynias, es imitacion de raeastorio. Interea o Os Benaeo eruum parrem p Sarcaque ab Alpinis edite reticibus: Et os mari rupes αβα Brianii, Et nemora umbro se densa cacuminibus , Ferte aliqua, O nune ferte meo solatia Battos Et tantam e animo demite risitiam.

Yo emende conforme a Fraeastorio Tempus erit, quum posteritas mirara nepotum

Faune, Tmpharum fugietum amator.

195쪽

Impavidum ferient ruinae. Porissas asperreasse camina. Horacio lib., da 3 1 Hac arte Pollux, ct agus Hercules

nisus arceis attigit igneas.

No De e Troiano principe sic Hector, imita a 38Horacloida . lib. a. At non ter evo functus amabilem Florarit omnes Antilochum senex Annos, nec impubem parentes

Troilum, aut Phrygiae sorores Fleνere semper. Et ierno peeho en est parte humano syEstos seys tercetos guientes son semeiantes a los de Bernardo asta lib. a. das. Ne Citherea it suo genti s hiante Turbo a semper per P amat Adone, Ne porto molli Ogn Orci mei sanie. Μα Oiehe iberia panni cie corone, Marciate, per pieta det sv lamento

Et preserae hirland wr ornamento.

Senaea senti giama pi nulla amaro. La fabula de donis uenta Ovidio en elo'. metamorph. y Policiano, capit. II. Miseell. y Dionysio Uticen lib. II. eap. 18. y Theocrito Cue tan odos que Venus amari a Adonis , y que uniavali te malo, oenus laciloro. Declara aer bio libro I. q. ax Saturn. Que Adonis es et Sol, que te liora Venus, que es et hemisserio superior porque et inferior seratam Proserpina librale, Porque se te mata n puerco, que es et inviernosque

196쪽

x88 NOTA cIONES que es quando et sol se aleia de nos tros, y sen los dias u pequenos, que ea et Solis parece. E comparado e puerco a invierno por se de pelo hispido aspero: Te huelga con iugares humidos, y ladosos cubiertos de elo come bellota que es manjar de invierno. Piensas que es tro et Dego que en Oeta Alcides se amo Hercules porci gran Uerga, porque e Griego Alest, es Heraea. tros dicen que porsu aguel Alceo. Dicen querantiendose mori de a Ponetolia de a camisa, que su muger ejanira leavia embiado, hieto una hoguera n e monte Oeta , alli se quemo. Est ficcio quiere que ea a Purificacio de los excelentes hombres que subena se Dioses, dejando ea a vestidura rosera del

6 A goxa de las horas immortales. Bembo e la

Di non eorre i di perso a fera, Ne te siti seis' an ontra it mattino , Dici eas non O Olto ne pom. 61 Pisa et immenso telo. Bernar Tasso. E coge avi, eo pacte intor , inpiede movendo mire e beate genti, han de lor en pra giusta mercede.

Fracastorio. Quos inter tuus se eeens a funere frater miratur caelum, Elicolamque domos. IEternamque diem, re felicem ex ordine gentem Drer quos gavdet se quoque dinumerans. Quem Deum illustres animae, proaνique paterque Intemos Oculas Ore nepotis habent.

G ira la terra. Tulio en et suest de Scipioη:Iam ero ipsa terra ita mihi parva is est, ut mimperii nostri , quo quasi punctum ejus attingimus , pir niteret. Y Plinio, lib. a. apit. 68. a lana punio t hae sobre ello doctas consideraciones.

197쪽

In terno Dor ira ae Di liragglacie preparaιο gli haria sua virtuti. Si et ciet nadoso. e. Parece imitae a Virgilio lib. 9. Eneid. Fortunati ambo, quid mea armina possunt.

Nulla dies unquam memori Os eximet αν .

en anto que os peces. Virgil. I. Buco MDum juga montis aper, furios dum piseis amabit. Sanagarora imita. Mentre per ques monti Andra te fere errando.

Calisto sue una doneelia ij de Re Lycaon, upor odio de Iuno sue uella en illa, Iupiter latraspus en e cieto, Lee a vidio.

Elegia a Ucan. Aqui Bosean Escrive desde Sicilia Llama Cesar 66

Africano at Emperador Carlos quinto, Orque e cio a Africa Llamaria patria de la Serena, ama potes, porque antes se iam Parthenope, or una de las tres Serenas , que ansi se lamava cuyo verpo alli se hallo. fundaron quella cludad lo Calcidicos , que son os de Negroponte, siendo lacludad assislada porcios Cumanos, vino obre ellos gran peste por consei det oraculo de Apolo lavo naron Medifica mu metor , ya diserencia de la vieta latamaron Neapolis , que significa meν cludad. Larare e avfencia acri in ius ineo versos si is gulentes avia muchos erros, emendose, como vanimprestas. Pors eis contrario. Es de Miost e las rimas 68

cap. a. Con

198쪽

Digne scripserisq

Uteris ipse miser, quors non pulchrior ignis Accendit obsessam Ilion, c. 3 Si iande et Sol ardiense. a se dii desto en Ia

s elisi novi de amor que uesro Genio. oraclo otio . lib. a. Utrumque nostrum Heredibili modo onsentit astrum. 6 Qvant mas generosa, alta parte, es et hacer et bien, que e recebille vulgar dicho es: Beatius es dare, quam accipere. 7 D naei e claro Dego de Petrarea, dice porvaleluia donde acto adona aura dam de Pe

trarca.

Egloga Primera.

Salleio, es Garci-Lata memoroso Bosean: poseque nemus es et bosque. 8 Coas ν6as es amar Virgil. 8. eis. Immemor herbarum, vos es mirata juvenca. 9 Agora esses arento solo da . Virgil. en amisima.

Tu mihi seu magni superas jam saxa Timari. Sive oram Iu rici legis quoris, σα des

199쪽

En erit unquamuis dies, mihi quum liceat tua dicere facta τE ambo de isoria, que eiae, c. Virgil e lasamisma. Atque hane sine tempora circum. Inter ictrieti hederam tibi serpere lauros.

At pie de una alia hasta. Flaminius ad Gibem sa

Sive sti umbrosa captaret frigora quercusiatis fugiens liquido murmurat unda pede. mas dura que marmol. iudovico Paterno ensata Eelo. 3. de las amorosas liene casi a pie de laletra odora mas desta: o creo cierto quem, lotomo de arei-Las , porque de odos los poetas Italianos urta arto, mas que es meior lo danuestro poeta que o que et hac D quiero ponestaqui algunos versos suyos. piti dura he marmo a mi querela Mineendis, he mi fruge i core Piu gelata che me di Gennaro. c.

M tara, e redda piu luna colon Et so tiende os radios, se Tomo la sente lassde Virgilio. a. Eclog. Nun etiam pecudes umbras, ct frigora aptant, Et sol erefrentes decedens duplicat umbras ,

Me tamen urit amor.

Dios porque si quiera Paree que imita assovidio lib. I 4. Si ti-en δ superi, mortalia facta iactis, Em mei memores. Si en rogo de amor. Atis , Om. 3T. I Come

200쪽

si, semia a corriente de agua. 91 Qve nos eriperara de qui Melante. 'metas dos estanetas imita a Virgilio en ta Ecloga 8. Quid non peremus amantes ΤIungentur jam G phes eqvis , aevoque seqventi Cum anibus timidi enient ad pocula amae. mas parece tomado de Petrarca Cane. ILHor dentro una gabbia Fere βινane e mansuete grege S annidan f he se reci mulio gema. 9 Dando a quien dis et eoraxon. Virgil. enda misina. O digno conjuncta iro, dum despicis omnes. 93 impre de Meva lache Virgilio , Ecloga. .Lae mihi non aestate novum, non frigore est. Sanazaro profa 9. Ne di sare, ne diverno malle

94 De mi e rar, pues o, se Virgilio e la misina. Canto, ruae solitus, s quando armensa oeabat, Amphion Dircaeus in Acte Aravntho.

Ddie te metuam si nunquam fallit imago.

Esto