장음표시 사용
231쪽
232쪽
hecis passados obdicia mi pluma , de os presentes hace breν suma Da f. οιο, pura nos comen mos. A NOTAE ONEs. Si a fortuna, o no, que se sertuna, larga disputa requiere. Iuvena dii que si no ovicta neeios, que o oviera fortuna, Aristoteles en sus Etlaeas magnas dice, que donde ' faber, emendinalento, a poea fortuna, I donde esto fallece a mueho de fortuna La resolucio desta disputa se resuetis bien encia colla 23. guiente. III.
bres,a fietos seriee en una epigramma, que anci
233쪽
tiene a argo os poetas Heroicos, y por eis lacin- voca qui et poeta.
Tae en timebias dormidis fama re Danaia de ινido por falia de autores. .
Yo lectia in Como no ere que Dessen mores. suspendes la sentencia hasta passa acia media coinpla donde dice, Las mas hiazonas, c. ecio Africanos, Hechos algunos dicen, quese avia de eer , Que los de Africano, porque enla o Africanos, a duda, si lo dice Orm,nibal Africano de nacion o porclos Scipiones Romanos: de los quales e mayor se lama ublio Scipio Africano , or aver encido manibal o aver echo a Carthago tributaria a puebi Romano Dei se-gundo, que sue niet de primero por adopcion , destroyo de modo a Carthago Nuntiancia enEspana, per de quatquiera modo star biencia le-
Cid en Arabigo es nombre de dignidad , comogran enor, o capitan. Et nombre proprio et Ro-drigo Dia de Blvar, y como se uel hace , acortandole, lamose id Ruydian ando et Rey, do Fernando primero deste nombre, querie llam sen id porque nos moros tributarios dei id trayendole las parias delante de Re en amor ,
hineadas a rodillas te digeron, id ius assailos H. Sanctii Oper. Tom. IV. Q los
234쪽
as LABYRINT Rolos Reyes que prendiste, te embia lassarias, quete deven, raste presente. Que las Agenores. Juan de Eneina e su rio poetica dice, que los poetas ienen licencia de eo taro syncopar os vocabios, orae por egemploque Jua demena dix Agenores, o deei Age norides, refiriendo a lochijos de Agenor, que suero Cadmo Cylix Phenix, hermanos de Eurypa. Et omentador dice, que es figura penthesis, quesirve para produci u vocabio Y que dij Agenores, o agenos. A mi me paree que rasiadse voeablo alieniores, como Heredes alieniores. La muc, eonflantia de quiencios mas ama. Meverso est perdido no tenemo egemplares anti guos pararao restituir parecem que se potita me
De Babylonia te a Quinto Cureio, libro quinto, de Semiramis a Iustino, libro primo. qui apuata ei poeta n verso de Ovidio lib. q. hablando de Dram Tisbe. Contigvas habuere domos, qua dieitvr altam
235쪽
Los muros de Troya fuero hechos por Apolo Neptuno, cogidos a soldada por e re Laomedon, adre de Priamo, te a vidi libro undecimo Metamorphoses.
naues derram de tu numas Dentes Pierio subsidio, immorta Apola, Aspira en mi hora, o do pueda solo Virtiades ieis narrat de potentes. A estos mis resos motradvos preserues Hi, de visis, eo vestro thesoro, Con harmonia de aque dulce oro Supliceoliij do mi inconνenientes. A NOTA CIONES. Pierio subsidio, oeorro de las Μusas, que se auman Pierides, porque dicen que aciero e Pieria monte de acedonia.
Hiras de Thespis, las usas se ilaman Thespiades, de Thespis, eludad de Beocia cerea de montem lieon, de donde ambien se aman Heli niades.
236쪽
Forma mas una es odo un vocabio , omo si digera de forma mas nida, que es mas perlata.
set re se asconden rapves de la bruma, cada qua guurda quatquier is que sea.
Trion iam a los Setentriones, que son las siete inrellas, que amamo e Carro. Ploadas son las siete abrillas, ijas de Ailanie Pleona. La copia tene alguna dificulta en a construe elon. Mira e Trion , quera por de porte se imeonstante, quiere decir, ira a Setentrionis que liene or buri y vanida se inconstante, porque siempre rodea n misimo camino si sali del. las siere lyadas. ejor dira Las flete Pis adus, Pontendo et cento e la a suptiendo ei verbo mira , sincia conivnecion. Bruma es et menordia de ano, que es a vispera de Sancta Lucia, to' mas porriodo et i terno. IX. Pves eismo Fortuna, regis Odas cosas,
237쪽
. cim a Ios Nautas que an e Pontente 'Si hallan e Cadix a martan repunt Do ea Europa eo Lybia se junta, Quod Boreas se vestra aliente Empero, Me Austro ommuine et trideme,
238쪽
ago LABYRINTHO AMOTA cIONES. Esta dos optas se han de iee juntas porque soncomparacion, plicacion Boreas es tento ques pla de a parte Setentrional, cuyo contrario es et Austro , que sopia de medio dia. Et strecho de Gibraltar como os demas strechos nunc estasin tempestad porque factimente se uelve a qua,
Tridente es et cetro de Neptuno, es de tres Puntas, tomate qui et poeta por a mar.
No hien firmatas is oces ferian, uuando robada senti mi persona: T lana de furia a madre Belonam roma en D carro, que dragos traian: quando as alas no bie remecian, Heriatos es con duro flageto, Tanto, Meraiae haceries ut vela sive pres me dejan adoriae queriam A NOTA cIONES. Belon es la tn-uora decla guerra, finge qui venia e carro de dragones, Hos quales ella bers. eo duro velo, que significa Eote. XIV. Assi me soliaron. e medio de uncitano Desque avian ad conmigo una vitia, Gm a las eces et uvitasvehar pressa, que te no te hinche la mam. de tal afo mirabie, inhvmano, HallMe rapantata enis gran deserto,
son religioso, I modo profano.
239쪽
La habitaeio de la Fortuna es en et deserto deest mundo. Por e muro transparente enitende et elemento de ayre Paro es una ista de Arcipie-lago donde se traia marmo blanquissimo para co- lunas, Hedificios. celuνa encubria.
me hae gran Merps de vero no grande,
culares , que son transparentes, como vidrio, sinoa a clara.
240쪽
Abi a una nube must grande, I obscura, Et ostre fuscando con mucha presura Me lega, me cinae, que ad ns eo: Tu me semia halland me reo , o me conreciesse com a obphemo, sue desque elego enu en extremo
diole araeve mucho de vino que traia, Hembor rachos et gante, Murmiose ellos ratava dematarte, per advirtio Ulixes , quem podria abriri pueria, que seria metorquebrari u solo jo, que tenta e la frenietis ansi se ira por 3 manana abrio et gigante u poco de la uera paraque las vetas saltessen tentandulas hi mas Ulixesorderio que sus companeros saliesse a gatas debaio de las vetas, De salio debat de gran emerosque soli se gula decias tras curias.