Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

251쪽

prsisse renco au leg ou au ilhi commis u il leur aura laisso, ne seront poliat admis . la possession des biens infirmative duriesia- metit de 'aisranchi M. v I serat ei esset absurde que lamhme person ne psit e partieapProia ver et en partie hsappro uve la disposition du si sunt M. . Si l assi aut hi a thgia a son patron la tib si ration 'une sommequ'i tui doli, et que e patron ait oppossici 'exceptiori de la au- alse sol ara libri iter qui tui salsail la demande de celle croatice, ouqu 'en consideralion dii leg l 'herit terri'ait libhrsi par 'accepi lationail aut ire uerae patron ne ourra a demander ni obteni lapossession des biens infirmati e dii testamen de 'assean clii . Et inhale , si e patron a accepto uti donation cause de mori, i faul pare ille metit ire u i sera exclu de a possessiondes biens infirmative dia testament, en supposant Ouie i quel 'acceptation ei ait th ait aprbs la mort deri 'asi rauchi M. re Car, si l 'ai si anchidui a donne de son vivant, et que tui patronai accepi es, i ne sera pas our cela exclu de la possession desbiens infirmative dites lament parce qu 'ille ut Oniae potar ais onde so acceptation I'es poli muli Lavait que son assi anchi tui don-

doit don tui permetire u de re non cer aux esset a lui donia sis , o de les compenser avec a portion qui tui est reservsi parta tot ν. iam 'est e qui donne te de dire que si te patron a reςu dei 'heri iter quotque hos depuis la mort deri 'asi ranchi poli rempli eune cotidition , i sera exciti de la possession des biens infirma live dia testament, comme yant appro uvo a disposition du

XLIII. Non, seu lement, si te patron a accepi ce qui tui a lέlaisse par son si ranchi h lui-mo me , mais encore u 'illa accepi sitan leg fait a soni istud sola es clave, i sera exclu desta possessiondes biens infirmative dia testamen de 'asi ranchi, comme 'ilavat accepi uti leg dire clement ait a lui-moriae . Ain Si doric re pei importe que te patron a aut lyin stilusi polir 'ne portiori moindre que celle qui tui est due, ni accepi tui-m hine a succession ou qu i ait ordon no a sola es clave 'acce pleria portion uli a re tenue Our lui car dans l'un Oura' aut re ascii ne sera a moltis ex clii de la possession des biens infirmative duo es tamen deci 'asi ranchi . si Si cependant illa vendi ou sfranchi son es clave avant de luia voi donne 'ord re 'accopter a succession de 'asi ranchi, et iii'ain si ce ut ori te nouvel ast ranchi ou 'acheteur qui se tro uvas Sentherii ters, te disposition deri' odit ne 'oppo sent o in his que lepatron demande et obli etine la possession des biens infirmative duies lamen deri'asi ranchi M. Mais si, de conni ence ave son es clave, te patron 'elait

252쪽

23 LIB. XXXV ΙlI PANDECTA : Um FIT. II. si fraud in edicto ejus sacere voluit, ut pretio liberiore percepto, vel lac ita pactione , etiam hereditatis ex institutioni det lo commodi uri, et honorum possessionis contra tabulas haberet Faciliorque suspicio , per filium scriptum heredem sequamvis emancipatum)ado utilem liberti hereditatem ipsum patronum habere; qui moria ni quae nostra sunt, liberis nostris ex voto parernu Mn. d. l. o. g. a. re Si tamen, clausis adhuc tabulis testamenii liberti, quit ignoraret iudicium ejus patronus eorum quid quae supra Pripta Sunt, circa instituturn subjectum uri suo secit, an Ola fraudis suspicio ne , suo jure in bonorum possessione contra tabulas utetur D. d.

l. o. g. 3.

XLIV. Non videtur autem agnovisse judicium destinclicio'. Is qui ipsi ex aliqua parte necessarius existit heres, modo se non im

misceat.

Hoc est quod subiicitur Du Longe distat ab hoc 1 patroni silius

quem libertus arrogavit, et ex minore parte heredem Scripsit, quum nemo ex familia patroni alius esset. Quanquam enim hic ipso iure quippe suus heres deprehendatur; si tamen se non immiscuit hereditati ut patris , sed abstinuit quasi patroni, lamen filius admittondus est ad contra tabulas bonorum Os Sessionem . .

I'. Agnovisse etiam judicium defuncti non videtur, qui aut deceptus illud agnovit, aut sine essectu, quamvis non deceptu S. Igitur u Paulus respondita Patronus qui deceptus salsum iudi Cium te Statoris secutus est, honorum possession in contra tabulas testamenti liberti peiere non pi ohibetur . l. 6. Paul. lib. 3. rem. Similiter re si vero non habuit esse cluna petiti ejus, dico non impediri quominus adjuvetur . o Quinimo, et si sic adiit, quasi ex debita portione institutus mori app3ruit eum minorem partem quam speravit C cepi Sse aequissimum est admitti eum ad suum auxilium a. i Qui agnovit iudicium.

253쪽

daris 'ignorance de disposition de son si ranchi, a ait e uenous avoris it ci-dessus par apport a 'fisiritie institu , qui hiati solis saluissance, to ut Oupson de raude evant at Ors cesser, te patron ne ourra a motos se dia droi qu i aracia posses sion des biens infirmative dii testamen deri'asi ranchi . XLIV. 'est pas censsi a voir approuusi la disposition dura si sunt :I'. te patron qui 'est iroti vh our ne parti de la successionhhri iter sicessa ire deci 'assi anchi, po urvumu'il ne s immisces Oint. Et 'est ceriu'aio ut immsidia temerit Tryphoninus u Mais lepatron doni ora vient de parier i di sisere beau cous di sit dupatron quo Pas anchiis adrogy, et qu'il institue our ne portion Oindre que celle qui tui est due, lorsque 'ailleor ili' apas 'aut re personne de la iam ille u patron ei esset, quoique ce patron soli de plein droit siritie dera 'asi ranchi , uis au i seiro uve ire hhritie sien ; cependant 'il ne 'est poliat immisc si dans la succession deci assi anchi comine soti phre, ais qu'i s 'en Sol abstenti Our conserve se dro iis de patroti . te fit si 'en dolipas motus ire admis a la possession des biens infirmative du testamen deri ast ranchi adrogate ur . 2'. 'est o in aussi cens avo i approuusi a disposition dud si sunt, e patron qui I 'a appro uve par erreurci ou an esset,

quoique an erre ur.

'insi, te patron qui par erreum appro uvsicle testamen de sona si ranchi, teque hiat sauc, e ut satis emphchement demander lapossession des hietis infirmative dii testamen de son assisanchi M. Pareille ment, si si la demand que te patron a salie de son legs est reside an esset elle ne doli poliat emphcher, vivant Oi,

254쪽

a36 133. XXXV lII NANDECTARU Μ IT. II. . Sed et si testat convenisset heredem, ut sibi legatum solve retur, nox poenituisset puto eum posse adjuvari M. l. 8. Ulp. lib. Item, i si patronus legatum sibi relictum agnoverit, idque suerit evictum competit ei legitimuin auxilium ; quia id quod speravit se habiturum, non habet. Sed etsi non lotum evictum sit, verum aliquo minus habet quam putavit, erit ei subveniendum n. d. l. 8. g. I. in specie autem sequenti, etsi res legata vinceretur, non ideo minus effectum habuisse videretur legatum re atrono liberius sitii dum quem ab eo alienum emerat, legavit, et constituit patrOnus ad se pertinere legatum. Contra tabulas bonorum possessionem accipere non potest, etsi nihil profecit ei legatum, quia alie

nam rem legaverit ei libertus quia si patronus ipse eam liberto vendiderat M. L 31. Marcell. lib. . digest. XLV. Observandum superest quod re si patronus minor annis viginti quinque, liberti judicium agnoverita in integrum restitui eum oportere existimamus, ui OSSsit contra tabula accipere v. l. 8. g. 5. Ulp. lib. 3. ad ed. g. II. Altera causa : Si Patronus testamentum libertisalsum temere dixerit. XLVI. u Si patronus ex minore parte quam legitima heres inst

tutias, falsum testamentum dixisset, nec obtinui S Set, non Stram biguum contra tabulas ei non deserri bonorii in OSSes Sionem , eo l .iod acto ii perdidit hereditatem, quum temere salsum dixit δε-

l. 9. Ulpian lib. . dimulat. SECTIO J V. De aliis juribus quin patron competurit circa Portionem sibi in bonis liberti debitani. g. I. Patronum intra debitam partem legatis et deicommisὀrsonerari non POSSC.

XLVII. Quum patronus intra debitam partem frustra fidei com-

si Nam etsi nihil ei profecerat legatum ut rem legatam consequi poSε et, a profecit ut ab ejus evictione liberetur et hoc aequipollet solutioni legax.

255쪽

Mais, dans l'esphce vivante, quand hme elui a qui a cliosea sitsi logus, en serati evince , te legs ne sera it pas molns cens si avo ire son esset rem assisancti a thgusi a son patron uti fontis ii 'ilavait achel si de ui hine, quoiquli appari in is antrui si te patrona si an motus siclaro que e soniis a tui sigia lui apparten ait, et qu'il ait accepi te legs, i ne petat plus demander a possessiondes biens infirmative duoestamen dera 'asi ranchi, hien ii 'il prὐ-

tende que e leg tui est inutile, par a aison que son assi anchilui ara sigilsi a chose 'aut rui, mais ei te aison ne milii pas, pulS-que 'est lui-mo me qui a vendu e fonds h son si ranchi r)is. XLV. I restes observe que u si uri patron mineu de vingt-ein Maias a approuupla disposition de son si ranchi testate ur, notispensoris qu'i do it tre resti lusi en enlier a et esset qu'it puisse demander la possession des hiens infirmative dii testamen de sonassis anchi . g. II. Seconde cause. Si te patron a mal a ProPos accusE defiat le testamen de On a ranchi. XLVI. . Si te patron institu sito urine portion Oindre que salsigitime a accus te lestamen de sau , an avo i triomphe datiscette accusation it,' a poliat de do ut que a possession desbiens infirmative dites lament de l'assean chi ne tu sera o in accordhe, uisqu'en accusant mal a propos e testamen de aux,

g. I. Que clatron ne Petit ire gre et de leg et de Mescommis, au-dem de lasortion qui mi est due sui an MVOLXLVII Comme 'est en ain et inutilement que te patron est

256쪽

238 LIB. XXVIII. ANDECTARUM TIT. II. missis oneretur, hinc : I9. Si patronus contra tabulas bonorus possessionem acceperit, quia Hii praeterierit libertus, non coge tur vendere I servuli proprium , quem rogatus erat a liberto Suomanumittere M. l. I. g. 3. s. o. 5. de fideicona lib. Paul. lib. 3.jideicomm . Hinc , ' u si patronuin ex debita portione heredem instituas , et pure roges undiam date, eique sub conditione tantusndem leges; tu conditione in fidei commissum redigitur et n. uiri tamen et hic quod moveat istierabitur enim patronus a tisit itione fidei commissi. Sed dicendiarii est, ab eo, fidei coitimis-Fari cavendiarn, a quo patrono legatu in est, ut undique patronusini uni us habeat imminutum 3 ,, . l. c. Paul. lib. . quaest. XLVIII. Nil refert autem hac in re , ipsi patrono aut servo eiu Pliae pars suerit relicta. Hinc, o Si patronus ex Sexta, et Servus ejus ex reliqus parte sit heres institutiis nec ex servi portione fideicommissum deue tur At si servus duntaxat heres institutus est, ut nec lite ex debita portione praestandum . l. 5. Paul. lib. . quino t. XLIX. Observa quod si patronus ex debita parte heres instiluatur, et libertus si dei ejus commisit ut quid daret et hoc stipulanti fidei commissario promiserit, non erit cogendus Solvere ne pars ex legibus verecundiae patronlili debita 5 minuatur n. l. o.

IV 39. 5. de donat. Marcell. lib. 22. Q St. L. Ex constitutione Iustiniani, si patronus erga liberos libertisi Heredi liberti eum tridere non magis cogetur, quam quivis qui nihil a desulicto accepit. et Id est, pendet a conditione quae tragalo adscripta est. Nam si deseceiit, patronus cui s. d. poricio sibi debita supererit, fideico tramisso Dori tenebitiar. Nec enim gravari potest, Aisi i ii quid ex liberalitate de sancti habet : supra,rit de legatis. D. Iou. Par. 38 et seo. Nil autem habet ex liberalitate liberti patronus , cui non aliud qua in pars ipsi debita relinquitur. 3 Id est, noti miniatum , illibatum , indeminutiam. Ireliqua ad suo plendam legitimaria, scilicet ex triente , qui, Cum sex tante ex quo furvus scriptus est, efficit dimidium. 5 Id est, ne Mais ex segibus ob falatrono minuatur per legata quibuS

257쪽

I'. que uis uia pali oti a demandyla possession des biens insema live duraestamen de ori si ranchi, qui Ua passos Ous siletice , i ne sera pas oblig de vendi e son propre es clave a que te lestate uria chargo illa si ranchir .ll 'ensuit e core Q. quo u si uia si ranchi ayant institu sonpatron Our a portion qui tui est diae, te charge pia rement de dotitier tet soniis de la succession is quel lu'uti , et qu'etis ulteri luilogiae uti esset Ou ne Omme qui valente a ce sonit , mais Ous condition , eraddi commis exiendra conditio tinet a M. I cependant en cor ici quelque hos de hsogro ablo 'esti 'obligation datis laquelle est te patron de doniae catilion dii fido i commis tota te is it sau dire que celle caution do it tre donni eou sfidi i commissa ire, par cella qui est charg di log condition Delen vers te patron , en sorte que dans toti te Casci te patron cola Ser

vera se dro iis 3 si anc et inlaeis n. XLVIII. Et a cel gard , ei importe que cette portion ait sit si

le reste c), te siddi commis ne sera pas u si me surria portion elogi lime sis drbe Di oscia veri ais 'it,' a que t 'es clavo qui ait olo institusi siritier, vivant moi te fid hi commis ne do it a non plus ρ ire pris et acquiti surcia thgitime ii portion que laclo re

XLIX. Observe que re sici 'asi ranchi, yant institu libritie sonpatron Our a portion qui tui est illae, 'a charg par id hi commis de donne tine certai De sommera quel lu'un, et que te patroiicia promet te par stipulation a celu au prosit dii quo te fidἡi- commis a th ait, o ne ourra te contra in re u ai cment de las omine stipulsie, sin que a portion que les lois ni siservo aupatron, comme marque dia respect quo ui doli 'a Tranchi 5), reste ranche et uitte de totales charge M. L. Suivant a constitution de Justini en, si te patron est grevsi

258쪽

in ira debilam portionem sidei commisso gravetur, hoc onus ab ipso ad caeteros heredes extraneos debet transferri. l. 5. S ci coci c. h. fit. g. l. Dc jure quod habet Patronus des ellandi a se omι Usa o

rum aut deicommissorum, cedendo coheredi aut substiati toquidquid ultra debitavi orironem sibi relictum est. LI. re Si liberius patrono quod ad debitam portionem attinet, satisfaciat invito tamen aliquid extorquere conetur quid statuendum est, quaeritur Quid enim si, parte debita instituto, decem prae terea legentur, et rogetur servum proprium, qui sit decem vel minoris pretii manumittere Iniquum est et legatum velle percipere, et libertatem servo non dare. Sed parte debila accepta , et legato temperare i), et libertatem imponere non cogi De Servum sorte de se male meritum cogatur manumittere. Quid ergo si solo eo de in herede instituto, di m liberius θlieriti Si substitulum habebit, aeque decreti remediiim poterit procedere, ut accepta debita portione caelera pars ad substitutum perveniat et , ita ut, si sorte servus redimi potuisset 3). rmstaretur libertas ). Cessante vero substitutione, patroniana hereditari u liberti amplectentem, praetor qui de si dei commisso cognoscit, libertatem servo

eum imponeres 5hcogat n. l. i. Papiri lib. I a quinSt.

1 Id est, abstinere. Regulari tyr is cui portio aeri di talis aut legatum sine

onere relin Milia . et alterum legatum iam onere, Hon potest, si amplexus

fuerit quod sine onere relictum est , repud are alterum lep tum quoi ipsi cum onere relictum est supra fit de satis. n. 37o. Pax. ' Verum iure singulari hoc patrono permittitur, ne oneretur in parte sibi debita. Et quidem hoc ipsi permittitur, non ipso iure limo ius resistit', sed ex decreto praetoris fidei commissarii, jus hac in re emendantis avore patroni. et Hoc etiam patronus impetrabit contra ius , ut ex asse institutus, possit pro parte duntaxat sibi debita adire , alteram partem repudiare, et ad sub

stitutum transferre.

3 Volente patrono eum Vendere. substituto qui eum tenet, tu redimere. Nam , ex constitutione Se veri, cui ouere fidei corti missi ad substitutum pars repudiata transit. 5 Scilicet tunc demum patrono conceditur, partem sibi debitam un- laxat adire, et reliquam partem repudiare , quum aut coheredem , aut substitutum habet, quorum aditione sustineri possit testamentum liberti

259쪽

. Vian sidὐi commis en versu es ensans est 'assi anchi, au-del de la portion qui tui est due Cette charge do it tre transsercerati patronauca utres hsiritier sitrangers. l. 3. Od. de ceriit. g. II. Di dimissu 'a lolatron de se, arrasser de la charge des leg et des si icommis, en cedant is soniOh itier Ouiu substitiisee qui mi ictgdalassi au-delis de lasortion qui tui est due. LI. . Si l 'asi ranchi a satis sat his qu'i devait a son patron , nc qui concerne la portio qui tui est reservsi par tui, et ii 'ilai copondant cherche a lui arraeber dans son testament quelque chos mal gr tui, on demande ce 'lu'il aut sicider suppo sons par exemple, e cas Ouisyant institu Son patron Oures poriton qui tui est diae, et moriae lui ayant ait uii legs, it a gannio itis chargsi 'asi ranchir uti de se es claves , qui petit valoi di x cusd'or ou hine mollis encore I sera it injuste que te patron ou tot prendi e 1 legs, ais an donner 'ail leui scia liberi a ἄν esclave tota te is, i pent se contenter de a portion qui tui, duo, e re sufercle ego I) car alor i ne sera poliat tenu 'asi rati chir On es lave, aut rement, ii Ourrat se rotive fore de luido ne la liberisi, quand mome it, 'auraitias leti 'en ire con leni. Que Dudrail-il donc hcide sici 'asi ranchi, yant instituesson patron Our unique horitier, avait exig de ui a pine hos erSi ce patronis uti substitu si ii ourra, au Gyen 'un bcret dupi si te ur, se Dire autori se a prendrecia portion qui tui est due, demanthre queri'autre portiori revienne a substitu I , teque sera Chargsi, si cet es clave petit hire racbeles 3), de lui donne la liber i si ais, dans te cas contraire , 'est-h-dire, is si faut de substitution He prsiteu qui connali desidet commis, forcera e patroia 5

1 Temperare texam, 'est-h-dire, de 'abs te Dir u Iegs Reguli hromeni, eeluia qui uno portio deri' hersidite o uri lcgs a site laisse sans charges , ne petit, dans e cas oti it aurai accepte ce qui tui a sit e laisse satis charges , re- non cer 'autre leg qui uita et te laiss ave charges Ci-dessus , au illi e des Iers n. 369. Toule fot te patron a celle acuit , pota que la portion qui tui est due ne soli potnt puis si par de legM; en esset, e 'est sint de pleiν droii 'in' i a cette facult si, uisque te roit meme ' oppose, mais en veris de sidit dii prέteu fit sit cominissa ire qui . et garia, temphrecia rigueu, d droit civit e save iacta patron. a Le patron obtiendra aussi, non obstant i 'esprit da droit, laria ult si quoiqia' institu pour te totit, dem 'a copter in succession 'lae potar a portionqui tui est due de retioncer ari' autre parti ou reste de la succession , et de

le transporter a substitusi.

3 Si te patron consent a te Vendre. 4 Le substitu qui sera teri de te rachetera a sui vant a constituti an de Sόvhre, a portiori abon donne passe a substitu avec la charge dura dεi-

5 C'est k-dire, ori ne permet a patro de 'aeceptor que a portionqui tui est due et de re noncer a res te, 'lu'atitant 'lu'il a uri Ohεritieri unsubstitui qui puisse, par sonacceptation , mainterii ou confirme te testamen deci'asi rarichi.

260쪽

g. III. De iure obtinendm debilcm ortionis in bonis liberti, etiam

'o casu quo Publicarentur, aut etiamsi liberίtis se in adrogationem dederit. L . Si in libertinum animadversum erit, patronis ejus jus, quod in bonis ejus habituri essent, si is in quem animadversum Si Sua morte decessisset, eripiendum non est; sed reliquam partem bo Dorum quae ad manuiuissorem ure civili non pertineat, fisco esse vindicandam placet n. l. 8. Florent in lib. Io instit. Eadem servantur in bonis eorum qui metu accusationis mortem sibi consciverint aut sugerint, quae in damnatorum bonis constituta sunto. d. I. 28. g. I. LLII. Sed nec se in adrogationem dando libertus patronum portione ipsi debita fraudare potest. Nam re liberto per obreptione in adrogat , jus suum patronus non amittitis. l. 9. Paul. lib. 3.

Et generaliter , quaecumque inter vivos libertus gesserit in si au dein debitae patrono portionis , revocantur' insectit . . si quid in fraud. iatron.

TITULUS III.

De libertis unNersitatium. Hic litulus est sequeIa praecedenti S.I. municipibus plenum jus in bonis libertorum, libertarurn desertur, hoc est, id iis quod etiam patrono n. l. I. Ulp. lib. 9-rid edicto Igitur, M si municipes Servum manu naiserint, admittentur ad legitii nam hereditatem in bonis liberti vel libertae intestatorum n. l. 3S. G. f. hoc lib. 9. 16. de suis et legit. Ulp. lib. 1 . ad Sabis.

Parne et possessionem contra tabulas habebunt. II. Sed an omnino petere possessionem possint, dubitatur ΤMovet enim , quod consentire non possunt. Sed per aliurn possunt petita bonorum possessioue ipsi acquirere. Sed qua ratione sena