Relations des quatre voyages entrepris par Christophe Colomb pour la découverte du Nouveau Monde de 1492 a 1504; : suivis de diverses lettres et pièces inédites extraites des archives de la monarchie espagnole, et publiées pour la première fois par o

401쪽

distingue des autres Indiens que par leurs cheveuxqu'iis portent fori longs comme les lammes ; iis soservent d'arcs ot de flhches ou javelois, satis avec des TOSeaux auxqueis, ainst que nous l'mons dria dit, iis adaptent, a la partie la plus grosse, des dards algus; aussi iis passent pour Droces, et les autres Indiens les craignent terribi ement : pour ce qui me regarde, ac ne lais pas do dimretice entre ceu ci et les autres. Les habitans de la Charis soni ceux qui cohabitentaVec certaines semmes qui demeurent seules dansl'ilo Mathonim, qui est la promthro on allant de lammana dans t Indo 1). Ces femmes ne s'occupentd aucun ouvrage de leur sexe ; elles se servent d 'arcs ot do javetois somblabies k coux de leurs maris, donii'ai d k parisi. Ροur leur dsis ense elles portent deSplaques de cui Vre, doni elles Ont une grande abon-dance. On m'assure qu'il existe une autre ite plus grande que la Hispana, doni tes habitans n'ont pasde eheueux, et qui renserme dans Son sein beaucOupplus d or que tontes les autres. Pour confirmer tout ce que i 'at dit, j'ommine aveo moi des habitans de colle de et des autres, doni te isimoignage appulerama relation. Ensin, pour compisiter mon dsipari et

mon retour, et pour prύSenter les avantages de cette si) La letire originale porte, page 35 I, en altant Mi Emagno orex Indes syartiendo do Evafia paria las Indias.) D. L. B.

402쪽

sanctae christianae fidei, nostrorumque regum pietati ac religioni, quia, quod humanUS COI1- sequi non poterat intellectus, id humanis con cessit divinus. Solet enim Deus servos 1), quique Sua praecepta diligunt, etiam in impos sibilibus Ἀ exaudire, ut nobis in praesentia contigit, qui I) consecuti sumus, quae hacteDUS mortalium vires minime attigerant : nam Si ha rum insularum quidpiam aliqui scripserunt aut locuti sunt, Omnes per ambageS et conjecturaS , nemo Se eaS Vidi Sse asserit : Unde prope videbatur fabula. Igitur Rex et Regina, Ρrincipes 5), ac eorum regna felicisSima, Cunctaeque aliae Christianorum provinciae, Salvatori Domino noStro Jesu Christo agamus gratias, qui 6)

cra, festaque fronde velentur delubra. Exsultet Christus in terris, quemadmodum in coelis eXSultat, quum tot populorum perditas antehac animas salvatum iri praevidet. Laetemur et nos, tum propter eXaltationem nostrae fidei, tum

si) Bossi, pueroS SUOS. α) Idem, impossibilitate. 3) Idem, quia in ea consecuti SumuS , quod. 4 Idem, scri serit aut locuti sunt.

403쪽

except6 dans la ville de la Fati, sed, pendant le

Quoique tout ce que je viens de rapporter Sembleextraordinatre et inoui, it 7 aurait encore des choses plus grandes si j 'eusse eu k ma disposition des na-Vires suffisans , comme cela sitati convenable. .Cen'est pas k mon mGrile qu' est due cette grande et vaste

404쪽

396 PREMIER VOYAGE

propter rerum temporalium incrementa, quorum non solum Hispania, sed universa Christianitas est futura particeps. Haec gesta si) sic breviter enarrata. Vale. Ullabonae pridie idus

405쪽

DE CHRISTOPHE COLOMB. 397

406쪽

R. L. DE CORBARIA,

I nulla Hispanis tellus addenda triumphis, Aipue parum tantis viribus orbis erat :Nuno i) longis eois Regiis deprehensa sub undis Auctura est titulos, Betire ma E, MOS. de repertori merito referenda Columbo Gratia : sed su) summo est mavor habenda Deo, Qui vincenda parat nooa regna tibique sibique Teque simu l fortem praestat Et ESSE Pium. mpressit Romae Eucharius Argenteus. Anno Domini Μ CcCC XCIII. 1 Bossi, Hunc. Idem, Seu.

407쪽

DE R. L. DE CORBARIA,

409쪽

fit ce monte voyage sur J'escadre de Coloniti, par ori re dii Rot et de la Reine catholiques,