Quomodo latina lingua usus sit: Sanctus Hilarius Pictaviensis Episcopus

101쪽

Scripturae libris, ne unum quidem Verbum aut saltem paucissima immutando, eas quoque relinquam. Ita sublatis omnibus quae aliena sunt, praeterquam quod a Via mea non aberrabo, in eam spem adducor ut ipsa aut saltem sere ipsa Hilariana scriptura ante oculos mihi Versetur.

APUT PRIMUMBE MAERE0uod ad genus attinet S. Hilarius iusta reprehen-

SIono caret, cum bis tantum a communi consuetudine discesserit. Vox seminini generis onvallia, quae plurali numero eiu dem generis est apud optimos scriptores, fit neutrius gen ris apud S. Hilarium.

Vox sputum quae neutrius generis est apud Petronium et Cessum, fit masculini generia apud S. Hilarium.

102쪽

Apud S. Hilarium non pauca reperiuntur pluralia nomina quae a grammaticia ineorpo alia voeantur; hae sunt:

Admirationea ... oculi non denectuntur in aliqua supernu rum rerum ad irationes... In Psa m. 140,14. Auctoritates Q. ex propheticia auetoritatibus ad spiritalem noaseientiam eohortatur. . In Psalm. 36 6. Beatitudinem ... qui enim memoria recenseat antiquas Oorim ejus et innumeras beatvudines ... In Psalm si, s.ciaritatem ... non dico ad angelorum elaritate hoe humana, visionis lumen habetari. . . In Psalm lis 8, T. concuplaeentis ... erucifixerunt corpus cum vitiis et eo-seentiis. . In Matth. 10, 23. contritionem ... quorum alligaverit oraritiones nominibu v cet. . . In Psalm 346 s. 'creationea ... magnificentiam Dei omnes hujus quoque mundi

ereationes... testentur. . . In Psalm 1 8, 12,

Biseralisto ... sacrificiorum diuersitates et holocaustomatum religiones... In μι- sl,s.. Bislatones Q. fides... quae interim donorum divisionibus ado natur. . . In Psalm 64, 6. Eulalenum ... his secundum naturales eorum virtutes et es cientias utetur. . . In Psalm l 34, 1. rarietate ... oderimus rixas et ebrietates. In Psalm lis. 3, 13.

Mailia Q. exsiliis episcoporum... vires auctae sunt prosan rum ... De Synod., 63. Imheciuitate ... omnes imbeetulιtatum nostrarum dolores cum corpore ejus... moriuntur. . . In Matth. 3l,lo.

Impletate ... omnibus fallaciis eorum et impietatibus editia... De Trinit. IV, 1. Inanitates ... propositionum adversarum demonstratae nansetates... De Trinit. I, 2s.

103쪽

Irreligioaitato ... humanum errorem a stultissimis his irres siositatum studiis avertat. . . In Psam. 34, 26. Lapidationea ... mortibus se et lapidationiblι offerendo. . . In

Latitudinea sed plateas latitudines esse graecus ferino designat. . . In Imata il8, 4, 32. . Luxua conviviorum uaeibis occupantur. . . In Psalm las 31. Morte .... mortibus et Iapidationibus se offerendo. . In Matth., 23, 2. Hunimicationes 4. nomini ejus multiplieationes gentium pollicetur. . De Trinit. V, 33. Mazuritatem ... cohabitationes habitantium in obseuritatibus odisset. . . In Psam lis 22. Procreationea ... subrepunt praetringentium manibus quaedam fragmentorum procreationes... De Irinit. Ill 6. Sanitate ... sciens. . . in quae genera sanitatum his utendum Sit... In Psatin 134. l. SuPerhia ... oderinaus rixas et ebrietates, caedes et superbias...

In Psalm 118, 13, 13.

Vmationea ... niinisteriis enim impiorum utuntur ad ne tinnes tribulationesque sanctorum. . . In Psalm 55, 3. vitae ... conspexeratis. . . mortuorum vita revertentes. . . De m

104쪽

CAPUT TERTIUM MAESU tas uAgitur hi tantum do easibus qui cum praepositionibus non junguntur.

L AE aeo ativo Verba redare, malassi triumpharati vetara , cum accusativo iunguntur

... eorum. . qui Deum erederent... De Trinu. IV, 35. ... illain nativitatis suae diem malainea... In Psalm iis, s.... potestates dehonestatas eum AEducia uriumphavit... In Psam es, ει. ... ea vetuit munera quae integritatem judicii corrumperent... In Psata. 14 l .

Accusativus reperitur junctu cum verbo exuera , ad designandam rem qua aliquia a expedit.

... earnem se aeu ι... De Trinu. IX so.

n. - dativo Adiectivum reaiduua eum dativo iungitur.

. . eu vastationi ejus restaut erant... In Psam. 124, 2.

Idem dicandum do verbia adorara, Iuniari coaequare,oognominare, ahaiatem.

105쪽

- . . . . ubi diis alienis adoravit... In Psalm ls8, 2o 8.... numquid Abraham alumniatira est Deo. . . De Trinit. X, M. ... nec si stet Moyses et Samuel. Moysi eosnominatus et eoinquatus sit. . In Psam. Insis 4 3.... nec virtuti ejus ratio, nec rationi virtus absistat. . De Trimi. XII, 2o.'m. - Maenali Genetivus cum quibusdam nominibus insolenter jungitur.

... cujus itaque athedrae sessionem in cathedra existimabi- .mus pestilentem. . In Psaιm. l. lo sessio in eathedra, cum locutione u in sella sedere M optimi scriptores uti soleant). Cf. cio. Divin. i, M. . . . ad introitum illum regni caelestis in regnum ... reservabuntur. . In Psalm 120 36.... ipsis Se quodam modo corporibus exuerunt ad inoressum uiae talis oblatis in viam ... In Matth. 21, 2.... blasphemiae Spiritus in Spiritum)indulgensiam negans... In vatth. 12 l . . . Post multum sermonem aquae vivae... De Trinit. II, 3 post sermonem de aqua viva, quia usitata locutio haec est sermo de aliqua re). CL Cie. De Orat. II. 3.... somni objurgatis et rursum adhortatio, nihil ambiguitatis relinquunt. . . objurgatio de sommo et adhortatio adiwmnum . De Trinit. X, 43.

Quidam genetivi hebrescum sermonem redolent .... humilitatis peribus promereri. . . In Matth. 20, 2. ... in saetis iniquitatis miraculi plena meditatio. . In Matth., 32, 6.... unigenitum Deum et dueetronis suae Alium... De Trinit. IX,

Verba dominari , eruhemero, cum genetivo iunguntur.

106쪽

... mPheta,... quιbusis axime malis arere debeat OCE ... In Pinta lis s. Ablatim absolutus aurpatur, contra puram loquendi eonauetudinem. . . . Postea ergo quam inerepuis his principes Sodomorum et Principes Gomorritorum me meruerunt, tum ad gentes cognitio Dei aetentiaque denuxit... In sata. I, 2. CLD-ger, rint. il aliu . Cl. Plaut. Baeea. I, 22s P Miser, II, 1, p. 24s

107쪽

CAPUT QUARTUM

Dum progrediente aetate latina lingua a puro dicendi genere discedit, in eam consuetudinem paulatim adducuntur scriptores ut res earumque cum aliis rebus conjunctionem, minus saepe quam ante uno tantum Voc

bulo Significent, . saepius Vero ad praepositionum opem confugiant quem S. Hilarius morem manifesto consequitur Agetur autem a B praepositioniuua iuncti cum amuaativo; b M praepositioni a iunctis cum Nativo; e Ba praeposition in quae cum utroqua casu iuraretur. I. - Ba praepositioniuua cum accusativo iunctia Ad

Praepositio ad sequitur nomen cura et nomen me ratio.... nec par ejusdem poteS esse ad Meeulum atque ad Deum eura saeeuli et Dei eum . In vatιh. 3, 3. ... dum resteneratio ad vitam mors esset ex vita. . . De Trinit. , t 13. Sequitur etiam quaedam verba rvortare ... tu autem ad Patrem Deum ortas cum Deo Patre)... contra consιant. IX. CL Cie. Oin IlI, 22, 27. Booerm ... bonos ad bonitatem docere... In Psalm. 18, 13, 6. Edocera ... nos ad eoonitionem silii Dei e eet... H Psalm. 131, 1.

108쪽

lM, 33. Praeterea ponitur u ubi una cum aliqua re aut ea iam P--

secta, aliquid quod cohaeret fiori vel esse dicitur 3 ..... liherias Dei a Ala in ea quam omnibus debemus servitute retinenda eat ne ad potentium impetus terreamur ne is malevolorum arbaris edam ... In sum. 34, 32. ... flentes ad mordationem Sion, amitasorum desiderio et praesentium ealamitate ingemiscunt. . In Psiam. 1.36 6.... quia enim non trepidet ad majestatem ejus... In Psalm 63, 6... quod necesse est ad montes hos referri qui ad solum Dei laetum tumisvnt... In Psalm. 343, .... pendet ad Measiones adulteriorum. . . In sata. 23, 3.

Anto Praepositio anta cum accusativo iuncta, insolenter usu patur in loeutionibus quibus aliquod vocabulum necessarium subtrahitur.

... non ludaeum potius negantem Christi ante Meeula aeterea divinitatem. . De Trinit. XII, 36 divinitatem quae erat antam culat.

Apud Idem dieendum est de praepositione apud quod de praepo

... Caret apud Patrem intererasionis necessitate persecta de

Filio fides... De Trinit. VI, at intercessione quae sit, quo flat apud Patrem POPPraeposilio per cum accusativo iuncta, Verbo lassivo

saepe subjicitur et ablativi locum tenet.... nunc per prophetam grandior profundiorque ratio propM-tatur. . . In Psalm. ετ 23. .... ad motum aquae per Anselum incitatae. . In Psalm si, 5. l. CL Giniger, In Su te Sev. Observ. p. s.

109쪽

- - ... οὐ Metitur, non detorquetur per terrena eupiditates... In Psiam sis, 16, 17. .. domus ergo edi leanda per Deum est... In Psalm. 126 8 --. Iaquei mortis... per gloriam resurrectionis eripitur... In Psalm. 143 l4.... erat Enam per eum omnis implenda justitia, per quem solum lex poterat impleri... In πιιιλ. 2, 5. -. mulierculis per Angelum adhortatis... In Matth. 33, s ... Fer clominum cena Occupato loco. . In πιιιA. 20 12.... Per eum angelum eonfortato domino... De Trinit. X, M. . . Si Per Maso cunarum sordes adorantur. . . De Tramin, Il, et .... clarifleatur ergo per Filium Pater. . De Trinit. IlI, 13.

Per eum accusativo iungitur in locutionibus quibus aliquod vocabulum necessarium aubtrahitur.

... Arius et Euangelia per solum Maria Fuium non relinquit .. euangelia edua per solum Maria Filium). De Trinit. VII, .... quid hic aequanimitatem, quid per voluntatis assensum animae et cordis unitatem introducis ... uilitatem Armat Per voluntatis assensum). De Trinit. VIII ll. Secundum

smundum cum accusativo iungitur in locutionibus quibus aliquod vocabulum necessarium subtrahitur.

... loquitur Angelus ad Agar non resaeeundum nomen officii sui. .. res quae sint secundum nomen incii sui . De Trinit.,

IV, 23. Praepositio mundum cum accusativo iuncta, idem valet atque ut, vota.... ut qui omnia Meundum hominem passus, idem omnia seeundum hominem loquatur... In Psalm 53 4. Idem etiam valet ac non secua ac perinas c. ... Manichaeum, Meundum haeretica insania praedieatores, pia Ecclesia fides damnat. . . De Trinit. VI, 10..

Super Praepositio aver, causam significat.... hi ivnitentiam super dona praedicationem egerunt... ad paenitentiam indueti ona praedieatione). In Psalm 121 s.

110쪽

... devoratus a eis Iona )... non retentus a monstro---

eum ablativo iungitur in locutionibus quibus aliquod

vocabulum noceasarium ubtrahitur. . . . ut erratio a sareulis differre intellegeretur ab ea quae ant Baecula... nativitas est... ereatio quae est a saeculis). De Trinit. Xu, M.

Praepositio a cum ablativo iuncta causam significat.... at ubi eoa superbos ab humilitate sancti viri superbia et Datidium tenuit, ex lacte coagulati sunt. . . lastidium hum litata allatum . In satin iis, , . t. Neger, tant , , 624. cum Praepositio oum cum ablativo iuncta, idem valet ac amu dum α.... scit me quaedam quae eum impervis atque impiis injusti eloquii habeant opinionem. . In m&R. sis, 36, s. D. Praepositio da cum ablativo iuncta, locum genetivi tenet.... a de morte erat metus metus mortis ... In Matth., 31, 3. Ba inusitate iungitur cum verbo conflares, et ex abundanti Verbo exinanire subjicitur.