Quomodo latina lingua usus sit: Sanctus Hilarius Pictaviensis Episcopus

81쪽

aut etiam lavum temporis intervallum apud S. Hilarium, loca longinquiι--- litteris sumplis quarum lentitudinem ae raritatem de exsilii mei et Ionsiιudine et secreto intellego constitisse... De Synod.. 2- ntitudo. - Apud Ciceronem, inertia, uocordia; apud S IIilarium Mardita in incedendo. - . . litteris sumptis quarum sentitudinem ac raritatem de exsilii mei et longitudine et secreto intellego constitisse... De Synω. 2.T' omina variis modis cadentia. Nnigma. - Apud Ciceronem, ambiouima apud S. Hilarium Asina, sisnum.... in aenismate felicium rerum imaginem contuemuri. Iα Psalm 12T, l. communio. Apud Ciceronem, commercium familiaritas apud S. Hilarium, res communia.... assignetur sane hoc Ommunionis in Christo nomen... De Trinu. VI, 23.

Pacligium. Apud optimos scriptores, adminiculum apud S. Hilarium, Datua arrostantia.... non erexerunt tamen in superbiam, neque in aliquem fastioli tumorem extulerunt. . In Psam. 1l8, 14, 12.

mo. - Αpud S. milarium idem valet atque humana

natura.

... Si neque post hinninem in Deo post humanam assui imiam naturam non totus homo totus Deus sitin. De Trinit., IX, 6. Morita. - Apud Quintilianum et Suetonium acωr, mimala; apud S. Hilarium, Merator.

... hypoeritarum simulamenta condemnat. . In Matth. , 5. ct saetaer, P. 2is.

Ingenimn Apud optimos scriptores, haec o in multas accipitur sententias, quarum una haec est natura alicu-

82쪽

- rei apud S. Hilarium idem sonat a natrem αδε uuare λωων--.... desaevientibus poenarum insenω. . In Psalm M. l. Lama. - Apud optimo aeriptorea sisynum; apud S Hilarium, Meuma leonibus parata).... leonum Merem non timet... De Trinit. X, M. Momentum. - Apud optimo scriptores, existium temporis intervallum; apud S. Hilarium is Ma quo aliquid μι. ... non Potest videri diem et momentum restituendi ignorare. . . De Trinit. IX. 1.ohaarvantia. Apud Ciceronem, reueremis, Obaequium nPud

... Samaritν... sub quadam observantiae sua consuetudine Servientes... In Matth. l. l.

Maena. - Λpud optimo scriptores, sensus videndi, acies mentia; apud S. Hilarium ea vox nomini Mea adjungitur. . . . ille Dominum auum de oeulis. . . agnovit... De Hrrat. V, 23. originea. - Apud optimos aeriptores, hae vox in muIina accepta sententias nunquam idem sonat ac amen hum num ut apud S. Hilarium.... quantum ex se feminae edendorum corporum susceptis orioinibus impenderent... De Trinit. X, 15.

Praerogativa. Apud optimo scriptores, haec vox nunquam idem sonat ac privilesium, laus praecipua, ut apud S. Hilarium.... de praerogativa israelitici nominis velle praesumere... In Matth. m. a. Preaaura. - Αpud Plinium, pus quo sumus exprimitur; apud S. Hilarium, aerumna, calamuaa.... omnes tribulationes, omnes pressuras... In muta ligolo, si Tert. Cypr. Lact. t. selaer, p. 252; - Rura OA P. 43.

Pronomen. - Apud S. Hilarium haec vox idem sonat atqueariaeultis articie .

83쪽

- 2 ... offert autem plerumque nobis diffleuitatem intellegentiae ratio latinitatis quae nominibus pronomina non ea solita Praeponere. In sata. 43,2. t. ingerie, tein phari. Αbhana. lV, P. M. quinquageaima. apud Ciceronem, vecιiori ex quinquase- arma census paris constans apud S. Hilarium, nuntia a quinquasenarius.... tribus vero quinquagesimis psalmorum liber continetur... In Psalm Insis. l.

sermuncurua. - pud Ciceronem, vox sermuncuἰi plur.3 idem sonat ac sermones iniqui, miledicta apud S. Hilarium sermunculus idem ac brevissimu aermo.... in brevem semunculum virtutem superscriptionum omnium coartamus. . In Psalm Instr. 17 CL saetaer, p. 22.

Π - Baadisotivo Inter adjectiva usitata, pauca tantum in novam sententiam a S. Hilario accipiuntur, nempe ineontinens, inutilis, morosus, saecularis, spiritalis, visibilis. Inoontinena. - Apud optimos scriptores qui muιit, vera humorem) 2 avidus, intemperans; apud S. Hilarium ita any ιυ ut rem aliquam capere non possit.... a Samque e se arcam ineontinentem condendi corporis confitentur. . De Trinit. III so.

Inutilia. - Haec vox idem sonat apud S. Hilarium atque inminua, invalidua.... est infantia lacte depulsa. . . ad fugam inutilis. . In Matth. 25,6.

mina. - Apud Ciceronem, mobilis, vastus, eris apud S. Hilarium, tardus.... adhibito decedendi ex ea non moroso recursu...ummata.

84쪽

Horatium quoddam inmen earinen aecula in a d S. Hilarium Memιtaris idem semisonat a profantiis, aetitilitatem eorporis praeaaraim partinaria.... amularium curarum... Possessione detentia. . In malae

sis,s,re. Spiritalia. - Apud Vitruvium, ad uentum vel ad πίri Maruperιinans, is paratoc apud S. Hilarium, ad montempere: neno, qui nulla sena percipitur. ... neque jejunio estivitatem viritalis hujus eatitudinis

impedires... In Psalm Intis. 12.

Viastilia. - Apud Plinium, qui sensum videndi habet apud S. Hilarium, evi ob oeula eadu.... eum visibilis nobis in gloria paterea majestatis assistet. - In Psatin is 8, i ,12.

Praeterea nonnulla reperio quae vim nominum habent:

Mortis ... existimati purgamenta mundi et vel abo tisa gentium. . In Psalm iis, ε. cani capillix ... pater senex miserabiles an ratio.... oste dat... In malan. 138, 13, 3. con a um ... exstructae domus concavo... De Trinit., II, 31 contigua ... non hic extrema solitudinum aut eontigua Meani incolebat... In Psalm εο,2. Exuma ... et terrarum tantum emima Deum metuent... In Psalm 64 il. EumlIta ... et hanc inumbrantem doctrinam terrae humilia exhalant... In Psalm. 134. 15. Inant ... mundi hujus inania et vana. . In Psalm l 8, 5, 15. Incertum Q. Pendulo exspectationis neeris mens sollicita... De Irinit. IX, T. Intimum ... in mum enim Ecclesias id est omni humilitate an missum. . In Psata. 33 al. Inoy ... si miserabiliter inope alumniante jus opulentiori invideas... Inmata. 144,l4. uelim ... media Itaque corporis printermissa sunt... In Psalm.132, 2. SoIiam ... constracta parietum... et solida lignorum. . De Trinit., m. m. an ... mundi hujus inania et uana ... In Psata lis, 3. 31.

85쪽

m. - rho Triginta circiter verbis quibus optimi scriptores utuntur, Vim novam a S. Hilario subjectam esse animadverto. abnegam. Apud Vergilium, recusare, rejicere apud S. Hilarium, inflιiari. ... Deum enim Dei Filium abnestan ... De Trimi. IV, 41.

abolere. - Αpud optimos scriptores, aetera aliquid) apud S. Hilarium, ne re, inter eo alique

... qui transit per ignem et aquam, non in his abolatur. . In Psalm. 65, 22.

absolvero. Apud optimos scriptorea: ' Οἰοere pecuniam otidiei liberare a per ere apud S. Hilarium, Iaxare vincula .... Sinam ligatam cum pullo ejus absolvant... In Matth. 21, 3.

amittera. maeo vox quae apud omnes idem sonat a perdere, idem etiam sonat apud S. Hilarium ae sinere visu amnis exuere. CL Stis, p. st.... neque amiserat desierat esse quod manserat... De Trinit. XI, 16.... amiserat sponte exuerat tamen cum forma Dei natum. .. unitatem. . De Trinu. IX, 33.

animari. apud Ciceronem hoc et illo modo amotu apud S. Hilarium, eaecitari, impelli.... per eum diabolum animabatur ludas)... In Psaιm. 142, 2. Breviam. apud Quintilianum, contrahere syllabam); apud

S. Hilarium, minuere numerum.... breviandi dies propter electos Dei. . contra constant. l. eognominam. Apud linium et Suetonium, Oonomen alicui imponere apud S. Hilarium, nomen eum nomine eonjunsaere.... nec si stet Moyses et Samuel, Moysi eos nominatus et coaequatus sit... In Psata. Instr. 4.

86쪽

... cum Christum Deum privdieamus eructaι ιm... In mal-

22 40. Front Laeti eam. Apii optimo aeriptores demers, assiderari papud S. Hilarium desinere.... 1 non aliquando defuerit vel Deus esse vel Filius. . . De et init. Xl 2. negara. - Apud Ciceronem et Caesarem, abntinis; apud S. Hilarium, λβιiari, nuare.... qui verum Deum Filium Dei dene ua . . De Trinit. V. s Bellarara. - Apud optimos acriptores, relinquera apud S. Hilarium abhorrere ab) alientia erae

... nomen igitur naturae, dei nostria non deserit prose sionem ... De Trinit. Vllo a.

Beaparare. - Apud optimos scriptores, Opem peraere; PudS. Hilarium, ne are aliquid alicui aptum Mae.... quanta uroris re retici stultitia est, desperare id Deo quod humanis suis spebus hiandiatur. De Trinit. XI, M. Beati m. - Apud optimos scriptores, plerumque istures,mes ira; apud S. Hilarium, iuere.... et nocturnis itineribus exercitum suum. . destinasseι--.

Immata. 137, 3. Bigerri. - hae vox idem apud S milarium sonat quod apud Plautum et Terentium, scilicet con lal, animo tor .

queri. . . . aestuo, differor, hebesco et unde incipiam nescio... ω'Trinit. II, 32.

Novare. - Apud optimo scriptores, minuere dolorem, at

87쪽

- ε inritatem, etc.); apud S. Hilarium, arra sublevare. CL lare, P. 247. ... Iudaei lapides elataverunt. . . De Trinit. VII, 23. Eructam. Apud optimos scriptores, a sismara reicere atque etiam miιιere contumeliosas voces); apud S. filii rium, miιtere liberalia etiam verba).... omne Prophetia eloquium sub metandi significatione meminerimus ostendi. . . In Psalm is 8, 22, 2.

BFamam. Apud Plinium vacuefacere; apud S. Hilarium, detere, abolere. CL Goetaer, p. 256; - Romaeh, p. 363.

... cum evaeuaverit omnem magistratum... De Trinit. XI, 26.

Prequentam. Apud optimos scriptores, adtre saepe aliquem aut etiam constresare apud S. Hilarium, praedicare.... non deScendentem panem vivum de caelo, quod cum muliorum scandalo de se frequentat. . . De Trinit. IX, 33.

Immademora. - pud Plinium, madefleri prop.); apud S. Hilarium, amari, expleri bonis, donis).... immadeseere se dono divini eloquii desiderat. . In Psam. 142, . precari. - Apud optimo scriptores, mala precari apud S. Hilarium, orare.... impreeatus superius ne dormitaret. . . In Psalm. 20, 30. cf. Goelier: p. 267. Inlatuam. Apud Ciceronem, stulium reddere apud S. Hilarium, saporem adimere.... ne infatuati nihil saltiant... In Matth. 4, 10. Initiam. Apud Ciceronem, aeraciraesere apud S. Hilarium, fundamenta ponere.... non Super fluxam et dilabentem arenam initianda domus Dei) In Psalm. 126 8. Tert. Inviaemora. - Apud Ciceronem, vires acquirere; apud S.

Hilarium, viribus superare ... Jacob adversus Deum invaluit... De Trinit. IV, 3l.

88쪽

- II JGera. - Haec vox hoe singulare sonat apud S. HiInritam nempe a Numes, imparto resere.... Iubere venus... De Trinit. VII, 36. zanducam. Apud Plinium et Senecam, dentiB- αι- nuare apud S. Hilarium, vesci CL Goriger, p. 4IT.... labores tructuum suorum mandueahunt... In Psalm lm, ε. Manem. - Verbum notissimum manere idem valEt apud S. Hilarium, atque Mas.... dum Deus ex Deo manens av), non est aliunde quod Deus est... De Trinit.,. VII, 33. Cf. Stis, p.ras.... esse autem in forma Dei non alia intellegentia est quam in Dei manere natura... De Trinit. lX, as ct Stis, P. S.

Regara. - Haec vox hoc singulare sonat apud S. Hilarium, nempe surare aliquem .... ter eum nesaturum se esse respondit... De Trinit. X, 3T

Peregrinari. - Apud optimos scriptores iter facere vel versari in terra aliena, vel etiam minima notescere silas rebus agituri apud S. Hilarium deuici aut repelli a po).... a spe Evangelii peregrinantur. . De Trinu. IX, 13.

Regenerara. - Apud Plinium, ferro similaudinem apud S. Hilarium vilia tollare.... cum prima nos libri hujus quadragesima rese re ad innocentiam. . In Psiam. 150 1.

Relaxaro. - Apud S. Hilarium, haec vox hoc singulare sonat nempe debitoribus condonare pecunias).... Omne Dominus debitum rela viι. . In Matin is, i l.

superinduera. - Apud Suetonium, induere vestem); apud S. Hilarium, avere honoribus .... Superinduta sit honore caelesti . . . In Psalm 67, 3I.

Ventilara. - Apud β. Hilarium, haec vox hoc singulare

Sonat, nempe abditos sensus eaequirere. s. offlasr, p. 256.... neque ratione aliqua virtutes Dei vpntitare. . . De Trinit. X,

89쪽

N. - a ParticipiqOccurrunt aliquot participia quibus vis nova a S. Hilario subjecta est.

. Eistona pud optimo scriptores, discedens apud S. Hilarium, Veiens.... malignum animum ... hsistente mali overis occasione, non deseriti. De Trinit. VII, 23. Impetratua. - Apud optimos acriptores, Ῥοιenιus apud S. Hi arium, auditus, benion exesstua... Esraelum autem impetratae orationis... euangelista osten-lit . . De Trinit. x 42.

Matriolua. - Apud optimos scriptores, avi cιua, duetua e vaginal; apud S.Ililarium conjunctus.... haec enim ut inciis mutuis sibi ita et amore destrietasunt. . In Psalm 332, 3.

laxantua. - Αpud optimos scriptores, conversio ad); apud S. Hilarium, rectis oculi consideraιua.... solis claritatem virtus intenti luminis obstupescit... De Trinu. X, 13. oriantua. - Apud optimos acriptores impetraιua apud S. Hilarium, binione excepιua.... Obtenis Precis, manifesta securitas est... De Trinit. X, M. Protonaua. - Apud optimo scriptores, extentus,

tris prop.); apud S. Hilarium, verbis a tineatus.

... quem extrinsecus protem sermonis polesta ad virtutem operationum confirmaverit... De Trinit. X, 5l.

Quatuor participia vim nominum habent.

conaequenti ... Onsequentia corporis sustinens sine corpore Deus... De Trinit. VI, 4. zona ratis ... O istruet parietum penetrans. . De Irinit. III, 20. i

90쪽

Duo alia participia in loeum adjectivorum SMP-

nuntur. eo latona ... intra Patria tubstantiam Onsistentem... In Mineo . 4. 34. Bignava ... lignant me imperator... Ad constant. 2, 3.