Documents diplomatiques et politiques : les origines de la domination française à Gênes, 1392-1402

141쪽

dit se ignoui sonto in de Montuido et Aialo in domu arco, ave leur partis an S, cha Sseruient te doge domo nos uel uollo

ment signant, et en Suit choi Siralent Omine Oti verno ui et

se ignoui de la cito de Gones e serenissime se ignotar o do Franco ou Monso igne urcio duc 'Orionias is tu volo ut dudit siro de Milan , Suns abundo niter si libor omen scin zondro te conite de Vertus moin confiunt quem Ouc dans a persistanc dii rosus Ob ut se tenuit dono pro is tiror parti dol 'ochec en ossi an au ro in ille de Gones en chano o do

Or, en e moment monte, 'Un de Ce deii personia ages,

Anto in de Montaldo, oui de rat SonS qui nou ocli appent, petit -otre essi ny de la Oint potis S de par 'armoe gono i sonu delii dii col, en to ut a sollicito k lii Si eurs cpris es par Anio in Bonaventura, dologia de a commune , acceptuit de traiter ave Gones L 24 durier . Gavi, tui et se si h resa valent chois comine procureur Clonient Fugio et Domi ni que Doria rae premior, mi intime 'Λd Orno. Une con vention ut arroto te 4 ars h Gones' in Commune vult

1. Nous devotis . 'amabilit do M. Romano do Paule, a communi alion de otio rhs intbressant mention extruite 'un manuscri ducia Bibliothhquo Ambroisieni S. I. 3 sol. 2. Ce soni des olivoir si ad inhiondum faciendum firmandum et contrahendum cum spectatbilibus et magnificis viris domino Anthonio do Montaldo et domino Anthonio do Gualcho civibus Janue, pacta et conventiones de quibus in presenti procura fit mentio, prout ibi latius continosor o intor cetera quod relati domini Antonius de Mon taldo et do Gualcho cum eorum sequacibus expellerent ducem anue, qui tunc erat dux et postea suscipiant in guarnatorem sic et dominum civi talis anu serenissimum dominum regem Francio aut dominum ducem Aurelianensem prout prolibato domino Mediolani placuerit. D2 11 mars 1395. 31 l. 5 s. an. . Ant. Bonaventura, oransmis pluries Gavium pro factis set negociis communis. - Arch de Gones Apodisia magistrorum Rationalium. 110 sol. 6. 3. Antoin do Montaldo ut so doux rhros fit ilo seu honarii, sistroux de rentror en grace alipi h de Gonos aprbs auoi sit rebellos et avol occuphlongtemps avi et Monluido contruci voloni des oui urnanis oblonale ut lepardon dia dogo et dia consul aiax conditions sui3 antos - 1 Iis promottaient dd la consection de instrumeni do 'allaquo ni offensor onus ou es Gonois do no Oint traitor contro 'sit ut 'Adorno notas veni h Ghnes

142쪽

sur eur soco nil mois 'enga gement et, ii 3 uin, os comptos de la o publique nolent que avi sit ait en ore re-hollo'. lis 'est poliat impossibi que 'arrivo de B Spinota, portour de proposition mi lanais es dia 28 hvrier, plus avunt age usos que celles demones uis tu' ellos ne poli valent con-lonii dos sinu litos comme 'exit, ni sit potiri se aveo ut dansi 'ocho de a convonlion du mars.

concolars our a roduction de Pio, et utres places encore rebelles.

143쪽

Charios V so lini don au instance de Ghnois et auxobsession dii parti qui recher chait 'oelio dii duc ' ΟΡ-lsiniis et dii conite de Vertus. 'acte par equo lo rhro duro promottait de odor a ville de Savone est contraire hi 'articiora duo ratio dum novembre 394 mais ceti infraction est explicabie. utre te caracthre de Orce majeu redo a coalition qui e contra igni δ' abundonner 'en tropriso, te duc 'orthan potivnit inuoquor tu non-ratification u

144쪽

Pilli, - nous 'avons via , - agent de Flore ne se de lare ino, 'otuit acti venient employsi is a salive gurde de cet

sor mali Mn.

vo lunt de confiunco, oluit en Oio 'acceptor Gones en

possit te des ambussa deur royati approclivioni 'Asti . Puis quo te duc renonquit ii 'onlroprise, it ne restat plus tu' is obari asser es nunc os de tu charge si oui de des gens de uerre enire tenus en Italie Le 8 ars, Coticyonvoyait 'or ire decies asser '. Dbs te 23 le ouuernutar, te marochai de Trio et e stredo a Vieuvillo en insorini rent les capita in Q arnan gnaCS, cunion nos ii Chorasco, et les appeti rent person nolle menti Asti. o lendo main, uia chevaucheur partit Our Busalla porter a monae nouVelle aia gens 'armes dii duo qui garnissa io ut es terros de Spinolo. I en ut de monae de lolitestes troia pos suus en e qui concerne Ollo Rusco, oborto Spinota a garnis on do Savono, et des personia alitos commo eun de Onluinos, En guerruni de Cou Cy, et ne ur

145쪽

quelque aut res, ardo ju Squ' nu 9 mai, our ne pasotre absolument dogurni de troupes n. in si te ro re sistcessermon se igne ur 'Orthan de Sal Oursu iter D. Le 3 mars, o si re de Couc rentra dans sti pro do uxinois et domi 'ubsenco . utre Iean de Fontaines, Orte urde 20, 000 Panes enuoysis par te duc et qui urent versos di si tende main sentire e main de anteleia , i y tro uva Pieri e res uel ovoque de Menti X et te sons Chal 'Eu, ambas sudeur de Charte VI iis valent qui it Paris io 4m nrs, Vec ne putavi e Cui S se de l0, 000 ranes', et apportu lentio ur e sire de Coucy, assen age, ean de Trie et Piorro ea ubi des olivo ivs Ourora iter aveo Gones aunoni u ro conjOinlement aveo elix', et potir a voti de Go-nois si par quele anthre 2 Ouidi olent ii 'il eust a sol gnorio, 'it stoit ἡlibbryd la prendre D. I ne 'agis suit dono que 'une lentative. Dbs te retoia de Coucy, a translation esse clive ii Charios V des rotis dii duo sur Savone se fit en secret les habitant purent 'ignorer quotque temps enc Ore Le ' avri , en esset, Guilla iam de Meuthon ut nomino capita ine

2. DOCUMENT I, art. 4.

6. DOCUMENT I, Rrt. 4.

146쪽

bollan dii duo 'Orisians, qualit qui ou vult coituri r nuxyeu dii peti pie te hau gement de protectorat, 'autant plusinu Henri de Potes restat soli lieuleriant La garnis on dein villo se composuit alor de 28 homines 'armes et 2 ar chors de a compagni illa Ouverno ur, de 3 octaver et archer solis Guilla unae 'Eperna do 26 rigand solis te cotino labi Michol Germa in ' de 26 rigand solis eans orti, 'Alexandri e , et de P archer solis Alexandro Les ly. Lo chalo ali de Sa int-Georgos a vult Our capita in Joan 'Λ-lomant aveo uia con notabie, 0 clivors, arbulo triers, 2 rigantis, uti portier, uti uelleur te chate aurae 'Eperon, Joan de Bois gaulier avecta homines 'armes, Marbal siti iers,

uia canonnier 4 rigandS, uia portier, uti uel leur'. Mais Savone 'sit ait 'lu' indire clement monache, et te dan-ger pressant sit ait ali ut 'Arroseia Pendant tu in de mars, te demandes de se Our se succo latent plus pressantes', et Roman Zotto della Atella para is sui vi almen agit solis 'impulsion de Gones Aussi es ambassa deur royaux talent-iis singulthrement embarrassos potir entrer en Oui parier avecun Ouuerne ment hostile. Out en consultant e conate de

d holon, Our prendi e langue'. Mais olim 'attenditias avunt age Our seco urit te ut Tundis lue o mi lunais quilino Porro luit chargi par Coucy de se rendi e nupti, du On- dolii ero Hiordo Michol olli, dans o Patrimo ino, et de 'on-

5. Lo m auri l. ii tui cri, ait re supur nonnullis a tuis negociis actinat Janue concernentibus D. - Λrch de Tariri l. 26. vi avrit 395.6 Tholon ut rivo si eram auri u promogociis regiis et dona ini nostri ducis Aurelianensis D. - Lib. Nat P. orig. Ol. 8 5, Ossior Cou . P. 25.

147쪽

au service dii soli vera in et requirent, di, te Maurit, 'ordire de

propos d'Antho in Adourno, duc de Gennes, loquella en-voysi audit a grant puis Sance de gens 'armes our mel treon 'obois sanc dudito loriae it dii inminuit de Gennes Georgin dii Curret, sit de seu Manuel dii Carret, Lia quin et Conrra dia Carret, se si hi es, et tilo in iti Carret, deurco usin, qui on sui so et hominu gei Mon se igne ur de Coucy,

Une vive alerte ui momen retardacio si par do a Vieu-

148쪽

te , deii ambassa leui S gono is en os vers Coucy. Gones avni coniiu avant Asti, par Tortor in re venant de Paris, ludo eision ovale u 'olle vult si longi emps sollicito e et, et mars, avait Onia poli Voli S Our quatre Oi ii qua tredo se cilOyens, P. Oltra marino, L. Gentile, P. Persi et J Sauli dem 6go cier avo te ire de Coucy a translation dola sol in eurio de Gones au Oi'. Os eu umba Ssu deur ren- conti si is erravalle talent Oltra marino se Persion iis retourni rent ii Gones ave les en voyos o niax' lant iis dosii utent et voti de te utenant. Tout oti cher chanti reprendi e Savone d cette poque, Adorno se pro tuiti des sigociations qui ne pota valent qu'en dormir es do si ances de se onne mi s. 'il reprenuit Savone,il siluit ultro absolu dans Gones, et, en traiiunt avec lo Oi, potivnit Oubter se exige iaces, oti monte ne plus truiter du

149쪽

0st ortu in qu 'on 'allenduit limo nos nauis ilis' ulla pus. Lu furvo illunc dia vul 'Λri Oscin te sisti de re covoir plus tot les noti voltus de France et petit -ol re uias si uia sentimentd 'animo sit en verso torno puroni 'on om pocher Mais nousia 'avon his sui se auctan document pro eis. Quoi qu 'i en soli api h le premier potirparier entre tu commune demones et les gens dii roi, re auXquel Z, Our te roy los en nexo is bien assem bie et delibere en a cito de se nnes irrirent in

dant eo dolui, i y aurai trove entre Gonos, 'une part et loduc 'Oribans Savone et leur allisis et adlidronis, 'aut re Part. e gens u O rent Phrent dans sti licia in 'avri , et des ambussa deur gon Ois y in rent pro metire ii Oucydo lenii tu trove .

l. 6 avri 1395. Dominiquo oria et Martin iustiniano re duobus xillis qui opulati sunt ad ocipion dum magnificos dominos de Couciacho tam baxialores sermi domini rogis Franci et alios et . . , - Arch de Gones. Apodisia magistrorum Rationalium 110 sol. 20 Q.

l. lo conito de Circotari dans son troisthino articlo p. 60. n. ) me ondoufo 'ox istorico de cos assonibloos. Notis rotavons a pretivo dii contraire

150쪽

Aia sui plus, amni suspen Sion urnae ne ut plus malobservo e car biento te hostili sis clathren de lolite part tu ait de Gon Oi S. La premihi' infra tion ut 'en uoi de Georgos Adorno purnier contre Cogor no et Our e re oravi omen des chaten uxile erici, orto venere, i cola et Trebbiano, avant a fin 'avrit . es Fieschi, nous 'avons via, a valent procursi a possession de ces places au duc 'Orio an s. dorno semblea voti rotis si dans a missiora, en parti e u molns cur es comples de tu opublique mentio nitent les ages 'un capi tui ne sinois 'ixi colu, sepia is erat avrit 395 . 1 ne uti ruit considorer comme infraction licia trove a pris de Lernan chatenti Occupo par Guare dernier 'en vult oin salthom mage ait duc 'Oribans Mais colle opseration, tri Mavan

coe si non accompli avunt e 3 ut , acerut 'hostilito de Guureo contre dorno Elle ut ire dirighe 'O uda cha te autono is dem sei genis, ou demones par a vallo dii

Gorgente, tandis que uarc O, Vec loquel a commune vultva inemen es say de 'eniendi e . des sinuit Contre Gones unmouvement 'attaque par e Lemmo i tu ori via. Joan-Gul has, en esset, oujour dos ire u de 'ulliano si un-

quis qui tui sicli appuli, oui sui vult a politique inauguroo par tui au mois do ovi ier cher chai uirendi e Gones potir